Dil-e-Nadan Episode 03 - [Eng Sub] - Mikaal Zulfiqar - Amar Khan - Ali Abbas - 20th August 2024
Category
😹
FunTranscript
00:00Let it be, I don't want to talk to you.
00:27First of all, you get upset easily.
00:31Okay, fine.
00:33If you are happy that I will get married, then I will get married.
00:37But after two years.
00:40Two years?
00:44Who is sitting here for two years?
00:47I am here today, not tomorrow.
00:49How can I trust my life?
00:51At least he agreed.
00:53Fine, till then we will fix the marriage with Tanya.
00:59With Tanya?
01:02How did you even think of this?
01:05Why?
01:07Why are you so surprised on Tanya's name?
01:10Do you have any objection on this marriage?
01:12I mean.
01:14If you don't want to marry Tanya, then whom else will you marry?
01:16She has everything and then our status also matches.
01:20To get married, the status should not match,
01:23the temperament should match.
01:25But mine and her temperament is completely different, we are worlds apart.
01:31You are absolutely right.
01:34By the way, if you ask me,
01:37I don't like that girl at all.
01:44You have to support this boy on every wrong thing.
01:47What do you mean?
01:49What wrong did I say?
01:52Who is not aware of Tanya's temperament?
01:55Such a bad tempered girl.
01:57And such girls don't make a home, madam.
02:00Her mother has not brought her up well.
02:03And anyway,
02:05it is very difficult for us to live with such a girl.
02:08Zaviyar lived his life, you didn't.
02:12And you have already taken an oath.
02:14To oppose everything I say.
02:17And Zaviyar, you have literally disappointed me.
02:20If you don't want to marry Tanya,
02:22then what is the point of roaming around with her and our friendship?
02:26So what mom, if we are friends, does that mean I should marry her?
02:30Yes.
02:32You should marry her, son.
02:34Otherwise, what will Dhana think that you have been roaming around with her daughter all your life
02:39and when the time for marriage came, you started looking for shortcomings.
02:42She is your perfect match.
02:45That's exactly my point as well.
02:48I mean, I have spoken to Durdana many times.
02:52In fact, to be honest,
02:54I have almost convinced him about it.
02:57Why did you talk to him?
02:59And if you wanted to talk, you should have asked me first.
03:02I think he is right, mom.
03:04Before making any commitment, you should have asked brother Zaviyar.
03:08You should have asked brother Zaviyar.
03:11Okay, fine.
03:13Call him right away and refuse him.
03:16I will marry my Zaviyar to the girl of my choice.
03:25You and your choice.
03:28What do you think?
03:30My children will accept your choice?
03:33This is your big misconception.
03:36Excuse me.
03:38Okay, enough.
03:40You don't have to worry.
03:42The doctor has told you not to take stress.
03:44What do you mean? Look at him.
03:46In fact, I remembered that you have an appointment tomorrow and I have to take you as well.
03:48Come on, PG.
03:50Ignore Nikhaar.
03:52You know about his anger.
03:54He is like the sea.
03:56He comes from one side and goes to the other.
03:59Relax.
04:06Hello.
04:09Can you hear me now?
04:12Yes.
04:14There is a problem with the signal here.
04:17What do I tell you, mom?
04:22I have been tolerating this Nayab with a lot of difficulty.
04:26She takes care of my household chores.
04:28If we hire a servant instead of her, he will at least take 10,000 to 20,000 salary.
04:34No.
04:36It comes in my words.
04:38But these old ladies.
04:41My grandmother-in-law.
04:43What happened, mom?
04:45Yes, she is after him.
04:47She is trying to get him married.
04:50Hmm.
04:52I gave her the amulet you gave me.
04:54I don't want it to have any effect.
04:56She has written a long life.
04:58Oh, what to do?
05:00I say,
05:01what you didn't say.
05:03We have to get that black item fixed.
05:07Grandma.
05:09Grandma.
05:11Grandma, what happened to you?
05:13Grandma, are you okay?
05:15What happened to grandma?
05:17She has fainted.
