103. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Cómo le va?
00:07Silverio, muchas gracias
00:08por prestarme tu oficina,
00:10porque necesitaba un lugar
00:12así discreto
00:13para poder platicar,
00:14y tú sabes con quién.
00:15Claro, es un placer
00:17poder ayudarlo.
00:18Gracias.
00:22Ah.
00:24¿Todo bien, Agatha?
00:25¿Cómo le va?
00:27Ah, con permiso.
00:28Tienen que estar a gusto.
00:35¿Por qué me llamaste
00:36para platicar aquí, Antonio?
00:37Porque no quiero más
00:38exponerme por ahí, por eso.
00:41Entiendo.
00:43Por tu tono de voz
00:44ya me di cuenta
00:45de que estás diferente conmigo.
00:47¿Me llamaste para que terminemos
00:50todo, es eso?
00:52Vamos, Antonio,
00:54¿Tienes algo que tienes
00:55que decirme?
01:00¿Me llamaste para platicar
01:01aquí, en la oficina
01:02de tu abogado?
01:03Porque aquí es un lugar frío,
01:06sin alma.
01:08Donde los sentimientos
01:09no tienen fuerza,
01:10¿no es eso?
01:11No es nada de eso, Agatha.
01:12Es impresionante,
01:14hasta ayer me decías
01:15que me amabas más que todo
01:17en la vida,
01:18que estabas completamente
01:20enamorado de mí.
01:21Y hoy, en un chasquido
01:23de dos, estás frente a mí,
01:25frío como un cubo de hielo,
01:27listo para decirme
01:28que no te vas a separar
01:29de Irene y que vas
01:30a terminar conmigo.
01:31No, déjame explicarte
01:32lo que sucede.
01:33No te dejo explicar nada,
01:34no gastes tu saliva conmigo.
01:37Las palabras que tienes
01:38que decirme están escritas
01:39en tu frente, Antonio.
01:40No necesitaba ni haber venido,
01:42la verdad.
01:44No, espera.
01:46Tú tienes que entender.
01:48Mírame bien, estoy casado
01:49hace 30 años con Irene.
01:51Espera.
01:51No, por favor.
01:52No, no, no, no me sacó
01:53de una tristeza profunda
01:55cuando supe que habías muerto.
01:57Se lo debo a ella.
01:58Por el amor de Dios,
02:00no pierdas tu tiempo mintiéndome.
02:03No subestimes mi inteligencia.
02:06Irene sacó una carta maestra
02:08y me sacó del juego,
02:10así de simple.
02:11Ni conversamos sobre eso.
02:12¿Cómo que no conversaron?
02:13Esa mujer cometió un crimen.
02:15Ella le dio un golpe
02:16a la pobre de Alín
02:17para que te entregara
02:19a sus tierras,
02:19tierras que, por casualidad,
02:22me cambiaste por un yacimiento
02:24de diamantes.
02:27Palmas para Irene,
02:28palmas para Irene.
02:29Consiguió evitar que le dieras
02:31una patada en el trasero.
02:33Ahora, pensándolo bien,
02:34yo debo tener un valor
02:36más alto, ¿no?
02:37Me cambiaste por un yacimiento
02:38de diamantes.
02:39Ah, espera, ahora estás
02:40distorsionando los hechos.
02:41Mejor para, cierra la boca,
02:45cierra la boca,
02:46para que no empeores más
02:47la decepción que estoy sintiendo
02:49en este momento.
02:50Lo perdí de nuevo,
02:52de verdad, Antonio.
02:54Me volteé de cabeza
02:56en esta pasión ridícula,
02:57creyendo que tú, finalmente,
02:59habías cambiado,
03:01que finalmente habías entendido
03:03lo que realmente importa
03:04en esta vida.
03:06Pero no cambiaste nada,
03:07cambiaste amor por diamantes.
03:12Ese eres tú, Antonio.
03:14Ese es tu cara,
03:16una cara que pretendo nunca más
03:19ver en mi vida.
03:39Entra.
03:46Qué bueno que llegaste.
03:50Ay.
03:54Este día no fue fácil.
03:58Perder a un colega de ese modo.
04:01Me siento culpable
04:02por no haber conseguido
04:03evitar la muerte de Almeida.
