Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 5. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x94e4x2
La historia de amor Ateş Arcalı y Leyla Kökdal. Sus caminos se cruzan cuando él hereda las empresas de su padre y le otorgan la custodia de sus hermanos pequeños, que son fruto del segundo matrimonio de su progenitor.
Capítulo 5. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x94e4x2
La historia de amor Ateş Arcalı y Leyla Kökdal. Sus caminos se cruzan cuando él hereda las empresas de su padre y le otorgan la custodia de sus hermanos pequeños, que son fruto del segundo matrimonio de su progenitor.
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Qué haces tú aquí?
00:04¿Qué estás haciendo tú aquí?
00:06Esta es mi casa.
00:08¿Cómo dices?
00:15¿De qué hablas, eh? ¿A qué has venido?
00:19¿Cómo quieres que te responda? ¿Cronológica o alfabéticamente?
00:24Si me has seguido o algo parecido, quiero que sepas que esta vez te sobratan.
00:30¿Por qué te ríes?
00:32Otra vez la misma sonrisa, irónica y arrogante.
00:35Dime, ¿puedo saber por qué te ríes?
00:37¿Qué?
00:40¿A dónde vas? ¿Qué estás haciendo?
00:43¿A dónde te crees tú que vas?
00:45¿Se puede saber qué haces?
00:47¿Pero a dónde vas?
00:49¿Qué pasa? ¿No será esta la casa de tu padre?
00:54No puede ser.
00:57¿En serio?
00:59¿Qué está pasando aquí? ¿Pero qué pasa?
01:05Señora Tess.
01:07Señora Tess, que ven mis ojos.
01:10¿Es en serio?
01:12Por desgracia.
01:14Bienvenido. Bienvenido a su hogar, señor.
01:18No, se figura lo contento que estoy de que haya cambiado de opinión.
01:22Chicos, venid.
01:24Daos prisa. No se quede de pie, por favor.
01:26Siéntese, voy a hacerle un café.
01:28Ilgaz, hay dos, venid.
01:30Hilter, cálmate.
01:32Calmado. Lo estoy, estoy tranquilo.
01:34Verle me ha tranquilizado.
01:36¿Qué haces ahí? Llame a los niños.
01:38Sí, claro, voy.
01:43¿Quién es?
01:44Ella es la institutriz, Leila.
01:46Vamos, venga.
01:49Así que Leila.
01:54Creía que no nos quería. ¿A qué ha venido?
01:57No, cariño, a vosotros no os quiere.
02:00Lo que quiere es la empresa.
02:02Haz algo, hermano. No quiero vivir con ese hombre.
02:05Yo me encargo de él, tranquila. ¿De acuerdo?
02:09Cálmate. ¿Confías en mí?
02:12Claro que confío.
02:14Pues intenta tranquilizarte. Yo me encargo, ¿vale?
02:17Tengo que irme. Hasta luego.
02:19Vale, hasta luego.
02:21¿Entonces se quedará con nosotros?
02:24Claro que no.
02:28Y ahora tengo que consolar a Ilgaz.
02:30Como si no tuviera nada que hacer.
02:32¿Y ahora qué hago?
02:35Un mut. Por favor.
02:37Tienes desequilibrado el chakra y el raíz.
02:40Así no puedes pensar. Relájate.
02:44Tia Fusun, ¿y ahora qué hacemos?
02:46¿Dejamos que Atés se haga con la empresa?
02:49¿Esperamos sin hacer nada?
02:51¿Nos cruzamos de brazos?
02:53Por supuesto que no vamos a hacer eso.
02:55No vamos a permitirlo.
02:57Se me ocurrirá algo.
02:59Con calma. Pensando una estrategia.
03:02Tranquilo.
03:09Quieto. No te voy a soltar.
03:11Suelta.
03:12Quieto. No te puedes escapar.
03:14Chicos, una pregunta.
03:15¿Has dicho a Ilgaz que se ponga encima y te aplaste?
03:19No, ¿cómo voy a decir eso?
03:22¡Suelta!
03:25Ven, cielo. ¿Estás bien?
03:27Sí.
03:28Ven aquí.
03:31Bien. ¿Puedo saber qué está pasando?
03:34Ilgaz no me deja ir a ver a mi hermano Atés.
03:37Cabeza de chorlito. Atés no es tu hermano, ¿vale?
03:41Nadie va a salir de aquí hasta que se vaya.
03:43A modo de protesta.
03:45Estás exagerando. ¿No te parece?
03:50Creo que Ilgaz tiene razón.
