Un grupo de asesinos apunta a una red de tráfico de personas respaldada por una red de multimillonarios intocables. Con la espalda contra la pared, no les queda más remedio que poner su misión en manos de un asesino novato.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:30Gracias por ver el video.
00:02:00Por favor, por favor, por favor, déjame salir de aquí.
00:02:03Por favor, por favor, ayúdame.
00:02:06¿Qué es lo que quieres?
00:02:10¿Qué es lo que quieres?
00:02:12Ay, señor Nelly, señor Nelly.
00:02:16¿Qué es lo que quieres?
00:02:22¿De qué terminarías aquí o sí?
00:02:24¿No?
00:02:25¿Qué es lo que quieres?
00:02:27Dime de ti, eres un hacker de clase mundial, tal vez un analista de primera, un analista codicioso.
00:02:35¿Qué es lo que quieres?
00:02:36¿Qué es lo que haces, señor Nelly?
00:02:37Por favor, ¿de acuerdo?
00:02:39Por favor, ¿de acuerdo?
00:02:41Cooperaré contigo.
00:02:43Te diré lo que quieras, todo lo que quieras saber.
00:02:45Me importa un bledo, lo que sepas, eso no tiene importancia.
00:02:54Quiero lo que vales.
00:02:55Aparentemente está permitido, tienes enemigos muy poderosos.
00:03:05Lo siento.
00:03:06Sí.
00:03:07¿De acuerdo?
00:03:07Nunca quise lastimar a nadie.
00:03:09No.
00:03:09Yo solo veía números, estaban afuera.
00:03:12Los números.
00:03:13Y yo solo, yo solo...
00:03:14Estaban fuera.
00:03:16Vas a convertirme en un hombre rico, señor Nelly.
00:03:21¿Dónde estaba?
00:03:22Estaba en...
00:03:24En casa.
00:03:25¿Estabas en tu casa?
00:03:27¿Haciendo qué?
00:03:28¿Comiendo maíz inflado?
00:03:30¿Viendo dibujos animados?
00:03:32Eso es ridículo, es estúpido.
00:03:34Eres un estúpido.
00:03:36Eres un estúpido, señor Nelly.
00:03:39Un imbécil.
00:03:43Solo eres un imbécil.
00:03:45El colectivo cada vez se nos acerca más.
00:03:48No hay que preocuparse por el momento.
00:03:49Solo tienen un operativo en Boston.
00:03:55¿Seguro que solo tienen uno?
00:03:57Sí.
00:03:58Entré en su sistema anoche.
00:04:00¿Y entrarán más?
00:04:01Si lo hacen, estaré enterada.
00:04:05¿Todavía tenemos el departamento?
00:04:06Sí, señor.
00:04:14Envíales información falsa.
00:04:15Un montaje, una trampa.
00:04:17No quiero volver a saber de ellos.
00:04:20Nikita, ¿puedes encargarte?
00:04:24Enviaré a mis muchachos.
00:04:27Por favor.
00:04:30Envía a tus muchachos.
00:04:33¿Y qué hago con este?
00:04:35¿Con este?
00:04:37Señor Nelly,
00:04:40se ve que estás cómodo.
00:04:41Pareces una ratita.
00:04:42Una ratita o un soplón, ¿no?
00:04:48Ratita.
00:04:50Sírvele a la rata un poco de queso.
00:04:54Se lo serviré enseguida.
00:04:56¡Adiós!
00:05:05¡Gracias!
00:05:35¡Gracias!
00:06:05¡Gracias!
00:06:35¡Gracias!
00:07:05¡Gracias!
00:07:35¡Gracias!
00:08:05¡Gracias!
00:08:35¡Gracias!
00:09:05¡Gracias!
00:09:09¡Por favor!
00:09:10¡Por favor!
00:09:11¡Por favor!
00:09:12¡Por favor, no me mates!
00:09:14¡Te pagaré más que ellos!
00:09:16Buen tiempo
00:09:35El más rápido que he visto
00:09:39Revisemos tu trabajo
00:09:41¿Muerto?
00:09:43¿Muerto?
00:09:44Definitivamente muerto
00:09:46Tal vez
00:09:48¿Qué tal ahora?
00:09:53¿Y el objetivo?
00:09:57Bien
00:09:58Excelente, eso no está bien
00:10:01Sí, pero no es fatal
00:10:04Fatal o no
00:10:07Podría distraerte
00:10:09Sacarte de la partida
00:10:11Aunque sea un segundo
00:10:12Esa sería la diferencia
00:10:13Pero fue un buen trabajo
00:10:15Muy bien
00:10:17Muchachos
00:10:19Saluden al miembro más nuevo del colectivo
00:10:22Sam Alexander
00:10:23Bienvenido
00:10:28Sig, caso Précipus
00:10:31Que caiga el privilegio
00:10:33Ese no es solo un lema
00:10:34Es el código
00:10:36No lo olvides
00:10:37No lo olvidaré
00:10:38Entonces, ¿cuándo es mi primera misión?
00:10:43Disculpa
00:10:44Pronto
00:10:44Porque puedo comenzar ahora
00:10:46Bien
00:10:47Me alegra oírlo
00:10:48Comenzarás mañana en la oficina
00:10:49Todavía tienes mucho que aprender
00:10:51Sobre la organización
00:10:52Aquí es
00:11:15Esto parece un basurero
00:11:18Reflejar
00:11:24Probablemente es tu propia culpa
00:11:26Hola
00:11:38Hola, ¿nombre?
00:11:39Sam Alexander
00:11:40¿Tienes cita?
00:11:43Sí
00:11:43¿Con quién?
00:11:44Con el doctor Casus
00:11:45¿Puedo ver tu confirmación?
00:11:51Ah, sí
00:11:53Ah, no te...
00:12:02No te veo en el sistema
00:12:04Soy nuevo
00:12:10Mmm
00:12:11Eh...
00:12:15¿Pasa algo?
00:12:22Ah, hola, Sam
00:12:23Ya llegaste
00:12:25Él viene conmigo
00:12:28Es su primer día
00:12:29Bienvenido
00:12:32Gracias
00:12:33Bien, bienvenido al colectivo
00:12:35Le haremos su archivo más tarde
00:12:37Pero activa su PIN
00:12:38Lo siento
00:12:38Aún no te he registrado en el sistema
00:12:40La asustaste
00:12:42Ah, está bien
00:12:43Tienes suerte de que no te disparara
00:12:45Mientras estás aquí
00:12:46Asegúrate de usar tu PIN
00:12:48Porque las puertas tienen sensores
00:12:50Y leen el microchip desde adentro
00:12:52Y aquí tenemos el centro de control
00:13:02Cada controlador
00:13:03Es los ojos y oídos
00:13:05De cada agente en el campo
00:13:06Gracias
00:13:11Puerta a la izquierda
00:13:13Espera
00:13:14Hay siete tipos del otro lado de la puerta
00:13:16Procede con...
