97. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Qué tal, hijo?
00:02¿Qué tal, hijo?
00:12Estaba delicioso.
00:14Estaba muerto de hambre.
00:16Cayo, sabes que me agradas
00:18mucho, ¿no?
00:20A mí también me agrada, a pesar
00:22de molestarnos el uno al otro.
00:23Que es un juego, ¿no?
00:25Me agrada mucho, doña Yuzara.
00:27Tienes un corazón bueno,
00:29tienes una pureza
00:31que pareces un niño,
00:33¿sabes?
00:35Solo que,
00:37Cayo,
00:39sin querer ser molesta,
00:41pero siéndolo,
00:43necesito decirte lo que pienso.
00:45Puede decirlo.
00:47Estoy viendo que viene una bomba,
00:49pero dígame.
00:51No me gustó
00:53lo que sucedió hoy.
00:55Dejaste a mi hija esperándote
00:57en el momento que más
00:59te necesitó.
01:01Ay, doña Yuzara, no fue culpa mía.
01:02Primero, Marino me llamó
01:03diciendo que había descubierto
01:04algo importante sobre la muerte
01:05de mi hermano.
01:07Hasta yo lo ayudé a arrestar
01:08a un sospechoso.
01:10Y luego Danielito se enfermó
01:11y tuve que ir al hospital
01:12a última hora.
01:13Lo sé muy bien, hijo.
01:14Lo entiendo,
01:16no estás equivocado.
01:17Claro que tienes
01:19que intentar descubrir
01:20quién mató a tu hermano,
01:22que tienes que cuidar
01:23de tu sobrino.
01:25Sabes, Markayo,
01:27eres uno solo
01:29y que no puedes hacer todo
01:31al mismo tiempo.
01:33¿Sabes, hijo?
01:35Hay un momento en la vida
01:37en que debemos elegir.
01:40Hoy tú elegiste.
01:43Elegiste a tu hermano.
01:47Elegiste a tu sobrino.
01:53Dejaste de lado
01:55a la mujer que dices
01:56que tanto amas.
01:59Hijo,
02:01si realmente quieres
02:02casarte con Alin,
02:04si quieres formar
02:05una familia con ella,
02:08tienes que aprender
02:09a poner a mi hija
02:10en primer lugar.
02:12Tienes que aprender, Kayo.
02:15Porque si no, su amor
02:16no sobrevivirá.
02:20¿Entiendes, Kayo?
02:21Sí, entiendo,
02:22yo amo a su hija.
02:24Eso es bueno.
02:42Buenos días.
02:44Buenos días.
02:49¿Qué está haciendo
02:50mi novia encima
02:51de este tractor?
02:53Estoy viendo
02:54si está funcionando bien
02:55porque voy a necesitarlo mucho
02:57para comenzar el planteo
02:58de soya.
02:59Pero ¿y tú?
03:00¿Por qué estás aquí
03:01tan temprano?
03:02En la noche no dormí pensando
03:03en las cosas
03:04que tu madre me dijo.
03:06¿Acaso mi mamá te dijo
03:07algo malo, Kayo?
03:08Porque sabes que mi mamá
03:09no se mide.
03:10No, dijo la verdad,
03:11ella tenía que decirlo.
03:12Yo no debí haberte dejado sola
03:14para resolver
03:15los problemas de mi familia.
03:17Eso nunca va a volver
03:18a suceder, Alin.
03:19Ay, Kayo,
03:20pero tu sobrino
03:21no estaba bien
03:22y tú fuiste allá a cuidarlo.
03:23No, pero Angelina
03:24estaba allá
03:25y ellas no me necesitaban,
03:26tanto que no hizo
03:27ninguna diferencia.
03:28Tenía que estar aquí contigo
03:30y después ir allá al hospital.
03:32Quiero decirte
03:33que quiero ayudar más
03:34en la plantación.
03:37Es muy bueno oír eso, Kayo.
03:39Muy bueno, en serio.
03:40Y esta noche más tarde
03:42te voy a dar una sorpresa.
03:43¿Ah, sí?
03:44¿Una sorpresa?
03:45Sí.
03:47Pero es sorpresa,
03:48no estés de curiosa, ¿eh?
03:49No puedes confiar,
03:50voy a aguantarme las ganas.
03:52Adoro las sorpresas.
03:53Hasta más tarde.
03:54Adiós.
04:02Irene.
04:05Hola.
04:08Espera, Irene.
04:11Escucha,
04:14necesitamos hablar.
04:16Claro, claro, vamos.
04:17Vamos a hablar más tarde,
04:19¿está bien?
04:28Mi niña.
04:30Aquel señor, ese hombre,
04:33qué hombre de fuego, ¿eh?
04:35Todo el tiempo quería
04:36golpe, golpe, golpe,
04:39pero solo...
04:40Bueno, qué bueno,
04:41espero que formen
04:42una gran familia.
04:44Y salve bien, ¿no?