03:54Al fin y al cabo, esta es vuestra casa.
03:57Y vosotros no queréis a un extraño en casa.
04:00¿Lo ves?
04:02Aunque no sé si esta es la mejor forma de protestar.
04:06¿Lo ves?
04:07Porque yo creo que estás intentando huir en lugar de protestar.
04:11Y puede que Atés piense eso mismo.
04:19Entonces nos vamos.
04:21Ven, Berit.
04:27¿Tú no vienes?
04:29Voy a recoger.
04:31Vale.
04:41¿Dónde estás? Llámame.
04:44En cuanto la encuentre,
04:45se la entregaré a la policía como si estuviera arrojando un corderito a los leones.
04:49Si nos mete en problemas, pagará por ello.
04:52¿Pero qué dices?
04:53Si la entregas, nosotros seremos los siguientes, Meriem.
04:56¿Di tú algo?
04:57¿Qué quieres que diga?
05:00Nos habéis puesto en peligro.
05:02¿No lo sabes?
05:04No.
05:06No lo sé.
05:07¿Qué quieres que diga?
05:09Nos habéis puesto en peligro, ¿sabes?
05:11Debisteis pensarlo mejor antes de hacer cosas a mis espaldas.
05:15¡Camarero!
05:18Aquí no hay nadie a quien pedirle un té.
05:24Pobre del camarero si lo encuentra.
05:37Señora Tess.
05:52Está todo igual.
05:55Su padre creía que era lo justo y la señora mujer respetaba sus decisiones.
06:05Por fin estáis aquí.
06:07Gracias.
06:13El café te ayuda a concentrarte.
06:17Yo no uso para eso.
06:19No seas tonto, Idost.
06:21Estábamos muy contentos con tu decisión.
06:23Esperábamos que no vinieras.
06:25Sí, yo también.
06:26¿Qué ha cambiado?
06:27El gas, por favor.
06:30Digamos que era necesario.
06:32Queremos vivir con nuestro hermano Umut.
06:34Tú no puedes ser nuestro hermano, Tess.
06:37Me alegro de que hayas sacado el tema porque no voy a ser vuestro hermano.
06:42Seré vuestro tutor.
06:43Espero que te vayas pronto.
06:45Ven, Berit.
06:48Es la pubertad.
06:49Está insoportable.
06:50¡Idost!
06:54En realidad son unos niños adorables.
06:56Le encantarán.
06:58Estamos de acuerdo.
07:00Pensamos lo mismo.
07:01Todos menos tú.
07:02Solo tú te alegras de que esté aquí.
07:05Se equivoca, señor.
07:07Hay alguien más que se alegrará tanto como yo de que haya venido.
07:19Oye, Meriem, ¿dónde te has metido?
07:21Te he llamado y no lo cogías.
07:23Es que estamos en un sitio perdido.
07:26Paradisíaco, en medio de la nada y sin cobertura.
07:29Dame la dirección y voy para allá.
07:32No, quieta ahí.
07:33No vengas.
07:34Toda la familia del novio nos está buscando.
07:37Y la policía ya ni te cuento.
07:39Además es mejor que Jakob no te vea.
07:41Está enfadado.
07:42Por ahora quédate donde estás.
07:44Es verdad que tú no sabes dónde estoy.
07:47He venido a la casa del tipo ese.
07:48El que estaba en el hotel, ya sabes.
07:52¿Pero qué dices?
07:53Mira, es el destino.
07:55¿No te das cuenta?
07:57Claro.
07:58Está todo escrito.
07:59Lo sé.
08:00Os casaréis.
08:01Meriem hace el favor de no decir tantas tonterías.
08:04Pero si hasta le pegué un bofetón.
08:06Bueno, ¿y qué problema hay con eso?
08:09Además, ¿sólo le has dado un bofetón?
08:12La vida nos maltrata y no nos quejamos.
08:14Te digo que aquí no puedo quedarme.
08:16Sabe que este no es mi trabajo.
08:18Leila, ¿cómo vas a verlo?
08:22Escucha, arréglatelas como puedas.
08:24Es tu trabajo.
08:26Tengo que dejarte.
08:27Vamos a dejar que las cosas se calmen un poco y te llamo.
08:29Vale.
08:31Vamos.
08:48Es por aquí.
08:55¡Noche!
08:57¡Preciosa!
08:59¿Cómo estás?
09:00Está mayor, pero bien de salud.
09:02Ha tenido una potrilla que es un manojo de nervios.
09:05No le hemos puesto nombre.
09:07Le esperábamos.