05:19She is dizzy. I think she has BP.
05:21Grandma.
05:22Grandma.
05:31You go and call your brother, sister-in-law.
05:35It will take an hour for your brother to come.
05:37He is not feeling well.
05:39You take him to the hospital.
05:41I don't know the way to the hospital, sister-in-law.
05:43Why? You go to college too.
05:45The hospital is not far.
05:47I can't go. The kids are coming.
05:49Okay.
05:51Help me lift my head.
05:53Grandma.
05:55The hospital is nearby.
05:57Listen to me.
05:59I will get you a rickshaw.
06:01Grandma.
06:13Nurse.
06:15What happened to grandma?
06:16Why did she faint?
06:18Was her sugar level okay?
06:20Her sugar level is high.
06:25Is her BP okay?
06:27Her BP is also high.
06:29She will be fine, right?
06:31She will be fine.
06:33Go and submit this slip on the counter.
06:35So that we can start her treatment.
06:37Okay.
06:40I will be back.
06:47The doctor has given this.
06:50Just do it quickly.
06:56Take this, ma'am.
06:58Submit this payment.
07:04I don't have all the money.
07:06That's strange.
07:08You don't have money.
07:10And you have come to the hospital for treatment.
07:12Listen.
07:14I told you.
07:16He will clear all the payments.
07:19Till then you can keep my identity card.
07:23Sorry, ma'am.
07:25We don't accept loans.
07:27The treatment won't start until the payment is done.
07:29Please.
07:31It's not like me.
07:33It's an emergency.
07:35Excuse me. Take this bill payment.
07:37And do one thing.
07:39Payment will be done together.
07:41Greetings.
07:43By the way, the hospital policy is very bad.
07:44I mean, it's an emergency case.
07:46You do the treatment first.
07:48The payment will be done later.
07:50No, no. Why are you doing this?
07:52You don't have to do this.
07:54I think this is not the time to argue.
07:56It's an emergency.
07:58You get the treatment done.
08:00We will talk later.
08:02But why will you help me?
08:04I was helpless that day.
08:06You don't do this every time.
08:08I know.
08:10You come in front of me again and again in this situation.
08:12I think it's a sign from God
08:14that I should always help you.
08:16It's fine. Not an issue.
08:18Pay these two bills together.
08:21I am not well.
08:24I have a body too.
08:26What should I do?
08:32Okay. Thank you.
08:35Good luck.
08:37Listen.
08:39You shouldn't pay me.
08:41I will pay you.
08:42You shouldn't pay me.
08:44You shouldn't do this.
08:46I will do something.
08:51Do one thing.
08:53Keep it as a loan.
08:55This is my business card.
08:57When you get the money, return it.
09:03Let me know if you need anything else.
09:13What?
09:15How is grandma now?
09:17Everything is fine now.
09:19The doctor has removed the drip
09:21and said that you can take her now.
09:23So you come back soon.
09:25I am reaching the hospital right now.
09:27The phone bell was switched off.
09:29That's why I couldn't find you.
09:31I just saw your missed calls.
09:33Which hospital is it?
09:35I have brought you to a private hospital.
09:37What?
09:39Such an expensive hospital?
09:40What?
09:42What was the need to take you to such an expensive hospital?
09:44Who advised you?
09:46But brother, grandma fainted and fell down.
09:49And I just brought her quickly
09:52and couldn't find any hospital nearby.
09:54I told the rickshaw driver
09:56to take her to a nearby hospital.
09:58He left her here.
10:00I am coming.
10:11Did you hear what the doctor said?
10:13Now you don't have stress and tension at all.
10:16By the way, I have noticed
10:18whenever you talk to mom,
10:20in fact, what is the matter?
10:22You start fighting, you start arguing.
10:24Your blood pressure goes high.
10:26Please don't do this.
10:28I heard it.
10:30Son,
10:32I have only one wish
10:34that I give my children happiness before I die.
10:36So please don't be so emotional.
10:38And don't talk about dying at all.
10:42Naya,
10:44such an expensive private hospital.
10:46Why did you bring me here?
