Kaffara_Episode_24 [Eng_Sub] Digitally_Presented_by_Nestlé_Nangrow 20th_Aug_2024 HAR_PAL_GEO
Category
📺
TVTranscript
00:00Sitara, do you need any help from me?
00:27Don't feel bad, Sister-in-law.
00:31Actually, this is not the first time you are getting ready, right?
00:34So, you have practised a lot.
00:38Yes, I have practised and there is time for the wedding procession as well.
00:44Yes, as if there is going to be a miracle at this time, right?
00:51At this time, this is the time for you to shut up.
01:05Still, if you need anything, you can call me.
01:21You are not doing the right thing.
01:34What?
01:35Kasim had told you that he will come back, so you should have tried a little.
01:39Sister-in-law, don't you remember his mistake?
01:43He left Sitara.
01:46No matter how big the mistake is, it is better than that uncle.
01:50He is not that old. Aunty told me.
01:53Still, Kasim…
01:54Forget Kasim.
01:57Anyway, take care of brother Shyam.
02:00Go.
02:05Stand alone.
02:21Is this clear?
02:24Salar, keep this as well.
02:26No, let it be. I don't want it.
02:27Why, son? It will be useful. Keep it.
02:29I am telling you, let it be. There is no need for this.
02:32You are going for six months. You may need anything.
02:35Whatever I need, I will get it there as well.
02:38Leave it. What is wrong with it? I don't want it.
02:40Okay, I will help you.
02:43You don't need to help me. It is already packed.
02:46I don't know what you have packed, Tahir.
02:49I don't even know what he has kept and what he has not kept.
02:52He has the experience of leaving the house.
02:54He knows what to take and what to leave.
03:01Salar, am I right?
03:03To leave from here, I have to leave you all.
03:06I don't have to take anything from this house.
03:10Salar, are they joking with you?
03:15Anyway, I have done my packing. You all can leave now.
03:20No, we want to talk a few things before leaving.
03:24Like what?
03:26Like you will go there and be in constant contact with us.
03:31And you will eat on time.
03:34And you will not throw anything away.
03:38And you will not fight with anyone.
03:42You will not get angry.
03:44Anything else?
03:46Yes, last but not the least.
03:49You will come back after six months.
03:51Home. Here.
03:57You will come back, son.
03:59I will be missing you. Come here.
04:07Now it is my turn to leave.
04:09I have to miss her too.
04:16Stay safe, son.
04:27I didn't go to college for a day.
04:29Look what has happened.
04:32It didn't happen because you didn't go to college.
04:34But it happened because he came to college.
04:37Yes, I don't know.
04:40All this was written in my fate.
04:43It is true.
04:45She is very lucky.
04:49Very lucky people don't get married in such a small ceremony.
04:57She won't get married even if she gets married.
04:59Now tell me.
05:00How many times will my parents get this house decorated?
05:03And that uncle...
05:08I mean, our groom is coming for the second time.
05:14I pray to God that you also get a wedding like this again and again.
05:20The poor girl's proposal is not coming here.
05:22You are dreaming of a wedding.
05:25The poor girl's proposal is not coming here.
05:27You are dreaming of a wedding.
05:31Listen.
05:34Mom is asking you to get ready soon.
05:36The groom is coming.
05:54Oh!
06:11Stop calling me.
06:14Look Sitara.
06:15You can hate me.
06:18But don't be hostile to me.
06:20Please.
06:22What should I do?
06:23Just say no to the wedding.
06:24Just say no to the wedding.
06:27You want to see me sad, right?
06:31I will become like that.
06:34Why are you pleading so much?
06:38Sitara, try to understand me.
06:40It is not necessary to have someone's name to stay alive.
06:43Really?
06:44Then what is needed?
06:46You do what you have to do.
06:48Simple.
06:49Oh!
06:51Thank you very much for your advice.
06:54If you want, I can come and talk to your family.
06:57If you want.
07:00With what right?
07:02I…
07:03Oh!
07:04Yes.
07:05With the right that I came to trap you in your room.
07:12Or with the right that I called you to see you in that pink dress.
07:16Oh!
07:17Please.
07:18Sitara, stop embarrassing me.
07:20You have misunderstood me.
07:21Will you kill me now?
07:23And you stop embarrassing me.
07:25I am saving you from being humiliated.
07:27You are not saving me.
07:29You are snatching away the protection that I am going to get.
07:35You are my enemy.
07:37Never call me again.
07:39Stop calling me.
07:50Stop calling me.
07:51Stop calling me.
07:52Stop calling me.
07:53Stop calling me.
07:54Stop calling me.
07:55Stop calling me.
07:56Stop calling me.
07:57Stop calling me.
07:58Stop calling me.