00:13:17Cuidado
00:13:17Hay una alarma
00:13:18Déjame desarmarla
00:13:19Listo
00:13:20Y aquí es donde el colectivo decide
00:13:23Qué contrato se enviará a la cadena
00:13:25Empezarás aquí
00:13:26¿Haciendo trámites?
00:13:30Todos comenzamos en alguna parte
00:13:31Buena suerte
00:13:32Así que tú eres el que mejoró mi tiempo
00:13:55En el ejercicio de ingreso
00:13:56Ya eres viejo, ¿no?
00:14:02Yo soy Robert
00:14:04Y ella es Bárbara
00:14:05No creo que lo sepas
00:14:07Pero si necesitas algo
00:14:08Con gusto te ayudaremos
00:14:09Con gusto te ayudaré
00:14:12¿Puedes decirme cuánto tiempo
00:14:14Estaré en contratos?
00:14:16Los agentes de campo
00:14:17Siempre comienzan aquí
00:14:18Si estás desesperado por acción
00:14:20Vete a control
00:14:21Lo siento
00:14:22No dejé mi trabajo de escritorio
00:14:24Para otro trabajo de escritorio
00:14:25Tendrás que dedicarle tiempo
00:14:28Como los demás
00:14:29¿Cuál es tu experiencia?
00:14:30Trabajé para el fiscal de distrito
00:14:38¿En serio?
00:14:42¿Entonces eres abogado?
00:14:44Lo era
00:14:45Y luego me aburrí
00:14:46No veo cómo se traduce eso
00:14:48En trabajo de acción
00:14:49Ves a muchos culpables salir libres
00:14:54Que deseas buscarlos
00:14:55Y encargarte de ellos
00:14:56Muy proactivo
00:14:58Mira, sí lo entiendo
00:15:00Pero no estés tan ansioso por salir
00:15:03El curso de formación es una cosa
00:15:05Pero el mundo real
00:15:06Recuerda que
00:15:08Te comerá vivo
00:15:10No estoy tan seguro de eso
00:15:12Ya veremos
00:15:14Bárbara
00:15:16Pero si esperamos
00:15:31Perderemos la oportunidad
00:15:33De atrapar a Nelly
00:15:34Y toda su información
00:15:35Tampoco puedo perderte
00:15:38Si tenemos la oportunidad
00:15:41Tenemos que tomarla
00:15:43Vamos, Hugo
00:15:44No es Bin Laden
00:15:45Ya habrá otra ocasión
00:15:47Sí, con Miró
00:15:48Pero si esperamos
00:15:50Perderemos la coincidencia
00:15:51De atrapar a Nelly
00:15:52Está bien
00:15:54Danos un día
00:15:55Para verificar los informes
00:15:56Conseguir un esquema
00:15:58Del edificio
00:15:58Y te contactaré
00:15:59Con un controlador
00:16:00No, no hay tiempo
00:16:02Porque no sabemos
00:16:04Cuando dará en subasta
00:16:06A Nelly
00:16:06Sabes que tengo razón
00:16:12Por supuesto que la tienes
00:16:14Es un edificio
00:16:17De departamentos
00:16:18Con dos ascensores
00:16:19Dos juegos de escaleras
00:16:21Y cuatro rutas de escape
00:16:22No puede ser tan sencillo
00:16:25Miró no ha sido atrapado
00:16:26Por una razón
00:16:27Porque yo no lo he intentado
00:16:29Está bien
00:16:32Eres demasiado terco
00:16:35Para que esta conversación
00:16:35Continúe
00:16:36Así que te diré
00:16:37Lo que voy a hacer
00:16:38Te dejaré ir
00:16:39No porque yo quiera
00:16:41Sino porque sé
00:16:42Que lo vas a hacer
00:16:43¿Hay algo más?
00:16:45Sí
00:16:45¿Quieres que diga
00:16:47Algo especial
00:16:47En tu funeral?
00:16:49No estás invitado
00:16:50A mi funeral
00:16:50Ah, no
00:16:52No iba a ir
00:16:53De todos modos
00:16:54Entonces
00:16:56¿Tenemos un trato?
00:16:59Oye, Sam
00:17:08¿Tienes un minuto?
00:17:09¿Tienes un minuto?
00:17:22Entra, Sam
00:17:23Siéntate
00:17:25Echa un vistazo
00:17:28A este archivo
00:17:29Quiero saber
00:17:30¿Qué piensas?
00:17:35En voz alta
00:17:36Por favor
00:17:36De acuerdo
00:17:40Miró Lindell
00:17:43Es un notorio capo
00:17:47Del tráfico
00:17:48De personas
00:17:48Es amigo
00:17:49De multimillonarios
00:17:50Políticos
00:17:51Policías
00:17:52De importantes
00:17:52Básicamente
00:17:53Intocable
00:17:53¿Tú lo crees?
00:17:58¿Intocable?
00:17:59No
00:17:59Nadie es intocable
00:18:01En todo caso
00:18:05Parece demasiado fácil
00:18:06No hay
00:18:07Protocolos
00:18:08De seguridad
00:18:09Especiales
00:18:09Fuera de los detallados
00:18:11Como máximo
00:18:12Habrá guardias
00:18:12A la entrada
00:18:13Y en el departamento
00:18:14Muy bien
00:18:14¿Tú qué harías?
00:18:17¿Me está preguntando
00:18:18Si quiero esto?
00:18:19Quiero saber
00:18:20Lo que harías
00:18:21Yo entraría
00:18:25De noche
00:18:25Tarde la noche
00:18:27Cuando hay menos civiles
00:18:29Es un edificio
00:18:39De departamentos
00:18:40Y
00:18:40Los guardias
00:18:43De la entrada
00:18:43Estarán menos llamativos
00:18:44Vigilando
00:18:46Y evaluando
00:18:46Quien entra y sale
00:18:47Soy muy bueno
00:19:05Para los disfraces
00:19:06Así que
00:19:06Muy bueno
00:19:07Para los disfraces
00:19:08¿Eh?
00:19:11Soy bueno
00:19:11Y entraría
00:19:13Directamente
00:19:15Sin disparar
00:19:15Un tiro
00:19:15De acuerdo
00:19:44Ya estás en el edificio
00:19:45¿Qué sigue?
00:19:49Bueno
00:19:49Necesitas acceso
00:19:52Al ascensor
00:19:52Y por suerte
00:19:53Yo puedo hackearlo
00:19:54Sencillo
00:20:07Limpio
00:20:08Y rápido
00:20:11Sencillo
00:20:21Limpio
00:20:22Y rápido
00:20:23Habrá guardias
00:20:26En el pasillo
00:20:27Yo mantendría
00:20:28Mi distancia
00:20:29Bueno
00:20:29Y los eliminaría
00:20:31De inmediato
00:20:32Todo en orden
00:20:33Tendría
00:20:51Tendría cuidado especial
00:20:52Con los guardias
00:20:53Ubicados
00:20:53Fuera de la puerta
00:20:54Ahí pondría
00:20:56Mayor interés
00:20:56Cuidado
00:21:16Y luego todo es cuesta
00:21:21Es un buen plan
00:21:24En el papel
00:21:26¿Qué dice tu instinto?