10:48I don't know how they will make such a big showroom.
10:51Grandma, you don't worry.
10:53I have given the money.
10:55Money?
10:57Who gave the money?
10:59How did you give the money?
11:01I will go home and tell you everything.
11:03Stop.
11:05Stop. Stop.
11:06Stop.
11:07What happened?
11:08I want to walk.
11:10I will stand up.
11:11Grandma.
11:13Yes.
11:15Hold my hand.
11:16Hold my hand.
11:17Slowly.
11:19Please keep this.
11:22You have a drip.
11:24You have a weakness.
11:26Yes, I am fine.
11:28I am fine, dear.
11:29I am fine.
11:30Walk slowly.
11:31I am fine.
11:33You are too much.
11:34I don't know how they will give the money.
11:36What will happen?
11:37I will tell brother that for us…
11:40Hello.
11:42Hello.
11:47Dilshad.
11:49Nisa.
11:53How are you?
11:55I am absolutely fine.
11:57How are you?
11:59I am absolutely fine.
12:01I am meeting you after so long.
12:04You have changed a lot.
12:06You are still the same.
12:10This is my grandson, Zaviyar.
12:13Bless you.
12:14Is he your grandson?
12:15Yes.
12:16Yes.
12:17And this is my granddaughter.
12:19Durai Naya.
12:20Greetings.
12:21Bless you.
12:22Mashallah.
12:23She is a very sweet girl.
12:25She has grown up a lot.
12:27I remember.
12:29When I came for her parents' death anniversary.
12:33She was so young.
12:34She must have been around 1.5 years old.
12:38Her mother had blessed her a lot.
12:43And she is just like her mother.
12:45Yes.
12:46And your grandson?
12:48Mashallah.
12:49He is married.
12:50He has two children.
12:51Mashallah.
12:52Wow.
12:54Come to us sometime.
12:56I will definitely come.
12:57You should also come.
12:58And do bring Nayab.
12:59Yes.
13:00Inshallah.
13:01Nayab.
13:02Give me your number.
13:03Yes.
13:04Here you go, dear.
13:06You can put your number, Zaviyar.
13:08I will message you.
13:10What do you do, dear?
13:11I study, aunty.
13:13Bless you, dear.
13:14Here.
13:16I am very happy to meet you.
13:19So much time has passed.
13:20Is everything okay?
13:21Is there any problem?
13:23Yes.
13:24My brother is coming.
13:26I am waiting for him.
13:28No problem.
13:29I will drop you.
13:31No, no.
13:32My brother is coming to pick us.
13:34And as soon as he comes,
13:36I will repay your loan.
13:39Okay.
13:40Okay.
13:41Okay.
13:42Okay.
13:43Okay.
13:44Okay.
13:45Okay.
13:46Okay.
13:47Okay.
13:48Okay.
13:50What loan now?
13:51Now our grandmothers are friends.
13:53Please, leave all that.
13:55Not at all.
13:57We don't take anyone's favor.
14:00We are very respectful people.
14:02And anyway, the loan is very heavy.
14:04So, as soon as my brother comes,
14:06I will also repay your money.
14:09I don't know when your brother will come.
14:11I had to go to a meeting.
14:12Okay.
14:18You keep getting wet in the rain.
14:20I will get rainwater.
14:22And this madam,
14:23came here with a boy in a big car.
14:26Grandma is very innocent.
14:29How would she know
14:30what girls are going through these days?
14:33Grandma,
14:34let's go.
14:35I had some work.
14:36Yes, yes.
14:37Let's go.
14:38Wait.
14:42Hey, Naeem.
14:44Come, let me introduce you.
14:45This is my grandson.
14:48Naeem.
14:49Nafeesa.
14:51Greetings.
14:52Bless you, son.
14:53Greetings.
14:55Grandma, let's go.
14:56I am getting calls again and again.
14:58Yes, yes, son.
14:59Okay, Dilshad.
15:00Yes.
15:01We will meet again, God willing.
15:02She is in a hurry to go.
15:03Yes.
15:04Bless you, son.
