El Halcón Sed de Venganza 2023 Película
La historia del luchador "El Halcón".
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¡Fuera de la casa!
00:00:30traducción
00:00:32traducción
00:00:44aquí alcoto
00:00:46encerrado
00:00:48voy para Allá
00:01:00¡No te salvo, no te ando!
00:01:24Bien.
00:01:26Quiere esta misma cantidad de polvo, Gabo.
00:01:29Pero a la semana.
00:01:31¿Puedes?
00:01:33Sí, marica. Está perfecto. Podemos con eso y más.
00:01:41Pero me vuelves a decir marica, hijo de tu puta madre.
00:01:45Y te parto en tu madre, Gabo. ¿Estamos?
00:01:50Tranquilo, parcerito.
00:01:59¡Qué hubo, cabrones! ¡Es hora de dormir!
00:02:03¡El halcón!
00:02:05¡Pero el tabique!
00:02:09¡Parcero, no se quede ahí parado! ¡Ataquen!
00:02:12¡Órale, cabrones!
00:02:15¡Ven acá, perro!
00:02:21¡Ay, cabrón! ¡Ay, hijo de la chingada! ¡Halcón!
00:02:28¡Listo para volar!
00:02:33¡Este viene quieto!
00:02:36¿Tú qué me ves, perro? ¿A qué me ves, perro?
00:02:39¿Qué te ves?
00:02:41¡Se fue el ingente, Juana! ¡Se me dura yo primero!
00:02:45¡El halcón las fue de todas!
00:02:55¡Halcón, mi querido halcón!
00:02:58¡Por fin aparece la heroica policía de Tijuana!
00:03:03¡Dos horas, cabrón! ¡Llevo dos horas esperándote, Ambrosio!
00:03:07¿Qué pasa contigo, caramba?
00:03:09Perdón, Halcón. Lo que pasa es que he estado muy ocupado.
00:03:11¿Ocupado? ¡Ocupado yo, canijo!
00:03:13¡Que llevo tres deconisos en una sola semana!
00:03:16¡El trabajo lo estoy haciendo yo!
00:03:18¿Y tú dónde estás? ¡Tú solamente en tu oficina!
00:03:20¡Y vienes nada más a la fotografía que aparece en los tabloides!
00:03:23¿Te parece mucho? ¡Es nada, cabrón!
00:03:25Y ¿sabes una cosa? Necesito echarme un drink.
00:03:29¡Necesito relajarme, caray!
00:03:31Ahora, dime.
00:03:33¿Acaso puedes llevártelos al menos?
00:03:36¡Tú puedes! ¡Tú puedes!
00:03:38Muy bien, te los encargo.
00:03:40Sí, Halcón.
00:03:47Ustedes no vieron nada, cabrones, ¿eh?
00:03:49¿Qué me ves, cabrón? ¿Qué me ves?
00:03:56¿En cuánto salimos?
00:03:58Y en otras noticias,
00:04:00el Halcón, el ídolo de la lucha libre y de México,
00:04:05nos sorprende con una abonación de 3.500 pesos
00:04:09para becas para niños de escasos recursos.
00:04:13Y también el Halcón se da tiempo con nuestros queridos abuelos
00:04:17para darles unas merecidas clases de aeróbicos.
00:04:20Y por si fuera poco,
00:04:21esta semana el Halcón se dio tiempo de detener
00:04:24a un ladrón de limosnas de una iglesia.
00:04:27Querido público, los dejamos con el clima
00:04:29para este fin de semana.
00:04:36¿Eh? ¿Qué tal?
00:04:38Eh...
00:04:41Es que, ¿cómo les digo?
00:04:43Que con...
00:04:45Hay cuenta que, pues, íbamos todos y...
00:04:47Nos chingó todo, jefe.
00:04:49La lana valió madre.
00:04:52Los diez vatos también se los chingó el Halcón.
00:04:54Y el cargamento también.
00:04:58¿Se chingó a diez hombres?
00:05:01Sí, mi capitán.
00:05:06Si queremos seguir ganando,
00:05:09hay que costarle las alas al Halcón.
00:05:11No me importa cuánto nos vaya a costar.
00:05:13A quién tengamos que comprar o cuánta sangre va a correr.
00:05:18Pero si el Halcón cae,
00:05:20¿otro enmascarado se levantará?
00:05:24No nos queda de otra.
00:05:26Tenemos que acabar con todos los enmascarados.
00:05:30Pues, no, pues sí, verdad.
00:05:32Con razón, es el capitán.
00:05:34Está bueno, a sus órdenes.
00:05:36A raíz de las fuertes accidentadas
00:05:38de los helicópteros,
00:05:40el capitán de la luna
00:05:41a raíz de las fuertes accidentadas
00:05:43de los enmascarados,
00:05:45el Halcón refugia sus penas en el alcohol,
00:05:47siendo visto en lugares de vicio y prostitución.
00:05:51Aumenta la violencia en las calles
00:05:53de Tijuana, Baja California, nuevamente.
00:06:01La violenta muerte de Belaponte
00:06:03y cientos de enmascarados
00:06:05definen lo que será recordado
00:06:07como la noche de las máscaras tristes.
00:06:09Nosotros los enmascarados
00:06:11creíamos que con violencia
00:06:13íbamos a poder solucionar
00:06:15nuestros problemas.
00:06:17Tras la muerte de Belafonte,
00:06:19el futuro de la lucha libre
00:06:21será heredado directamente
00:06:23a las manos del Halcón.
00:06:25Con el poder notarial que Belafonte me da,
00:06:27ordeno que a partir de este momento
00:06:29todas las arenas de lucha libre
00:06:31se cerrarán definitivamente.
00:06:37Quiero pedirles a todos
00:06:39mis compañeros enmascarados
00:06:41que no se pongan en prisión.
00:06:43Nos quitemos las máscaras para siempre
00:06:45para que la policía
00:06:47haga su trabajo como debe de ser.
00:06:52Sin más palabras,
00:06:54comienzo con el ejemplo.
00:06:59Surge una nueva ola
00:07:01de crimen organizado en el país,
00:07:03especialmente en Tijuana.
00:07:12¡Gol!
00:07:16¡Nada se va a quedar aquí
00:07:18y no se deja quitados!
00:07:32¡Lucharán
00:07:35a dos de tres caídas
00:07:37sin límite de ingredientes!
00:07:41En la esquina técnica, el taco más benefactor, ¡El Pastor!
00:07:49¡Cállese, pinche viejo payaso!
00:07:51¡Puto!
00:07:55¡Payasa la que vive en tu casa!
00:08:01¡Tacos técnicos contra tacos rudos!
00:08:05¡Muadero contra pastor!
00:08:07¿Quién ganará?
00:08:12¡Arrebacho!
00:08:20Ya no vamos a traer al chivo a tragar porque se acaba todo el lico de la verga, güey
00:08:26Y el puñetón acá con la morrita
00:08:30¿A qué viene? ¿Cuántos morras?
00:08:34¡Contéstale, güey!
00:08:36¡Este güey le gusta la verga!
00:08:39¡No dice nada, güey!
00:08:41¡Tenemos de asadas, cabeza, de tripa y chicharrón!
00:08:46¡Máscara contra quesadilla y que gane el mejor!
00:08:49¡Pero no van a traer los tacos que estamos esperando desde hace rato!
00:08:52¡Un chivo, trae un chivo!
00:08:54¡Un chivo!
00:08:55¡Tacos!
00:08:57¡Muadero!
00:08:59¡A huevo!
00:09:00¡Muadero!
00:09:04¡Muadero!
00:09:05¡Muadero!
00:09:06¡Muadero!
00:09:07¡Muadero!
00:09:08¡Muadero!
00:09:09¡Muadero!
00:09:10¡Muadero!
00:09:11¡Muadero!
00:09:12¡Muadero!
00:09:13¡Muadero!
00:09:14¡Muadero!
00:09:17¡Ey cabrón, bájate de ahí, güey!
00:09:18Ya estuvo bueno, ¿no?
00:09:20¡Bájate hijo de la chingada!
00:09:25¡Bájate de ahí, cabrón!
00:09:26¡Mira nada más a quién le crecieron los huevitos!
00:09:34¡Pancho!
00:09:36¡Deja ese pinche cuchillo! ¡Déjalo ahí!
00:09:40¡Pancho! ¡Ponte a tender, hombre! ¡Se te van a quemar las tortillas!
00:09:46¡Tranquilo!
00:09:47¡Cuidado con el pator, Panchito!
00:09:50¿Y ustedes qué chingados están viendo, cabrones?
00:09:52¡Pónganse a tragar! ¡Pónganse a tragar!
00:09:55Y ya saben...