04:45Tú y él se entendieron.
04:46Me dio mucho trabajo,
04:47estoy toda quebrada,
04:48estoy hecha un desastre,
04:50pero creo que ha pasado
04:51un tiempo de que no.
04:53Debe haber pensado
04:54que tú eras bien.
04:56Bueno, si te consuela,
04:58estoy toda quebrada también,
04:59estuve escondida en ese armario.
05:01Bueno, te voy a pasar
05:02un pago ahora.
05:03Ábrelo, uno bien grande.
05:05Quiero ver si te gusta.
05:08Seguro que sí.
05:09Ay,
05:11llovió en mi huerto.
05:13Benditos pagos, ¿eh?
05:16Gracias, ¿eh?
05:18Todo salió bien gracias a ti.
05:20Yo te agradezco
05:21por haberme dado
05:22todo ese dinero
05:23por una única noche.
05:25Y oye, si el tonto de Tadeo
05:27quiere de nuevo,
05:28tú me avisas y me apunto.
05:31Ya, me voy.
05:33Gracias.
05:36Ya vienes.
05:37Está linda.
05:38Es excepcional
05:39que te dieran todo.
05:41Entonces es conmigo,
05:42viene conmigo.
05:43Viene conmigo.
05:46Cielos.
06:04Estás por encima
06:05de los pobres, ¿eh, Nise?
06:07¿Y esto es tuyo?
06:08Es un buen auto.
06:10¿Cómo conseguiste esta joya?
06:12No sabes nada, inocente.
06:19He vuelto a estar activa.
06:28¿Qué?
06:29¿Cambiaste la voz?
06:31Y regresé
06:32con toda la pompa
06:33y circunstancia.
06:37Ah, mira, mira.
06:40Acabo de comprar
06:41esta camioneta
06:42con el dinero
06:43de la única noche.
06:45Estoy impresionado.
06:47Debe haber costado
06:48mucho dinero, ¿no?
06:50Amiga,
06:51ese automóvil nuevo,
06:53¿quién fue el que lo pagó?
06:55Sí, Nise, cuéntanos.
06:56Queremos saber
06:57nombre y apellido.
06:59Cuenta.
07:01Eso nunca lo van a saber.
07:06Sí.
07:17Vámonos, dormilón,
07:18que te voy a llevar
07:19a la escuela.
07:20Solo voy a comer
07:21un poco más.
07:24Ay, vaya.
07:27Hola, Gracia, buenos días.
07:29Hola, Cayo.
07:30Llamé para decirte
07:31que a Danielito
07:32lo dieron de alta.
07:35Acabamos de llegar
07:36a casa de tu papá.
07:37Es una noticia muy buena.
07:39¿Vas a venir a vernos?
07:40No, hoy no puedo ir.
07:42Tengo cosas que hacer con Alin.
07:44Pero mañana veo
07:45si paso por ahí.
07:46Estoy muy feliz de saber
07:47que Danielito está bien.
07:48Está bien.
07:49Te esperamos mañana, entonces.
07:51Está bien.
07:52Mañana, si Dios quiere,
07:53paso por ahí.
07:54Adiós, que estén bien.
07:56Vamos, dormilón.
07:58Vamos.
07:59Vamos, vamos, vamos.
08:00Bendición, abuelo.
08:01Dios te bendiga.
08:02Buen día, amorcito.
08:03Ven, ven, ven.
08:04Vamos a la mochila, vamos.
08:06El desayuno estaba bueno.
08:07¿Te gustó?
08:08Estuvo rico.
08:09Ven, ven, ven.
08:10Si no vas a llegar tarde.
08:11Vámonos.
08:13Gracias por haber hablado
08:14con Cayo, mamá.
08:15Sí, hija.
08:16Los hombres a veces
08:17necesitan un empujón
08:18para poder abrir los ojos.
08:23Buenos días a todos.
08:24Vamos a dar inicio
08:25a la sesión.
08:27Señora Lucinda Morín
08:28y señor Andrade Amorín.
08:31Pues bien, señora Lucinda,
08:32¿puede por favor
08:33hacer un breve relato
08:34sobre lo que la llevó
08:36a solicitar la disolución
08:37del vínculo?
08:40Andrade tiene un problema
08:42con la bebida.
08:44Él bebía, se volvía violento
08:48y yo no podía seguir
08:49con ese matrimonio.
08:52Eso también afectaba
08:53a nuestro hijo,
08:54que sufría con la situación.
08:57Cierto.
08:58Señora Andrade Morín,
09:00¿puede hacer un breve relato
09:02o tiene algo que añadir?
09:05Lucinda tiene razón.
09:08Estoy intentando mejorar.
09:10Yo me arrepiento
09:11de todo lo que hice.
09:13Estoy tratando mi alcoholismo
09:14en un grupo de ayuda.
09:16¿Abogado?
09:17¿Cuál es la propuesta
09:18de su clienta?