04:06Todo sucedió ahí frente a mí.
04:11Solo piensa que pudiste
04:13haber sido tú.
04:15Sí, la vida es muy frágil.
04:19Y lidió con la muerte
04:21casi todos los días.
04:23Aprendí a la fuerza.
04:26Por eso tenemos que vivir
04:28este amor sin miedo.
04:30Sí.
04:49¿Qué es eso, Alejandro?
04:50¿Quieres decir
04:50que Antonio de la Soya
04:51decidió darle una paliza a Alín?
04:54Dio la orden
04:55para que cuelo paparazas
04:56de Ramiro.
04:57Y cuesto,
04:58porque Irene
04:59está tomando todo de la viuda.
05:01Las tierras, la casa,
05:03todo, propio todo.
05:04Elio, mi madre robó
05:05las tierras de Alín.
05:07Ella dijo que las compró,
05:08pero Alín fue a la casa
05:09y dijo que mi madre le robó.
05:11Me quedo preguntando,
05:12¿cómo es que mi madre
05:13tiene el valor
05:14de hacer algo así?
05:15Alín no merece eso.
05:17O sea, yo no te iba
05:19a decir nada,
05:21pero no voy a poder
05:21esconderte esto.
05:23¿Esto qué?
05:25Tu madre estuvo aquí
05:27un poco antes de que llegaras.
05:29¿Mi madre estuvo aquí?
05:31Sí.
05:31¿Y qué hizo?
05:33Ella me ofreció dinero
05:35para alejarme de ti.
05:37Por Dios.
05:39Qué vergüenza.
05:40Mi madre,
05:41mi madre no tiene límites.
05:48¿Y tú qué le contestaste?
05:51Bueno, le dije
05:53que no soy ningún estafador
05:55y que jamás aceptaría dinero
05:57para alejarme de ti.
05:59Ella está loca.
06:02Ven aquí.
06:04Ven, te quiero decir algo.
06:12Estoy muy enamorado de ti.
06:13Y si tú quieres
06:17cuando te sientas mejor,
06:19podremos huir de aquí,
06:22tú y yo juntos.
06:24Yo voy
06:27a llevarte lejos
06:29de todo esto.
06:43Te amo.
07:05Hola, mi amor.
07:07Te estaba esperando.
07:08Sí.
07:13¿Qué te pasa?
07:16Yo solo...
07:17Bueno.
07:21Estoy muy feliz
07:22de que hayas vuelto conmigo.
07:27Mi corazón está tranquilo,
07:30lleno de amor para darte.
07:43Abuela,
07:45¿por qué el cielo
07:46se pone oscuro de noche?
07:48Porque el sol se pone.
07:50¿Y por qué se pone el sol?
07:52Ay, Juan,
07:54porque queda cansado.
07:56¿Pero el sol queda cansado?
07:59Todo el mundo queda cansado, hijo.
08:01Pero el sol no es todo el mundo.
08:04Es verdad.
08:07Abuela,
08:09¿por qué el cielo
08:10se pone oscuro de noche?
08:13Abuela,
08:14¿Cayo y mi mamá se pelearon?
08:17Ay, hijo, yo...
08:20Yo no voy a mentirte.
08:22Ellos sí pelearon.
08:23¿Y qué?
08:24¿Se van a separar?
08:26No sé.
08:27Yo espero que no,
08:29porque yo quiero a Cayo.
08:30Yo también.
08:32Nos vamos a ir de aquí,
08:33¿no, abuela?
08:35Sí, nos vamos.
08:38Pero, oye,
08:41uno se va
08:43y uno vuelve.
08:45¿Está bien?
08:46Tu mamá va a recuperar
08:48todo lo que perdió.
08:50¿Sí?
08:51Vamos a volver.
09:01Ah, no, no, no, no, no, Cayo.
09:03No, no, no.
09:06Necesitamos platicar
09:08y decir todo lo que estamos sintiendo.
09:10Está bien, bien.
09:11Creo que lo que tengo que decir,
09:13ya estás cansada de oírlo,
09:14pero lo voy a decir,
09:15que tú eres la mujer de mi vida.
09:17Contigo,
09:19yo pongo al mundo al revés,
09:20voy hasta el infierno.