00:09:59Hay que dejar propina, culeros, ¿eh?
00:10:01Porque si no...
00:10:03Unos pinches tierrotazas, ¿sí o no? ¡A huevo!
00:10:13¡Ah, cabrón!
00:10:14¿Cómo están, Ramón?
00:10:15¿Y quién pidió tocino?
00:10:17¿Todo bien?
00:10:18¿Todo bien?
00:10:19¿Todo bien?
00:10:20¡Hijo!
00:10:21¡Pidió tocino!
00:10:22Una asada con todo, por favor.
00:10:23¡Pero con un chingo de chile!
00:10:25¡Al puerco le encanta la silla, va!
00:10:28¡Te meto!
00:10:29¡La primera advertencia, cabrones! ¡Soy la autoridad!
00:10:32¡Bueno, ya estuvo, cabrón!
00:10:34¡Las mamadas son de acá abajo!
00:10:36¡O no!
00:10:37¡Órale, todos a su casa! ¡Vámonos!
00:10:39¡A su casa todos!
00:10:40¡Ya estuvo!
00:10:41¡Está bueno, don Ramón!
00:10:42¡Órale!
00:10:43¡Ya nos vamos!
00:10:44¡Ábronos!
00:10:46¡Dale!
00:10:47Con permiso, don Ramón.
00:10:48¿Una lavadita a la máscara o no?
00:10:52¡Ahí viene la asada!
00:10:57¡Hombre!
00:10:58¡Rodillito!
00:10:59¿Cuánto le llevo?
00:11:00Nada, faltaba más.
00:11:01Todo bien.
00:11:02Aquí no se cobra.
00:11:03Gracias.
00:11:08Bueno, aquí me lo voy a comer.
00:11:16No, jefe, me cae que no puede ser, ¿eh?
00:11:19Ven a cada rato a echar desmadre.
00:11:21Están molestando a la gente.
00:11:24Pa' colmo se van sin pagar.
00:11:25Ven más cómo dejan todo.
00:11:27¿No vieron cómo agarraron a Sandra?
00:11:29Y usted no hace nada.
00:11:30No les dice nada.
00:11:33Hijito, no pagan, pero dejan buena propina.
00:11:36¿Qué buena propina ni qué nada?
00:11:37No dejaron ni madres.
00:11:39Me cae de madres que solo usted los ve como niños de la calle.
00:11:42Freddy y los maníacos son unos delincuentes.
00:11:44Lo único que pensaba agarrarse a madrazos como vil delincuente eras tú.
00:11:48¿O no?
00:11:51Ahí está.
00:11:52Pa' que siga regalando tacos.
00:11:57¡Don Ramón!
00:11:59Una salsita.
00:12:04¿Tiene otros?
00:12:05¿Tiene otros?
00:12:36¡Luis!
00:12:37No hay problema.
00:12:38No hay problema.
00:12:39Todo bien.
00:12:40Todo bien.
00:12:41¿Sabes qué es lo que hiciste muy bien?
00:12:45Una viejita.
00:12:51¡Ah!
00:12:53¡Ah!
00:12:54¡Ah!
00:12:55¡Ah!
00:12:56¡Ah!
00:12:57¡Ah!
00:12:58¡Ah!
00:12:59¡Ah!
00:13:00¡Ah!
00:13:01¡Ah!
00:13:02¡Ah!
00:13:03¡Ah!
00:13:04¡Ah!
00:13:05¡Ah!
00:13:06¡Ah!
00:13:08¡Ah!
00:13:09¡Ah!
00:13:10¡Ah!
00:13:15¡Ah!
00:13:16¡Ah!
00:13:17¡Ah!
00:13:18¡Ah!
00:13:19¡Ah!
00:13:20¡Ah!
00:13:21¡Ah!
00:13:29¿Margarita?
00:13:32¿Qué pedo chui?
00:13:33Ciento cincuenta kilos de polvo en la redada de anoche,
00:13:42todos con el sello del capitán.
00:14:03¿Está buena? ¿Cuántos arrestos?
00:14:12Trece, inmigrantes de Centroamérica,
00:14:15pero como siempre nadie sabe nada.
00:14:16¿Qué más hay de nuevo en eso? ¿Algo más?
00:14:25Había huellas de llantas y rastros de aceite,
00:14:28por el tamaño de las huellas creo que eran motocicletas.
00:14:31Me gustaría poner retenes en todas las...
00:14:33¿Para qué? ¿Para detener a todos los pinches
00:14:38motociclistas de la ciudad? Brinco si eras que el alcalde
00:14:43nos dejara hacer eso. Déjate de eso ya.
00:14:46Confórmate con sacar la droga de las calles.
00:14:50Comandante, es el quinto decomiso grande del año
00:14:53y las calles siguen llenas de cocaína.
00:14:56Ten tranquila, mujer. El trabajo es así.
00:15:01Horas largas, mal pagado y siempre nadando
00:15:04contra el corriente. Pues yo creo que hay gato
00:15:11encerrado. Alguien adentro de la fuerza
00:15:15está coludido con el capitán comandante.
00:15:18No puedes estar haciendo esas acusaciones sin pruebas.
00:15:22Cada vez que avanzamos con esta investigación
00:15:24no hay un traspapeleo o la evidencia se pierde
00:15:27o alguien muere. No es casualidad que todo esto...
00:15:29Ya, ya estuvo. Pero tengo pruebas de todo esto.
00:15:32Desde la otra noche todos los patrones tenían...
00:15:33¡Ya! Me vas a dejar hablar.
00:15:40No quiero volverte a escuchar decir pendejadas
00:15:43sin pruebas. Señor, necesito que me escuche.
00:15:49Mira, es mi culpa por haberte ascendido tan pronto.
00:15:52Este trabajo de detective te ha quedado muy grande.
00:15:56Lo mejor será que regreses a patrullar las calles.
00:15:59Reyes, de todas maneras te ves mucho mejor en uniforme.
00:16:09Nunca se irá.
00:16:14Buenas tardes, Juanita. Buenas, Juanita.
00:16:19Te pido un bolito para mí, por favor.
00:16:21¿Tú qué quieres?
00:16:22Para mí un chilito relleno, por favor.
00:16:29Porque en aquel tiempo los enanitos no sabían volar y todo.
00:16:32Resulta que el méndigo Mascarita cayó encima de un pinche gringo.
00:16:35El gringo en vez de ayudarlo, se paró el güey,
00:16:37pues Mascarita fue a agarrar en el suelo.
00:16:43Cabrón, no tanto. Mira.
00:16:45¡Pum! A Gorila Tobanano los meros huevotes le dio un cabezazo.
00:16:49Nomás puso los ojitos en blanco y ¡suelo, cabrón, se cayó!
00:16:55Imagínate nada más.
00:16:57Un pelado de dos metros siendo vencido por un chaparrito de 90 centímetros.
00:17:04Esos sí eran huevos.
00:17:05No como ahorita, que nadie se atreve a ponerse la máscara
00:17:09y aventarse unos madrazos para luchar por el bien.
00:17:15¿Sabes qué?
00:17:19Ya se me quitó el pinche amor.
00:17:20Me quedo en la carnicería.
00:17:30¿Esto le debo, Juana?
00:17:33Así es como estamos iniciando con este emprendamiento.
00:17:40¿Cómo es que es, compadre?
00:17:42¿Nos echamos unas venciditas?
00:17:44Si tú ganas, yo te doy 100 pesos, pero si yo gano,
00:17:47te llevas todos los costales a la camioneta.
00:17:48¿Qué dices?
00:17:49No, hombre, don Ramón.
00:17:50Siempre nos la aplica y nunca paga flete.
00:17:52Ah, pues, a huevo, porque yo gano siempre, chingado.
00:17:55No me digas.
00:17:58¿Qué es que te volvió a pedir fiado mi jefe?
00:18:00Así es, Pancho.
00:18:00No va, don.
00:18:01O nos paga o te llevas todos los costales.
00:18:03Uh, chingado, por eso me gustabas, cabrón.
00:18:06No cabe duda que el músculo que más usas es el que se te arruga,
00:18:09güey.
00:18:10Estos morocos, cabrón.
00:18:13¿Cuánto te debemos?
00:18:15No manches, cabrón.
00:18:16Hasta ahora ya son dos meses.
00:18:24Acéptame esto.
00:18:25Luego te paso lo demás.
00:18:27Está bien.
00:18:28Gracias, no me disculpa, ¿eh?
00:18:33¡Ah!
00:18:34¡Ah!
00:18:36¿Qué estás haciendo, cabrones?
00:18:38Es la pata mala, güey.
00:18:39Como los veo, me vi, güey.
00:18:40Como me ves, se verá, cabrones.