09:19Estoy viendo que el matrimonio
09:20fue por bienes mancomunados.
09:22Sí, Excelencia.
09:23Mi clienta propone
09:24una parte igualitaria
09:25de los bienes de la pareja.
09:27A ella le gustaría
09:28la custodia del niño
09:29y también creemos
09:31que reciba una pensión
09:32alimenticia.
09:33¿La otra parte concuerda?
09:35Es la pensión alimenticia.
09:36Es el derecho de alimentos.
09:38Están pidiendo que pagues
09:39una pensión
09:40para tu hijo Cristian.
09:42¿Usted concuerda?
09:43Claro.
09:44Pues bien,
09:45queda definida
09:47la parte igualitaria
09:48de los bienes,
09:49la custodia
09:50de Cristian Amorín
09:51con la madre
09:52y también el pago
09:53de la pensión alimenticia.
09:58Abogado, por favor,
09:59nos pueden firmar el divorcio.
10:06Firme ahí.
10:07¿Bien?
10:29Bien.
10:30La sesión está cerrada.
10:32Gracias.
10:33Perdóname por todo.
10:35¿Puedo darte un abrazo?
10:39Nacif, ¿será que puedo ver a Cris,
10:58pasar un día entero con él,
11:03¿solo los dos?
11:05Supe que perdiste tu empleo.
11:08Sí, pero fue una injusticia.
11:10Lo resolveré.
11:14Voy a pensarlo.
11:17Debo estar segura de que puedo
11:18confiar en ti con Cristian.
11:21Yo cambié.
11:23Cambié y quiero mostrarle eso
11:24a nuestro hijo.
11:26Ya dijiste eso muchas veces,
11:27Andrade.
11:29Solo el tiempo probará si ese
11:31cambio es definitivo.
11:32No pondré a Cristian en riesgo.
11:37Deseo realmente
11:38que estés cambiando.
11:43Y quiero que sepas que,
11:45a pesar de todo,
11:48a pesar de todo lo que sucedió,
11:53solo quiero tu bien.
11:56Sí, sí.
11:57Buen día a ambos.
11:58Buen día, licenciado.
11:59Buen día, Lucinda.
12:00Buen día.
12:03Iremos viendo.
12:06Claro.
12:12Hola, señor Tadeo.
12:14Diga.
12:15Solo por oír tu voz sedosa
12:17me dan escalofríos.
12:20Dime, ¿te dan escalofríos
12:22también cuando oyes mi voz?
12:24Me da un asias, la verdad.
12:26Depende de la situación.
12:28Sí, ¿qué tal más tarde?
12:30¿Qué?
12:31¿Por qué? ¿Consiguió dinero?
12:33¿Me va a pagar?
12:34Cada centavo, mi delicia,
12:36cada centavo.
12:37Más tarde paso a buscarte.
12:40Así es esto.
12:42La deuda de unos
12:43es felicidad de otros.
12:49Gracias.
12:49Oye, hice un jugo especial
12:51para ti,
12:52para compensar el susto
12:53de ayer, ¿eh?
12:54Gracias, Angel.
12:55Es un placer.
12:56Cielos, gracias a Dios
12:57fue solo un susto,
12:59pero en el momento
13:00estaba desesperado.
13:02Ay, yo qué aflicción
13:04ver a Danielito en el hospital
13:06con fiebre, con infección.
13:07Ay, vaya gracias a Dios.
13:09Ahora ya pasó,
13:10pero en el momento sí.
13:11Pero yo no sabía
13:12que el bandido estaba enfermo.
13:14Es que ustedes no sabían,
13:16no estaban aquí.
13:17Por cierto,
13:18¿a dónde fueron ayer?
13:20Luigi y yo fuimos,
13:23fuimos allá a...
13:25De paseo.
13:26Sí, fuimos a dar un paseo.
13:28Y cuando no pudimos hablar,
13:29aprovechamos que Petra
13:31estaba muy dispuesta
13:32y fuimos a pasear, ¿eh?
13:34Qué bueno.
13:35Estoy muy animada
13:36con tu mejora, Petra.
13:37Gracias, qué linda.
13:39La verdad, Petra,
13:40te ves mucho mejor.
13:41Yo estoy contento también, ¿eh?
13:43Italiano, un marido de verdad
13:45está siempre ahí,
13:47al lado de su esposa.
13:48Sí, realmente,
13:50Petra tiene un magnífico
13:52aspecto.
13:54Sí, me estoy sintiendo
13:55mucho mejor realmente.
13:56Está bien.
13:57Bueno, entiendo.
13:58Luigi y yo queríamos contarles
13:59algo muy importante.
14:00Sí, pero déjalo para después.
14:02Después hablamos
14:03como debe ser.
14:04Ah, ¿puedo contar solo una cosa?
14:06Es rápida.
14:06Solo que me puse muy feliz
14:08con la visita de Cayo.