09:08Si quiere...
09:09Da lo mismo.
09:12Sí.
09:13¿La quieres seguir manteniendo?
09:16¿Qué?
09:17Sé que no quiere estar vinculado a nada del pasado.
09:24¿Puedes llamar a Leila?
09:26¿La institutriz?
09:28Sí.
09:30Ahora mismo.
09:34Noche.
09:35¿Qué tal?
09:37¿Cuánto tiempo?
09:39Ya lo sé.
09:47Vale.
09:48¿Y ahora qué?
09:50A ver.
09:52La señora Cholpan ha enfermado y me ha mandado a mí a la casa.
09:57También sé tocar el piano.
10:00No lo creerá.
10:05No puedo hacerlo.
10:07Qué locura.
10:14¿Por qué tengo que buscarla por toda la casa?
10:20Hacia el equipaje.
10:21El jefe quiere hablar con usted.
10:23Deje lo que esté haciendo.
10:25¿Para qué?
10:26¿Sabe por qué?
10:27Señorita Leila.
10:28Las preguntas en esta casa solo las hago yo.
10:30Si no quiere pasarse las noches buscando trabajo en el periódico,
10:34acompáñame.
10:49¿Te escucho?
10:55¿Qué quieres que diga?
10:58Todo lo que se sale de lo normal llama mi atención.
11:02¿Qué haces aquí?
11:08La señora Cholpan me envió.
11:10Ella me conoce muy bien.
11:12Es consciente de que busco trabajos temporales.
11:15Por eso he venido a cubrirla.
11:18Ya está.
11:22¿Podría llamarla y que te lo confirme?
11:24Llámala.
11:28Vale.
11:34¿Qué tal?
11:36Veo que has aprovechado para echarte una siesta.
11:39¿Tan cansado estás?
11:40No he podido dormir bien esta noche.
11:42Déjame en paz.
11:43Querido, pídete una taza de té.
11:46El servicio es estupendo.
11:48Pide lo que quieras.
11:49No, no quiero té ni nada.
11:51Voy a llamar a Leila.
11:52¿Qué le ha pasado?
11:53No sabemos si la ha pillado la policía o la familia de ese tipo.
11:56No te preocupes, honor.
11:57Seguro que ha encontrado dónde esconderse.
12:02Podéis tomároslo en serio.
12:04Voy a volver.
12:05Espera, voy contigo.
12:06Me he quedado sin ropa limpia.
12:22No lo coge.
12:23No lo habrá oído.
12:24Lo cogerá.
12:28¡Ay, qué calor!
12:29Me voy a poner a la sombra.
12:34Dime.
12:35Hola, señora Cholpan.
12:38¿Qué dices?
12:39Estoy bien, muchas gracias.
12:41Sé que está muy ocupada, pero el señor Ates está aquí
12:45y quiere hablar sobre por qué la estoy cubriendo como institutriz.
12:50Está bien, vale, le paso.
12:52Saluda a la de mi parte, Leila.
12:54¿Cómo?
12:55Un momento.
12:56¿Estás de bromo o qué pasa?
12:57¿Es en serio?
12:59Mi cara dice que bromeo.
13:01Lo que sí creo es que estás disfrutando.
13:03Y yo creo que olvidas que hablas con tu jefe.
13:08¡Señora Tess!
13:09¡Señora Tess!
13:11La cría de noche.
13:12¿Quiere verla?
13:13He dicho que no la quería.
13:15¿Cómo puede alguien permanecer indiferente ante semejante criatura?
13:19Puedo acariciarla, es preciosa.
13:22No me da miedo.
13:23¿Por qué me sujetas?
13:24¿Qué haces?
13:25Ella sí lo tiene.
13:27Antes de acariciarla, os tenéis que conocer.
13:30Ven.
13:40¡Qué bonita!
13:43¿Qué es eso?
13:45¿Qué es eso?
13:46¿Qué es eso?
13:47¿Qué es eso?
13:48¿Qué es eso?
13:49¿Qué es eso?
13:51¿Tiene nombre?
13:53No.
13:55¿Por qué no?
13:56Me esperaban para ponérselo.
13:59¿Y todavía no le has puesto nombre?
14:01Pues sí que eres alguien peculiar.
14:05Ahora que os conocéis, podéis acariciarla.
14:14No tan suave.
14:15Tiene que sentirte.
14:18Adelante.
14:20Adelante.
14:42Creía que los caballos podían percibirlo todo.
14:51No.
14:53No.
14:54No.
14:55No.
14:56No.
14:57No.