00:18:43Ya, ya, hombre, ya.
00:18:44Yo puedo solo, hombre.
00:18:47Iren, putitos.
00:18:48Ya solo.
00:18:49Iren, ¿eh?
00:18:50Échamelo tú.
00:18:51Ayúdame.
00:18:52¿Seguro?
00:18:53Sí, hombre, échalo.
00:18:54¿Cómo ven, cabrones?
00:18:55Con una pata mala y puedo con los sacos.
00:18:58Ahí se ven, culero.
00:19:01Nos vamos, carnal.
00:19:17i¡Ah!
00:19:18i¡Ah!
00:19:19i¡Ah!
00:19:20i¡Ah!
00:19:21i¡Ah!
00:19:22i¡Ah!
00:19:23i¡Ah!
00:19:24i¡Ah!
00:19:25i¡Ah!
00:19:26i¡Ah!
00:19:27i¡Ah!
00:19:28i¡Ah!
00:19:29i¡Ah!
00:19:30i¡Ah!
00:19:31i¡Ah!
00:19:32i¡Ah!
00:19:33i¡Ah!
00:19:34i¡Ah!
00:19:35i¡Ah!
00:19:36i¡Ah!
00:19:37i¡Ah!
00:19:38i¡Ah!
00:19:39i¡Ah!
00:19:40i¡Ah!
00:19:41i¡Ah!
00:19:42i¡Ah!
00:19:43i¡Ah!
00:19:44i¡Ah!
00:19:45i¡Ah!
00:19:46i¡Ah!
00:19:47i¡Ah!
00:19:48i¡Ah!
00:19:49i¡Ah!
00:19:50i¡Ah!
00:19:51i¡Ah!
00:19:52i¡Ah!
00:19:53i¡Ah!
00:19:54i¡Ah!
00:19:55i¡Ah!
00:19:56i¡Ah!
00:19:57i¡Ah!
00:19:58i¡Ah!
00:19:59i¡Ah!
00:20:00i¡Ah!
00:20:01i¡Ah!
00:20:02i¡Ah!
00:20:03i¡Ah!
00:20:04i¡Ah!
00:20:05i¡Ah!
00:20:06i¡Ah!
00:20:07i¡Ah!
00:20:08i¡Ah!
00:20:09i¡Ah!
00:20:10i¡Ah!
00:20:11i¡Ah!
00:20:12i¡Ah!
00:20:13i¡Ah!
00:20:14i¡Ah!
00:20:37Ya dejé al pastor marinando, nomás faltó poner...
00:21:07...si siguen intercambiando golpes esos dos luchadores no sabemos...
00:21:11...hasta qué consecuencias vayan a llegar en este gran duelo de apuestas.
00:21:16¡Duelo mano a mano!
00:21:18El duelo más importante que existe dentro de la lucha libre mexicana.
00:21:37Para cambiar la sociedad, para cambiar la vida misma.
00:22:00No basta con tus acciones o con las de la policía.
00:22:03Hay que crear nuevos espacios donde el pueblo se pueda reivindicar.
00:22:08¡Arenas!
00:22:10En donde un albañil se coloca una máscara y se convierte en un héroe para miles de personas.
00:22:16Familias al completo, ricas o pobres, gritan contra las injusticias del referee.
00:22:23Los niños aprenden a no rendirse ante la adversidad.
00:22:27Tú ya sabes todo esto.
00:22:29Por supuesto que lo entiendo Salvador, por supuesto que lo entiendo.
00:22:32Eh, perdón, me ausento un momento.
00:22:35Una llamada satelital.
00:22:37Eh, señoritas con permiso.
00:22:40Pásenlo bien.
00:22:42Ay señoritas, créanme que si mi corazón no tuviera dueña...
00:22:46...les juro que les aplicaría un auratarrán a las dos.
00:22:56Investigaste lo que te pedí.
00:22:58Perdón compadre, pero hay algo muy raro pues.
00:23:02Hablé con los familiares de los luchadores fallecidos.
00:23:05Nada.
00:23:06Si hay un nuevo capo, o es muy discreto o...
00:23:10¿O qué?
00:23:12Pues es que todas esas muertes como que...
00:23:15...híjole, por accidente.
00:23:18Hay cosas más raras que no.
00:23:21Dime una cosa sinaloense.
00:23:22Tú el próximo fin de semana lucharás en Monterrey, ¿cierto?
00:23:25Simón, necesito que me hagas un favor.
00:23:27Averigua todo lo que puedas si últimamente ha habido muertes accidentales.
00:23:32Esto no me cuadra en absoluto.
00:23:34Pues ya estás peinado para atrás.
00:23:36¿Qué pues?
00:23:37¿Qué pues?
00:23:39¡Ah!
00:23:40¡Alcón!
00:23:42¡Alcón!
00:23:44Vengan por favor.
00:23:46Te tengo una mala noticia.
00:23:49El 1000 llaves fallecieron en un accidente automovilístico.
00:23:53Diantres.
00:23:54Solamente en este mes han ocurrido 7 muertes accidentales.
00:23:57Y eso no es una casualidad.
00:23:59No lo es, no lo es.
00:24:01Habría que investigar.
00:24:02Estamos en eso.
00:24:03Pero con cuidado.
00:24:04No sé si sean los nervios por la apertura de la nueva arena en la ciudad, pero...
00:24:08...no me da esto una buena espina.
00:24:11Ah, y por cierto, cuento contigo.
00:24:14Para el festejo de mi cumpleaños, va a ser en casa.
00:24:17Esta vez no me puedes quedar mal.
00:24:18¿Queda claro?
00:24:19Dalo por hecho.
00:24:20Y Acosta, no porque la mayoría de los invitados sean luchadores vaya a descuidar la vigilancia.
00:24:26Quiero a sus mejores hombres.
00:24:28¿Lo tiene claro?
00:24:29Totalmente.
00:24:30Muy bien.
00:24:31Los dejo y voy a organizar ya las cosas.
00:24:51¿Cómo vas?
00:24:52Ahí va, ahí va.
00:24:56¿Qué onda, Cludillo, jefe, o qué?
00:24:58Cansado, mijo.
00:25:00Cansado.
00:25:01Sí.
00:25:02Ahí va agarrando.
00:25:05Jefe.
00:25:06¿Eh?
00:25:08Usted sabe que...
00:25:10...yo las miro un chingo, ¿verdad?
00:25:13Aparte de mi mamá, a mí nunca me ha hecho falta nada.
00:25:16A ver, intente darle.
00:25:18Aguántame.
00:25:22Ay, hijos.
00:25:25¿Qué tan bien, jefe? Adelgace.
00:25:26No es puro tragar.
00:25:30¡No!
00:25:31¡Joder!
00:25:34Usted ha sido chido no solo conmigo,
00:25:38sino con todo el barrio.
00:25:40Pero pues...
00:25:43...hoy se cumple un año más.
00:25:46Desde que mataron a mi madre.
00:25:49Nomás no hemos hecho nada.
00:25:58Y pues yo creo que ha llegado el momento
00:26:01de ponernos la máscara
00:26:04y salir.
00:26:05Ha llegado el momento
00:26:08de ponernos la máscara
00:26:11y salir a cobrar cuentas pendientes.
00:26:17A ver, inténtele.
00:26:22¡Eso, chingao!
00:26:30¿Lo apago?
00:26:32¡Muy bien, mijo!
00:26:35Yo creo que si no lo subimos a más de 150, 180,
00:26:40ahí va a quedar.
00:26:42¡Ah, qué chulada! Mira nada más.
00:26:45Eres una riata bien hecha, mijito.
00:26:49Ven.
00:26:52Mira.
00:26:54Yo también te admiro un chingo, hijo.
00:26:56Admiro mucho tu enjumbia, tus ganas de luchar.
00:27:02Pero quiero que sepas.
00:27:05Pronto lograrás un momento de usar las máscaras.
00:27:08Por lo pronto te pido paciencia.
00:27:10Tienes que tener paciencia, Pancho.
00:27:14En este mendigo mundo, no se te olvide
00:27:17que hay más malos que buenos.
00:27:20Pero siempre ganan los buenos.
00:27:23¿Mm?
00:27:24Pero siempre ganan los buenos.
00:27:26¿Mm?
00:27:54¿Mm?
00:27:56¿Mm?
00:28:24Mira lo que me encontré por aquí.
00:28:27Manche, Reyes.
00:28:29Duraste más de detective que yo de casado con mi exesposa.
00:28:32Y eso que a mí no me cacharon con las manos en la masa.
00:28:35Ey, ey, ey, y todavía no se me olvidó.
00:28:38¿Qué?
00:28:40¿Qué?
00:28:42¿Qué?
