102. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Quieres un abrazo de mamá?
00:02Alina.
00:04¿Quieres un abrazo de mamá?
00:06Mamá, yo...
00:08ya cancelé la boda.
00:10Ay, hija,
00:12¿pero por qué la cancelaste,
00:14Aline?
00:16¿Por qué no?
00:18Voy a tener cabeza para pensar
00:20en eso ahora mismo.
00:22¿Por qué no?
00:24¿Por qué no?
00:26¿Por qué no?
00:28Voy a tener cabeza para pensar
00:30en eso ahora.
00:32Mamá, yo sé
00:34que la caída será grande
00:36y que voy a sufrir
00:38mucho.
00:40Pero juro,
00:42juro que voy a volver
00:44con mucha más fuerza
00:46porque yo no quiero
00:48llorar más en esta vida, mamá.
00:50No quiero llorar.
00:54Hija mía.
00:56Mamá.
00:58Ya no quiero llorar más.
01:00No sé, mamá.
01:02Ya no aguanto sufrir más.
01:04Ya no aguanto más.
01:08No sé.
01:16Por Dios.
01:18¿Por qué la vida
01:20tiene que ser así?
01:22¿Acaso ella y yo no merecemos
01:24más un poco de felicidad?
01:30Ayúdame.
01:32Lo pido desde el fondo
01:34de mi corazón, ayúdame.
01:38No dejes que ella desista
01:40de nuestro amor, Dios.
01:42Quédate a mi lado.
01:46No me abandones.
01:50Aline, te amo.
01:52Eres muy tonto, Cayo.
01:54Eres muy tonto.
02:06Buenos días, buenos días, Anelí.
02:08Buenos días, Cristian.
02:10Buenos días.
02:12Queremos decirles algo importante.
02:14Y queremos hablar especialmente
02:16contigo, mi amor.
02:18Hasta estoy nervioso de hablar
02:20contigo.
02:22La verdad es que
02:24vine a decirte
02:26que amo mucho a tu mamá.
02:28Y creo que a ella
02:30le gusta también.
02:32Queremos ser novios
02:34y quiero saber si está bien
02:36para ti.
02:38Solo si la haces feliz.
02:40No quiero ver a mi mamá triste
02:42ni llorando.
02:44No puedes maltratarla
02:46ni pegarle nunca.
02:48De acuerdo, voy a ser
02:50el mejor novio del mundo
02:52para tu mamá.
02:56Estoy más aliviado.
02:58Ahora que hice
03:00la cosa más importante de mi día,
03:02voy a ir a la delegación
03:04a hablar con el nuevo delegado.
03:06Y de ahí voy a Campo Grande
03:08a intentar cancelar mi transferencia.
03:10¿Está bien?
03:12¿Puedo darle un beso a mi novia?
03:14¿En la mano?
03:16Bueno, no.
03:18Vamos con calma.
03:20Buen día a todos.
03:22Te amo tanto.
03:24Yo también.
03:26Estoy tan feliz por ti.
03:28También intentaré darle nuevos aires
03:30a mi vida.
03:32Voy a buscar un nuevo empleo.
03:34Mira, tu tía.
03:36Vamos a hacer un brindis.
03:38Este desayuno está muy bueno.
03:42¡Qué maravilla!
03:44Eso es muy bueno.
03:46Vinicio,
03:48¿qué haces aquí en mi casa tan temprano,
03:50a estas horas?
03:52Antonio, no seas rudo, mi amor.
03:54Vinicio vino a traer
03:56una excelente noticia.
03:58Por favor, Vinicio.
04:00Señor Antonio, vine a avisarle
04:02que nuestro equipo de sondeo está listo
04:04para iniciar el proceso en sus tierras.
04:06¿Equipo de sondeo?
04:08El sondeo de los diamantes.
04:10Vine a saber
04:12si el señor Antonio y doña Irene
04:14estarían interesados en acompañar
04:16el inicio de los trabajos.
04:18Los diamantes.
04:20Los diamantes que están
04:22en nuestras tierras, amor.
04:24Nuestros diamantes.
04:28Los diamantes.
04:42Oye, André,
04:44quería mostrarte justamente
04:46lo que ya tú sabes.