14:10Él estaba preocupado,
14:11fue directo de la delegación y...
14:13Ah, espera, ¿de la delegación?
14:15¿Qué estaba haciendo Cayo ahí?
14:16Ah, él dijo que encontraron
14:19al sospechoso de la muerte
14:20de Ernesto y de Dalva.
14:22¿Cómo dices? Es verdad.
14:24Yo tengo que ir a la delegación.
14:26¿Es verdad que Marino
14:27ya interrogó a ese sujeto?
14:29Quiero encarar a ese tipo.
14:30¡Maldito!
14:31Va a tener que decirme
14:32quién es el responsable
14:33por la muerte de mi hijo.
14:34¡Desgraciado!
14:36Voy a la delegación.
14:41Vaya, ¿qué sucede?
14:43¿Qué hace Sidney
14:44aquí en la delegación?
14:45Su empleado fue arrestado,
14:46señor Antonio.
14:47¿Arrestado?
14:48Sí, él fue identificado
14:49por el sistema de cámaras
14:50del hospital,
14:51deambulando por ahí
14:52cuando Dalva estaba en la UTI.
14:53¡Desgraciado!
14:54¿Qué haces aquí?
14:55¿No sabes?
14:56¿No sabes quién mató
14:57a mi hijo, Daniel?
14:59Dímelo, antes de que acabe
15:00contigo.
15:01No, no estoy jugando.
15:02¡Padrón, yo no sé nada!
15:03¡Habla! ¡Habla!
15:03¿No sabes?
15:04Por favor, ¿sabes?
15:05No puede ser eso.
15:06¡Contántese, señor Antonio!
15:07¡Habla! ¡Conténgase!
15:08¡Habla!
15:08Yo no sé nada, patrón.
15:09No sé nada.
15:10¡Desgraciado!
15:12Tú debes saber.
15:12Por favor, señor Antonio.
15:13¿Qué pasa?
15:14No hay prueba de ningún crimen.
15:16Incluso las imágenes
15:17de la cámara del hospital
15:18no son suficientemente nítidas
15:20para probar nada.
15:21Pero ¿qué payasada es esta?
15:22¿Cómo es que tú,
15:23un peón pobretón,
15:24consigues dinero
15:26para pagar un abogado caro?
15:27Y tú, vamos, dime,
15:29¿quién te está pagando
15:31para defender a este infeliz?
15:33Usted me disculpa, señor Antonio,
15:34pero no le daré
15:35ninguna explicación.
15:36¿Te crees muy gracioso, eh?
15:38Los dos.
15:39¿Nos vamos?
15:40Esta gentuza.
15:41Vamos, vete.
15:41Por favor.
15:42Vete protegido, desgraciado.
15:44¿Vas a decir quién fue?
15:46Cada vez más esta gentuza
15:47pierde la noción del peligro.
15:50No puedo creerlo.
15:55Ah, estupendo.
15:56Excelente.
15:58Hablamos mejor después.
16:00Tengo que colgar.
16:02Permiso, Irene.
16:06Me despide interrumpir,
16:08pero es que yo y Petra...
16:13Ma, es que yo y Luigi
16:16hemos decidido separarnos.
16:19¿Cómo dices?
16:21¿Separarse?
16:23Pero ustedes están
16:24completamente locos.
16:26Completamente locos.
16:27Ma, ¿por qué Luigi y yo
16:28seguimos casados?
16:30Solo abrimos nuestro corazón
16:31y fuimos sinceros.
16:32Yo estoy enamorada de Elio
16:33y Luigi lo está de Aneli.
16:35¿Cómo?
16:36¿Qué?
16:36Luigi, ¿cómo estás de acuerdo
16:38con una sandés de esas?
16:41Hija, tú estás enferma.
16:43Ni sabes lo que estás diciendo,
16:44Petra.
16:45Hace dos noches
16:46casi matas a ese hombre.
16:48¿Ahora qué quieres decir?
16:50¿Que te vas a separar
16:50de tu marido
16:51porque estás enamorada de Elio?
16:53No importa lo que digas.
16:54Ya decidimos
16:55y no vas a poder impedir
16:57que nos separemos.
16:58Sí puedo.
16:59¿Qué?
16:59¿Cómo?
17:00Sí puedo.
17:02Si ustedes dos
17:04osan pasar por encima
17:05de mis órdenes,
17:07te encierro en ese sanatorio
17:10y lanzo la llave muy lejos.
17:11Nunca más saldrás de ahí.
17:12¿Qué tal?
17:13No, Irene.
17:15¿Cómo puede ser tan cruel?
17:16Cruel, sí.
17:17Está bien, está bien.
17:19Yo sé que parezco
17:19una madre cruel,
17:20pero estás diciendo eso
17:21porque eres muy joven.
17:23En el futuro
17:24me vas a agradecer por eso.
17:26¿Está bien?
17:28Sólo eso me faltaba.