09:21Puedes estar segura.
09:23Yo estaba pensando en todo
09:25lo que ya vivimos
09:26y no podemos separarnos ahora,
09:28Lynn.
09:30Tenemos que ir juntos
09:31y luchar contra Irene.
09:33Quiero ser tu compañero,
09:35quiero estar a tu lado
09:36en este momento.
09:37Vamos a vencer a esa mujer,
09:39te lo juro, yo ya la odio.
09:41Todo lo que vivimos
09:42fue tan bonito.
09:45Nunca amé a nadie
09:47como te amo.
09:50Estaba esperando
09:51que dijeras te amo
09:52en tiempo presente.
09:53Qué bueno que lo dijiste.
09:56Lynn,
09:59vamos a casarnos
10:00y vivir todo
10:01lo que tenemos que vivir.
10:03Yo amo a Juan,
10:06pero amo como si fuera mi hijo,
10:08porque soy padre para él.
10:10Vamos a tener niños,
10:11muchos.
10:12Estoy plomeando,
10:13estoy seguro que serán dos.
10:14Ya platicamos
10:15sobre solo dos.
10:17Vamos a llenar
10:18esta casa de alegría,
10:20construir una casa nueva.
10:22Vamos a construir
10:23nuestra felicidad juntos.
10:26Juntos.
10:39No.
10:50Tú dijiste
10:51lo que tenías que decir,
10:52ahora es mi turno.
10:54Pues, está bien.
10:57Cayo, tú dijiste
10:59que es posible
11:01que podamos ser felices juntos.
11:05Pero, ¿cómo podría ser feliz
11:07cuando yo estoy contigo
11:08siendo amenazada,
11:10atacada y robada
11:12justamente por tu familia?
11:14Pero, yo no soy mi familia.
11:15Tu padre
11:16mandó matar a mi marido,
11:18mandó secuestrar a mi hijo
11:20y dio órdenes
11:21para que me ahogaran.
11:23Pero, ¿sabes que estoy
11:24en contra de todo eso?
11:25Déjame hablar.
11:26Está bien.
11:28Como si no bastara.
11:30Tu padre e Irene
11:32robaron todo lo que tenían.
11:35Cayo, ¿cómo puedo olvidar
11:36todo lo que tu padre hizo
11:38y continuará haciendo contra mí?
11:41¿Cómo puedo ser feliz,
11:43tener una vida tranquila,
11:45a tu lado, casada,
11:47si nuestros hijos eran nietos
11:48del señor Antonio?
11:55Quien te está hablando ahora
11:57no es el hijo del señor Antonio,
12:00no es un de la selva.
12:03Quien está hablando ahora
12:04viéndote a los ojos
12:06soy yo, el hombre que te ama.
12:11Piensa en todo lo que ya vivimos
12:13y tenemos por vivir.
12:16No me abandones.
12:20No me abandones, no.
12:22Que te amo demasiado.
12:25No me abandones.
12:34No me abandones, no.
12:52Eh, eh, eh, no, no, no.
12:54¿Ahora cuentan chismes sin mí?
12:56¿Qué dices?
12:57¿Chismes?
12:58Escucha, aquí no hay chismes,
13:00es información privilegiada.
13:02Lo que quiero saber
13:03es que están hablando
13:04en esta ciudad
13:05sobre aquel tal Gregorio
13:06que murió.
13:07Fue él quien mató a Nice,
13:08¿sabías?
13:09Sí, pero...
13:10No, no, no, por lo menos
13:11es lo que la policía dice,
13:12es lo que la policía
13:13está diciendo.
13:14Ok, pero el mejor chisme
13:15es conmigo,
13:16porque yo vi
13:17cuando el auto lo envistió,
13:18en serio,
13:19que voló unos 100 metros,
13:20solo tuvo tiempo
13:21de levantar la cabeza
13:22y decir,
13:23yo volveré.
13:25Ay, eso no es posible.
13:26Pero Nice,
13:27pero Nice,
13:28deja de ser habladora.
13:29Porque si fue él
13:30quien mató a Nice,
13:32la justicia vendrá ahora.
13:33Oigan, chicos,
13:34yo siento pena
13:35por el delegado inocente.