00:21:31Es una trampa
00:21:32Creo que perdiste
00:21:58Adiós
00:21:59Adiós
00:22:00Limpio
00:22:02Yolando
00:22:04Claro
00:22:05¡Gracias!
00:22:35El trabajo de campo no es sencillo.
00:22:51Hay que estar preparado para improvisar.
00:22:57Esa clase de entrenamiento lleva tiempo.
00:23:00¿Cómo puedo aprender aquí atascado haciendo contratos?
00:23:06¿Atascado?
00:23:08Sam, es tu primer día.
00:23:11Me quieren esta misión, ¿no es cierto?
00:23:14Le prometo que puedo hacerlo.
00:23:22Vuelve a tu trabajo.
00:23:35Vuelve a tu trabajo.
00:24:05Me sorprende que estés vivo.
00:24:27No estaba ahí.
00:24:29Mierda.
00:24:31Había hombres esperándome.
00:24:35Por lo tanto, están en nuestro sistema.
00:24:37¿Estás comprometido?
00:24:38¿Cómo pudo pasar esto?
00:24:41Yo diría que fue Nelly.
00:24:43Claramente tiene más información de lo que sabemos.
00:24:46Tenemos que sacarte.
00:24:47No, eso no pasará.
00:24:50Bueno, reconoce que ya no es seguro.
00:24:52Necesitamos a Nelly.
00:24:54Si él sabe de ti y sabe de nuestros agentes,
00:24:56¿cómo vamos a atraparlos y puede vernos venir?
00:25:00Entonces, ¿qué sugieres?
00:25:03Es bastante obvio para mí que necesitemos a alguien que no esté en nuestro sistema.
00:25:07El cielo azul.
00:25:28El amor está en mi vida.
00:25:43¡Para, pa, pa, pa, pa, pa!
00:25:47¡Para, pa, pa, pa!
00:25:50¡Oh, señor Nelly!
00:25:53¡Para, pa, pa, pa, pa, pa!
00:25:56¡Te amo, Nelly, señor Nelly!
00:25:58¡Para, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa!
00:26:03¡Y acéptalo!
00:26:06Hola, gente hermosa.
00:26:07Todos ustedes.
00:26:08¡Para, pa, pa!
00:26:10¡Para, pa, pa, pa, pa!
00:26:13Sí, quiero agradecerles por estar aquí.
00:26:16Significa mucho para mí, todos ustedes.
00:26:19Quiero darles todo mi amor.
00:26:21Desde mi corazón.
00:26:22Salud, salud, salud.
00:26:25Gracias.
00:26:25Gracias.
00:26:26Sí.
00:26:28Señor Lindell.
00:26:32¿Sí?
00:26:34No lo atrapamos.
00:26:40Si ese tipo arruina la subasta, será tu cabeza.
00:26:43Tu cabeza.
00:26:44No lo hará.
00:26:46Ve por Nikita.
00:26:47Sí, señor.
00:26:55Oye.
00:26:57¿Eh?
00:26:58¿Alguien viene a buscarme?
00:26:59¡Cállate!
00:27:01Solo pregunto si alguien vendrá a buscarme.
00:27:04Nadie vendrá a buscarte, rata de mierda.
00:27:07¿Sabes por qué?
00:27:08La verdad es que a nadie le importas.
00:27:11Te van a vender y tal vez mueras.
00:27:14Como la pequeña rata que eres.
00:27:16¿Ah, sí?
00:27:17¿Por qué tan molesto?
00:27:22Verás, debes tener cuidado, señor Nelly.
00:27:24Me dicen que soy sociópata, trastornado.
00:27:27No sé por qué.
00:27:28Pero te cortaré la maldita lengua.
00:27:32Señor Nelly.
00:27:34Para, para, para.
00:27:35Si voy a morir en la jaula, ¿qué carajos importa?
00:27:38Te quiero, Nelly.
00:27:40¿Llamó?
00:27:46Sí.
00:27:51Quiero al del colectivo, muerto.
00:27:54Muerto.
00:27:56Muerto.
00:27:57Muerto.
00:27:59De acuerdo.
00:28:01Enviaré a mis muchachos.
00:28:02Hazlo tú misma.
00:28:05Quiero que esto se haga bien.
00:28:06Será un placer.
00:28:08Para, pa, pa.
00:28:10Para, pa.
00:28:12Para, pa, pa.
00:28:14Va a haber amor y amantes.
00:28:18Voy a tener un anillo de diamantes.
00:28:20¡Soy rapero!
00:28:22Sí.
00:28:24Gracias.
00:28:26Gracias, gente maravillosa.
00:28:30Me emociona.
00:28:31Salud para ti.
00:28:33Y para ti.
00:28:34Y para ti también.
00:28:35El colectivo.
00:28:51Hola.
00:28:52Hola.
00:28:53Sí, vístete.
00:28:54Mete algunas cosas en una bolsa y sal.
00:28:56Hay un auto esperándote para llevarte al aeropuerto.
00:28:59¿Está todo bien?
00:29:00No.
00:29:01Ahora empaca tus maletas.
00:29:02Espera.
00:29:03Comercial o privado.
00:29:05Cribado.
00:29:06¿Qué pasa?
00:29:36¿Qué pasa?
00:30:06¿Qué pasa?
00:30:36¿Qué pasa?
00:30:48¿Señor?
00:30:49¿Supín?
00:30:51Cierto
00:30:52Gracias
00:30:57¿Qué pasa?
00:30:58¿Qué pasa?
00:30:59¿Qué pasa?
00:31:00¿Qué pasa?
00:31:01¿Qué pasa?
00:31:02¿Qué pasa?
00:31:03¿Qué pasa?
00:31:04¿Qué pasa?
00:31:08¿Qué pasa?
00:31:09¿Qué pasa?
00:31:39¿Qué pasa?
00:32:09Charity Boy
00:32:11Charity Boy
00:32:13Charity Boy
00:32:15Charity Boy
00:32:17Charity Boy
00:32:19Charity Boy
00:32:21Charity Boy
00:32:23Charity Boy
00:32:25Charity Boy
00:32:27Charity Boy
00:32:29Charity Boy
00:32:31Charity Boy
00:32:33Charity Boy
00:32:35Charity Boy
00:32:37¿Eres, eh, ¿eres Hugo?
00:33:02¿Y tú quién eres?
00:33:04Soy, eh, Sam.
00:33:07¿Puedo entrar?