07:59Stop calling me.
08:00Stop calling me.
08:01Stop calling me.
08:02Stop calling me.
08:03Stop calling me.
08:04Stop calling me.
08:05Stop calling me.
08:06Stop calling me.
08:07Stop calling me.
08:08Stop calling me.
08:09Stop calling me.
08:10Stop calling me.
08:11Stop calling me.
08:12Stop calling me.
08:13Stop calling me.
08:14Stop calling me.
08:15Stop calling me.
08:16Stop calling me.
08:17Stop calling me.
08:18Stop calling me.
08:19Stop calling me.
08:21Stop calling me.
08:23Stop calling me.
08:27Son, are you getting late?
08:30Yes.
08:32Hello son, take care of yourself.
08:35Breakfast, dinner and lunch all on time.
08:39And no nightlife, okay.
08:41Alright.
08:43Bye.
08:45Call me on time.
08:46Of course.
08:47Bye.
08:48Junaid is waiting outside. Let's go.
09:01Are you worried?
09:04She has ruined my life.
09:08Focus on your career.
09:11She has gone mad.
09:15Did you keep your passport?
09:16You tell me, how will you protect just one name?
09:24Where is your camera?
09:26Junaid is the father of two children.
09:29And his son will come as Shabala.
09:33Salar, what did you think will happen?
09:36What do you mean?
09:38If you send Kasim, he has to marry someone.
09:43Is it necessary to get married?
09:46She is not asking you to marry her.
09:49Just let her be.
09:51Let her do what she wants.
09:53How can I let her go?
09:55Should I let her jump into the fire?
09:57She is right.
09:59She needs a name for protection.
10:03In our society, people don't love their daughters.
10:07But they are afraid of their son-in-law.
10:10Yes, you are right.
10:12Then why do people look for a son-in-law who scares them?
10:14None of your concerns.
10:16All her problems started with me.
10:19So what will you do?
10:21Keep the car aside.
10:23What?
10:24Stop the car.
10:29See, I stopped it.
10:46I'm sorry.
10:47I'm sorry.
10:48I'm sorry.
10:49I'm sorry.
10:50I'm sorry.
10:51I'm sorry.
10:52I'm sorry.
10:53I'm sorry.
10:54I'm sorry.
10:55I'm sorry.
10:56I'm sorry.
10:57I'm sorry.
10:58I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:00I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:02I'm sorry.
11:03I'm sorry.
11:04I'm sorry.
11:05I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:07I'm sorry.
11:08I'm sorry.
11:09I'm sorry.
11:10I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:13I'm sorry.
11:14I'm sorry.
11:16Isn't it easy to be patient with you?
11:17See Nameen, I'm asking you.
11:20What is this?
11:22This is your girlfriend's wedding.
11:25Don't talk nonsense.
11:27I'm talking simply to you.
11:28What is this?
11:29Qasim, don't misbehave with me.
11:34Actually, do it.
11:35It's my suggestion.
11:38Please Nameen.
11:40See, tell me what is this?
11:42What is this?
11:46This is the answer to the threat you gave me.
11:59Your fiancee is getting married to the father of two children from Qatar.
12:08Now go and do whatever you can.
12:12Remy!
12:42Shall we start the wedding?
12:45Let's talk about dowry first.
12:50Sister, as you say.
12:53Do you want to take the cheque or tell me your account number?
12:57You do one thing, give me the cash.
13:12There is an emergency in my house, get the wedding done soon.
13:27Yes, yes.
13:29Are the witnesses complete?
13:31Yes, yes. One is me and one is him.
13:34Is his identification card made?
13:36Yes, yes, it is made.
13:38I also have a passport. Will it work?
13:42Yes, yes.
13:56Who is he?
14:01He is…
14:03Aunty, I am surprised. You didn't even invite me.
14:06By the way, you call me son.
14:09Yes, come son. Come, sit.
14:15He is your…
14:17Yes, consider me your son.
14:21No, you call me son-in-law.
14:26What is there to hide now?
14:39Yes, yes. Son-in-law.
14:45Let's start the wedding then.
14:48Yes, Mr. Maulvi, let's start.
14:51One minute, one minute.
14:54Listen to me, will you please come here?
15:00Yes, Maulvi.
15:01Listen to me, will you please come here?
15:07Me?
15:09Yes, you. Actually, you are sitting in my place, so it doesn't seem appropriate right now.
15:27Your place?
15:28Just now aunty told me that I am her son-in-law.
15:32I have come here to get married.
15:44Shahida, what is he saying?
15:48And listen to me,
15:50why do you get married on anyone's insistence after every four days?
15:53Come on, get up.
15:55And you know that I love you.
16:08Love?