17:34Impresionante, Marino.
17:35Tú has sido
17:36un buen delegado para la ciudad,
17:38pero estás siendo una decepción.
17:40No tenías por qué haber dejado
17:41que Sidney saliera de la cárcel.
17:44No tenía cómo evitarlo, señora.
17:46Su abogado llegó con una
17:47denuncia emitida por el juez.
17:48¿Qué iba a hacer?
17:49Escucha, debiste llamarme.
17:51Venía por la calle
17:52e interrogaba a Sidney.
17:54Ibas a verlo.
17:55Aunque fuera a la fuerza,
17:56le sacaría información
17:57a ese desgraciado.
17:58Sí, pero si hiciera eso,
17:59estaría actuando contra la ley.
18:03¿Y desde cuándo estás
18:04preocupado por eso?
18:06Oye, escucha,
18:10andas extraño últimamente,
18:11a mi parecer.
18:13¿Qué está pasando?
18:16Luigi, ¿cómo es que mi madre
18:18puede ser tan cruel?
18:19Me amenaza con internarme
18:20en una clínica.
18:21Cálmate, Petra, cálmate.
18:22Voy a hablar con Irene
18:23y seguro va a cambiar de opinión.
18:25No creo.
18:27No creo, es muy difícil.
18:28Mi madre cuando quiere
18:29logra sobrepasar
18:30todos los límites.
18:34Es por eso que estoy así,
18:35toda mal.
18:36Dime, Luigi, dime,
18:37¿cómo puede alguien ser normal
18:38en una familia como esta?
18:39Cálmate, Petra,
18:40todo saldrá bien, cálmate.
18:42Cálmate.
18:45Esto está aquí
18:46y no va a durar mucho tiempo,
18:47Lenita, francamente.
18:49Irene, permiso,
18:51¿puedo dar tu palabra contigo?
18:52Tengo prisa, Luigi,
18:53¿qué quieres?
18:54Yo prometo no tardar mucho.
18:56Yo voy a pedirle
18:58para no enfadarte con Petra,
19:00está pasando por un momento
19:01difícil,
19:02ella no está bien.
19:03Ay, lo sé,
19:04justamente eso se resuelve
19:06con ayuda de un profesional.
19:07Por eso necesita
19:08comenzar ya la terapia,
19:09si no va a continuar
19:10desequilibrada, Luigi.
19:12Petra necesita más que eso,
19:14¿no ves que tu hija
19:15necesita de amores,
19:17de comprensiones?
19:18Escucha, Luigi,
19:21si viniste a hacerme
19:22cambiar de idea,
19:24puedes darte media vuelta, ¿sí?
19:28No voy a permitir
19:29que ustedes se separen,
19:31punto final.
19:33Tenemos un trato.
19:34Ah, sí.
19:35Sabes que puedes lucrar con eso,
19:37pero para que eso suceda,
19:38este matrimonio
19:39necesita seguir existiendo.
19:42Si tú osas saltar
19:45fuera del barco,
19:46te juro que te destruyo
19:49y olvido a Petra
19:51en ese sanatorio, ¿entiendes?
19:55Con permiso.
20:04Irene, espera.
20:06Pero, ¿qué es lo que estás
20:07haciendo en mi casa?
20:09Estás locado a hablar contigo.
20:11¡Pero cuántas veces te dije!
20:13Si necesitas hablar conmigo,
20:14manda un mensaje
20:15y quedamos en otro lugar.
20:17Gregorio apareció
20:18pidiendo más dinero.
20:25Calladita, tranquila.
20:27Si gritas, te disparo.
20:29Gregorio, ¿qué quieres de mí?
20:31Sabes que hace tiempo
20:32no me va bien.
20:33Me persigue la justicia.
20:35No tengo la culpa
20:36de que el secuestro de Agatha
20:37no resultara.
20:38Fue un riesgo
20:39para todos nosotros.
20:41Eso fue,
20:42pero ahora me vas a ayudar.
20:43¿Ayudar?
20:44Sí.
20:45¿Ayudar cómo?
20:46Ya supe que estás nadando
20:47en dinero
20:48y es lo que necesito,
20:49dinero
20:50o acabo
20:51con tu vida.
20:56Ese incompetente
20:57al que le di una buena cantidad
20:59y que no hizo el trabajo.
21:01Pero ahora me está amenazando.
21:02Dijo que si no le doy
21:03el dinero,
21:04acaba conmigo.
21:05Bien,
21:06yo lo siento mucho,
21:07pero no tengo cómo
21:08conseguirle más.
21:09Es mejor que veas
21:10el modo.
21:11Si no,
21:12le digo a todo el mundo
21:13que intentaste matar a Agatha.
21:14¿Cómo dices?
21:15Lo que oíste.
21:16Voy a la policía,
21:17cuento todo.
21:18Que mandaste a matar a Agatha
21:19y también cuento
21:20otros secretos
21:21que yo sé de ti.