13:36Vino en Nueva Primavera
13:37solo a morir.
13:38Y Lucinda,
13:39desesperada ahí,
13:40creyendo que quien había muerto
13:41era Marino.
13:42Ey, ey, ey.
13:43Circula, circula,
13:44circula, circula.
13:45Pero por qué,
13:46si nos ha metido
13:47ya no me crees.
13:48¿Qué chisme?
13:49Voy, voy, voy.
13:50Ella sabe de chismes.
13:51Solo que ahora
13:52tendremos un chisme
13:53que será mucho mejor.
13:54Ay,
13:55la madre de Cayo,
13:56¿pero qué estará haciendo aquí?
13:57¿Qué estará haciendo
13:58aquí?
14:00A la doña le gusta bailar.
14:01Debe haber venido a bailar.
14:02Esa es una mujer
14:03distinguida, ¿eh?
14:04Voy a ver qué desea.
14:05Ve allá, socio.
14:06Ve allá.
14:07Ve allá, socio.
14:08Dale.
14:09Bien.
14:10Bien.
14:11Bien.
14:12Bien.
14:13Bien.
14:26Quería saber si puedo
14:27platicar contigo después
14:28¿Te parece?
14:29Cuando vengas mañana
14:30conversamos.
14:31¿Está bien?
14:32Buenas noches.
14:36¿Era papá, ma?
14:37Así es, hijo,
14:38sí era él.
14:39Vendrá a visitarte mañana.
14:41Vaya,
14:42le haré un dibujo muy bonito.
14:44¿Ya acabaste, Cristian?
14:45Ya.
14:46Ah, está bien.
14:51¿Qué ocurre, Lucinda?
14:56Tengo miedo
14:57de que Andrade
14:58haga sufrir a Cristian
14:59de nuevo.
15:03Quédate tranquila.
15:04No dejaremos que eso suceda.
15:08Me reuniré con mi hijo
15:09mañana.
15:10Ay, qué bien.
15:11Poco a poco estoy
15:12recuperando mi vida
15:13y tengo esperanza
15:14de recuperar el amor
15:15de Lucinda también, ¿sabes?
15:16Sí, estoy
15:17muy feliz por ti, Andrade.
15:19Pero estás triste.
15:21¿No resolviste
15:22el problema con tu marido?
15:24No, ni un poco.
15:25Al contrario,
15:27mi vida parece que
15:29se está desmoronando.
15:32Tadeo gastó
15:33todo nuestro patrimonio.
15:35Vamos a tener que salir
15:36de la casa
15:37y...
15:40apenas tenemos dinero
15:41para comer.
15:43Puedes creerlo.
15:45No estoy feliz
15:46en este matrimonio.
15:49Estoy desencantada
15:53al punto...
15:54al punto de pensar en
15:57separarme de Tadeo.
16:01Lo siento mucho, Gladys.
16:03Lo siento mucho.
16:05No lo mereces.
16:06No mereces eso.
16:11Sí, el cuarto lleno
16:12de juguetes,
16:13pero solo quiere meterse
16:14a la boca lo que no puede.
16:16Buenas noches.
16:17Con permiso.
16:18Buenas noches.
16:19Tadeo, qué sorpresa.
16:21Sí, pues sí.
16:22Yo vine a visitar
16:23a mi nieto.
16:25¿Pero así?
16:26¿Sin avisar, pa'?
16:27Oye, Danielito
16:29ya está durmiendo.
16:30Es tarde.
16:31Lo sé, hija,
16:32pero estoy trabajando mucho.
16:34Estoy completamente sin tiempo.
16:36Es rápido.
16:37Llévame allá
16:38que estoy extrañando
16:39a Danielito.
16:40Está bien.
16:41Con permiso.
16:42Claro, adelante.
16:44Ven, pa'.
16:45Con permiso.
16:46Pasa.
16:53Yo sé muy bien
16:54por qué Tadeo
16:55vino hasta aquí,
16:57pero de mí
16:58no arranca más
16:59ni un centavo.
17:05Vaya.
17:06Buenas eras.
17:07Buenas noches.
17:08Buenas eras.
17:09¿Cómo estuvo el paseo?
17:10¿Ya cenaron?