14:58No.
14:59No.
15:00No.
15:01No.
15:02No.
15:03No.
15:04No.
15:05No.
15:06No.
15:07No.
15:08No.
15:09No.
15:10No.
15:11No.
15:12No.
15:13No.
15:14No.
15:15No.
15:16No.
15:17No.
15:18No.
15:19No.
15:20No.
15:21No.
15:22No.
15:23No.
15:24No.
15:25No.
15:26No.
15:27No.
15:28No.
15:29No.
15:30No.
15:31No.
15:32No.
15:33No.
15:34No.
15:35No.
15:36No.
15:37No.
15:38No.
15:39No.
15:40No.
15:41No.
15:42No.
15:43No.
15:44No.
15:45No.
15:46No.
15:47No.
15:48No.
15:49No.
15:50No.
15:51No.
15:52No.
15:53No.
15:54No.
15:55No.
15:56No.
15:57No.
15:58No.
15:59No.
16:00No.
16:01No.
16:02No.
16:03No.
16:04No.
16:05No.
16:06No.
16:07No.
16:08No.
16:09No.
16:10No.
16:11No.
16:12No.
16:13No.
16:14No.
16:15No.
16:16No.
16:17No.
16:18No.
16:19No.
16:20No.
16:21No.
16:22No.
16:23No.
16:24No.
16:25No.
16:26No.
16:27No.
16:28No.
16:29No.
16:30No.
16:31No.
16:32No.
16:33No.
16:34No.
16:35No.
16:36No.
16:37No.
16:38No.
16:39No.
16:40No.
16:41No.
16:42No.
16:43No.
16:44No.
16:45No.
16:46No.
16:47No.
16:48No.
16:49No.
16:50No.
16:51No.
16:52No.
16:53No.
16:54No.
16:55No.
16:56No.
16:57No.
16:58No.
16:59No.
17:00No.
17:01No.
17:02No.
17:03No.
17:04No.
17:05No.
17:06No.
17:07No.
17:08No.
17:09No.
17:10No.
17:11No.
17:12No.
17:13No.
17:14No.
17:15No.
17:16No.
17:17No.
17:18No.
17:19No.
17:20No.
17:21No.
17:22No.
17:23No.
17:24No.
17:25No.
17:26No.
17:27No.
17:28No.
17:29No.
17:30No.
17:31No.
17:32No.
17:33No.
17:34No.
17:35No.
17:36No.
17:37No.
17:38No.
17:39No.
17:40No.
17:41No.
17:42No.
17:43No.
17:44No.
17:45No.
17:46No.
17:47No.
17:48No.
17:49No.
17:50No.
17:51No.
17:52No.
17:53No.
17:54No.
17:55No.
17:56No.
17:57No.
17:58No.
17:59No.
18:00No.
18:01No.
18:02No.
18:03No.
18:04No.
18:05No.
18:06No.
18:07No.
18:08No.
18:09No.
18:10No.
18:11No.
18:12No.
18:13No.
18:14No.
18:15No.
18:16No.
18:17No.
18:18No.
18:19No.
18:20No.
18:21No.
18:22No.
18:23No.
18:24No.
18:25No.
18:26No.
18:27No.
18:28No.
18:29No.
18:30No.
18:31No.
18:32No.
18:33No.
18:34No.
18:35No.
18:36No.
18:37No.
18:38No.
18:39No.
18:40No.
18:41No.
18:42No.
18:43No.
18:44Not stages.
18:45Well, that may be a little naughty.
18:46Your father he was a lover of order.
18:47But, if you don't work here I'll make your table for you.
18:48All right
18:49All yours
19:00Take care of yourself as you should.
19:10Well, You seem like a mischievous man.
19:11¿Qué pasa?
19:12¿Qué pasa?
19:13¿Qué pasa?
19:14¿Qué pasa?
19:15¿Qué pasa?
19:16¿Qué pasa?
19:17¿Qué pasa?
19:18¿Qué pasa?
19:19¿Qué pasa?
19:20¿Qué pasa?
19:21¿Qué pasa?
19:22¿Qué pasa?
19:23¿Qué pasa?
19:25¿Qué pasa?
19:26¿Qué pasa?
19:27¿Qué pasa?
19:28¿Qué pasa?
19:29¿Qué pasa?
19:30¿Qué pasa?
19:31¿Qué pasa?
19:32¿Qué pasa?
19:33¿Qué pasa?
19:34¿Qué pasa?
19:35¿Qué pasa?
19:36¿Qué pasa?
19:38¿Qué pasa?