00:28:44¿Qué?
00:28:46¿Qué?
00:28:48¿Qué?
00:28:50¿Qué?
00:28:52¿Qué?
00:28:54No se comprobó nada y sigue en litigio.
00:28:56Así que no se puede hablar del caso.
00:28:58Bienvenida, amiga, de nuevo.
00:29:01Ya te extrañábamos, ¿eh?
00:29:03¿Y qué? ¿Ya lista para patrullar?
00:29:06Pues no es como que me queda de otra, ¿verdad?
00:29:09Claro que tienes de otra.
00:29:11Divertiste, hombre, y no pasa nada.
00:29:13Vente, órale, porfa. Vámonos, ánimo.
00:29:14Pásenle, plebes, tenemos de asada, cabeza, de tripa y chicharrón.
00:29:45Freddy.
00:29:47Por favor, no quiero desmadres.
00:29:49Aquí no.
00:29:51Órale.
00:30:01¡Báscara contra quesadilla!
00:30:04¡Pastor, cabeza, chicharrón, de tripa!
00:30:09Serena morena.
00:30:11¿Así nada más?
00:30:12Sí.
00:30:14Güey, es que la neta se me hace súper raro
00:30:16que alguien agarre un ladrillo y lo aviente por la ventana
00:30:19y que no diga Serena morena de Pepe el Toro o algo,
00:30:23o sea, que no tenga remitente, ¿entiendes?
00:30:25Puede haber sido este pinche chamaco que estaba jugando
00:30:27y se equivocó de casa.
00:30:29Flores, eres pendejo, te haces.
00:30:31Güey, no, mami, ya no te dicen nada que te maten al chingado.
00:30:33Güey, ya.
00:30:35¿Por qué andas desentidita, güey? ¿Por qué andas desentidita?
00:30:37Güey, porque me preocupo, güey.
00:30:38Sí.
00:30:40Y la neta, yo no creo que sea el capitán.
00:30:42El capitán no es de esas personas, güey.
00:30:44Ese güey no va a agarrar un ladrillo y...
00:30:46Sí, Serena morena.
00:30:48No mames, ese cabrón llega y te mata, güey.
00:30:50Pinche Flores.
00:30:52El capitán, güey.
00:30:54Tu compañera le cerró un laboratorio.
00:30:57Había huellas de motocicletas en la fábrica
00:31:01y escuchó motos cuando le quebraron el video.
00:31:04El capitán, güey, hasta yo lo sé.
00:31:06Güey, güey.
00:31:08Este porochito es mejor detective que tú, güey.
00:31:10Y tú cállate los higos, te voy a vomitar otro putazo, cabrón, ¿eh?
00:31:17Pancho.
00:31:19¿Eh?
00:31:20Vete al barrio, voy al baño.
00:31:21Ándale.
00:31:24Qué pelón, pendejo, tú eres una mamada, cabrón, ¿eh?
00:31:27Me encantaría que tu novia me diera una mamada.
00:31:36¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
00:31:39¡Bajales de huevos, güey!
00:31:41Ah, tú me la pelas y tu papá no eres nadie, cabrón, ¿eh?
00:31:45Este pinche lugar es mío.
00:31:47¿Eh? Y aquí se hace lo que yo diga, ¿cómo ven, cabrones?
00:31:50¿Qué chingados me estás viendo tú, pendejo?
00:31:53¡Ey!
00:31:54¡Anda ya! ¡Ándate!
00:31:56¡Vete pa' allá! ¡Vete pa' allá, cabrón!
00:31:59Tú te dije que no quiero desmadres en mi taquería.
00:32:02¿Qué chingados pasa, eh?
00:32:04Fue ese cabrón.
00:32:05¡Cállate, cabrón!
00:32:06A ver.
00:32:08¿Qué pasa, cabrón?
00:32:10¿Qué pasa, cabrón?
00:32:12¿Qué pasa, cabrón?
00:32:14¿Qué pasa, cabrón?
00:32:16¿Qué pasa, cabrón?
00:32:18¿Qué pasa, cabrón?
00:32:20¿Qué pasa, cabrón?
00:32:22¡Chingados!
00:32:23¡Huevos de este pendejo!
00:32:24¡No puede ponerse máscara!
00:32:25¡No pasa nada!
00:32:26¡Extrañen lo que le pasa a los enmascarados!
00:32:29¡Sancionar!
00:32:31¡Sancionar! ¡Sancionarle a ese cabrón!
00:32:36Sí, 14.
00:32:37¿Y la patrulla 30622?
00:32:40Tacos el Gordo.
00:32:41Claro que sí. Ahí vamos para allá.
00:32:44¿Pero qué? ¿No tenemos que ejercer este pendejo en la estación?
00:32:47Sí, güey, pero estamos aquí cerquita.
00:32:48Aparte el vato es compa y si no pasa nada, pues agarramos unos taquitos.
00:32:52¡Uf! ¡Tacos el Gordo!
00:32:54¡Dos de adobada con esa salsita verde!
00:32:56¡A ver, cállate! ¡No vamos a tragar!
00:32:58¡Vete para atrás!
00:32:59Ya te dije que es información confidencial.
00:33:00¡Duérmete, cabrón!
00:33:05¡Sigue la moto!
00:33:06¡Corre, corre!
00:33:13¿Qué pasó?
00:33:14Unos motociclistas no despiertan.
00:33:17¡Lo golpearon!
00:33:18¡No sé qué hacer!
00:33:21¡Central, necesito un 1038 rápido en la taquería del Gordo!
00:33:24¡Corran, corran!
00:33:51Tranquilo, don Ramón, tranquilo.
00:33:54¿Quién es usted? ¿Dónde estoy?
00:33:57Soy la detective Reyes. Estuve anoche en la taquería.
00:33:59Lo atacaron unos motociclistas, pero todo está bien.
00:34:02Solo tiene lesiones en la cabeza y...
00:34:04¿Y Pancho, mi hijo, dónde está?
00:34:06Su hijo está desaparecido.
00:34:09Tratamos de seguirlos, pero no los alcanzamos.
00:34:11Pero ya estamos en eso.
00:34:13¿Los maníacos? No, no es posible.
00:34:16¿Los maníacos? ¿Usted los conoce?
00:34:18Sí, son muchachos que siempre fueron de la calle,
00:34:21pero no son malos.
00:34:23Vaya, son groseros, tal vez gritones,
00:34:25pero jamás serían capaces de secuestrar a mi hijo.
00:34:28Encontramos bolsas de cocaína en la taquería
00:34:30y tenían el sello del capitán.
00:34:32Él es el mayor narcotraficante del país.
00:34:34¿Usted sabe algo?
00:34:36¿Y qué tienen que ver los maníacos con eso?
00:34:39Sospechamos que ellos son los que le mueven la droga al capitán.
00:34:44No, no es posible.
00:34:46No, no es posible.
00:34:47Mi hijo se puso la máscara.
00:34:48Tranquilo.
00:34:49No tengo que ir por él.
00:34:50Tranquilo.
00:34:51¡Enfermera!
00:34:53Don Ramón, todo va a estar bien.
00:34:54Tengo que ir por mi hijo.
00:34:55Todo va a estar bien.
00:34:57Vamos a ir por Pancho.
00:34:59Vamos por tu hijo.
00:35:00Lo vamos a encontrar, se lo prometo.
00:35:15¡Está buenísimo!
00:35:16¡Está buenísimo esto!
00:35:17Vamos a apreciar esto.
00:35:18¡Vamos!
00:35:29¡Muy bien!
00:35:35¡Muy bien!
00:35:45¡Muy bien!
00:35:51Hola, ¿cómo están?
00:35:52Bienvenidos.
00:35:53Hola.
00:35:59Me encanta.
00:36:00Me encanta.
00:36:01Pero...
00:36:02¡Ea!
00:36:04¡Hola!
00:36:05Hola, hermosas.
00:36:06Hola, hola.
00:36:07¡Está buenísimo esta fiesta!
00:36:10Bueno, nos vemos al rato, ¿sí?
00:36:13¡Ea!
00:36:14¿Cómo lo están pasando?
00:36:15¿Todo bien?
00:36:16¡Ea!
00:36:17Ahorita nos vemos.
00:36:18Tenemos que platicar.
00:36:19Sí, ahorita te traigo algo.
00:36:20¡Ea!
00:36:21Alegría no tener esa cara.
00:36:24Acosta,
00:36:26¿alguna novedad?
00:36:27¿Sabe algo del halcón?
00:36:29Absolutamente nada todavía.
00:36:31Ese hombre no cambia.
00:36:32Pero es parte de su encanto, ¿verdad?
00:36:33¿Qué le vamos a hacer?