00:33:09¿Por qué no te había visto?
00:33:12Liam me envió.
00:33:13Soy nuevo.
00:33:17¿Me vas a dejar entrar o qué?
00:33:21Pasa con tus cosas.
00:33:30¿Bonito lugar?
00:33:31Por aquí.
00:33:37Pon tus cosas aquí.
00:33:45¿Qué?
00:33:45No necesito armas.
00:33:59Aquí tengo muchas.
00:34:00Sí, pero quise estar preparado.
00:34:05¿Qué es eso?
00:34:07Un disfraz.
00:34:08Liam dijo que trajera uno.
00:34:10Soy Miami Vice, ¿no crees?
00:34:11No necesitas una granada.
00:34:21Nunca es bueno.
00:34:25Te equivocas y explotan en el lugar equivocado.
00:34:27La uso mientras entreno.
00:34:29Me imaginé que sería un...
00:34:33Oíste lo que dije, ¿verdad?
00:34:37Sí.
00:34:38Entonces, ¿cuándo comenzamos?
00:34:45Tranquilo.
00:34:46No te conozco.
00:34:48De acuerdo.
00:34:49¿Qué quieres saber?
00:34:50Supongo que solo vengo de New Jersey.
00:35:00Me dieron este PIN hace tres días.
00:35:03Así que supongo es mi primera misión.
00:35:06Y trabajé en la oficina del fiscal de distrito.
00:35:10Y ahora estoy aquí.
00:35:11¿No tienes antecedentes militares de la CIA?
00:35:18¿Experiencia en operaciones especiales?
00:35:20¿Nada de eso?
00:35:21No, solo artes marciales.
00:35:23Estudia karate.
00:35:32Karate.
00:35:36Eres inútil para mí.
00:35:41Escucha, claramente no me quieres aquí, pero aquí estoy.
00:35:47No estoy en los libros, por eso Miró no me conoce.
00:35:50Entonces, hasta que muera o Liam me envíe a casa, me quedaré.
00:35:57Ambos queremos lo mismo.
00:36:00Estoy seguro de que así es.
00:36:02Necesitas que yo derribe a Miró.
00:36:04Sik, Kasus, Prequipus.
00:36:08Hagámoslo caer.
00:36:11¿Sabes lo que eso significa?
00:36:16Sí.
00:36:17¿Y tú?
00:36:18Yo inventé el maldito eslogan.
00:36:22Ah.
00:36:23Tú y tu cinta amarilla.
00:36:25Sígueme.
00:36:26Mi culpa.
00:36:26¿A dónde vamos?
00:36:28Por aquí.
00:36:29Nunca has visto esta habitación.
00:36:41Este es el cuarto de guerra.
00:36:44Liam y yo hicimos innumerables operaciones.
00:36:49Desde aquí.
00:36:51Incluso derribar gobiernos.
00:36:53¿Derribar gobiernos?
00:36:54La CIA tiene una lista de enemigos que considera intocables.
00:37:01A la gente le agrada Miró.
00:37:03Liam y yo nos cansamos de ignorar la raíz del problema.
00:37:08Así que nos fuimos.
00:37:10Y comenzamos el colectivo.
00:37:12Nuestros objetivos piensan que están por encima de la ley.
00:37:15Así que hablamos por los inocentes.
00:37:17El juez, el jurado y el verdugo.
00:37:20¿Y ahora acabaremos con Miró?
00:37:22No.
00:37:24¿No?
00:37:24¿Qué pasó en el departamento?
00:37:26Yo no fui por Miró.
00:37:29Yo fui a buscar a Christopher Nelly.
00:37:35Él es nuestro objetivo.
00:37:37Es analista.
00:37:38Ha filtrado información sobre multimillonarios que compran elecciones.
00:37:42Miró lo tiene como rehén.
00:37:45Planea venderlo al mejor postor.
00:37:49¿En 50 millones?
00:37:50¿En serio?
00:37:51Probablemente lo venderán más de eso.
00:37:54Ha enfadado a mucha gente.
00:37:57¿Por qué estamos involucrados?
00:37:59Christopher es clave para derrotar a los intocables.
00:38:03Muy bien.
00:38:04Vamos a buscarlo.
00:38:05No es tan sencillo.
00:38:07No sabemos dónde está.
00:38:09Leí el expediente de Miró.
00:38:11Él lo mantendría cerca.
00:38:12Está en constante movimiento.
00:38:16Está en constante movimiento.
00:38:17Viaja por todas partes.
00:38:20Realizando subastas humanas.
00:38:21Y solo los intocables son invitados.
00:38:25De acuerdo.
00:38:29Tal vez encontremos uno.
00:38:31George Lee.
00:38:31¿Qué haces?
00:38:36Un poco de investigación.
00:38:38Lo aprendí trabajando para el fiscal.
00:38:40Y este es exactamente el tipo de hombre al que Miró se acercaría a George Lee.
00:38:45y querría vengarse de la muerte de Barry Van Der Storm.
00:38:48Pagaría cualquier cosa por ello.
00:38:51Barry Van Der Storm encontrado muerto.
00:38:53Y adivina quién está en la ciudad.
00:39:02Supongo que la subasta está en algún lugar de esta zona.
00:39:05Creo que iremos a la playa.
00:39:10¿Qué? ¿Por qué no?
00:39:12Si Miró se entera de esto.
00:39:14Y se enterará.
00:39:16Tú también morirás.
00:39:18Sí, pero hay que intentarlo.
00:39:20Lo capturamos y conseguimos la información de la subasta.
00:39:22Y cuando desaparezca uno de los clientes de Miró sabrá
00:39:25que no vale la pena poner en peligro la misión.
00:39:32¿Y si la subaste esta noche?
00:39:34¿Tienes una mejor idea?
00:39:35Dame tu pin.
00:39:37¿Qué?
00:39:38Dámelo.
00:39:45¿Vas a estarme controlando?
00:39:47Me aseguraré de que no mueras.
00:39:51Gracias.
00:39:52Lo voy a activar.
00:39:55Esto será a mis ojos y oídos.
00:39:57Y cuando vuelvas,
00:40:00te voy a enseñar la marioneta de pistola.
00:40:02¿La marioneta de pistola?
00:40:04Ponte esto.
00:40:05¿Qué?
00:40:13Una cosa más.
00:40:14Voy a necesitar tu auto.
00:40:16No tengo auto.
00:40:37Tiempo social.
00:40:38Vivía en marcha.
00:40:39La marioneta de pistola.
00:40:55Fíjera.
00:40:57vasa.
00:41:00¿Aquí están?
00:41:13¡Eso es, mi amor! ¡Fenomenal! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Ya! ¡Debí traer dos cámaras!
00:41:35¡Esta es maravillosa! ¡Mírate!
00:41:41¡Fabulosa! ¡Bien!