19:39¿Qué pasa?
19:40¿Qué pasa?
19:42¿Qué pasa?
19:47¿Qué pasa?
19:49¿Qué pasa?
19:52¿Qué pasa?
19:53¿Qué pasa?
20:03¿De dónde salías?
20:05¡Aubertura!
20:06¿Eh?
20:07¿Cómo? ¿Qué documentos?
20:09El Sr. Attes quería examinar los libros de la empresa.
20:12Pensaba que usted ya lo sabía.
20:15Muchas gracias, Susan.
20:20¡Attes! ¡Attes! ¡Attes! ¡Attes! ¡Attes!
20:31Ahora no es buen momento, Hilgas.
20:38Dile, Umut.
20:40Mi hermano Attes ha solicitado los libros de la empresa.
20:44Ya está empezando a actuar como el jefe. Voy a hablar con él.
20:47No, Umut, para. Déjate haga lo que quiera.
20:50¿Pero qué estás diciendo? ¿Eh?
20:52Con la de cosas que he hecho para que mi padre me veje a mí y la empresa,
20:55¿he tenido que aguantar a los niños para nada?
20:57Querido, tienes que pensar un poco más de tiempo.
21:01Ellos siguen teniendo el 25%.
21:04No vayas a la casa, por favor.
21:08Claro, que siga haciendo lo que quiera.
21:14¿Qué tal? ¿Todo va bien?
21:16Sí, gracias. ¿Quieres algo?
21:19Yo no, pero el Sr. Hilters sí.
21:22Creo que hoy tenía que venir alguien para una entrevista de trabajo.
21:25Me ha dicho que me aviséis a mí porque resulta que con la llegada del Sr. Attes
21:31va a estar muy ocupado atendiéndole.
21:34Claro, te avisaremos.
21:36Hagamos algo. Te doy mi número de teléfono y en cuanto llegue me llamas.
22:01¿Qué tal?
22:02¿Qué tal?
22:03¿Qué tal?
22:04¿Qué tal?
22:05¿Qué tal?
22:06¿Qué tal?
22:07¿Qué tal?
22:08¿Qué tal?
22:09¿Qué tal?
22:10¿Qué tal?
22:11¿Qué tal?
22:12¿Qué tal?
22:13¿Qué tal?
22:14¿Qué tal?
22:15¿Qué tal?
22:16¿Qué tal?
22:17¿Qué tal?
22:18¿Qué tal?
22:19¿Qué tal?
22:20¿Qué tal?
22:21¿Qué tal?
22:22¿Qué tal?
22:23¿Qué tal?
22:24¿Qué tal?
22:25¿Qué tal?
22:26¿Qué tal?
22:27¿Qué tal?
22:28¿Qué tal?
22:29¿Qué tal?
22:30¿Qué tal?
22:31¿Qué tal?
22:32¿Qué tal?
22:33¿Qué tal?
22:34¿Qué tal?
22:35¿Qué tal?
22:36¿Qué tal?
22:37¿Qué tal?
22:38¿Qué tal?
22:39¿Qué tal?
22:40¿Qué tal?
22:41¿Qué tal?
22:42¿Qué tal?
22:43¿Qué tal?
22:44¿Qué tal?
22:45¿Qué tal?
22:46¿Qué tal?
22:47¿Qué tal?
22:48¿Qué tal?
22:49¿Qué tal?
22:50¿Qué tal?
22:51¿Qué tal?
22:52¿Qué tal?
22:53¿Qué tal?
22:54¿Qué tal?
22:55¿Qué tal?
22:56¿Qué tal?
22:57¿Qué tal?
22:58¿Qué tal?
22:59¿Qué tal?
23:00¿Qué tal?
23:01¿Qué tal?
23:02¿Qué tal?
23:03¿Qué tal?
23:04¿Qué tal?
23:05¿Qué tal?
23:06¿Qué tal?
23:07¿Qué tal?
23:08¿Qué tal?
23:09¿Qué tal?
23:10¿Qué tal?
23:11¿Qué tal?
23:12¿Qué tal?
23:13¿Qué tal?
23:14¿Qué tal?
23:15¿Qué tal?
23:16¿Qué tal?
23:17¿Qué tal?
23:18¿Qué tal?
23:19¿Qué tal?
23:20¿Qué tal?
23:21¿Qué tal?
23:22¿Qué tal?
23:23¿Qué tal?
23:24¿Qué tal?
23:25¿Qué tal?
23:26¿Qué tal?
23:27¿Qué tal?