17:11Comimos una cosa en la calle.
17:12Sí.
17:13Con permiso.
17:14Con permiso.
17:19Parece que los dos
17:20se sincronizaron.
17:21Sí.
17:22Sí.
17:23Parece que finalmente
17:24las cosas están volviendo
17:25a la normalidad
17:26en esta casa.
17:27Sí.
17:28Bien,
17:29en 15 días
17:30la viuda saldrá
17:31de esas tierras
17:32y ahí...
17:33Y ahí,
17:34en cuanto salga,
17:36vamos a comenzar
17:37los sondeos
17:38para la extracción
17:39de los diamantes.
17:41Irene.
17:44No puedo esperar.
17:53No.
18:07Déjame ver esos ojos
18:11para llevármelos conmigo.
18:15No hables así.
18:19Si te pierdo,
18:20mi alma va a sufrir
18:21el resto de mi vida.
18:23Puedo hacer
18:24lo que yo quiera,
18:26pero mi alma
18:27va a sufrir.
18:29No hables así.
18:52Con permiso.
18:55Yo noté
18:56que usted está sola.
18:57Y pretendo continuar.
18:59Por favor,
19:00quieres retirarte,
19:01no te he invitado.
19:02No,
19:03es que estaba observando
19:04ahí de lejos
19:05y acabé recordando
19:06toda la historia.
19:07¿Que usted
19:08no me reconoce?
19:09Porque debería.
19:10Nunca te he visto
19:11en mi vida.
19:12Sí, me vio.
19:13Soy hermano de Zulmira,
19:14que pagó cárcel
19:15con usted
19:16en Río de Janeiro.
19:17Mi hermana
19:18fue su colega de Zelda.
19:19Quiero decir,
19:20su colega no,
19:21amiga.
19:23Ustedes hicieron allá
19:24una amistad grande.
19:26Qué coincidencia, ¿no?
19:28No sé de lo que
19:29estás hablando.
19:31Yo sé muy bien
19:32quién es usted.
19:34Le contó toda su vida
19:35a Zulmira,
19:36sin saber que ella
19:37era de aquí,
19:38de Nueva Primavera.
19:39Oiga, doña,
19:40sé todo sobre usted.
19:43Zulmira me contó
19:44hasta del motivo
19:45que la trajo
19:46de regreso acá.
19:48Sí,
19:49yo también lo sé.
19:51La madame está ahí
19:52llena de planes.
19:55No sabes
19:56de lo que estás hablando.
19:57Ah, yo sé muy bien.
19:59Y Zulmira lo sabe también.
20:01Ahora,
20:05¿cuánto es lo que está dispuesta
20:06a pagar por mi silencio?
20:15Disculpa,
20:16creo que me estás confundiendo
20:17con otra persona.
20:18No la estoy confundiendo
20:19con nadie.
20:21Usted
20:22es la primera mujer
20:23del señor Antonio,
20:24Ángata,
20:25que estuvo años presa
20:27porque mató
20:28a su segundo marido,
20:29no intente negarlo.
20:30Mi hermana me contó todo.
20:32¿Se imagina
20:33si voy con el señor Antonio
20:35y le cuento
20:36todas las cosas que sé,
20:38el motivo que la trajo
20:39de vuelta a Nueva Primavera?
20:42Entonces,
20:44¿vamos a hacer negocios
20:45o prefiere que abra
20:46la boca por ahí?
20:47Por favor,
20:48¿cómo te llamas?
20:49Soy Juan.
20:50Juan,
20:51¿no crees que es mejor
20:52conversar
20:53en algún otro lugar?
20:55Hay mucha gente aquí
20:56y ese asunto exige
20:57un poco más de discreción,
20:58¿no?
21:00Eso no.
21:02Conozco muy bien
21:03su fama de la cárcel.
21:05Zulmira me contó
21:06todo de usted.
21:08Sé que no es nada seguro
21:09ir a conversar con usted
21:11a un lugar aislado.
21:13No,
21:14yo solo vine
21:16para decirle
21:17que sé quién es
21:20y que consiga
21:21un dinero bueno
21:24para que yo siga
21:25con la boca cerrada.
21:27¿Y qué garantía me das
21:29de que si te doy dinero
21:30seguirás con la boca cerrada?