15:05Goodbye.
15:06Goodbye.
15:07Goodbye.
15:13The next day.
15:17Very good.
15:19This is what I expected from a blind girl like you.
15:21You must have not thought
15:22that it is a private hospital.
15:24How will you pay the bills?
15:25How will you get the money?
15:29Why does he have to think
15:30how will he get the money?
15:31He will not have to pay.
15:32We will have to suffer.
15:34Absolutely.
15:35I had four to five thousand rupees with me.
15:37And a bill of ten thousand rupees.
15:39And then separate medicines.
15:41Zaviyar will have to return the money.
15:45May God bless him.
15:47He has paid our bill.
15:50Otherwise, the private hospital people are very insolent.
15:54That's why I'm telling you, there's still time.
15:57Make him understand.
15:59If he goes to his in-laws' house and does such things, we'll kick him out.
16:02Stop it.
16:04Stop it, both of you.
16:06You've grown up here and you're talking about him.
16:09Come on, let's stop it, grandma.
16:12You tell me, who is this Nafeesa Begum?
16:15And how did you meet her all of a sudden?
16:19She's an old friend of mine.
16:22We just haven't met in a long time.
16:25Coincidentally, she's Zaviyar's grandma.
16:30Coincidentally?
16:32Really?
16:40Okay, I understand that you're meeting your friend.
16:44But why were you being so rude to Zaviyar?
16:47I didn't like it at all.
16:49No, no, brother.
16:51I was thanking him.
16:54He gave me the money thinking it was a loan.
16:57He even gave me the medicine bill.
17:00But I had told him,
17:02my brother will return all the money to you in two days.
17:05How can I give it to you in two days?
17:07I haven't even got my salary yet.
17:11You can take a loan or you can...
17:16You can borrow money from sister-in-law.
17:19From me?
17:21Oh yes, I have Karun's treasure, right?
17:24She'll ask me for money and I'll keep a lakh in her hands.
17:27Listen to me, girl.
17:29We don't have money that's unlawful.
17:31It's very difficult for us to spend our rights legally.
17:34But how will you understand this?
17:35You're a smart girl, right?
17:37You can understand things in time.
17:39She's crazy.
17:42Stop it now.
17:44Why are you both after her?
17:47I'm alive now.
17:49I'll handle it.
18:06Actually, Kasim loves me so much
18:09that he can't take anything less beautiful.
18:14Go and get Zoya Qazi.
18:16There's no need for this.
18:18Why is there no need?
18:20Because I'm not getting married.
18:35This is Jillian Central.
18:37I'm looking for John Connor.
18:39Can I talk to you?
18:41I'm sorry.
18:43I'm sorry.
18:45I'm sorry.
18:47I'm sorry.
18:49I'm sorry.
18:51I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:57I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:01I'm sorry.
19:03I'm sorry.
19:06Yes!
19:16Come on, pick up the phone.
19:18Pick up the phone, Javiyar.
19:30Did you see?
19:32He's gone.
19:33I told you.
19:43You're calling Javiyar again?
19:48What's your problem, Ma?
19:50Why do you keep spying on me 24x7?
19:53Tania, have you lost your mind?
19:56He's ignoring you on purpose.
19:59Why don't you understand?
20:01He has no interest in you.
20:03What's your problem?
20:05What's your problem?
20:07Why are you being so insecure about my relationship with Javiyar?
20:12Tania.
20:14You don't lack boys.
20:17You can find a boy better than him.
20:21Then why can't I find Javiyar?
20:24Tania.
20:26Javiyar doesn't like you.
20:30Yes.
20:32So?
20:34What difference does it make?
20:36I like him, right?
20:41And you know it very well.
20:44Whatever I like,
20:47I get it and then I'm at peace.
20:57Javiyar is mine.
21:00Only mine.
21:04And I know very well
21:08how to make him mine.
21:14And it would be better
21:17if you don't come into my relationship with Javiyar.
21:19Javiyar.
21:28Sometimes I get scared of this girl.
21:32I don't know what she's going to do.
21:40Grandma.