00:41:43¡Bien! ¡Haz esto! ¡Eso es! ¡Ahora la cadera! ¡Bum, bum, bum! ¡Ja, ja, ja! ¡Me encantas!
00:41:52¡Eres tan guapa que iremos a MySpace con estas fotos!
00:41:59¿Cuál es tu plan?
00:42:01Eliminaré a los guardias, uno por uno.
00:42:05No está bien.
00:42:06Pero está despejado.
00:42:08Sí, pero si le disparas al primero, todos se darán cuenta.
00:42:11¿Y luego qué?
00:42:14Lo saco.
00:42:16Lo sacas del panorama y pierdes el tiempo.
00:42:21¿Quieres que aparezca y que empiece a disparar?
00:42:23Se dice emboscada y es segura.
00:42:26¡Eso es!
00:42:31¡Hermoso!
00:42:32Ahora, haz eso que haces cuando giras, mirando por encima del hombro.
00:42:35¡Oh, eso es! ¡Mucho mejor!
00:42:37¡Me encanta!
00:42:38¡Mírate!
00:42:39¡Eres una profesional!
00:42:41¡Guau! ¡Guau!
00:42:42Ahora, camina hacia la playa y luego giras.
00:42:51Me quedaré aquí.
00:42:56Las armas solo son buenas.
00:42:59A cierta distancia.
00:43:01Voy a cubrirme.
00:43:02Y eliminaré a los guardias, uno a la vez.
00:43:04No es acertado.
00:43:05Eso fue genial.
00:43:11Es increíble.
00:43:14Uno, dos, tres.
00:43:21¡Maldición!
00:43:22Debiste estar más cerca.
00:43:31Ahora no.
00:43:44Ahora cúbrete.
00:43:52¡Sam!
00:44:12¡Sam!
00:44:14¡Sam!
00:44:17¡Sam!
00:44:18Sí, aquí estoy.
00:44:20¿Qué fue eso?
00:44:22Voltealo.
00:44:41¡Oh, por Dios!
00:44:42¡Por favor!
00:44:43¡No me mates!
00:44:43¡Cállate!
00:44:44¡Cállate!
00:44:44¡Cierra la boca!
00:44:45¿Entendido?
00:44:46Date prisa.
00:44:49Miró Lindell.
00:44:50¿Lo conoces?
00:44:50Está bien.
00:44:54Sé que vienes a la subasta.
00:44:55¿A qué hora es?
00:44:56¿Subasta?
00:45:00¿A qué hora es?
00:45:01No sé.
00:45:03¿Ves eso?
00:45:04Así te vas a ver si me vuelves a mentir.
00:45:08El sábado.
00:45:09El sábado.
00:45:10¿A qué hora?
00:45:11A las seis.
00:45:11¿Cuál es seis?
00:45:13Seis a M.
00:45:13Seis de la mañana.
00:45:14Por favor, no me haga daño.
00:45:15De acuerdo.
00:45:15¿Dónde es?
00:45:17No, no lo sé.
00:45:18Lo prometo.
00:45:18Lo juro.
00:45:19No lo sé.
00:45:20Ellos, ellos me envían la dirección una hora antes.
00:45:26Quiero que apuntes tu cámara para que pueda verle los ojos.
00:45:29Está diciendo la verdad.
00:45:46Tiene miedo, pero nunca rompió el contacto visual.
00:45:49Vas a tener que matarlo ahora.
00:45:51¿Qué?
00:45:56Puede identificarte.
00:46:02Hazlo ahora.
00:46:03No lo pienses demasiado.
00:46:05¡Espera, espera!
00:46:06¡No!
00:46:09¿Sí?
00:46:12Así es como se ve en la sangre y el cerebro.
00:46:15Tómale una foto.
00:46:17Seguro hay un precio por su cabeza.
00:46:18Y toma su teléfono.
00:46:20Tenemos que estar listos en el momento en el que llegue el mensaje.
00:46:27Ya debes regresar.
00:46:29Tenemos mucho que hacer.
00:46:41¿Por qué diablos te está tomando tanto tiempo?
00:46:44No sabemos dónde está.
00:46:45La subasta va a explotar.
00:46:46Si no averiguas que él...
00:46:48Me encontré.
00:46:51Creo que la emboscada en el departamento no fue un fracaso.
00:46:55En Massachusetts usa el alias de Mark Borghi.
00:46:59O Borghi.
00:47:00El circuito cerrado lo captó estacionándose y entrando al edificio.
00:47:03Ahora, ¿dónde está el auto?
00:47:08Está cerca.
00:47:10Bien.
00:47:11Tengo a alguien que sabe lo que está haciendo.
00:47:12¿Por qué sigues parada aquí?
00:47:15Lárgate.
00:47:16Lárgate.
00:47:16Lárgate.
00:47:16Está cerca.
00:47:16Está cerca.
00:47:17¡Sí!
00:47:18Tengo a alguien queечka.
00:47:22¡Eh!
00:47:31¡Viva!
00:47:32Traje esto para ti.
00:48:03¿Cómo te sientes, Sam?
00:48:11Perdí el control. Nunca me había pasado.
00:48:21Cien mil por tu primer asesinato.
00:48:25No está nada mal.
00:48:32Quiero asegurarme de aclararte una cosa.
00:48:37Liam es un asesino a sangre fría.
00:48:41No debes enfrentártelo.
00:48:43Mataba a cuatro o cinco personas.
00:48:45Y dos horas más tarde nos sentábamos a cenar
00:48:47y reía como si nada hubiera pasado.
00:48:55Maldito loco.
00:49:02Hace mucho tiempo atrás,
00:49:11mi primer asesinato en la CIA
00:49:15no fue el asesinato lo que me mantuvo despierto en la noche.
00:49:23Fue el sonido de su cráneo fracturado.
00:49:27Esa mierda se repite en mi mente una y otra y otra vez.
00:49:37Pero te acostumbras.
00:49:40¿Se vuelve más fácil?
00:49:42No.
00:49:44Y por eso vivo en medio de la nada.
00:49:48Encuentro paz en aislamiento.
00:49:53Tienes que hacer lo que tienes que hacer, ¿cierto?
00:49:55¿Para matar a los intocables?
00:49:59Sí.
00:50:01Estamos en nuestra liga.
00:50:19Pagué mucho dinero por ustedes, imbéciles.
00:50:22No me hagan quedar mal.
00:50:25Envía a tus hombres cuando yo lo diga.
00:50:47Primer equipo en posición.
00:51:09Enterada.
00:51:10¡Som, agáchate!
00:51:36¡Vamos al cuarto de guerra ahora!
00:51:38El primer equipo está caído.
00:51:42Repito, el primer equipo está caído.
00:51:49Te dije que no me hicieras quedar como estúpida.
00:51:52Envía al segundo equipo.
00:51:53¡Envíalos ahora, estúpido!
00:51:55¡Ahora!