21:33Sí.
21:35Eso es algo
21:36que nunca se puede saber,
21:37¿no?
21:38Pero creo que hay
21:39una solución.
21:40¿Ah, sí?
21:41¿Cuál solución?
21:42Usted podría darme
21:43un salario mensual.
21:45Sí, sería bueno
21:46que tuviera un dinero
21:47sumándose a mi cuenta
21:48cada mes.
21:50Claro,
21:51quieres un salario mensual.
21:53Muy bien,
21:54pensaré en una cantidad.
21:56Claro que no tengo
21:57ese dinero aquí.
21:58Mañana paso al banco
21:59y hago el retiro para ti.
22:01Mañana.
22:02Sí.
22:04Sí.
22:06Solo no intente
22:07pasarse de lista conmigo.
22:10No lo haré.
22:12Ya entendí
22:13que estoy en tus manos.
22:38Ay, Gracia,
22:39no vine aquí para eso.
22:41Acabo de decirte
22:42que amo a Aline.
22:46¿Y quién está hablando
22:47de amor?
22:52¿Qué?
22:54¿Se te fue el sueño, hijo?
22:56Estoy pensando, papá.
22:58Están pasando
22:59tantas cosas extrañas.
23:01Parece que el mundo
23:02está totalmente de cabeza.
23:03Sí.
23:04Lo que sucedió con Aline
23:05está muy mal.
23:07Pero siempre fue así, hijo.
23:09Nunca nos dejaron tener
23:10nuestro pedacito de tierra.
23:12Sí.
23:13Fuimos nosotros
23:14quienes construimos
23:15todo este país.
23:17Pero eso debe cambiar, hijo.
23:19Sí, señor gentil.
23:21Espero que Aline consiga
23:22probar ante el juez
23:23que le robaron sus tierras.
23:25Haré todo lo posible
23:26por ayudar a Aline.
23:28Sí.
23:30Yo también haré todo lo posible
23:31por ayudarla.
23:33Ahora vamos a dormir
23:34que ya es tarde, ¿no?
23:35Sí, así es.
23:37Ay, ay, vamos.
23:43Me das mi cuenta, por favor.
23:45En un momento.
23:58Quédate el cambio.
24:00Gracias.
24:01Gracias a usted.
24:13¿Estás loco?
24:14Ven a la fiesta.
24:16Estás perdiendo la fiesta.
24:17Ven, hombre.
24:42¿Aline?
25:12¿Aline?
25:42¿Aline?
26:12Aline.
26:42Aline.
27:09Me quitaron la tierra roja.
27:13Y me arrancaron
27:14el corazón por completo.
27:43Pero por mi hijo.
27:50Por mi sangre.
27:52Mi sangre.
27:55Por mi honor.
27:59Tendré fuerzas para volver.
28:05Porque esta tierra es mía.
28:10Y juré
28:11que iba a vencer.
28:15Y ahora lo juro una vez más.
28:20Yo voy a vencer.
28:27Y yo voy a vencer.
28:42Hola, hija.
28:43Buen día.
28:45¿Cómo estás?
28:50Estoy bien, mamá.
28:52No tienes que preocuparte por mí.
28:55No, no, no.
28:57No, no, no.
28:59No, no, no.
29:01No, no, no.
29:03No, no, no.
29:05No, no, no.
29:07No, no, no.
29:09No, no, no.
29:11Pero ¿estás bien, segura?
29:15Hasta parece que no te conozco, Aline.
29:18Vamos a sentarnos a tomar un café.
29:25Yo...
29:27estoy triste y lastimada.
29:30Pero aún no pierdo la esperanza, mamá.
29:35Porque la rabia que estoy sintiendo
29:37me va a mantener fuerte.
29:41Me voy a vengar.
29:43Lo haré.
29:45Voy a acabar
29:46con Antonio y con Irene.
29:51Oye, hija.
29:53Está bien que
29:55levantes la cabeza
29:57para luchar
29:58por recuperar tus tierras.
30:02Pero eso de la venganza
30:05no me gusta, Aline.
30:07La venganza solo trae cosas malas.
30:09Mamá, discúlpame, ¿sí?
30:12Pero me cansé
30:13de ser buena.