23:28¿Qué tal?
23:29¿Qué tal?
23:30¿Qué tal?
23:31¿Qué tal?
23:32¿Qué tal?
23:33¿Qué tal?
23:34¿Qué tal?
23:35¿Qué tal?
23:36¿Qué tal?
23:37¿Qué tal?
23:38¿Qué tal?
23:39¿Qué tal?
23:40¿Qué tal?
23:41¿Qué tal?
23:42¿Qué tal?
23:43¿Qué tal?
23:44¿Qué tal?
23:45¿Qué tal?
23:46¿Qué tal?
23:47¿Qué tal?
23:48¿Qué tal?
23:49¿Qué tal?
23:50¿Qué tal?
23:51¿Qué tal?
23:52¿Qué tal?
23:53¿Qué tal?
23:54¿Qué tal?
23:55¿Qué tal?
23:56¿Qué tal?
23:57¿Qué tal?
23:58¿Qué tal?
23:59¿Qué tal?
24:00¿Qué tal?
24:01¿Qué tal?
24:02¿Qué tal?
24:03¿Qué tal?
24:04. . .
24:08¿Qué tal si dibujamos un pajarito aquí también ?
24:11Pues venga, dibújalo
24:18Hola. Dimé
24:20La persona que me comentaste ha llegado
24:22Ah, vale. Voy ahora mismo
24:25¿Qué ocurre ?
24:26Una amiga ha venido. Voy a verla un momento.
24:39Perdón.
24:40¿Está bien?
24:41Sí, señor. Lo siento.
24:43No, perdóname.
24:45Estaba distraído.
24:47No importa.
24:48Hasta luego.
24:51Hasta luego.
24:57¿Niños?
24:59Estamos aquí.
25:06Hola, hermano.
25:07Niños.
25:08Sabía que vinieras a vernos.
25:10Claro que sí.
25:11No os voy a dejar solos. ¿Cómo estáis?
25:13Bien. ¿Y tú?
25:15¿Tú qué crees?
25:16Señor Umut, bienvenido.
25:17Informaré a su hermano de su llegada.
25:19No te preocupes, Hilder.
25:21Tenemos que hablar.
25:24Claro.
25:27Verán, como no pudo venir antes,
25:30otra persona ocupó su lugar.
25:32Cholpan recalcó que estaban esperándome.
25:35Bien, llamaré al señor Hilder.
25:37No será necesario.
25:39Él ha sido quien me ha enviado a hablar con usted.
25:42Aún así, estaré encantada de ayudarla.
25:45Hagamos algo.
25:46Usted teme su número, yo hablo con él
25:48y más tarde la llamo.
25:50No hace falta.
25:51Llamaré a la señora Cholpan y que hable con el señor Hilder.
25:54Bien, como usted quiera.
25:57Encantada.
25:58Igualmente.
25:59Hasta otra.
26:12Me dio.
26:13Tengo que pedirte un favor.
26:15Escucha atentamente.
26:19¿A ti qué te pasa?
26:21¿Pidiendo documentos?
26:23¿Pidiendo documentos a escondidas?
26:26He solicitado los documentos abiertamente.
26:30Bueno, me los debiste pedir a mí.
26:32¿Y por qué?
26:33¿Es que hay algo que no quieres que sepa?
26:36Teniendo en cuenta lo rápido que has venido.
26:38No tienes ni idea, ni idea.
26:40Ten cuidado.
26:43Hermano, no me vengas con esas.
26:45Llevo años dirigiendo esta empresa.
26:47Cierto, cuando se trata de ti, ya no te conozco, hermano.
26:50¿Le está levantando la voz?
26:52Pumut le está levantando la voz a Ates.
26:54Voy a ir.
26:55No, no vayas.
26:57Deben solucionarlo ellos, por favor.
27:01Ates, de verdad.
27:02Ates, ha sido un error hablar contigo.
27:06En la empresa se sigue un procedimiento.
27:08Y tú no eres una excepción.
27:10Pues ya te voy avisando de que yo no voy a seguir el procedimiento
27:13porque yo hago lo que quiero.
27:15Y tú me mirarás calladito, como siempre.
27:17Es nuestro abogado.
27:20Dígame.
27:22Sí, muy bien.
27:24Sí, perfecto.
27:26Nos vemos mañana en casa y hablamos.
27:28Perfecto, gracias.
27:30¿Va a venir o a qué hora?
27:33Yo quiero estar.
27:35En realidad, son asuntos de la casa.
27:37No tienen que ver contigo.
27:39Hemos terminado.