21:42Please be quiet.
21:44Why are you crying?
21:46Did someone say something to you?
21:49No.
21:56The doctor was saying the same thing.
21:59You're worried about something
22:01and that's why you're not well.
22:03Please tell me what's wrong.
22:06If you want me
22:09to leave this world happily,
22:13then you'll have to get married as soon as possible.
22:19If I die, who will look after you?
22:23Please don't do this, grandma.
22:25God has given you my age.
22:26Why do you say such things?
22:29I should have called the matchmaker yesterday
22:32and discussed your marriage.
22:36I won't have anyone
22:39to worry about you.
22:42If I leave,
22:44I'll be a slave for the rest of my life.
22:46I'll have to cook all my life.
22:52But grandma, my studies…
22:54You'll have to study.
22:57But if a girl is defamed,
23:01then she won't get married.
23:04I'm calling the matchmaker.
23:10If you're afraid of being defamed,
23:13I've heard it myself.
23:16That's it.
23:18You'll get married now.
23:20You'll get married,
23:22then you'll talk,
23:23then you'll get married.
23:25And when
23:27you talk about marriage,
23:29I'll tell her
23:31that after marriage,
23:33I'll let you complete your studies.
23:37Just get married.
23:41You'll have to listen to me.
23:44For my sake,
23:46Grandma,
23:49I'll do whatever you say.
23:52Just don't cry.
23:55This will only make you worse.
23:59I'll do as you say.
24:03God willing, everything will be fine.
24:05You'll see, everything will be fine.
24:08God willing.
24:10God willing.
24:17Dilshad and I are poles apart.
24:22But we've always been friends.
24:25By the way,
24:27I've never seen you so happy before.
24:30Yes, why not?
24:32You've met your childhood friend after so many years.
24:35You're absolutely right.
24:37And you know what?
24:39Grandma talked to him on the phone for an hour.
24:41And maybe
24:43she even invited him to her grandson's birthday.
24:44Yes.
24:45Really?
24:47Then tell me when you want to go.
24:48I'll drop you.
24:49Why would you leave me?
24:51I have two drivers at home.
24:53I can go with anyone.
24:54What's the big deal?
24:55It's not a big deal.
24:56I'll drop you myself.
24:58Okay.
25:00Brother Zaviyar,
25:01what's the matter?
25:02You look very happy.
25:04No, I'm happy every day.
25:06But there's something special today.
25:09Let me guess.
25:11You like a girl?
25:14Hmm.
25:16You're in trouble now.
25:18Or maybe
25:19you've decided to marry Tania.
25:21Are you in a hurry?
25:23Yes, why not?
25:24She's your sister.
25:26She must be in a hurry.
25:27Absolutely, grandma.
25:29It's a big problem.
25:30Brother Zaviyar,
25:31you'll have to tell me first.
25:32Okay, okay.
25:40Grandma, I've written Aunt Farida's name.
25:41Yes, write Nafisa's name too.
25:45Grandma,
25:46you didn't tell me
25:47that your friend is so rich.
25:50We should have
25:51given him a special invitation.
25:53You have to make
25:54a special arrangement
25:55for a special guest.
25:57Okay?
25:58Yes,
25:59they seem to be rich people.
26:02Otherwise,
26:03in today's world,
26:04no one gives money
26:05to anyone without a reason.
26:06The hospital bill
26:07and the medicines
26:08have been taken out
26:09as a loan.
26:11That's why
26:12they'll have to return it.
26:13Yes, I know.
26:14I know.
26:15You have to do
26:16what you have to do.
26:17But,
26:18let my son's birthday happen.
26:20Let's cut his stomach
26:21and complete the house.
26:22But,
26:23we can't hurt him.
26:25But,
26:27grandma,
26:28you know that…
26:29I know.
26:30Everyone knows
26:31what they want.
26:33We're talking about happiness.
26:34We're talking about happiness.
26:36Why are you talking about loans
26:37and loans?
26:38You've ruined my mood.
26:40You get angry
26:41because of these stupid things.
26:43Learn to talk
26:44when the time is right.