00:51:56¡Ahora!
00:51:57¡Ahora!
00:51:57¡Ahora!
00:52:05¡Ahora!
00:52:06La puerta fue destrozada.
00:52:36Son dos personas.
00:52:45Dicen que hay otro.
00:52:48Dicen que hay alguien más en la casa.
00:52:50Recibimos disparos de dos puntos diferentes.
00:53:03Regresa, bandida.
00:53:06¡Patético!
00:53:36¡Mierda!
00:54:00¡Mierda!
00:54:01¡Mierda!
00:54:02¡Mierda!
00:54:04¡Mierda!
00:54:05¡Mierda!
00:54:06¡Mierda!
00:54:07¡Mierda!
00:54:08¡Mierda!
00:54:09¡Mierda!
00:54:10¡Mierda!
00:54:11¡Gracias!
00:54:41Puedes desangrarte y morir en 30 minutos de una apuñalada en el vientre.
00:55:11Diviértete desangrándote, idiota.
00:55:41¡Gracias!
00:55:43¡Gracias!
00:55:45¡Gracias!
00:55:47¡Gracias!
00:55:49¡Gracias!
00:55:51¡Gracias!
00:55:53¡Gracias!
00:55:55¡Ah!
00:55:56¡Vamos!
00:55:57¡Vamos!
00:55:58¡Vamos, idiotas!
00:55:59¡Suban a la camioneta!
00:56:01¡No estoy de humor para morir esta noche!
00:56:16¡Vamos, vamos!
00:56:18¡Hugo! Mierda.
00:56:21¡Mierda!
00:56:26¡Mierda, mierda!
00:56:30¡Mierda, mierda, mierda!
00:56:33¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda!
00:56:44¿Necesito una extracción en la casa de Hugo ya?
00:56:49Ecosierra, rumbo a Tag A-Soul, 0, 2, 3, 4.
00:56:55Formación Alba, ETA, 19 minutos.
00:56:58Repito, ETA, 19 minutos.
00:57:03¡Mierda!
00:57:10Aguanta, amigo.
00:57:1415-11, estamos llegando al hospital.
00:57:17Repito, estamos llegando al hospital.
00:57:20Preparen al personal.
00:57:22Enterados, todo listo para recibirlos en el heliporto.
00:57:25Todo listo para recibirlos en el heliporto.
00:57:28Tenemos dos puñaladas en el abdomen.
00:57:30Tienes que detener la presión arterial. El pulso es 1,20 y disminuye.
00:57:33Quiero dos miligramos de pinefrina.
00:57:37¿Dónde estuviste toda la semana, Sam?
00:57:38¿Cómo está?
00:57:41En el hospital. Ha perdido mucha sangre. No está bien.
00:57:46Dime que no has estado buscando a Mirotu solo.
00:57:49Lo siento. Trato de compensar mi error.
00:57:52No es tu culpa. Fueron superados en número.
00:57:56Los tomaron por sorpresa. Tuviste suerte de salir con vida.
00:58:00Esta misión estuvo mal desde el principio. Ya debes regresar, reacruparte.
00:58:04La cancelé.
00:58:06Hugo ya no está.
00:58:07Y ellos conocen a los agentes del sistema, incluyendo...
00:58:10Pero la subaste mañana.
00:58:11No tenemos idea de dónde será. Irás a ciegas.
00:58:15Pero...
00:58:15Es muy peligroso.
00:58:16Tenemos que...
00:58:17Nuestra mejor opción es usar nuestra red de inteligencia interna para rastrear y ver quién va a comprar a Nelly.
00:58:23Ojalá no lo maten. Y empezaremos desde allí.
00:58:26Tenemos que atrapar a Mirotu.
00:58:28Mirotu nunca fue el objetivo.
00:58:30Pero tenemos que atraparlo.
00:58:31No es tu responsabilidad.
00:58:32Sam, hiciste un buen trabajo para ser tu primera vez.
00:58:38Pero voy a ser sincero.
00:58:40No estabas listo.
00:58:45Sí, sí.
00:58:49Tienes razón.
00:58:50No fue lo que creí.
00:58:51Es difícil y cruel y completamente terrorífico.
00:58:57Pero...
00:58:58Ahora ya lo sé.
00:59:01Y si me das la oportunidad, yo me encargaré.
00:59:05Saben que iremos.
00:59:07Si sospechan que algo anda mal, moverán a Nelly.
00:59:11O lo matarán.
00:59:13Entonces ahí va toda la información por la ventana.
00:59:16Pero no lo matarán porque necesitan el dinero.
00:59:19Eso no lo sabes.
00:59:20¿Y eso qué?
00:59:21¿Te parece bien que Hugo muera por nada?
00:59:24Sam, me agrada todo lo que aprendiste en esta misión.
00:59:29Pero se acabó.
00:59:30Ya envío un auto por ti.
00:59:33Te hemos estado siguiendo todo este tiempo.
00:59:36No, me quedo.
00:59:38No estoy preguntando, Sam.
00:59:40Es una orden.
00:59:42Regresarás aquí de inmediato.
00:59:45Puedo llegar a miro.
00:59:47Hijo, no estás escuchando.
00:59:49No es posible en este momento.
00:59:50¿Qué pasó con acabar con los intocables?
00:59:54Adiós, Sam.
00:59:56Vaya, eso fue brutal.
00:59:59A veces es necesario.
01:00:00¿Crees que de todos modos lo hará?
01:00:05Lo veremos.
01:00:06Pero qué feo hueles.
01:00:31¿Cuándo fue la última vez que te duchaste?
01:00:32¿Que me duché?
01:00:34He estado encaulado aquí en esta porquería.
01:00:37La pesta.
01:00:39¿Podemos bañarlo, por favor?
01:00:41Por supuesto.
01:00:42¿Algo específico que use para la subasta?
01:00:45Ah, bueno, por el precio que tiene en la cabeza.
01:00:49Creo que deberíamos ponerle algo agradable.
01:00:51Tal vez un smoking.
01:00:52Sí, señor.
01:00:53¿Y, Daisy, espera?
01:00:55Sí.
01:00:58Hay que ponerle un silbato en el cuello.
01:01:00Enseguida.
01:01:01¿Qué te parece?
01:01:02Sí, señor.
01:01:02Ah, sí, les va a encantar eso.
01:01:04Ah, sí, les va a encantar esa mierda.
01:01:09Me encanta.
01:01:10Soy un genio.
01:01:11¿Y bien?
01:01:14Hugo está muerto.
01:01:18¿Bien?
01:01:18Había otro hombre.
01:01:22Tal vez era su controlador.
01:01:24No era un buen adversario y escapó.
01:01:29Escapó.
01:01:32Fue en tu turno.
01:01:35Saben en qué momento caen, buscan un reemplazo y lo envían.
01:01:40Tardará tiempo.
01:01:43¿Cuántos hombres perdiste?