00:36:34Me avisen cuando llegue.
00:36:35Claro que sí, señor.
00:36:43¡Gracias!
00:36:44¡Gracias!
00:36:45¡Suerte!
00:36:46¿Qué hubo?
00:36:47¿Qué hubo?
00:36:49¿Cómo están, amigo?
00:36:50¡Bienvenido!
00:36:51¡Viva ganando, eh!
00:36:52¡Vamos, Tablas!
00:36:53¡Échele, échele, échele!
00:36:54¡Hola!
00:36:55¿Cómo están?
00:37:03¡Hola!
00:37:04¡Hola!
00:37:07No tienes idea del gusto que me da verte.
00:37:09Igual no.
00:37:10¿Todo bien?
00:37:11Estoy bien.
00:37:12Ahorita te veo, ¿eh?
00:37:13Sí.
00:37:14¡Hola, hola!
00:37:20Vamos a poner unos billetitos,
00:37:21como no dejaste tu bienvenida.
00:37:33Hombre, ¿algún tiene un caso de volverla a ver?
00:37:35¿Cómo están vos?
00:37:36¿Todo bien?
00:37:37Si nomás, ¿todo bien?
00:37:38¡Qué bueno!
00:37:39Me da gusto.
00:37:40Estamos a servirle, ya sabes.
00:37:41¡Muchas gracias!
00:37:42¡No me olvides!
00:37:47¿Cómo estás?
00:37:51Y ahora con ustedes,
00:37:53la mujer que hace nueve meses
00:37:54se aventó de dos a tres caídas
00:37:56sin límite de tiempo,
00:37:57sin máscara
00:37:58y sin gorrito.
00:38:00La mujer por la cual
00:38:01todos los hombres
00:38:02pierden la máscara y la cabellera,
00:38:04la cordura
00:38:05y todo su dinero.
00:38:08Bueno pues,
00:38:09con permiso, hermosa.
00:38:10La filistea,
00:38:12Esperanza.
00:38:28Mi reina,
00:38:30quiero que bailes para mí.
00:38:33Únicamente para mí.
00:38:38Mis días,
00:38:39mis días se vuelven noches.
00:38:42Las noches son tan vacías
00:38:45cuando tú no estás conmigo.
00:38:47Eres mi dios.
00:38:48Cuando tú no estás aquí.
00:38:49Eres mi alma.
00:38:54Guerrera,
00:38:56guerrera de mil batallas.
00:38:59Luchando voy por las calles.
00:39:01Luchando todos los días.
00:39:04Luchando por tu amor.
00:39:07Quítate la máscara.
00:39:10Quítate la máscara.
00:39:13Quítate la máscara.
00:39:29Bueno,
00:39:31amigos,
00:39:33familias de las luchas.
00:39:36Gracias por estar aquí.
00:39:39Gracias a los mecenas de las luchas.
00:39:41Gracias a los luchadores.
00:39:42Saben que todos somos una familia.
00:39:45Y el día de hoy
00:39:46nos estamos reuniendo
00:39:48para festejar
00:39:49mi aniversario número 65.
00:39:52Eso lo sabemos.
00:39:54Pero les tengo también además
00:39:56una gran noticia.
00:39:58Vamos a abrir las puertas
00:40:00de un nuevo espacio.
00:40:02Una arena
00:40:03para
00:40:04nuestro México.
00:40:06Una arena en donde las familias
00:40:09con
00:40:13se van a poder...
00:40:21¡La costa!
00:40:22¿Qué está pasando?
00:40:27¡La costa!
00:40:35¡La costa!
00:40:47¿Cómo pudiste, traidora?
00:40:48¡Perdón!
00:40:49¡Eres una doble cara!
00:40:50¿Cómo pudiste?
00:40:51¡Perdón!
00:40:52¡Me duplicaron!
00:40:55¡Que mis puños salgan
00:40:56por mi pedazo de mierda!
00:40:58¡Perdón!
00:41:00¡Perdón!
00:41:01¡Perdón!
00:41:02¡Perdón!
00:41:03¡Me duplicaron
00:41:04por mi pedazo de mierda!
00:41:05¡Y te juro
00:41:06que te voy a hacer tristas!
00:41:09¿Por qué ustedes
00:41:10los luchadores
00:41:11no saben hablar?
00:41:13Todo lo quieren agarrar
00:41:15a punta de chingadazos
00:41:17como animales.
00:41:19Falcón.
00:41:21Este país
00:41:22este barco
00:41:24tiene un nuevo rumbo.
00:41:26Ese rumbo
00:41:27lo marco yo.
00:41:29Y yo no soy marinero.
00:41:31Yo soy el capitán.
00:41:37Oye,
00:41:38también te voy a avisar.
00:41:39¿Sí sabes que
00:41:41Belafonte, Ramón
00:41:42y los enmascarados
00:41:43están muertos?
00:41:46¿Por qué hiciste esto,
00:41:47traidora?
00:41:48¿Por qué lo hiciste?
00:42:01Era muy sencillo
00:42:02saber que venías
00:42:03a este antro
00:42:04y ahí está.
00:42:06¡Déjame!
00:42:07El corazón
00:42:08del halcón
00:42:10en manos de una mujer.
00:42:13¿Qué hicieron?
00:42:14¿Qué me pidieron?
00:42:15¡Devuélvame a mi hijo!
00:42:17¿Sabes qué quiero?
00:42:19No.
00:42:20Quiero orden.
00:42:25¡No!
00:42:26¡No!
00:42:27¡No!
00:42:28¡No!
00:42:30¡No!
00:42:33Quiero que te humilles,
00:42:34cabrón.
00:42:35Quiero
00:42:36que el halcón,
00:42:37el ídolo de México,
00:42:40le diga a toda la nación
00:42:42que la lucha libre
00:42:44es dañina
00:42:45e inmoral.
00:42:53Quiero que les hagas entender
00:42:54que ya no va a haber
00:42:55más máscaras.
00:43:00Ya no va a haber
00:43:01más luchas
00:43:02y más caos.
00:43:05¿Y qué pasa
00:43:06si no lo hago?
00:43:08Bueno,
00:43:09pues tú
00:43:10y tu hijo
00:43:12van a correr
00:43:13con la misma suerte
00:43:14que Esperanza.
00:43:15No.
00:43:16No, no, no, por favor.
00:43:17A mí mátame si quieres,
00:43:18pero a ellos déjalos ir.
00:43:19¡Déjalos ir, por favor!
00:43:21¡Déjalos!
00:43:22No.
00:43:23No.
00:43:24¡No!
00:43:25¡No!
00:43:26¡Déjale en paz, Betito!
00:43:27¡Déjale en paz!
00:43:28¡No!
00:43:29¡No!
00:43:30¡No!
00:43:31¡Por favor!
00:43:32¡Por favor déjale en paz!
00:43:34¡No le haga daño!
00:43:36¡No!
00:43:44¡No!
00:43:45¿Ya no tienes esperanza?
00:43:47¡Maldito seas!
00:43:50¿Estamos
00:43:52de acuerdo?
00:43:54¿Llegamos a un arreglo
00:43:55halcón?
00:43:58Tráeme al niño.
00:43:59No.
00:44:00No, no, papá.
00:44:01Quítalo por lo que más quieres.
00:44:03Quiero que recuerdes
00:44:04este momento.
00:44:06Quiero que recuerdes
00:44:08que no te quité la máscara.
00:44:09¿Por qué?
00:44:11Porque yo también tengo honor.
00:44:12Así mismo
00:44:14espero que tú también tengas
00:44:15el mismo honor.
00:44:16No más luchas.
00:44:18¿Estamos de acuerdo?
00:44:21Suéltalo.
00:44:27No me quites la máscara.
00:44:57¡No!
00:45:27¡No!
00:45:58¡Ey, ey, ey!
00:45:59¡Se está escapando!
00:46:00¡Sobres!
00:46:02¡Órale!
00:46:28¡Ah!
00:46:30¡Ah!
00:46:34¡Ah!
00:46:36¡Ah!
00:46:57¡Ah!
00:47:23¡No puedo! ¡No puedo!
00:47:24¡Agua! ¡Agua! ¡Agua!
00:47:25¡Sal, sal, sal!
00:47:26¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos
00:47:56¡Muy bien, muy bien!
00:47:58¡Luego te veo!
00:48:02¡Leyes!
00:48:03¿Qué pasó, Ramón?
00:48:07¿Qué haces aquí?
00:48:08Vine a platicar
00:48:12Pásale
00:48:16Pasa, por favor, estás en tu casa
00:48:18Gracias
00:48:21¿Quieres tomar algo?
00:48:22Sí, un vaso de agua, por favor
00:48:24Ahora te lo traigo
00:48:25¿Entonces no eres detective?