04:48¿Entiendes?
04:50Esto es lo que estamos buscando.
05:00Vamos.
05:02Señor Antonio.
05:04Deja que ayude a doña Irene.
05:06Ven despacio, ven despacio,
05:08que está lleno de barro.
05:10Vamos a recibirlo aquí,
05:12en nuestro lugar de trabajo.
05:14Sí, sí, vamos a dejar este bla, bla, bla, Vinicio.
05:16Cuidado ahí.
05:18Quiero que me expliques pronto
05:20cómo es que va a funcionar ese armatoste.
05:22Ese armatoste es la máquina
05:24que mis colegas están terminando de montar.
05:26Sí.
05:28En última instancia funciona a través de una varilla
05:30que tiene un cilindro acoplado
05:32con una broca diamantada en la punta
05:34que mediante el proceso de rotación y presión
05:36recogerá lo que llamamos en geología
05:38una forma de vida.
05:40Voy a tener que ir a Campo Grande hoy,
05:42pero voy a intentar volver a Nueva Primavera.
05:44Sí, haz lo que sea mejor para ti.
05:46Resuélvelo y me dices.
05:48Sí.
05:50Delegado, recibimos una denuncia informando
05:52el paradero de Gregorio Siqueira,
05:54cómplice de Nice y sospechoso de su muerte.
05:56Ahora, vamos todos al lugar.
05:58Marino, ¿vas con nosotros?
06:00Claro, vamos por él.
06:02Vamos, vamos.
06:04Almeida, entra aquí.
06:08Vamos.
06:26Mira ahí.
06:28¿Ahí? ¿Será él?
06:30Está él.
06:32Ahora agarremos a ese desgraciado.
06:38¡Gregorio!
06:46¡Es la policía!
06:48¡Tu casa está rodeada!
06:50¡Es mejor que te entregues!
06:52¡Sal de la casa en espacio y con las manos arriba!
06:54¡Ahora!
06:58Con la sonda repetiremos
07:00varias veces la perforación
07:02una tras otra.
07:04¡Todos ustedes se van largando de mis tierras!
07:06Creo que perdiste totalmente
07:08la noción del peligro, ¿no es así, mujer?
07:10Este señor Antonio,
07:12que es el único lenguaje que usted entiende.
07:16¡Fuera!
07:18Oye, no nos puedes expulsar de aquí
07:20porque legalmente no tienes
07:22ningún derecho sobre estas tierras.
07:24Si ustedes no salen de aquí ahora,
07:26voy a disparar.
07:28¡Dispara!
07:30¡Por Dios! Si intenta sacar su arma,
07:32yo tiro primero.
07:34Es mejor que obedezcan y se vayan de aquí
07:36¡ahora!
07:38Esto no se queda así.
07:40No voy a tolerar tu amenaza.
07:42Puedes estar segura.
07:44¿Qué es esto?
07:46¿Esa troca?
07:48Antes de que suceda una tragedia,
07:50esa mujer está totalmente desquiciada.
07:52¡Ahora! ¡Fuera! ¡Vamos!
07:54¡Ustedes, todo el mundo!
07:56Ven acá. Ven despacio, despacio.
07:58¡Vamos! ¡Vámonos, muchachos!
08:00Esto no se queda así, te lo advierto.
08:02Ven despacio, despacio.
08:04Te lo advierto.
08:06Esto no va a quedarse así.
08:08Mientras yo voy a mover el auto.
08:18No lo pensé dos veces, Jonathan.
08:20Cuando vi que el señor Antonio
08:22tomó su arma, disparé.
08:24Y ahí fue cuando todos huyeron como ratones asustados.
08:28Me hubiera gustado mucho ver
08:30que el señor Antonio corriera.
08:32Pero confieso que estoy preocupado, Aline.
08:34Porque no sabemos lo que puede hacer contra ti.
08:36Ay, Jonathan.
08:38Ese hombre es peligroso.
08:40No tienes que preocuparte por mí,
08:42porque ahora estoy preparada para todo.
08:44Sí, pero no acepto la canallada que te hicieron.
08:46¿Eh?
08:48Se apoderaron de tus tierras, Aline.