16:24What are you saying, son?
16:27Sitara is getting married to him.
16:34Najma, it's better if you take your guest home.
16:38Yes, let's go. Let's go, son.
16:41One second.
16:43I am neither your guest, nor am I getting married to him.
16:48Look at the boy.
16:49I am neither your guest, nor am I getting married to him.
16:52Look at the boy.
16:54Not the boy, but with love.
16:56And Sitara, is this how your family members talk to their son-in-law?
17:09This is the limit, Majid.
17:11A stranger is coming and ordering your wife, and you are sitting idly.
17:15Don't you have any answer for this?
17:20Look uncle, I agree that she is in your house,
17:24but she is mine.
17:33And if anyone tries to marry her,
17:36or tries to get her married,
17:39then I am not as good as I look.
17:50You are entering our house and threatening us.
17:58Come on sister, it's enough.
18:00Look, I told you, this is your house,
18:03but this girl is mine.
18:09So it is up to you people to decide about her,
18:13but I am telling you,
18:16you people have no right to decide about her.
18:20Who are you to decide about my life?
18:24Qazi sahib, if you want, you can get her married right now.
18:28That is why I came here.
18:39No uncle, please no.
18:43Not now.
18:46Okay, and second thing is,
18:49if you want time, you can take it.
18:51If you want to give another date, you can give that too.
18:54I will get the wedding procession. No problem.
19:16No, uncle.
19:20And yes, as long as she is here,
19:23neither will her college be closed,
19:25nor will anyone take her phone from her,
19:28and no one will get her married to anyone else.
19:32Okay?
19:35Look, everything was already decided here.
19:38I will get her married to someone else.
19:41I will get her married to someone else.
19:43Everything was already decided here.
19:45Have we come here to get our marriage fixed?
19:49You people are very deceitful.
19:51Come on Majid, let's go Mr. Qazi.
19:53You don't stay on your word.
20:13If you have intentions, helplessness makes you cry.
20:18But still the world gets less peace.
20:23If we stay together, there will be no loneliness.
20:29This life of ours, what life will it be?
20:35When the intention breaks, where will the destination be?
20:40This life of ours, what life will it be?
20:46When the intention breaks, where will the destination be?
20:54When the intention breaks, where will the destination be?
21:01When the intention breaks, where will the destination be?
21:07I came to know about this reality a few days ago,
21:10that you are my brother in law.
21:11I came to know about this reality a few days ago,
21:13that you are my brother in law.
21:15You will now go through the pain that I have gone through.
21:20Look at this.
21:22Look at this and find out where he works,
21:26where he comes, where he goes.
21:28I want all the details of this.
21:30That person works in Sai's office.
21:34So?
21:35In front of you,
21:37Mrs. Naushirvang Ghaznavi is standing.
21:41The flight must have taken off.
21:43Yes, it is almost time for the flight.
21:47It must have taken off.
21:49He didn't even call before boarding the plane.
21:51This is his old habit.
21:54Whenever he tells something, he always hides it.
21:57I don't know why he is taking revenge from me.
22:00Sabha was telling me that
22:01he was taking all the responsibility of his son's education.
22:06In fact, he himself used to help and teach.
22:09I know. He is like that.
22:11He looks strict from above,
22:13but he can't see anyone worried.
22:16Everyone takes advantage of this.
22:18And that greedy Salman,
22:20he sticks to him,
22:22wherever he goes, he follows him.
22:24You don't worry.
22:26Where he has gone now,
22:28no stranger can go there.
22:29I was worried that he might get trapped
22:32with some girl.
22:34He has left.
22:36He has left all the girls, stories and everything here.
22:39Yes, but there was a girl.
22:41His fiance…
22:43When he comes back to this house,
22:45he must have forgotten everything.
22:47That there was a girl here,
22:49there was a Salman or not.
22:51Of course, he will bring so much international experience.
22:54How will he remember the faces of these small people?
22:56That's why I was saying,
22:58don't take a petty issue seriously.
23:02Look, if you had pushed him till now,
23:05confronted him,
23:07would he have left so easily?
23:09Yes, that's true.
23:13Aunt.
23:17Why are you hiding your face from him?
23:19At least answer him, Mr. Shaukat.
23:23Aunt, what have you done?
23:24Instead of breaking his face, you listened to him.
23:30I am the elder of this house.
23:32I know what to do.
23:35But you should have taken a stand.
23:37You should have slapped him.
23:39Zohaib,
23:41go and sleep.
23:47You sleep.
23:51I am neither a coward nor a stranger.
23:52I will go to his house.
23:58Don't you dare.
24:00Stay as much as you are.
24:03Don't try to be my father.
24:14What did you do, Mr. Shaukat?