00:48:27Ya no.
00:48:29Pero yo no confiaría en la policía.
00:48:31Todo lo relacionado con el capitán desaparece por arte de magia.
00:48:37Como no han pedido un rescate, seguramente ya dan por muerto a tu hijo.
00:48:41Yo soy la única que le interesa encontrarlo.
00:48:43A él y al capitán.
00:48:46Dijiste que Pancho tenía una máscara.
00:48:49De luchador, supongo.
00:48:51Isabela, no lo recuerdo muy bien.
00:48:53Pero tú mejor que nadie sabes perfectamente que hoy en día los enmascarados no son bien vistos en la sociedad actual.
00:49:01Lo sé. Mi papá era luchador.
00:49:04En Colorado le decían.
00:49:06Era un gran luchador y mejor hombre.
00:49:10Eso dicen. Se murió cuando yo era muy pequeña.
00:49:13Allá por la época de la noche de las máscaras tristes en un accidente.
00:49:17Mira, yo sé que los luchadores son unos misóginos y a veces exaltan la ley, pero no son unos criminales.
00:49:23¿Misóginos?
00:49:25Me vas a perdonar, pero los enmascarados siempre hemos respetado a la mujer.
00:49:29¿Y por eso no nos dejan subirnos al ring?
00:49:32Lo que pasa es que la mujer no está apta para luchar.
00:49:36Mire, don Ramón, yo soy mejor que cualquiera de todos estos luchadores.
00:49:41¿Ah, sí?
00:49:42Muy bien.
00:49:46Entonces, vamos a ver si como roncas duermes. ¿Te parece?
00:49:51¿Lista? Ahí va.
00:49:53¡Ay, muy bien, muy bien, muy bien!
00:49:54¿Ya?
00:49:55Tranquila, tranquila. Sí, sí, mira, ya, ya, ya, tranquila. Muy bien.
00:49:59Oye, no se vea eso. Primera lección. Jamás puedes confiar en el rival, ¿me entiendes?
00:50:03Nunca confíes en el rival.
00:50:04¡No, no, no, no, no, no, no!
00:50:06No se vea eso. Primera lección. Jamás puedes confiar en el rival, ¿me entiendes?
00:50:10Nunca confíes en el rival. Nunca.
00:50:12¡Uy, niña!
00:50:14Espérame, espérame.
00:50:15¿No sabes por qué anda de trampocito?
00:50:17Me rindo, me rindo, por favor, sí.
00:50:18¿Ya? ¿Se rinde?
00:50:19Sí, sí, me rindo, ya.
00:50:20Basta. Tranquila.
00:50:23¿Ya? ¿Ahora sí me cree?
00:50:25Mira, te vas a la costilla.
00:50:27Sí, por supuesto que te creo.
00:50:29Lo único que te puedo decir
00:50:32es que el capitán fue el responsable de la noche de las máscaras tristes
00:50:36y también de las muertes accidentales previas a todo este asunto.
00:50:41No tengo la mínima idea de dónde están los maníacos,
00:50:44ni mi hijo,
00:50:46ni el pinche capitán.
00:50:52Siempre lo supe.
00:50:53Siempre lo supe.
00:50:56Por eso llevo tantos años detrás de ese cabrón.
00:51:00Yo también quiero venganza.
00:51:03Mira, Ramón, yo sé que no eres un civil cualquiera.
00:51:07Sé que eres uno de estos enmascarados,
00:51:10pero te voy a pedir un favor, no hagas una tontería.
00:51:13Te pueden lastimar más
00:51:15o algo peor.
00:51:17Ya me quitaron a mi hijo.
00:51:20Dime qué cosa peor me puede pasar.
00:51:24Tienes mi teléfono.
00:51:26Me vas a llamar si te enteras de algo, ¿verdad?
00:51:30Cuenta con ello.
00:51:32Descansa.
00:51:45La colorada.
00:51:53La colorada.
00:52:24Todos quienes conocíamos a Salvador Belafonte
00:52:27sabíamos que él
00:52:29era una persona honorable.
00:52:32Era una persona que siempre se preocupaba
00:52:35por tener una mejor sociedad.
00:52:39Siempre buscó nuestro bien
00:52:41creando espacios y oportunidades.
00:52:44Y siempre lo hizo.
00:52:46Y siempre lo hizo.
00:52:48Y siempre lo hizo.
00:52:50Y siempre lo hizo.
00:52:51Y siempre lo hizo.
00:52:53Y siempre lo hizo.
00:52:55Nosotros los enmascarados
00:52:57equivocadamente pensamos
00:52:59que esas oportunidades
00:53:01eran que con violencia
00:53:03íbamos a poder solucionar nuestros problemas.
00:53:07Con nuestra actitud
00:53:09fue que mataron a Belafonte
00:53:11y a muchos de nuestros compañeros.
00:53:13Es por eso
00:53:16que con el poder notarial
00:53:18que Belafonte me da
00:53:19notarial que Benafonte me da, ordeno que a partir de este
00:53:26momento, todas las arenas de lucha libre se cerrarán
00:53:30definitivamente. Quiero pedirles a todos mis
00:53:35compañeros enmascarados que nos quitemos las máscaras para
00:53:38siempre para que la policía haga su trabajo como debe de ser.
00:53:44Sin más palabras, comienzo con el ejemplo.
00:53:54¿Retiras por miedo al crimen organizado?
00:53:56¡La nariz te va a querer aquí! ¡No te mejes nada!
00:54:14¡No te mejes nada!
00:54:44Compadre, ¿organizaste la reunión?
00:55:12No te preocupes, hijo. Yo voy por ti.
00:55:22Reyes, voy a echar un ojo y si está bien caliente el pedo.
00:55:28La verdad, yo te aconsejaría que no fueras, pero la verdad
00:55:32¿estás segura que quieres hacer esto?
00:55:34Sí. Son los únicos que nos pueden dar
00:55:37algo de información. Y claramente soy la única que
00:55:39tiene los ovarios para entrar, ¿verdad?
00:55:41Pues eso que ni qué. Está ahí a la izquierda y allá
00:55:45lo vas a encontrar también.
00:55:47Pues sí.
00:55:49Suerte. Ánimo, mi reina.
00:55:54¿Por qué tan solita, princesa?
00:55:56Me dijeron que aquí puedo encontrar a los maníacos.
00:55:58¿Ustedes los conocen?
00:56:00Hola.
00:56:02Sí, sígueme.
00:56:04¿Cómo está?
00:56:06Bien, ¿y tú?
00:56:08Bien, ¿y tú?
00:56:10Bien, ¿y tú?
00:56:12Bien, ¿y tú?
00:56:14Bien, ¿y tú?
00:56:16Bien, ¿y tú?
00:56:18Bien, ¿y tú?
00:56:20Bien, ¿y tú?
00:56:22Bien, ¿y tú?
00:56:27Oye. ¿Qué quieren allí las muchachitas como tú,
00:56:29tan hermosa con los maníacos?
00:56:31¿Qué, no sabes que son peligrosas?
00:56:34Yo también puedo ser peligrosa.
00:56:37Ah, ¿sí?
00:56:39¿Qué eres, ah?
00:56:41¿Policía?
00:56:43¿Puta?
00:56:45¿Qué chinos que eres?
00:56:47Solo estoy buscando coca y fiesta, es lo único.
00:56:49Ah, ¿quieres divertirte?
00:56:51¿Quieres fiesta?
00:56:53¿Te va a tocar soporar la velita?
00:57:02Te lo voy a decir una sola vez.
00:57:04¿Dónde están los maníacos?
00:57:07Saliste brava, cabrona.
00:57:11En un taller, en el kilómetro cinco.
00:57:15Todo lo que sé, cabrona, ya.
00:57:16¿Estás seguro? Sí, ya, ya, calmada.
00:57:22¿Todo bien?
00:57:23Tú siempre tan puntual, Flores.
00:57:24Sí, pero no me metí porque lo tenía todo controlado chingado.
00:57:28Adelante central.
00:57:30Hay gente peligrosa aquí en el barrio 22
00:57:31entre la esquina Benítez y Hermita.
00:57:35Gracias, espero responder.
00:57:52¡Qué pasó, putitos!
00:57:56¡Sí, cabrón!
00:57:58¡No sabes jugar, güey!
00:58:06Está arriba el pollo.
00:58:09¡Que sí está arriba el pollo, güey!
00:58:13Chingada, cabrón.
00:58:16¡Qué chingada, cabrón!
00:58:17¡Qué chingada, cabrón!
00:58:18¡Qué chingada, cabrón!
00:58:19¡Qué chingada, cabrón!