08:50¿Cómo será de aquí en adelante?
08:52Solo intento mantenerme confiada, Jonathan,
08:54porque el abogado Rodrigo
08:56intentará revocar la orden del juez.
08:58¿La orden?
09:00Sí, el documento que le da derecho
09:02a los de la selva para expulsarme de aquí.
09:04El abogado Rodrigo va a intentar revocar
09:06esa orden del juez,
09:08porque así tendré tiempo
09:10para probar que fui víctima de una estafa.
09:14Entendí.
09:16¿Y Cayo cómo está con todo esto?
09:18¿Están por casarse?
09:20¿No es así?
09:24Yo cancelé la boda.
09:26¿Cancelaste?
09:28Así es, la cancelé.
09:30Sí, porque no puedo casarme
09:32con el hijo del hombre que odio,
09:34que tomó todo de mí.
09:36La atracé.
09:38Por lo menos, por ahora
09:40no me puedo casar con Cayo.
09:46Un susto a Aline
09:48es lo que quiero.
09:50Un susto bien dado a esa viuda.
09:52Sí, pero ¿debo darle un susto
09:54o mandarle a cantar con los angelitos
09:56sin contarle a su marido, patrón?
09:58¿Acaso yo dije alguna cosa de matar?
10:00No, susto.
10:02Pon atención a lo que digo.
10:04Mira mi boca, pon atención.
10:06Debes darle un susto bien dado
10:08a esa viuda para calmarla.
10:10¿Entiendes o no?
10:12Si tú mandas a esa mujer,
10:14vas a complicar mi vida.
10:16Sí, pero ¿qué tipo de susto
10:18quiere el patrón que le dé?
10:20Creo que bastaría mirarte
10:22para llevarse un buen susto, ¿no?
10:24¡Mírate!
10:26Pero no es el susto que quiero,
10:28es otra cosa, la vas a bofetear.
10:30Le darás una paliza para que se calme,
10:32pero es todo.
10:34Asegúrate de hacerlo bien esta vez.
10:36Es solo una paliza.
10:38Puede confiar, patrón, puede confiar.
10:46Puede decirlo, abogado.
10:48¿Qué fue lo que el juez decidió?
10:50Lo siento mucho, Alin,
10:52pero el juez negó
10:54el pedido de revocación de la orden.
10:56Vas a tener que salir
10:58de tus tierras
11:00y vas a tener que salir de tu casa.
11:14¿Por qué el juez tomó esa decisión?
11:16Él no tenía muchos elementos
11:18para dudar de la integridad
11:20de la compra de las tierras por Irene,
11:22¿entiendes?
11:24¿Entonces quiere decir que no hay remedio,
11:26que yo perdí mis tierras para siempre?
11:28No, claro que no.
11:30Vamos a entablar un juicio criminal
11:32acusando al geólogo y a doña Irene de estafa
11:34porque ellos se valieron de un fraude
11:36para robarte.
11:38Esos estafadores se confabularon.
11:40Necesito muchas pruebas en este momento.
11:42El primer paso es juntar el máximo de testigos
11:44que supieran de la propuesta de la sociedad
11:46Bien, tú me consultaste
11:48y en ese momento hice una búsqueda
11:50sobre la integridad de Vinicio.
11:52Me puede incluir también como testigo, abogado.
11:54Alín me habló de esa...
11:56sociedad.
11:58Señor Rodrigo, dígame la verdad.
12:00¿Está todo perdido?
12:02Diga la verdad.
12:04Alín, será una lucha difícil,
12:06muy difícil.
12:08Vamos a tener paciencia.
12:10Tendremos que ser persistentes.
12:12Pero al final vamos a ganar esta batalla.
12:14Te voy a enviar sus tierras de vuelta.
12:16¿Las tendrás?
12:22Hoy Irene, el señor Antonio y Vinicio
12:24fueron a inspeccionar
12:26y llevaron a mucha gente
12:28para comenzar el sondeo de los diamantes.
12:30Y yo hice una cosa
12:32que no quería.
12:34No estoy a favor de la violencia,
12:36pero no tuve elección.