26:47Yes,
26:48I should learn.
26:49I should learn.
26:50Go and check
26:51if you need anything.
26:53And listen,
26:54knead the dough
26:57and get the kids
26:58to do their homework.
27:00Okay.
27:03And
27:04all the dirty uniforms…
27:10I'll wash them myself.
27:12I'll do it.
27:13Grandma,
27:14should we add almonds
27:15to the korma?
27:16It'll look good.
27:17Yes,
27:18call Haneef.
27:19The korma is really good.
27:20Forget almonds and korma.
27:21There are a lot of people coming.
27:22It should be Chinese.
27:29Hello.
27:45Yes,
27:46how are you?
27:48All good.
27:50Nothing.
27:51I had to drop my grandma
27:52to a place.
27:54After that,
27:55I thought I'll come and see you.
27:56What are you up to?
27:58Right?
27:59Okay, fine.
28:01I'll drop her
28:02and come to see you.
28:03Okay.
28:18Grandma.
28:19Son.
28:20Come,
28:21I'll drop you.
28:23I told you
28:24the driver would take me.
28:26When do you listen to anyone?
28:27You're so stubborn.
28:29Because the doctor said
28:30to take special care of you.
28:32In this condition,
28:33should I let you go with the driver?
28:34Never.
28:35I'll drop you.
28:36Okay, fine.
28:37But there's one thing.
28:38If there's a toy shop on the way,
28:40stop me there.
28:41It's my son's birthday.
28:43Okay,
28:44sure.
28:45As you wish.
28:46Come on.
28:49Hello.
28:51Hello, grandma.
28:52Hello.
28:53Aren't you going?
28:55Us?
28:57Yes.
28:59I think
29:00I've come at the wrong time.
29:02By the way,
29:03where are you going?
29:05Shall we go?
29:06Savyar.
29:08Come on.
29:09Are you still upset with me?
29:12Okay,
29:13I made a mistake.
29:14Forgive me.
29:16We'll talk about this later.
29:19For now, I have to take grandma
29:20to her friend.
29:21To her friend?
29:22Where?
29:25By the way,
29:26you must be surprised to hear this.
29:28Do you remember the girl
29:29who met with an accident?
29:30We took her to the hospital.
29:32Yes, I remember.
29:34Yes.
29:35Well, her grandma
29:36and my grandma
29:37turned out to be good friends.
29:41What a coincidence.
29:43Isn't it?
29:44The other day at the hospital
29:45when I took grandma for a check-up,
29:47I met her there.
29:48She brought her grandma
29:49and I took grandma.
29:51And they turned out to be old friends.
29:53Okay.
29:54Let's go, Savyar.
29:55We're getting late.
29:57Can I come with you?
30:00Sure, if you want.
30:02Okay.
30:04By the way,
30:05you have such an old friend?
30:07She's very old
30:08and I'm very excited.
30:15Oh my God, Savyar.
30:17Are you sure we have to go there?
30:19The location is coming from there.
30:21Even your car won't go there.
30:23That's a backward area.
30:28By the way, grandma,
30:30I'm quite shocked.
30:31Why, dear?
30:33How did you get that friend?
30:36How come you guys are friends?
30:39That's because, my dear,
30:42we're from the old times.
30:44In those times, people
30:46didn't make friends
30:47by looking at status and classes.
30:50And anyway, dear,
30:51you're my class fellow.
30:53We've done metro together.
30:56What difference does it make?
30:58Friends are friends.
31:00You'll be happy if you meet them.
31:22Greetings.
31:23Greetings.
31:24Greetings.
31:26You're new here?
31:27Yes.
31:28Greetings.
31:29Greetings.
31:31What's her problem?
31:33Please come.
31:34Okay, grandma,
31:35I'll pick you up later.
31:36What are you saying?
31:37This is the first time you've come to our house.
31:39We won't let you go
31:40without having something to eat.
31:41Please come.
31:42Savyar, we're getting late.
31:43We have to leave.
31:44No, no, no.
31:45How can we leave?