30:14Me cansé de hacer todo lo correcto.
30:17Esos criminales
30:18me quitaron lo que era mío.
30:20Mataron al padre de Juan.
30:22Quemaron mi casa, mi plantación.
30:25Todo.
30:26Me quitaron todo.
30:27Y no quieres que sientas rabia, mamá.
30:30No, hija.
30:31No es lo que estoy diciendo, no.
30:34Tienes todo el derecho
30:35de estar enfadada, Aline.
30:37Ahora lo que no puedes, hija,
30:40es guardar ese odio
30:41dentro de tu corazón
30:42porque eso no sirve.
30:46El odio siempre vuelve contra uno.
30:52Escucha, y...
30:54y cállate.
30:57¿Cómo...
30:58cómo están las cosas con él?
30:59Ay, mamá, no lo sé.
31:00No sé.
31:03Porque pienso
31:04que no tengo ninguna posibilidad
31:05de...
31:06de estar con el hijo de Antonio,
31:08te lo juro.
31:12Hija, él no es igual a su padre.
31:16La verdad, ellos son
31:17como el agua y el aceite.
31:18Mamá, ¿pero cómo voy
31:19a mirar a Cayo
31:20si cuando lo miro
31:21recuerdo que es el hijo
31:22de un bandido,
31:23de un hombre al que odio?
31:25Aline.
31:27Nadie elige
31:28de quién va a ser hijo.
31:32Ay, mamá, por favor.
31:35No quiero hablar
31:36de eso ahora, no.
31:38No quiero, no quiero,
31:39no quiero,
31:40quiero decidir eso después.
31:43¿Me das un abrazo, cariño?
31:50Claro que sí, hija.
31:53Ven acá.
31:58Ay, hija querida.
32:05Ay.
32:16¿Aline?
32:19¿Aline?
32:27Ay, Dios,
32:28¿cuándo va a acabar?
32:29Parece una pesadilla
32:30que no acaba nunca.
32:33Ay, por Dios.
32:36No, no sabes.
32:37Doña Irene estafó a Aline.
32:39Ahora las sierras de Aline
32:40son de los de la selva.
32:41¿Cómo Anelina?
32:42Luigi me contó, sí.
32:43Tanto hicieron, hicieron
32:44que lo consiguieron.
32:46Se sirvieron a manos llenas
32:47con todo cinismo.
32:48Aline debe estar destrozada.
32:50Luigi me contó.
32:51Debo hablar con ella.
32:53No sé, ver cómo la ayudo
32:54de alguna forma, ¿no?
32:56Por Dios.
32:58Buen día, buen día.
32:59Buen día.
33:00Pasé a la panadería,
33:01vi este panqué
33:02y lo traje para el café.
33:03Gracias.
33:05Gracias.
33:06Mira, Cristian.
33:07Tenemos que celebrar
33:08porque aceptaron mi petición
33:10de cancelar la transferencia.
33:12Me quedaré en la delegación
33:13de Nueva Primavera.
33:14Ay, qué bueno.
33:18Y hoy tengo tiempo libre.
33:19Puedo llevar a nuestro amigo
33:20Cristian a la escuela
33:21si les parece bien.
33:22No hace falta, Marino.
33:24Prefiero que mamá o mi tía
33:25me lleven.
33:26Cristian, ¿qué fue eso?
33:27Cristian.
33:31Qué extraño.
33:33¿Nunca le habló así a Marino?
33:34Nunca le he hablado así
33:35ni a Marino ni a nadie.
33:37Voy a hablar con él.
33:38No, deja que yo vaya.
33:40Creo que puede ser bueno
33:41que hable con él.
33:43No te molesta, ¿no?
33:46No, si...
33:48si quieres hablarle,
33:50puedes hablarle.
33:52Voy entonces.
33:59¿Crees que Cristian reaccionó
34:00así por Andrade?
34:02No, creo que puede ser.
34:04Y me gustó que Marino
34:05fuera a hablar con él.
34:07Sí.
34:09Está portándose muy bien.
34:11Él está más enamorado,
34:12cada vez más, ¿sabes?
34:14Yo también estoy muy enamorada.
34:17Solo espero que Cristian
34:18no sufra por nuestro amor.