12:38Tomé la escopeta de Samuel
12:40y eché a todo el mundo
12:42fuera de allá.
12:44¿Qué hiciste, Alín, por amor de Dios?
12:46No puedes hacer una cosa de esas.
12:48Actuar con violencia le da fuerza a nuestros enemigos.
12:50Le das la razón a ellos.
12:52Oye, ahora vas a tener que ser más estratégica,
12:54porque eso no es tu estilo.
12:56Amenazar a alguien puede ser un delito.
13:08¿Alín?
13:12¿Alín?
13:14¿Quién eres?
13:18Permiso, Cayo.
13:20¿Qué estás haciendo aquí, Luigi?
13:22Es que yo intenté llamarte por el celular,
13:24pero no contestaste.
13:26Claro, estaba tomando un baño.
13:28No oí. ¿Pero qué tienes? ¿Qué ocurre?
13:30Es que yo vi cuando tu padre le pidió a Ramiro
13:32apalear a la viuda.
13:34Cayo, Alín corre periculo.
13:36¿Cómo? ¿Ramiro golpeará a Alín?
13:38Contesta, Alín.
13:40Enseguida él la contesta.
13:42No contesta, puede que sea demasiado tarde.
13:46Alín, mi padre envió a Ramiro a darte una paliza.
13:50Alín.
13:52¡Gregorio, entrégate!
13:54Si no es por las buenas, será por las malas.
13:56Si no sales de esa casa ahora,
13:58la policía te va a sacar de ahí dentro.
14:04Vamos, vamos, Silva, pesquita.
14:10Creo que ya nos encuentra aquí.
14:12Debe haber salido por atrás, vamos.
14:14Bien, ¡vengan, vengan!
14:28¡Silva, pesquita, llamen refuerzos!
14:30¡Hay que cerrar la calle, vamos!
14:40¡Adelante!
14:50¡Adelante!
14:54¡Este lado!
14:56Voy detrás de ti.
14:58¡Despídete, Gregorio! ¡Disparo!
15:00¡Rápido!
15:02¡Por acá!
15:04¡Lo veo!
15:06¡Se escapa, se escapa, se escapa!
15:08¡Muévete!
15:10¡No te cubro!
15:14¡Siguelo, siguelo! ¡Vamos!
15:16¡Vamos!
15:36Esto es una escritura.
15:38¿Qué documento es este?
15:40Es la escritura de las tierras de Alín,
15:42con las cuales siempre soñaste, mi amor.
15:46Finalmente esas tierras están en mis manos.
15:52Solo tengo que hacer una elección.
15:56¿Qué?
16:10Agatha, yo...
16:12¿Quieres que podamos vernos esta noche?
16:16Quería tener una charla muy seria contigo.
16:18Claro, Antonio.
16:20Puedes venir.
16:22Te espero aquí.
16:24Estupendo. Hasta luego, entonces.
16:40Ay, Irene.
16:42Pensando en todo esto,
16:46tengo que reconocer que,
16:48a pesar de no tener conocimiento,
16:50lo que hiciste para conseguir
16:52las tierras de esa viuda
16:54oye, fue...
16:56un golpe maestro.
16:58Era ese obsequio
17:00que había planeado darte, amor.
17:02Sí, me diste lo que siempre quise.
17:04Y creo que...
17:06si no fuera por ti,
17:08tal vez no lo hubiera conseguido.
17:10Ay, amor.
17:12Bien, es claro
17:14que Aline va a intentar cuestionar eso
17:16con la justicia, ¿no?
17:18Intentar probar
17:20que nos robamos sus tierras.
17:22Eso va a ser, seguro.
17:24Sí, pero yo me informé
17:26y no tiene cómo probar
17:28que eso fue un golpe,
17:30porque a fin de cuentas,
17:32ella no fue obligada a firmar nada.
17:34En fin, las tierras son nuestras.
17:36Y cuando ella salga,
17:38vamos a poder explotar a los demás.
17:40Aline está desesperada,
17:42te lo aseguro.
17:44Y oye, no me gustó la manera
17:46como me expulsó a tiros, no me gustó mucho.
17:48Ya mandé a darle una lección.
17:50¿Darle una lección? ¿Qué lección?