31:46We've made all the arrangements.
31:47Please come.
31:48No, there's no need for that.
31:49Come on, Tanya.
31:50They're expecting us to join them.
31:52But, grandma, you know.
31:55This is Tanya.
31:56Greetings.
31:57Please come.
31:58We've ordered a special chocolate cake.
31:59We can't let you go
32:00without having a cake.
32:01Please come.
32:02Please come.
32:03Please come.
32:04Kid, kid.
32:05Come.
32:06Greetings, Mr. Nafi.
32:08Greetings.
32:09Greetings.
32:10Sheena, how are you?
32:12How are you?
32:14Greetings, dear.
32:15Greetings.
32:16Greetings.
32:18You've decorated your house so beautifully.
32:21It's my granddaughter's birthday.
32:23Why not?
32:24Congratulations.
32:25Congratulations.
32:26Take her along.
32:27Grandma,
32:28you both look amazing.
32:30One is wearing a garland
32:32and the other is wearing a sari.
32:33This is what friendship is all about.
32:35Right?
32:36Come.
32:37Come.
32:38Come.
32:39Come, dear.
32:40Come.
32:41It's so beautiful.
32:42It looks so nice.
32:43Sit, sit.
32:44Okay, here?
32:45Yes, sit here.
32:46Sit here.
32:47Come, Taniya.
32:48Sit here.
32:49Sit next to me, dear.
32:51Come, sit.
32:52No, no.
32:53Don't go.
32:56Okay?
32:57Okay?
32:58Oh my God!
32:59Sorry.
33:00Sorry.
33:01Are you out of your mind?
33:14Sorry.
33:16Sorry.
33:17It's okay.
33:18No need to say sorry.
33:19It was just an accident.
33:22Taniya.
33:23Come, dear.
33:24Sit here.
33:27Sharbat.
33:28Sharbat.
33:29Come.
33:30Come.
33:43Please sit.
33:44Yes.
33:45Here you go.
34:06Are you feeling better?
34:08I'm very fine.
34:09Thank God.
34:18Here you go.
34:19What is this?
34:20This is red sherbet.
34:22It's sherbet, dear. Drink it.
34:24No, I won't drink this red sherbet.
34:27In fact, can I please get a glass of water?
34:32Dear, this is homemade sherbet.
34:34It's not from the market.
34:36It has less sugar in it.
34:38It has less sugar in it.
34:40Here you go, dear.
34:51Oh my God, this is poison.
35:00What happened?
35:01Why are you behaving like this?
35:03How am I behaving?
35:04I'm feeling suffocated here.
35:05Can we just leave?
35:07The cake is about to be cut.
35:08We'll leave once the cake is cut.
35:09We have to wait for the cake to be cut.
35:11What's wrong with you?
35:13Here you go.
35:14The cake is here.
35:16Come, everyone.
35:17It's time for the cake to be cut.
35:19Come.
35:20Come, grandma.
35:24Happy birthday to you.
35:29Happy birthday, dear Ali.
35:34Happy birthday to you.
35:38Happy birthday, dear Ali.
35:41Mashallah, mashallah.
35:43Yes, give me the small one.
35:46Here you go.
35:48Really?
35:49Yes.
35:50This is a very tasty cake.
35:53It's tasty, isn't it?
35:55Yes, I'll cut it and give it to him.
35:57Be patient for a while.
35:59Oh my God.
36:02Why are you eating like a kid?
36:04This is your childhood habit.
36:06It's not gone.
36:09When will you grow up?
36:11Never.
36:12I didn't let the child inside me die.
36:15That's very good.
36:17Come here, son.
36:20Come here.
36:21Take Nafeesa and get this cleaned.
36:23You'll get stains on your clothes.
36:25Come, I'll get it cleaned.
36:27Let's go.
36:32Let's go.
36:45Thank you, son.
36:48Is it clean now?
36:50Yes.
36:51I just cleaned it.
36:55Wow.
36:57Dilshad's room is still the same.
37:02It's very beautiful.
37:04It's very nice, isn't it?
37:06The chairs, the table.