00:58:20¡Qué chingada, cabrón!
00:58:22Está bonita la chamarra, güey. No había de hombre.
00:58:37El halcón...
00:58:39se volvió pollito.
00:58:44¿Qué pasó? Yo no era tan pinche bromito, cabrón.
00:58:50¡Qué ganas de romperte a tu madre!
00:58:54Me la debes desde hace tiempo, cabrón.
00:58:58Pero, pues, dice el capitán que todavía no.
00:59:04Si por mí fuera...
00:59:06¡Te mataría en este instante, cabrón!
00:59:15¡Cállate, cabrón!
00:59:21¿Le haces todo lo que tienes?
00:59:24Esperaba más de ti, cabroncito.
00:59:29¡Qué ganas de arrancarte los putos ojos, cabrón!
00:59:35¡Qué asco, tu pinche sangre!
00:59:42Nos vemos en un ratito...
00:59:47pinche pollo.
01:00:21¿Cómo estás, compadre?
01:00:22Compadito.
01:00:24Y yo a toda madre, pues.
01:00:26¿Hablaste con ellos?
01:00:27Sí, sí hablé. Y, de hecho, te están esperando. Nada más que...
01:00:31aguante lo que le vayan a decir. Ya sabes por qué.
01:00:51¡Vamos, vamos!
01:00:57Se ven más gordos que unos luchadores de suma.
01:01:01Para que te veas, compadre.
01:01:03¡A ver, ya, ya, ya, ya!
01:01:06¡Ey! ¿Se acuerdan de lo que hablé con ustedes?
01:01:10Aquí está mi compadre.
01:01:12Escúchelo, pues.
01:01:15Compañeros, buenas tardes.
01:01:17Primero que todo, voy a decirles algo.
01:01:20¿Qué?
01:01:21¿Qué?
01:01:22¿Qué?
01:01:23¿Qué?
01:01:24¿Qué?
01:01:25¿Qué?
01:01:26¿Qué?
01:01:27¿Qué?
01:01:28¿Qué?
01:01:29¿Qué?
01:01:31¿Qué?
01:01:32Primero que todo, quiero darles las gracias que se hayan tomado el tiempo para escucharme.
01:01:37Hace casi 35 años que hemos estado escondidos en la clandestinidad.
01:01:43Sin fama ni gloria. Encerrados como ratas y cucarachas.
01:01:49Ha llegado la hora de que nosotros mejoremos toda la situación.
01:01:54¿Van a confiar en este enmascarado que terminó con la lucha libre?
01:01:58¿Este enmascarado que mandó al país a la mierda?
01:02:00No tenía otra opción, exótico.
01:02:04Lamentablemente la noche de las máscaras tristes mataron al amor de mi vida.
01:02:09Y ya sé quién es el responsable.
01:02:11El responsable es el pinche capitán.
01:02:14Yo también perdí el amor de mi vida con esa noche.
01:02:17No se te olvide que el tiburón negro estuvo en esa fiesta.
01:02:21¿Estás jodido? Ni de broma te pienso ayudar.
01:02:24Exótico, por favor, escúchame.
01:02:25¡A mí no me tocas!
01:02:27¡Cálmate!
01:02:31¡Ya estuvo! ¡Ya!
01:02:33¡Ya estuvo! ¡Ya estuvo! ¡Ya estuvo!
01:02:35Por favor, escúchenme.
01:02:37No me dejaron terminar.
01:02:39Yo ya sé dónde se encuentra el capitán y lo podemos encontrar.
01:02:44Mira, este viejito no está tan quedado.
01:02:47Todavía tira sus buenos trancazos.
01:02:52Está bien, hay que darle una oportunidad a compañeros.
01:02:55Gracias.
01:02:57Muchas gracias a todos.
01:02:59Ánimo.
01:03:00Ánimo.
01:03:01Gracias.
01:03:03Padre, muchas gracias.
01:03:07¿Entonces qué?
01:03:08¡Vamos por el pinche capitán!
01:03:10¡Arre pues!
01:03:11¡Vamos por el pinche capitán!
01:03:12¡Vamos!
01:03:17No paro de recibir visitas.
01:03:20¿Quién chingados es este?
01:03:21Es un taquero de quinta, que se cree héroe.
01:03:30¿Quién eres?
01:03:45Eres el hijo del halcón.
01:03:47Eres el hijo del halcón.
01:03:59¡Vamos, vamos, vamos!
01:04:07¡Arre pues!
01:04:17¡Fuera el halcón!
01:04:23¿Sabes?
01:04:25Yo te conocí cuando eras un chavito.
01:04:29Cómo pasa el tiempo.
01:04:33Jefe, ya era un chico enmascarado.
01:04:34¿Cómo se enteraron que estábamos aquí?
01:04:35No sé, jefe.
01:04:36¿Dónde está Freddy?
01:04:37Tampoco lo sé.
01:04:39Llévete, cabrón, al coche.
01:04:42Y que nos cubran la salida.
01:04:44Escuchaste, cabrón.
01:04:46Pues vamos.
01:05:16¡Joder!
01:05:30¡Pacho!
01:05:36¡Muévete, muévete!
01:05:38¡Papa!
01:05:44¡Vete, vete!
01:05:46Tienen que bloquear la salida del halcón.
01:06:04¡Entren, patrullas! ¡Están adentro! ¡Repito, entren!
01:06:07¡Policía, de sus cuerdas! ¡Nadie se mueva!
01:06:11¡Entren! ¡Repito, entren!
01:06:17¡Con una chingada!
01:06:19Voy por ti, Pancho.
01:06:25Bloqueen el paso para el halcón.
01:06:47Tienen las bombas monotónicas. ¡Con una chingada!
01:06:51Pásame el anillo.
01:07:02Creo que ya nos perdimos. ¡Nos vemos en la guarida!
01:07:06¿Cómo se enteraron que estábamos acá?
01:07:19Por los clavos del Señor. ¿Dónde estás, hijo?
01:07:36No hay rastros del famoso capitán.
01:07:39Ni de los pinches motociclistas.
01:07:42Ni huellas dectilares.
01:07:44Nada de lo que me dijiste. Nada.
01:07:47Señor, le repito, los dos testigos le vieron la cara al capitán.
01:07:51Es nuestra oportunidad. Podemos llamar a la policía.
01:07:54¡No!
01:07:55¡No!
01:07:56¡No!
01:07:57¡No!
01:07:58¡No!
01:07:59¡No!
01:08:00¡No!
01:08:01¡No!
01:08:02¡No!
01:08:03¡No mames, capitán! Es nuestra oportunidad.
01:08:05Podemos llamarlos para que lo reconozcan.
01:08:12¡No mames!
01:08:17Huellas dectilares.
01:08:18¿Pero al caso crees que el pinche dinero crece en los árboles o qué?
01:08:22No somos la policía gringa.
01:08:25De parte te involucraste con unos pinches luchadores.
01:08:27En tus tiempos libres te crees vigilante.
01:08:30Tampoco no mames.
01:08:31pero los dos testigos aseguraron que los vieron.
01:08:33Podemos usarlos para reconocerlos.
01:08:35Es nuestra única oportunidad.
01:08:40Estoy preocupado por ti.
01:08:42No me dejas otra opción más que destituirte de tu cargo.
01:08:46Lástima, porque te ves tan bien en ese uniforme.
01:08:52Tu placa, Reyes.
01:08:54Camacho, otro refresco, por favor.
01:09:09Ramón.
01:09:11No.
01:09:15Dime, pendejo.
01:09:17¿Qué quieres?
01:09:19¿Qué quieres?
01:09:21Dime, pendejo.
01:09:24Por favor, dime, pendejo, porque me la he pasado cometiendo pura pinche pendejada.
01:09:31Debí haberte llamado.
01:09:34Debí haberte pedido ayuda, pero por pendejo...
01:09:39no lo hice.
01:09:43Esta pinche máscara...
01:09:46esta pinche máscara es una maldición.
01:09:50Ramón Reyes...
01:09:52es una maldición porque siempre ha servido para cometer puras changaderas.
01:09:57Yo soy el responsable de todas las pendejadas que pasan, ¿me entiendes?
01:10:02Yo soy el culpable de la muerte de todos mis amigos y compañeros.
01:10:07¡Yo!
01:10:10Así que, por favor...
01:10:14arréstame, Reyes.
01:10:17Arréstame.
01:10:18Ramón.
01:10:19¿Qué necesito?
01:10:20Ramón, lo que necesitas es bajarte esa peda y que vayamos a buscar a tu hijo.
01:10:24Si es que ya nos vamos.
01:10:25No, espérate, espérate, espérate.
01:10:26Vámonos.
01:10:27Espérate.