17:52Sí, darle una paliza, un aviso, solo eso.
17:54No, ¿qué dices, Antonio? No puedes hacer eso.
17:56¿Cómo que no? Tiene que recibir un susto
17:58y calmarse, ¿eh?
18:00No, si ella va a la policía,
18:02eso nos va a perjudicar en el proceso.
18:04¿Qué policía ni qué nada? Ya manda a Ramiro allá, ¿eh?
18:06No, Antonio, por el amor de Dios, llama a Ramiro.
18:08Tienes que impedir que cumpla tus órdenes,
18:10llámalo, por favor, Antonio.
18:12Por favor.
18:14Gracias por haber ido conmigo
18:16a ver al señor Rodrigo.
18:18¿Qué dices, Aline? ¿Sabes que puedes contar
18:20conmigo para todo?
18:22Lo sé.
18:24Voy a estar siempre a tu lado.
18:26Gracias.
18:28Gracias.
18:30De nada.
18:32Adiós, Aline.
18:34Adiós, cuídate.
18:38Te cuidas, Aline.
18:40Adiós.
18:44Ay, por Dios,
18:46cuántas llamadas.
18:50Aline, contesta el celular.
18:52Mi padre envió a Ramiro a darte una paliza.
18:54Contesta, devuélveme la llamada.
19:02¿Qué quieres conmigo?
19:04No sirve que huyas.
19:06Vete de aquí.
19:08¿Qué no te cansas
19:10de ser el matón de tu patrón?
19:12¿No ves que te explota?
19:14¿Tú qué ganas matándome?
19:16Como máximo te arriesgas a ser preso
19:18por culpa de Antonio de la Selva.
19:20Pero no te voy a matar
19:22como lo hice con tu marido, ¿recuerdas?
19:26Solo que te voy a dar un aviso
19:28para que aprendas a no meterte más
19:30con el patrón.
19:32Tú no vas
19:34a tocarme.
19:44¡Suéltame!
19:46¡Suéltame!
19:50¡Suéltame!
19:54¿Qué es eso?
19:56¿Qué es eso?
19:58¡Aline!
20:00¡Suéltame!
20:02¡Suéltame!
20:04¡Suéltame!
20:06¡Suéltame!
20:08¡Suéltame!
20:10¡Suéltame!
20:12¡Suéltame!
20:14¡Suéltame!
20:18Lucinda.
20:20¿Lena?
20:22No sé cómo voy a decirte esto.
20:24Es que sucedió una desgracia.
20:26Hubo una persecución policíaca
20:28en la ciudad
20:30y al delegado le dispararon.
20:32No, no, no.
20:34¿Y él?
20:36Él murió.
20:38No, no, por el amor de Dios.
20:40Dios mío.
20:44Dios mío, qué cosa horrible.
20:46Es cierto.
20:48Ese es Gregorio, amigo de Nicia.
20:50Murió huyendo de la policía.
20:52Sí, solo que antes de morir
20:54le dio un tiro al delegado.
20:56Y yo creyendo que esta ciudad
20:58estaba en peligro.
21:20Dijeron que un delegado había sido alcanzado
21:22y pensé que eras tú.
21:24No, fue otro delegado.
21:26Estoy bien.
21:28Calma, estoy bien.
21:32Vamos a platicar en otro lugar.
21:34Ven.
21:44¡Ven!
21:46¡Léjense!
21:48¡Déjala, Ramiro!
21:50¡Basta, Ramiro! ¡Basta!
21:52¡Basta! ¡Basta, Ramiro!
21:54¡Basta, Ramiro! ¡Basta!
21:56¡No sigan! ¡Basta!
22:00¡Cuidado, Ramiro!
22:02¡Calma, calma!
22:04¡Te voy a disparar, Cayo!
22:06¡Atrás! ¡Te voy a disparar!
22:08¡Espera!
22:10¡Baje esa arma, te la ordeno!
22:20No te acerques, Cayo.
22:22Te voy a disparar.
22:24Espera, Ramiro. Te lo ordeno, baja esa arma.
22:26Patrón.
22:28¡Baja esa arma, hombre, te la ordeno!
22:30¡Guárdala!