01:01:46Muchos.
01:01:48¿Puedes conseguir más?
01:01:51Por supuesto.
01:01:51Bien, necesito más.
01:01:54De acuerdo.
01:01:56¿Quieres que vaya atrás él?
01:01:58No, no quiero.
01:01:59Te quiero aquí.
01:02:00Para la subasta.
01:02:01Duplica la seguridad.
01:02:03Eniquita, si ves algún sospechoso, por favor, acábalo.
01:02:08Entendido.
01:02:09Leplica.
01:02:09No.
01:02:10No.
01:02:10No.
01:02:10No.
01:02:10No.
01:02:11No.
01:02:11No.
01:02:12No.
01:02:12No.
01:02:16No.
01:02:17No, no, no.
01:02:47No, no, no.
01:03:17No, no, no.
01:03:47No, no.
01:04:17No, no, no.
01:04:47No la necesito, gracias.
01:04:51Porque estaba planeando comprar una para mí.
01:04:55Ah, eres sagaz.
01:04:59Hey, hombre, Teren Manson.
01:05:01¿Cuál es tu nombre?
01:05:02George Lee.
01:05:04Lee.
01:05:05Creo que te había oído.
01:05:07Petróleo, ¿verdad?
01:05:08Entre otras cosas.
01:05:09Siguiente.
01:05:10¿Nombre?
01:05:11George Lee.
01:05:12George Lee.
01:05:13Aquí estás.
01:05:18Bienvenido.
01:05:20¿Nombre?
01:05:23Eres Manson, pero puedes llamarme como quieras.
01:05:28Espera.
01:05:28En tu oído.
01:05:31En tu oído.
01:05:31¿Qué es eso?
01:05:33Ah...
01:05:33Es mi audífono.
01:05:36¿Audífono?
01:05:37Te está haciendo pasar un mal momento, George.
01:05:41No lo sé.
01:05:42Escucha, yo lo conozco.
01:05:43Es del círculo.
01:05:44Está bien, lo siento.
01:05:49Debemos tener precaución.
01:05:51Disfrute la subasta, señor Lee.
01:05:52Lo haré.
01:05:53Gracias.
01:05:58Ahora, ¿dónde estábamos?
01:06:00Vamos a ver.
01:06:30Sí, fue lo que le dije.
01:07:00Sí.
01:07:00Así es como se cuenta un chiste.
01:07:01Gracias.
01:07:02Gracias.
01:07:03Gracias.
01:07:04Gracias.
01:07:05Gracias.
01:07:06Gracias.
01:07:07Gracias.
01:07:08Gracias.
01:07:09Gracias.
01:07:10Gracias.
01:07:11Gracias.
01:07:12Gracias.
01:07:13Gracias.
01:07:14Gracias.
01:07:15Gracias.
01:07:16Gracias.
01:07:17Gracias.
01:07:18Gracias.
01:07:19Gracias.
01:07:20Gracias.
01:07:21Gracias.
01:07:22Gracias.
01:07:23Gracias.
01:07:24Gracias.
01:07:25Gracias.
01:07:26Gracias.
01:07:27Gracias.
01:07:28Gracias.
01:07:29Gracias.
01:07:30Gracias.
01:07:31Gracias.
01:07:32Gracias.
01:07:33Gracias.
01:07:34Gracias.
01:07:35Gracias.
01:07:36Gracias.
01:07:37Gracias.
01:07:38Gracias.
01:08:09Gracias.
01:08:10Gracias.
01:08:41Gracias.
01:08:42Gracias.
01:09:13Gracias.
01:09:14Gracias.
01:09:15Gracias.
01:09:16Gracias.
01:09:47Gracias.
01:09:48Gracias.
01:09:49Gracias.
01:09:50Gracias.
01:09:51Gracias.
01:09:52Gracias.
01:09:53Gracias.
01:09:54Gracias.
01:09:56Esa voz.
01:09:57Corмоamosla.
01:09:58Es cortese de la casa.
01:09:59Sí, gracias.
01:10:00Eso salió bien, está a punto de comenzar, Lee.
01:10:02Así que...
01:10:03Regresa la mesa, Simi.
01:10:04Y, iré en un segundo.
01:10:05Gracias.
01:10:14Para otro lado de mí, Pablo sabe que nos yo caso lo comentara.
01:10:17Trasëtica, sinolets ustedes por un trato llろige tiempo.
01:10:21Como puedesgar a odiado al этом bullying.
01:10:25¡Gracias!
01:10:55Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias
01:11:00Estoy muy feliz de que hayan venido esta noche y sé que vienen de lejos
01:11:04Tenemos caras conocidas y nuevas y es genial verlos
01:11:07Tendremos una noche maravillosa, es una noche muy emocionante, muy emocionante
01:11:11Sé que la mayoría viene a ver al soplón
01:11:14Sí, pero les prometo que tenemos muchas, muchas magníficas ofertas esta noche
01:11:23Y tendrán una maravillosa velada
01:11:25¡Ah! ¡Me alegro de verte, Glenn! ¡Me alegro de verte!
01:11:36¡Vamos! ¡Más a prisa!
01:11:38Sí, ya voy
01:11:53¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Aaah!
01:12:06¿Qué pasa?
01:12:36La excelente joven de Lincoln, Nebraska.
01:12:39Echemos un vistazo a esta jovencita, no dejen que los engañe.
01:12:43Es una estupenda, muy buena trabajadora.
01:12:48Muy buena trabajadora.
01:12:53Susan es una mujer mucho, muy inteligente, sabe trabajar muy bien y prepara unos platillos deliciosos.
01:13:00La oferta inicial de esta noche comienza en 500 mil.
01:13:04¿Puedo ver cinco? ¿Veo cinco? ¿Veo cinco? ¿Veo cinco? ¿Dame cinco? ¿Veo cinco? ¿Veo seis? ¿Veo seis? ¿Veo seis? ¿Quién da seis?
01:13:13No, Susan, tranquila.
01:13:15Entiendo.
01:13:28Que alguien venga.
01:13:31Que alguien venga.
01:13:32Mierda, mierda.
01:13:37Mierda.
01:13:38¿Hola?
01:13:44¿Hola?
01:13:57Maldito infeliz.
01:13:59¡Ey!
01:14:00¡Oye!
01:14:03¡Yo tengo que ir! ¡Tengo que ir al baño, hombre!
01:14:13¡No voy a cagarme en la cauna otra vez!
01:14:15Veo siete.
01:14:28Veo siete. Aquí tengo siete. Aquí tengo siete. Otro siete.
01:14:30Siete. Quinientos. Siete. Quinientos. Siete.
01:14:32Siete. Ochocientos.
01:14:34Veo ochocientos. Veo ochocientos. Veo ochocientos.
01:14:36Vendido a nuestro caballero en la primera fila.
01:14:38Vendido nuestro primer artículo.