27:41Vete.
27:43¡Berit!
27:45Esta vez no hemos chocado.
27:48Me disculpo otra vez por lo que pasó antes.
27:50No, tranquilo.
27:52Solo era una broma.
27:54Disculpa. Tengo muchas cosas en la cabeza.
27:56Lo siento mucho.
27:58También siento no haberme presentado antes.
28:01Umut Arjali.
28:03Yo soy el hermano mayor.
28:05¿Qué pasa?
28:07¿Qué pasa?
28:09¿Qué pasa?
28:11¿Qué pasa?
28:13Leila.
28:16Solo Leila.
28:18La institutriz de los niños.
28:20¿De verdad?
28:22Encantado.
28:31¿Qué pasa?
28:33Genial.
28:36Parece que puedes ser amable cuando quieres serlo.
28:41Tu hermano no mira el escote de la gente cuando la conoce.
28:43Quizás sea porque no llevas un salto de cama.
28:46Te gusta incordiar a la gente, ¿no es cierto?
28:48Pues un poco sí, pero tú eres diferente.
28:50Paciencia, Leila.
28:52Ten paciencia.
28:54¿Qué clase de...?
28:56El abogado vendrá mañana a las 10.
28:59Tendréis que estar todos presentes.
29:06Lo sé.
29:08No deja de ser un incordio.
29:10No deja de ser un incordio.
29:22Le habla Hilter Efteli.
29:24¿Cómo está?
29:26Le llamo por el purificador de agua mortovela.
29:29No entiendo qué ha dicho.
29:31Y sí.
29:33Le digo que podría purificar el agua y hacer que sepa miel.
29:35Señora, si necesitásemos miel, la compraríamos.
29:37Gracias, de todos modos.
29:40Vaya.
29:50Diga.
29:52Creo que se ha cortado.
29:54He colgado a propósito.
29:56Por favor, no me cuelgue.
29:58No pierda nada por escucharme durante dos minutos.
30:01¿Le duelen los oídos o qué?
30:03Señora, sé cuándo me están estafando.
30:05Así que, por favor.
30:09¿Qué está haciendo?
30:11No lo creo.
30:14Vaya.
30:16¿Quién crees que eres?
30:22¿Usted otra vez?
30:24Escuche, caballero.
30:26¿A quién está usted llamando, estafadora?
30:29Le llamo precisamente porque estoy trabajando.
30:31Le he dicho que no, que no quiero nada.
30:40Ya basta.
30:42Es suficiente.
30:48El teléfono que llama está apagado o fuera de cobertura.
30:51No hay manera.
30:58¿Y vivieron felices y comieron perdices?
31:05Pero si aún estás despierta.
31:07Esto no es lo que acabamos de hacer.
31:09¿Sabes lo que va a pasar ahora?
31:11Vas a cerrar los ojos.
31:13Hazlo, vamos.
31:15Cierra los ojos, pequeña.
31:28¿Puedo verlo?
31:30¿Qué tienes ahí?
31:37¿Te has guardado esto para los papás?
31:39¿Y para los pájaros?
31:41Muy bien, escúchame.
31:43Vamos a ponerle ahora el pan a los pájaros.
31:45A lo mejor vienen.
31:47¿Qué me dices?
31:49Ven aquí, arriba.
31:52Vamos.
31:54A ver qué pasa.
31:56Vale.
31:58Vamos allá.
32:00Vamos.
32:02Eso es.
32:05Se lo ponemos en pedacitos.
32:07Muy bien.
32:09Perfecto.
32:11Bien.
32:13Ya está.
32:15Genial.
32:18Ya podemos irnos a dormir.
32:20Arriba.
32:22Vamos, que ya es tarde.
32:24Cerramos la puerta.
32:26Ya.
32:28Que hay que dormir.
32:30Vamos.
32:33Abajo.
32:35Venga.
32:37Vamos.
32:39Está bien.
32:41Ahora puedo descansar.
32:44Lo ha hecho loco en dos minutos.
32:46¿Quién era?
32:48Mira.
32:50¿Por qué me envías un mensaje a mano?
32:52Puedes enviármelo juntos.
32:54¿A dónde vas?
32:57Puede que no me veas.
32:59¿Qué pasa?
33:01¿Estás despierto?
33:03¿Me acuesto contigo?
33:06Sí, eso es, he vuelto a la casa, como me dijo, pero es un poco tarde.
33:35No he podido hablar con el Sr. Inter, pero debe estar esperándote, habrá sido un malentendido.
33:42Bien.
33:45Diga.