22:32Fuiste tú quien lo mandó, ¿verdad, papá?
22:34¿Qué?
22:36Le ordenaste venir a darle una paliza a Ali, ¿verdad?
22:38¿Qué dices, muchacho? No, yo no hice nada de eso.
22:40¡Dile la verdad!
22:42Fuiste tú, ¿verdad? ¡Ya, dímelo!
22:44Ramiro dijo que sí fue usted,
22:46que fue usted quien le ordenó venir aquí a golpearme,
22:48pero esto no se va a quedar así.
22:50En fin de cuentas, nada grave sucedió.
22:52¿Qué están diciendo? Por lo que yo veo...
22:54¡Miren! ¡Mírame! ¡Miren!
22:56Es mi empleado, Ramiro,
22:58el que está todo estropeado.
23:00¡Ve al auto, anda! ¡Ve al auto!
23:02¡Ve, ve! ¡Vamos! ¡Vamos!
23:04¡Entra al auto!
23:06¡Entra! ¡Esperen!
23:08¡Italiano!
23:10¿Qué estás haciendo aquí?
23:12Yo estaba con Cayo
23:14y vine a parar aquí.
23:16¿Aquí?
23:18Después hablamos.
23:24¿Estás bien?
23:26Déjame verte, hijo.
23:28¿Estás bien?
23:30Yo estoy bien, déjame verte.
23:32Estoy bien, estoy bien.
23:34¿Estás bien?
23:36Vamos, entra, entra. Calma, calma.
23:38Calma.
23:40Calma.
23:44Toma, hija.
23:46Toma un vaso de agua con azúcar.
23:48Gracias.
23:50Yo también voy a beber porque estoy muy nerviosa.
23:52Usted tranquila.
23:54Cayo, te golpearon bastante, hijo.
23:56¿No te duele mucho?
23:58No, solo duele cuando
24:00respiro profundo,
24:02me río y duele.
24:04¿Y todavía haces bromas?
24:06¿Qué es eso?
24:08Ya, ahora sin bromas.
24:10Qué bueno que no estaba Juan en casa
24:12porque una situación de estas
24:14tu padre no tiene límites,
24:16Cayo, porque además de robar
24:18mis tierras y sacarme de mi casa,
24:20todavía manda a ese tipo a que me golpee.
24:22Pero yo todavía no capito, ¿eh?
24:24¿Por qué él hizo esto?
24:26Porque hoy temprano
24:28vinieron aquí a comenzar
24:30el trabajo de sondeo para la extracción
24:32de los diamantes, Vinicio,
24:34Irene, el señor Antonio.
24:36Solo que yo, cuando lo supe,
24:38tomé la escopeta y fui, puse
24:40a todos a correr.
24:42¿Qué le disparó, Luigi?
24:44¿Puedes creer eso?
24:46Sí, pero yo no quería lastimar a nadie,
24:48fue solo para asustarlos.
24:50Fue por eso que tu padre mandó a Ramiro a darme una lección.
24:52¿Pero cómo es que se enteraron de eso?
24:54Yo oí una plática en la oficina
24:56y tenía que hacer cualquier cosa, ¿no?
24:58Y yo no iba a dejar que Cuelo Matón
25:00fuera a golpearte, pero a eso yo voy a tener
25:02que enfrentar al señor Antonio.
25:04Sí.
25:06Mamma mía.
25:08Gracias, Luigi, por haberme salvado.
25:10Gracias, italiano, te agradezco.
25:12Gracias.
25:14Yo también, Cayo.
25:16Gracias.
25:18No, no tienes que agradecer.
25:20Doy mi vida por ti.
25:22Hago cualquier cosa para protegerte.
25:24¿Y el abogado Rodrigo
25:26logró revocar la orden?
25:28No, voy a tener que salir
25:30de mis tierras.
25:32¡Eso está mal!
25:36¡Está muy mal, muy, muy mal!
25:38No puedo creer que estemos viviendo
25:40una situación así.
25:42¿No hay nada que podamos hacer, acaso?
25:44Rodrigo va a procesar a Vinicio
25:46y a Irene para probar que ellos
25:48actuaron de mala fe y que robaron mis tierras.