01:14:40No, no es posible.
01:14:47Sí. Hiciste trampa.
01:14:49¡Oh, oh! Vas a tener suerte esta noche. Bien hecho, Joey.
01:14:52Ah, disculpe, señor. Está en la sala equivocada.
01:14:54Tengo que ir al baño. No me importa si estoy en la sala equivocada. Voy al baño.
01:14:57Señor, el baño está allá atrás.
01:14:58Ah, es para allá. Me dijeron que estaba...
01:15:00¡Mierda!
01:15:11¡Estamos bajo fuego en la trastienda!
01:15:13¡Repito! ¡Estamos bajo fuego en la trastienda!
01:15:16¿Un millón? ¿Quién da más?
01:15:18¿Quién da más?
01:15:19Tenemos un problema.
01:15:20Tenemos un millón.
01:15:21¿Un millón?
01:15:23¿Quién da más? ¿Quién da más?
01:15:25¿Cuándo no tienes problemas?
01:15:26Pues si hicieras tu trabajo bien.
01:15:28Busco los dos, busco los dos.
01:15:30Dame los dos, dame los dos, dame los dos.
01:15:32Veo los dos.
01:15:33Dame dos millones de dólares.
01:15:35¡Dos millones de dólares, damas y caballeros!
01:15:38¡Vendido! ¡Vendido, damas y caballeros!
01:15:40¡Mierda!
01:15:56Oye, chico, ¿estás vivo?
01:15:58¿Hugo?
01:16:00¿Cómo estás?
01:16:01Estoy vivo.
01:16:06Entré a sus cámaras de seguridad.
01:16:09Hay algunos puntos ciegos, pero no te veo en este momento.
01:16:12¿Cómo te estás yendo?
01:16:14Sí, estoy inmovilizado.
01:16:17Son pocas municiones.
01:16:18¿Cuántas balas te quedan?
01:16:20Tres, y son cuatro hombres.
01:16:28Sabes lo que tienes que hacer.
01:16:32¿La marioneta de pistola?
01:16:33La marioneta de pistola.
01:16:36No lo creo.
01:16:49Te lo dije, idiota.
01:16:59Ah, solo eres tú.
01:17:01Qué decepcionante.
01:17:04¿Es la chica del cuchillo?
01:17:06Atrás.
01:17:07Ay, rayos.
01:17:09¿O qué?
01:17:09Si tuvieras balas, ya me habrías disparado.
01:17:13Camina.
01:17:21¡Camina!
01:17:24Trabajé muy duro para que tú echeses tú abajo.
01:17:29Nikita, ¿lo tienes cubierto?
01:17:32Sí.
01:17:37Manténlo con vida.
01:17:39Miró o querrá hablar con él.
01:17:51¡Nikita!
01:17:51¡Nikita!
01:18:01Damas y caballeros, es el momento que todos han estado esperando.
01:18:05La encantadora Daisy les presentará nuestro próximo ofrecimiento.
01:18:09Él es el señor Christopher Nelly, el soplón en persona.
01:18:19Sí, aquí está, en persona, damas y caballeros.
01:18:24Sí, el momento que todos hemos estado esperando.
01:18:27Este es tu gran momento, muchacho.
01:18:29Tómalo todo y acéptalo todo.
01:18:32Él está aquí en persona.
01:18:46¿Quién eres tú?
01:18:59Mi nombre es Sam Alexander, y estoy en el colectivo.
01:19:21Ahora di, diviértete desangrándote.
01:19:31¿Qué?
01:19:32¿Qué?
01:19:32Solo dilo.
01:19:35Diviértete desangrándote.
01:19:36La puja, damas y caballeros, comenzará en 50 millones de dólares por este apuesto y llamativo joven.
01:20:00Damas y caballeros, veo 50, veo 50, 50, 50, 50, oh, 50 millones, 50, dame uno, dame uno, dame uno, veo 50, dame 50.
01:20:10¿Ahora qué estás haciendo?
01:20:12Consiguiendo refuerzos.
01:20:13Vas a armar un infierno.
01:20:23¿Cuál es tu plan?
01:20:24¿Salir corriendo y disparar?
01:20:27Se llama emboscada y es segura.
01:20:28150, damas y caballeros, 150 millones.
01:20:36¿Quién da dos?
01:20:36¿Quién da dos?
01:20:37¿Quién da dos?
01:20:37¿Quién da dos?
01:20:38Toca el maldito silbato, toca el silbato.
01:20:40Maldito soplón.
01:20:41¿Quién da dos?
01:20:41¿Quién da dos?
01:20:42Dos millones de dólares.
01:20:43Sopla el silbato.
01:20:44Aquí tenemos a Stingford y sopla el silbato.
01:20:49Damas y caballeros, 200 millones.
01:20:51200 millones a la primera, a la segunda, por 200 millones de dólares.
01:20:56¡Vendido!
01:20:56¡Se ha perdido!
01:21:12¡Quítate!
01:21:13¡Quítate!
01:21:26¡Espera!
01:21:47Relájate, relájate, relájate, mierda, mierda, mierda.
01:22:08¡Vamos, camina!
01:22:10¡Camina!
01:22:11¡Verdad!
01:22:11¡Larco de aquí, infeliz cretino!
01:22:15¡Levántate!
01:22:16No lo dejes.
01:22:17¿Lo tienes?
01:22:27¿Lo tienes?
01:22:34¡Ey!
01:22:35¿Lo tienes?
01:22:35Sí, se oye que lo tienes.
01:22:47¿Está, está muerto.
01:23:05Espero que sea sarcasmo.
01:23:07¡Oh, mierda!
01:23:15¡Oh, mierda!
01:23:15¡No!
01:23:16¡No!
01:23:17¡Vamos!
01:23:47¡Muerto! ¡Muerto! ¡Súper muerto!
01:23:54¿Qué me dices del objetivo?
01:23:56Sano y salvo.
01:23:58Nelly tiene mucha información y es muy, muy densa.
01:24:03Debemos tener la lista completa para finales del mes.
01:24:06Genial. ¿Qué pasó con Miro?
01:24:11Muy bien. Eso está bien hecho.
01:24:15Gracias.
01:24:17Aún hay mucho que hacer por aquí.
01:24:20Sam, ¿qué te dije de las granadas?
01:24:25Volaste mi maldita casa, Sam.
01:24:28Sí, yo...
01:24:30Relájate, Hugo.
01:24:33Puedes comprar otra casa.
01:24:35Hablaremos de eso un poco más antes de la próxima misión.
01:24:40¿Sí?
01:24:40Eso es común.
01:24:50El colectivo.
01:24:52El colectivo.
01:25:02Un colectivo.
01:25:03El colectivo.
01:25:04Gracias por ver el video.
01:25:34Gracias por ver el video.
01:26:04Gracias por ver el video.
01:26:34Gracias por ver el video.