21:22¿Crees que te tengo miedo?
21:23Eres tú
21:24quien debe tener miedo.
21:25Si abres esa boca,
21:26acabo contigo, Nice.
21:27No serías capaz de eso.
21:28¿Quieres pagar por ver?
21:29No.
21:30No.
21:31No.
21:32No.
21:33No.
21:34No.
21:35No.
21:36No.
21:37No.
21:38No.
21:39¿Sí?
21:41Márchate de aquí.
21:42¡Vete de aquí!
21:43¡Vete!
22:04¿Y por qué el patrón
22:05me mandó a llamar?
22:06Escúchame, Ramiro.
22:07Quiero que vayas a cazar
22:08a Cindy.
22:09¿Puedo saber
22:10o que el patrón
22:11quiere hablar con él?
22:12No, no puedes saber nada.
22:13No puedes.
22:14Bebes, fúmate.
22:15¿Estás loco?
22:16¿Y?
22:17Bien.
22:18Maravilloso.
22:19Cielo,
22:20sabes hacer un té
22:21como nadie, Agatha.
22:23Ahora cuéntame
22:24las novedades
22:25en la casa de Antonio.
22:28Ayer nos llevamos
22:29un susto
22:30por causa
22:31de la enfermedad
22:32del bebé de Gracia,
22:33Danielito.
22:34Inocente,
22:35tuvo fiebre
22:36e infección.
22:37Pero ya pasó.
22:38Ahora,
22:39lo que no pasa
22:40es el estado
22:41de nervios de Irene.
22:42Realmente está
22:43cada día peor.
22:44Ya veo.
22:45Creo que está sospecho
22:46en el motivo.
22:48Sí.
22:49Ella y el señor Antoni
22:50se la pasan peleando
22:51después de tu llegada,
22:52¿sabías?
22:53Se la pasan
22:54como perros y gatos.
22:55Aún más
22:56ahora que se me declaró.
22:57¿Lo juras?
22:58¿Él hizo eso?
22:59Lo hizo.
23:00Cielos,
23:01Angelina,
23:02y ayer...
23:03Por Dios.
23:05Por Dios.
23:07Nos amamos aquí,
23:08¿sabes?
23:09Como en los viejos tiempos.
23:10No lo creo,
23:11Agatha.
23:13Créelo,
23:14créelo.
23:16Creo que va a tardar
23:17muy poco, ¿sabes?
23:18Para que Antonio
23:19deje a Irene
23:20y vuelva conmigo.
23:23Voy a volver
23:24a ser Agatha
23:25de la selva.
23:28Vaya.
23:31Hola, hijo.
23:32Hola, mamá.
23:33Adelante.
23:34Hola, qué bueno
23:35encontrarlas aquí
23:36a las dos.
23:38Vine
23:39a invitarte.
23:40Aprovecho
23:41y te invito a ti también
23:42a que vayan
23:43a la casa de Alín
23:44más tarde.
23:45¿Y por qué?
23:46¿Habrá fiesta?
23:47Mejor que eso.
23:48Hoy
23:49oficialmente
23:50voy a hacer
23:51la pedida
23:52de mano de Alín
23:53en matrimonio.
23:54¡Qué maravilla!
23:55Eso.
23:56Finalmente.
23:57Felicidades.
23:58¿Y ya le compraste
23:59un anillo
24:00de compromiso?
24:01¿Sí?
24:02¿Anillo?
24:03No es posible.
24:04Es que no
24:05no había pensado
24:06en eso.
24:07Ay, bueno,
24:08yo creo que puedo
24:09ayudar en eso.
24:10¡Caño!
24:11Aquí tengo un anillo.
24:12Soy un experto
24:13en esas cosas.
24:14Yo guardo un anillo
24:15aquí
24:16desde hace mucho tiempo.
24:17¿En serio, ma?
24:18Fue el que Cándida
24:19me dio.
24:20Es muy sencillo,
24:21pero está lindo,
24:22mira.
24:23¡Qué lindo!
24:24¿No crees?
24:25¡Qué amor!
24:26A Alín le va a gustar.
24:28¡Qué hermoso!
24:29¿O no?
24:30¿Lo aceptas?
24:31No sé ni cómo
24:32le voy a decirte.
24:33Dame un abrazo.
24:34Un abrazo con él.
24:39¿Aceptas casarte conmigo?
24:42¡Sí!
24:43¡Acepto!
24:44Dios.
24:52¡Ay, qué lindo!
24:59¡Bien!
25:00¡Muy bien!
25:02¿Estás bien?
25:04Disculpen por el escándalo.
25:05Está fuerte.
25:07¿Qué es esto?
25:09Mato grosso del cielo.
25:11Ramiro.
25:12Ramiro, ¿eso es sangre?
25:13Ramiro, ¿eso es sangre?
25:14Ramiro, espera, espera, Kevin.
25:16¡Ay, por Dios!