25:50Y yo voy a testiguar a tu favor, ¿sabes eso?
25:52Lo sabes.
25:54¿Alguien crees que...
25:56podamos platicar
25:58allá afuera?
26:00Cayo luego porque ahora
26:02quería tomar un baño y quería
26:04poder descansar de todo lo que sucedió
26:06y recuperarme.
26:08Mejor quedamos otro día para conversar.
26:10Claro.
26:12Nos vamos, italianos, vámonos.
26:14Sí, claro, andiamo. Alida.
26:16Muchas gracias de nuevo.
26:18De nada. Doña Yuzara.
26:20Sí, hijo.
26:22Está un piacere.
26:24¿Qué cosa?
26:26Está despidiendo y le agradece.
26:28Adiós.
26:30Adiós, doña Yuzara.
26:32Adiós, hijo, ve con Dios, ¿sí?
26:34Adiós.
26:44Oye, Ali,
26:46¿no crees que fuiste demasiado dura
26:48con Cagliu, hija?
26:50El pobre salió de aquí desencajado.
26:52Ay, ma, ¿acaso no puedes ver
26:54que no podemos
26:56estar juntos?
26:58¿Cómo me voy a casar con el hijo del hombre
27:00que solo me quiere destruir, que me quiere matar?
27:02Los hijos tienen que pagar
27:04por los errores de los padres.
27:06Ma, ¿entonces por qué Cagliu
27:08no rompe con el señor Antonio?
27:10¿Por qué no deja el trabajo en la hacienda?
27:12¿Sabes por qué no lo hace, ma?
27:14Porque Cagliu
27:16está muy ligado a su padre.
27:18Pero ya sabías eso desde el inicio
27:20y aún así salías con él.
27:22Ay, pero es porque...
27:26Ahora, después de todos
27:28estos acontecimientos, me di cuenta
27:30que la familia de Cagliu
27:32siempre va a estar en nuestro camino.
27:34Ay, misericordia.
27:38Impresionante.
27:40Una vez más haces todo mal, ¿no?
27:42Era solo una paliza a esa viuda
27:44y quien acabó apaleado
27:46fuiste tú.
27:48Patrón, es que esas dos zarpías
27:50estuvieron lanzándose contra mí,
27:52lanzando cosas,
27:54y la madre de Alín vino con la escoba
27:56contra mí y no pude.
27:58¿Te hubieras golpeado más
28:00para quedar apaleado, para que entendieras
28:02ese asunto de apuntarle con un arma a Cagliu?
28:04¿Ibas a dispararle a mi hijo?
28:06¿En serio?
28:08No, no, patrón, eso no. Eso no.
28:10Usted me disculpa. Es que a Lara...
28:12Bueno, ya, ya.
28:14Desaparece.
28:16Antes de que yo mismo te dé una paliza.
28:18Vente.
28:20Todo mal. Impresionante.
28:22¿Cómo se le ocurre?
28:24¿Expliqué? ¿Hablé?
28:28Reconozco que he hecho sufrir
28:30a mucha gente por mi comportamiento.
28:34Pero yo también sufro.
28:36¿Y cómo es
28:38ese cambio de humor?
28:40Puedo ir de la alegría
28:42a la tristeza muy rápido,
28:44así, en menos de un minuto.
28:46Me siento lo máximo
28:48y
28:50poco después yo me...
28:52me siento basura.
28:54Es como si yo...
28:56como si sintiera mucho amor
28:58y después sintiera odio.
29:00Siento mucho odio y también siento miedo.
29:04Tengo miedo
29:06de ser rechazada
29:08y de estar sola.
29:10¿Y tú logras
29:12percibir cuando
29:14va a suceder ese cambio, Petra?
29:16A veces sí,
29:20pero no logro evitar que suceda.
29:22Pienso que...
29:24que la persona va a descubrir
29:26quién soy de verdad y va a huir de mí.
29:28¿Y qué te da miedo
29:30que descubran de ti?
29:32Que yo...
29:34que ya fui capaz
29:36hasta de herir a algunas personas,
29:38herir mucho, herir de verdad,
29:40herir físicamente.
29:42¿Y heriste a alguien recientemente?