37:09All these things.
37:11Hey.
37:15This is a gift.
37:17Do you know?
37:19This was from Dilshad's mother.
37:21She gave it to him.
37:23Do you know?
37:25Why don't you know?
37:29It's very nice.
37:30It's very beautiful.
37:32Hey.
37:33And this copper plate.
37:36It's from Dilshad's dowry.
37:38You know this too?
37:40Yes, I know everything, son.
37:43You're really grandma's best friend.
37:46Because you know everything.
37:47That's me.
37:50All this is my grandma's treasure.
37:53And I protect it.
37:55Only me.
37:57Now what do you expect from me?
37:59Should I have this too?
38:01What happened?
38:03Eat to your heart's content.
38:04I will eat this to my heart's content.
38:06Are you out of your mind?
38:07It's not that bad.
38:09Zaviyar, stop this drama, okay?
38:11I'm getting suffocated, irritated.
38:13Can we just leave?
38:16Of course.
38:17Tell her.
38:20Why are you being so difficult?
38:21Eat it. You won't die.
38:23Let's leave.
38:24I was saying, let's get a picture taken with everyone.
38:28Ali has asked us to get a picture taken with Zaviyar.
38:31Yes, sure.
38:33Tania ji, you also come.
38:34I'll get a picture taken of you.
38:35Why?
38:36Do I know you?
38:37Or do you know me?
38:39Why would I get a picture taken with you?
38:48Zaviyar, I'm leaving.
38:49Come in the car.
38:55Let's get a picture taken.
38:58Let's go.
39:05You know, I feel that our traditions are connected to all these things.
39:10That's why it's our duty to pass it on from generation to generation.
39:15You're so different from other girls, dear.
39:18Really?
39:19What's wrong with kids these days?
39:22Here we used something, there they threw it away.
39:26Oh God!
39:27Throwing away the things of elders?
39:29This is very wrong.
39:31I keep my grandmother's things with love.
39:34Although my sister-in-law often tells me that I'm crazy.
39:37Why do I keep the things from the garbage bin carefully?
39:41No, dear.
39:44You're not crazy.
39:46You're a very loving and caring girl.
39:52There are girls like you who make a home out of a house.
39:58I like you a lot.
40:01May God bless you with a good fate.
40:04May you get a groom like a prince.
40:08Shall we go?
40:09Yes.
40:10And keep this thing of Dilshad back there.
40:14Okay.
40:22Hey, Ms. Snooty.
40:24You were behaving very weird there.
40:27What did I do?
40:28The way you were looking at everything, you made everyone so uncomfortable.
40:32Then that poor girl came to take a selfie with you and you were so rude to her.
40:36Why?
40:38Please, Avyar.
40:39If you're talking about that woman, then I should have had exactly the same attitude with her.
40:45You exactly know that I don't like it if someone is being so frank with me.
40:49I don't like it.
40:51I see.
40:53Then it makes sense that if you don't like it, then why did you go there?
40:58Exactly.
40:59Why did you have to tag along?
41:01What's the big deal in this, uncle?
41:03I just wanted to see how middle class people live there.
41:06What kind of lifestyle do they have?
41:08What's the big deal in this?
41:10You were so rude to them.
41:13It's a very bad thing, Tania.
41:15Making fun of someone's simplicity and self-respect is not good at all.
41:22If she's less than us financially, then it doesn't mean that we should insult her.
41:27Hmm.
41:29Okay.
41:31It's time for BG's lecture.
41:36Anyway, I think I should leave now.
41:41Hey, Zaviya.
41:42Go and switch her off.
41:43Why?
41:44She has legs.
41:45She can walk to the car herself.
41:47How rude.
41:48It's true that she can walk to the car herself.
41:50But this is not the way to talk to her.
41:53Why should I switch her off?
41:54She can walk to the car herself.
41:56Why should I switch her off?
42:00Did you see, uncle?
42:01This is how he talks to me.
42:04And what has happened to his attitude in the last few days?
42:07And Zaviya, you have no right to insult me like this.
42:14ZAVIYA