25:18Mi señora de Dios.
25:19¡Nice!
25:20Señora de Dios.
25:21Señora de Dios.
25:24Mato grosso del cielo.
25:26Nice.
25:32¡Nice!
25:33Ramiro.
25:34Ramiro, por el amor de Dios,
25:35¿está muerta?
25:38Está muerta, Kevin.
25:39¿Está muerta?
25:40Está muerta.
25:43¡Por Dios del cielo!
25:44Y fue un tiro.
25:45¿Fue qué?
25:46Fue un tiro, Kevin.
25:47Fue un tiro.
25:49Misericordia.
25:51¡Por Dios, está muerta!
25:52Mato grosso del cielo.
25:55Ramiro.
25:55Calma, Kevin, calma, tranquilo.
25:56Ramiro, ¡Nice está muerta!
25:57Kevin, Kevin, calma.
25:58¡Está muerta!
26:00Calma, Kevin, cálmate.
26:02¡Por Dios!
26:03Calma.
26:05Quería decir algo.
26:07No soy bueno con las palabras,
26:08pero está aquí dentro
26:09de mi corazón.
26:11Yo siempre creí que la vida
26:13estaba llena de sufrimiento,
26:16de maldad, pero Alí me mostró
26:19que...
26:22que se puede vivir la vida
26:24de una manera mejor.
26:26Y después de que conocí a Alí
26:29y comencé a tener esperanza,
26:32comencé a creer
26:34en un futuro bueno.
26:36Porque ella, ella sembró
26:39una semilla de amor
26:40en mi corazón, un amor que creí
26:42que nunca iba a tener
26:43y que nunca...
26:46creí que iba a recibir.
26:50Ella quitó de dentro de mí
26:51una tristeza,
26:53pero tan profunda y tan fuerte
26:55que se fue, voló.
26:56Y yo se la llevo.
27:00Y es por eso que todos los días
27:01despierto queriendo ver
27:02esa gran sonrisa,
27:03esos ojos brillando.
27:05Y es por eso que me quiero
27:07casar contigo.
27:10Alí, mi Alí.
27:16Y también...
27:19aprendí lo que es
27:22un amor de un padre
27:23para su hijo.
27:24Porque ven acá,
27:24este es mi pequeño gigante,
27:27mi delantero.
27:30Que ya amo como si fuera
27:32mi hijo, te amo, Juan.
27:34Te amo, amo a esta familia.
27:36Hasta a usted, doña Yuzara,
27:38a pesar de todo.
27:39Es bueno, eso, es bueno,
27:40de verdad.
27:41Déjate de bromas.
27:42Ay, mi amor.
27:45Qué palabras tan lindas.
27:47Creo que nadie me había dicho
27:48algo tan bonito en la vida.
27:49Eso es bueno.
27:51Ay, Cayo, está inspirado.
27:56La pasión.
27:58Ay, a mí merece
27:59tanto ese amor.
28:00Nunca esperé ver así a Cayo.
28:02Hay que brindar, ¿eh?
28:03¿Verdad, gentil?
28:04Deberías aprender de Cayo
28:06y decirme cosas bonitas
28:07a mí también.
28:08Oye, Yuzara, hablando así
28:09parece que no soy romántico.
28:11Pues no, no eres.
28:13Denle un beso, ande.
28:19Hola.
28:21Oye, Jonathan,
28:23¿por qué estás llorando así?
28:26¿Llorando?
28:27No estoy llorando, Alin.
28:30Ay, Jonathan.
28:33Estoy viendo que estás llorando.
28:39Nos conocemos hace mucho tiempo.
28:42Dime qué te pasa.
28:48Está bien, Alin,
28:48no voy a mentir.
28:52La verdad es que quería estar
28:54en el lugar de Cayo,
28:55diciendo aquellas palabras
28:56bonitas para ti.
28:59Pero ahora, sabiendo
29:00que es mi hermano,
29:04quisiera quererlo,
29:05quisiera acercarme
29:06y tener una amistad.
29:09Pero no puedo.
29:12No puedo hacerlo
29:15porque él conquistó el amor
29:16de la mujer que amo.
29:20Yo sé lo que hice mal, Alin.
29:25Yo te amo
29:26desde antes de que te casaras
29:27con Samuel.
29:30¿Sí?
29:37Ay, Jonathan.
29:40Yo no noté nada en esa época.
29:42Pues sí, a veces he pensado,
29:46¿por qué nunca me viste
29:47como alguien de otro modo?
29:52Jonathan, cuando uno
29:54ama a alguien,
29:59hay que decirlo.
30:02Yo no podía adivinar.
30:04Pasé a verte como un amigo,
30:07como alguien de la familia.
30:08De aquí en adelante,
30:09cuando te intereses
30:11en una mujer,
30:14díselo de frente.
30:17Es un hombre bueno.
30:18Y estoy segura
30:19que vas a encontrar un amor,
30:21alguien que te ame de vuelta.