29:48Herí al hombre
29:50de quien estoy enamorada.
29:52Elio.
29:56Le disparé, pero solo le di al pie.
29:58Solo le atiné a su pie
30:00y él me perdonó.
30:02Fue por equivocación,
30:04fue sin querer, pero ya lo ve.
30:06Aún sin querer soy capaz
30:08de hacer esas cosas.
30:14Elio.
30:16No te vi llegar.
30:18Te estaba esperando.
30:20Traje unas cosas para distraernos.
30:22¿Vamos a un paseo?
30:24Con gusto, vamos, vamos.
30:42Todo bien.
30:44Lo siento mucho, hija,
30:46pero...
30:48ya es hora de acabar
30:50con tu bromita.
31:04Buenas noches.
31:06Buenas noches, doña Irene. ¿Todo bien?
31:08Vine a hablar con el ingeniero Elio. ¿Está?
31:10Sí, está. Voy a avisarle que usted...
31:12No es necesario. ¿Cuál es el apartamento?
31:14Es el cuarto seis.
31:16Gracias.
31:22Doña Irene.
31:24Hola. ¿Usted...
31:26por aquí?
31:28¿Cómo estás, Elio?
31:30¿Me invitas a entrar?
31:32Claro.
31:34Claro, disculpe, por favor.
31:36Con permiso.
31:38Bien, Elio.
31:40Yo...
31:42voy a ir directo al punto.
31:44Vine a saber cuánto es lo que quieres
31:46para dejar a Petra en paz
31:48y de preferencia
31:50desaparecer de Nueva Primavera.
31:52Te puedo dar una buena suma
31:54y con ese dinero vas a poder organizar
31:56muy bien tu vida.
31:58Sí, doña Irene.
32:00Si yo fuera un estafador, estaría brincando de alegría
32:02con su propuesta,
32:04pero no soy quien usted se imagina.
32:06Me gusta a Petra de verdad.
32:08Mira, tú no conoces
32:10a Petra de verdad.
32:12Sé inteligente.
32:14Acepta esta oferta
32:16porque no te vas a quedar
32:18con Petra.
32:20Voy a hacer todo
32:22para evitar que arruines
32:24aún más su vida.
32:26Quien no conoce a Petra de verdad es usted.
32:28Con todo respeto,
32:30necesita ver lo feliz que se pone
32:32cuando estamos juntos.
32:34Solo nosotros dos.
32:36Solo que estás olvidando un pequeño detalle.
32:38Petra está muy bien casada con Luigi.
32:40Usted sabe muy bien que Petra y Luigi
32:42no tienen una relación de marido y mujer.
32:44Ellos son solo amigos.
32:46Solo no logro entender
32:48por qué no quiere que ese matrimonio termine.
32:50Porque yo sé lo que es mejor para mi hija,
32:52solo por eso.
32:54Si usted supiera lo que es mejor para su hija,
32:56no habría dejado que su situación llegara a donde llegó.
32:58¿Por qué no la deja encargarse de su propia vida
33:00y tomar sus propias decisiones?
33:02Porque ella no puede.
33:04No está en condiciones.
33:06Tú no sabes nada de Petra.
33:08No sabes lo que su padre y yo
33:10pasamos por culpa de esa enfermedad.
33:12Bien, no vine aquí a justificarme.
33:14Y mucho menos a intercambiar
33:16ideas contigo.
33:18Vine a hacerte una propuesta.
33:20O dejas a mi hija en paz
33:22por las buenas
33:24y te llevas un buen dinero.
33:26O dejas a mi hija en paz
33:28por las malas.
33:30No tengo miedo de sus amenazas.
33:32Si Petra lo desea,
33:34voy a seguir reuniéndome con ella.
33:36Correcto.
33:38Tú eres quien sabe.
33:40Pero luego no digas que no te advertí.
33:42Usted ha sido bastante clara,
33:44cristalina.
33:46Ahora, si ya terminó,
33:48puede disculparme.
33:50¿Qué?
33:56¿Qué?
33:58¿Qué?
34:28¿Qué?
34:38Vamos a ver si vas a continuar
34:40reuniéndote con Petra.