01:10:28No, ya.
01:10:29Ya.
01:10:33Voy a mandar un mensaje al halcón.
01:10:36A todos los pinches amascarados que sueñan que pueden destruirme.
01:10:42¿Y por qué no me avisaste?
01:10:50¿Se puede saber en dónde estabas?
01:10:56A ver, ven.
01:10:57Recuerda que tú has llegado muy lejos gracias a mí.
01:11:04¿Entiendes?
01:11:05Tú eres lo que eres gracias a las migajas que yo te doy.
01:11:12¿Entendido?
01:11:14Y no se te olvide.
01:11:15Tú no vales nada.
01:11:16Yo soy el capitán.
01:11:25Órale, lárgate.
01:11:28Te quiero fuera de mi vista.
01:11:35Órale, lárgate.
01:11:38Te quiero fuera de mi vista.
01:11:41Órale, lárgate.
01:11:57Ay, Diosito Santo.
01:12:00¿Quién me trajo acá?
01:12:02Yo.
01:12:03Ahí hay café por si necesitas.
01:12:05Ajá.
01:12:07Gracias, don Ramón.
01:12:08Gracias, don Ramón.
01:12:16Ese, siempre le fue a los rudos.
01:12:18Ajá.
01:12:23Un traguito ahí por si gusta.
01:12:25Que a ti tú nunca le ha entrado mal a nadie.
01:12:27¿Qué?
01:12:28¿Eres crudo?
01:12:31Que guardadito se lo tenía, don Ramón.
01:12:33¿Quién iba a imaginar que usted es el halcón?
01:12:36La neta, la neta, yo soy rudo.
01:12:38Usted, el halcón, el gran luchador mexicano, carajo.
01:12:42No, hombre, si se hubiera dado de achonita
01:12:44que estoy aquí con usted.
01:12:45Flores.
01:12:48Ayer dijiste que tú tenías la culpa
01:12:50de las muertes de los enmascarados.
01:12:52Pues no.
01:12:54Resulta que el comandante Acosta y el capitán
01:12:56están coludidos.
01:12:59¿Andoso Acosta?
01:13:00Ajá.
01:13:01Ay, por favor, eso es imposible.
01:13:02Él es recto como una flecha.
01:13:04Ayer antes de que me destituyeran
01:13:06puse un micrófono en mi placa antes de entregarla.
01:13:09Escuché todo lo que dijeron.
01:13:11¿Qué?
01:13:16Bájale, bájale.
01:13:20Con mucho gusto, capitán.
01:13:21Le pondré el halcón en charola de plata.
01:13:24Sí, no se preocupe.
01:13:26Yo creo que en unas tres, cuatro horas está listo.
01:13:29Reconchulis.
01:13:30Ese pinche traidor, no puedo creerlo.
01:13:33No han revelado la ubicación donde tienen a Pancho,
01:13:35pero lo vamos a estar luchando.
01:13:36Sí, pero para llegar a él vamos a necesitar a más hombres.
01:13:39Acabaron con todos los luchadores.
01:13:41No es lo único que le queda, don Ramón.
01:13:46Contesta, por favor.
01:13:53Bueno.
01:13:54Don Ramón, soy Freddy.
01:13:55El capitán va a matar a Pancho.
01:13:57¿Qué?
01:13:58No hay tiempo que perder.
01:13:59¿Qué antes?
01:14:00Se dirigen a Playa del Sur en este instante.
01:14:01Muchas gracias por tu ayuda.
01:14:03Te debo una.
01:14:06Era Freddy.
01:14:07Me dijo que el capitán va con mi hijo rumbo a Playa del Sur.
01:14:11No perdamos tiempo.
01:14:12¿Qué pasó?
01:14:13¿Está bien?
01:14:14Un traguito más.
01:14:18Ustedes echen las ganas.
01:14:19Yo aquí los voy a apoyar desde acá.
01:14:20Cualquier cosa que necesiten, aquí estoy al pendiente.
01:14:22Ánimo.
01:14:32Vamos.
01:14:33Vamos.
01:14:36Vamos.
01:14:48Este es un mensaje para la nación.
01:14:51Por mucho tiempo he vivido en el anonimato.
01:14:56Ya es tiempo que sepan realmente quién tiene el control de su país.
01:15:02Y yo no soy un marinero.
01:15:05Yo soy el capitán.
01:15:16Los mismos ojos puso tu madre cuando la maté.
01:15:20Así que allá me la saludas, puto.
01:15:31Te viene bien esa máscara, Ríos.
01:15:32Desde hoy quiero que me digas la colorada.
01:16:00Capitán.
01:16:02Párate, cabrón.
01:16:04¿Está bien?
01:16:05Vamos a hacerlo como ustedes lo hacen los luchadores.
01:16:08A madrazos como animales.
01:16:10Venga, pues.
01:16:11Órale, cabrón.
01:16:25Culero.
01:16:29¿Quién demonios eres?
01:16:30Soy la colorada y vengo a vengarme.
01:16:41¡El halcón ha muerto!
01:16:43¡Al final, los buenos siempre ganan!
01:17:14¿Papá?
01:17:30¡Papá!
01:17:31¡Papá!
01:17:32¡Papá, no te mueras, por favor!
01:17:34¡Abre los ojos! ¡Abre los ojos! ¡Aquí estoy, papá!
01:17:36¡Aquí estoy, papá! ¡No te mueras!
01:17:40Usa mi máscara, hijo.
01:17:44Usa mi máscara.
01:17:46Y siempre usa la voz.
01:17:50Tu voz es bien.
01:17:52¡Papá, no te mueras! ¡Papá, por favor, no te mueras!
01:17:55¡Papá!
01:17:57¡Papá, por favor, no te mueras!
01:17:59¡Papá, aquí estoy!
01:18:01¡Abre los ojos, por favor, papá!
01:18:03¡Abre los ojos, por favor, papá!
01:18:05¡Aquí estoy, papá!
01:18:07¡No!
01:18:08¡No, por favor, no te mueras!
01:18:10Por favor, no te vayas.
01:18:12Por favor, por favor, no te vayas.
01:18:16Por favor, por favor.
01:18:37Lo que sí lamentamos todos
01:18:40es la caída de nuestro más querido héroe de México.
01:18:44Un enmascarado que apoyaba a su barrio,
01:18:47a su gente
01:18:49y dentro del ring,
01:18:51indiscutiblemente,
01:18:54fue el campeón de campeones.
01:18:57Fuera del ring se dedicó a combatir a la corrupción y a la delincuencia
01:19:03que hoy por hoy está siendo presa de nuestro estado.
01:19:06A nuestro halcón le han cortado las alas.
01:19:11Nuestro país está de luto pero más unido que nunca.
01:19:15Y a su familia,
01:19:17nuestro más sentido pésame.
01:19:37Por favor, no te vayas.
01:19:40Por favor, por favor, no te vayas.
01:19:43Por favor, por favor, no te vayas.
01:20:07Él tiene los ojos buenos
01:20:15de una figura pesada.
01:20:22Bardat se le vino encima
01:20:29sin carnaval ni comparso.
01:20:37Yo tengo los años nuevos
01:20:44mi padre los años viejos.
01:20:51El dolor lo lleva adentro
01:20:58y tiene historia sin tiempo.
01:21:07Viejo, mi querido viejo
01:21:16que ahora ya camina lerdo
01:21:23como perdonando el viento.
01:21:30Yo soy tu sangre, mi viejo
01:21:37soy tu silencio y tu tiempo.
01:21:44Yo soy tu sangre, mi viejo
01:21:51soy tu silencio y tu tiempo.
01:21:59Yo soy tu sangre, mi viejo.
01:22:36Diferente, siempre fui diferente
01:22:41siempre me sentí sola
01:22:44sola, sola en este mundo
01:22:47ahora más sola sin ti.
01:22:51Mis días, mis días se vuelven noches
01:22:56las noches son días
01:22:59y los días son días.
01:23:01Mis días, mis días se vuelven noches
01:23:05las noches son tan vacías
01:23:08cuando tú no estás conmigo
01:23:11cuando tú no estás aquí.
01:23:17Guerrera, guerrera de mil batallas
01:23:22luchando voy por las calles
01:23:25luchando todos los días
01:23:28luchando por tu amor.
01:23:31Quítate la máscara,
01:23:34quítate la máscara
01:23:37quítate la máscara
01:23:39y enséñame de tu corazón.
01:23:42Quítate la máscara,
01:23:45quítate la máscara
01:23:48quítate la máscara
01:23:50y entrégame tu amor
01:23:53tu amor
01:23:56tu amor
01:23:59tu amor
01:24:01tu amor
01:24:05con sentimiento
01:24:07¡Échale!