33:46Buenas noches, ¿se acuerda de mí? Vine esta mañana.
33:48Sí, sí, voy a avisar.
33:59No lo coge, puede pasar.
34:02Muchas gracias.
34:31Buenas noches.
34:55Hola, ¿me has llamado?
35:16Buenas noches.
35:20¿Leila?
35:21Dime.
35:23¿Quién es?
35:25Ella, ella es una amiga, pero ya se marchaba, no te preocupes.
35:30No hace falta que entre.
35:32No va a entrar, hablaré con ella afuera.
35:34Leila, ¿puedes abrir?
35:40Es que acabamos de discutir, por eso ha venido a verme.
35:46Pero no tienes por qué hacer nada, hablo con ella y la echo.
35:50No te preocupes.
35:52Leila, ¿me permites?
35:55¿Qué estás haciendo?
35:57Perdona.
35:58No abres.
36:01Hola.
36:02Me envía la señora Cholpan.
36:04Yo soy la nueva institutriz.
36:28Bien, Leila.
36:29Leila, ¿me vas a contar ya la verdad?
36:37Bueno, yo...
36:39No es tan malo como parece, pero...
36:42Leila, solo quiero saber la verdad.
36:50Está bien.
36:52Te contaré la verdad.
36:56Yo no soy institutriz.
37:00Salí huyendo del hotel y me metí en el primer coche que vi.
37:06Así que vine en el coche.
37:10El señor Hilter creyó que era la institutriz, cosa que no negué.
37:16Eso es todo, ya está.
37:20¿Por qué?
37:21¿De quién huyas?
37:29Querían obligarme a casarme con alguien.
37:33Tenía que huir.
37:36Si mentí, fue porque no tenía dónde ir.
37:40Me refugié aquí.
37:42Mira, si lo deseas, puedo irme ahora mismo.
37:47Te espero.
38:18Me voy.
38:20Me he librado de esa mujer.
38:23Quédate hasta que tengas a dónde ir.
38:27Pero no me mientas nunca más.
38:30No soporto las mentiras.
38:32¿Me has oído?
38:33Lo prometo.
38:40Te quedas por una razón de peso.
38:43No has debido pasar por eso.
38:45Nadie debe forzar a una mujer a hacer algo que no quiere.
38:49Nadie sabrá que eres una fugitiva.
38:52Nadie sabrá que tú no eres institutriz.
38:54¿Te parece?
38:56Gracias.
38:57Yo tampoco diré nada.
39:04Bueno...
39:07¿Y qué pasará con la institutriz?
39:11Ha perdido el trabajo por mi culpa.
39:14Eso ya no tiene arreglo.
39:16Buenas noches.
39:22¿De verdad?
39:24Esto es increíble.
39:45¿Qué pasa?
40:09¿Qué es la disciplina?
40:11Hay que meterlo en un internado.
40:13No podemos lidiar con él.
40:15Por favor, no lo hagas.
40:17Por favor, no me metas ahí, papá.
40:19Hermano, ayúdame, por favor.
40:21No quiero ir.
40:22Ayúdame, hermano.
40:41¿Estás bien?
40:55Ahora me gustaría estar solo.
40:57Buenas noches.
41:02Buenas noches.
41:32Si le dejamos, nos pisoteará.
41:53Mi sobrino es muy traicionero.
41:59Tía, escucha.
42:02¿Podría hablar contigo, por favor?
42:05Dime, te escucho.
42:07Ayer fui a casa de mi padre.
42:11¿Qué dices?
42:14Tenía que hablar con Atesh.
42:16Puedes irte.
42:21Querido, ¿qué has hecho?
42:24¿Qué es lo que estuvimos hablando, Moon?
42:27Dijimos que actuaríamos enérgicamente.
42:29No dijimos que nos moveríamos bajo tierra como un topo.
42:32No dijimos que le apuñalaríamos por la espalda a traición.
42:36¿Qué estás haciendo?
42:37¿Has ido de frente y qué ha visto?
42:39¿Por qué?
42:40Tía, ¿qué dices?
42:42El abogado va a ir hoy.
42:44Y Atesh me ha dicho que no puedo estar presente.
42:46Vamos, arréglate.
42:48Ahora voy.
42:50No hay miedo.
42:51Mira, te lo recuerdo.
42:53Eres el hijo de Bajit Arjan.
42:56Tu padre también se enfrentó a muchos enemigos,
42:59pero los hizo caer a todos con sangre fría.
43:02Eres el hijo de ese hombre.
43:04No te lo olvides.