30:23Y cuando eso suceda,
30:25no tardes en decir
30:26lo que sientes y díselo a ella.
30:28Grita para que todo el mundo
30:31sepa tus sentimientos.
30:34Dame un abrazo.
30:47Por Dios, por Dios, por Dios.
30:48Por Dios, chicos.
30:51Ella realmente está muerta.
30:54Está muerta.
30:55Le dieron un tiro
30:56a esta pobre mujer
30:57en frente del bar.
30:59Justo y estaba gritando,
31:02¡socorro!
31:04¿Sería un asalto?
31:05¿Había alguien aquí,
31:06en el bosque?
31:06No sé, qué horror.
31:07Yo no sé, pero es muy peligroso.
31:09¿Qué pasa?
31:10¿Qué pasa?
31:11¿Qué pasa?
31:12¿Qué pasa?
31:13¿Qué pasa?
31:14¿Qué pasa?
31:15¿Qué pasa?
31:16¿Qué pasa?
31:17Yo no sé, pero es muy peligroso
31:18eso, chicos.
31:19No se puede,
31:20no hay que bromear.
31:21Qué horrible.
31:22Dice muerta,
31:23pero tan joven.
31:24Joven no, amigo,
31:25pero qué tristeza.
31:26Oiga, no importa
31:27cuál era su edad.
31:28Pobre mujer.
31:29¿Qué alboroto es este?
31:30¿Qué pasa?
31:31¿Qué está sucediendo?
31:32¿Eh?
31:33¿Qué dices, Berenice?
31:34¿Dónde estabas?
31:35Estaba resolviendo
31:36unas cuestiones personales.
31:37¿Y esas caras?
31:38¡Ah!
31:39¿Qué pasa?
31:40¿Qué pasa?
31:41¿Qué pasa?
31:42¿Qué pasa?
31:43¿Qué pasa?
31:44¿Qué pasa?
31:45¡Ah!
31:46Calma, Beren.
31:47Es Nice.
31:48Calma, calma.
31:49¿Está muerta?
31:50Está muerta.
31:51Ay, no,
31:52es mi pariente amada.
31:53¿Por qué?
31:54Berenice, no seas falsa,
31:55ella ni te agradaba, basta.
31:56No van a hacer nada, chicos,
31:57¡sáquenla de ahí!
31:58Calma, Beren.
31:59Beren, Beren, Beren,
32:00no, no la puedes tocar, espera.
32:01No puedes mover su cuerpo.
32:02Oigan, apártense, por favor,
32:03nadie puede mover este cuerpo,
32:04¿sí?
32:05Muy bien,
32:06ayuda, ayuda, ayuda.
32:07¿Qué pasa?
32:08¿Qué pasa?
32:09¿Qué pasa?
32:10¿Qué pasa?
32:11¿Qué pasa?
32:12¿Qué pasa?
32:13¿Qué pasa?
32:14¡Vamos, vamos, vamos!
32:15Señor Rodrigo,
32:16¿qué desea?
32:17Necesito que venga
32:18por el cuerpo de Nice.
32:19¿Qué cosa?
32:20Fue asesinada
32:21en la puerta del bar.
32:22¿Asesinaron a Nice
32:23en la puerta del bar?
32:24Así es, venga pronto,
32:25aquí lo espero.
32:26Está bien, no, voy para allá,
32:27voy para allá ahora.
32:28Necesito que la retiren
32:29con el cuerpo de Nice.
32:30¿Qué pasa?
32:31La asesinaron
32:32en la puerta del bar.
32:33¿Qué pasa?
32:34¿Qué pasa?
32:35¿Qué pasa?
32:36La asesinaron
32:37en la puerta del bar,
32:38y la asesinaron
32:39en la puerta del bar.
32:40¿Qué pasa?
32:41que la retiren con urgencia,
32:42por favor.
32:44Vamos.
32:45Pueden retirar el cuerpo.
32:52Delegado, buenas noches.
32:54Yo llamé, pero ellos hallaron
32:55el cuerpo, ¿sí?
32:58Hizo bien.
33:04¿Quiere decir que ustedes
33:05encontraron el cuerpo de Nise
33:07en el auto?
33:08Sí, así fue.
33:10Quiero decir, solo encontramos
33:12el cuerpo en sí, no hicimos
33:13nada, no matamos a nadie.
33:15¿Y dónde estaban, haciendo qué?
33:17Estábamos platicando ahí,
33:19platicando ahí, estando.
33:20Sí, estábamos, sí.
33:22Estábamos hablando afuera.
33:24Bueno, yo le había pedido
33:26un apretón de mano,
33:27me pidió un apretón, me dijo,
33:28dame un apretón de mano,
33:29y se lo di, ¿no, compañero?
33:31¿Y no oyeron el tiro?
33:33¿No?
33:33No, no.
33:36A Nise la encontraron muerta,
33:38le dispararon.