24:22Why did you get so angry with him?
24:25Did you hear what he said?
24:27Yes, he is right.
24:30Which honorable brother will tolerate all this?
24:35Should I put his life in danger for honor?
24:38Why will you put your life in danger, for God's sake?
24:40He is the son of a great father.
24:42He will not tolerate this.
24:44He is the son of a great father.
24:46He will not tolerate this.
24:48He is the son of a great father.
24:49Why will you put your life in danger, for God's sake?
24:51He is the son of a great father.
24:53We cannot face him.
24:58He has given his decision.
25:00Even Qasim had said all this.
25:03But what happened? He ran away.
25:05He will not run away.
25:07I have seen stubbornness in his eyes.
25:11He has checked the stamp paper.
25:13That he will not run away.
25:15If he had to run away,
25:17he would not have made the loser run away.
25:19What are you saying?
25:21I am not saying this.
25:23Salman was saying this.
25:25He got Qasim a job and sent him out.
25:32And he took Sitara and went after Qasim.
25:36Okay, so he is their mutual devotee.
25:39I will ask him right now.
25:41He was saying such innocent things in front of everyone.
25:45Now keep your mouth shut in front of Zohaib.
25:47I don't want to see bloodshed.
25:52In the reception of Ehtisham,
25:54only guards came with him in two cars.
26:01So?
26:03I have already lost my niece.
26:05What do you want?
26:07Should I put the only support of my old age in danger?
26:18Okay.
26:44Mom.
26:45See, Nimmi is crying and not opening the door.
26:48What has happened to her?
26:50She will never be happy.
26:52She has ruined my daughter's happiness.
26:55Her family will never be happy.
27:00What happened? Why are you cursing me?
27:04What happened? What did you want?
27:10When you don't know anything,
27:11then don't make assumptions from your side.
27:14What happened?
27:16Did uncle ask you for dowry?
27:19If Salar would have let the marriage happen,
27:22he would have asked for dowry.
27:24Where did you get his mention from?
27:26He came at the time of the wedding.
27:28He insulted everyone so much that,
27:30that's it.
27:38Weren't you surprised?
27:39I would have been surprised,
27:41if he wouldn't have done this.
27:56What did he say?
28:10Swetha.
28:12Why have you come here? Go away.
28:14Swetha, it's not what you are thinking.
28:17Then how is it?
28:20Swetha, you think for yourself.
28:23Am I your sister?
28:25Can I be so bad?
28:27No.
28:29You are my sister.
28:31You are my sister.
28:33You are my sister.
28:35You are my sister.
28:37You are my sister.
28:39No.
28:41All of us are bad, only you are good.
28:44Every time a new person comes and claims to love you,
28:47even after that you are good.
28:50He is taking revenge from me, Zohaib.
28:53He is defaming me.
28:57You come with me.
28:59I will refuse him in front of you.
29:02Will you refuse?
29:04Yes.
29:06Why won't I? You come.
29:07What if you refuse?
29:09What is happening?
29:11Where are you taking her?
29:14I am going with Zohaib.
29:17To Salar's house and we are going to refuse…
29:19To Salar's house…
29:36First you call him.
29:38Then you fool the family that I am going to refuse him.
29:42Zohaib.
29:44Go Zohaib.
29:46Don't trouble my son.
29:50Zohaib.
29:52This is why I called Salar here.
29:54I am telling you.
29:56First you humiliated your uncle.
29:59Now she is taking you there to humiliate you.
30:06You are a scoundrel.
30:09Yes.
30:12She raised her hand on me in front of your eyes and left.
30:16You didn't say anything.
30:17She raised her hand.
30:19Otherwise everyone would have said that I raise my hand on my elder sister.
30:48Zohaib.
30:50Zohaib.
31:18You are entering our house and threatening us.
31:24Enough sister.
31:26I told you that this is your house.
31:29But this girl is mine.
31:34So you have no right to decide about her.
31:38Who are you to decide about my life?
31:48But why have you brought this luggage back?
31:52Dad.
31:54Didn't Salar go?
31:56Mom, dad.
31:58His flight got missed.
32:03How did the flight get missed?
32:05Actually.
32:18Dad.
32:30What?
32:32Where is she?
32:34Mom, she.
32:47So this was your dream project.
32:50Which you lost because of your stupidity.
32:53I haven't lost anything dad.
32:55I am still doing that project.
32:58You are still doing that project?
33:00So you have missed the flight.
33:03Dad, the flight got missed not the opportunity.
33:06I will take the next flight and leave.
33:08Just tell me one thing.
33:10You reached the airport on time.
33:12Why did you miss the flight?
33:14You know what, I believe that Junaid has told you the reason.
33:18You put your career at stake because of a girl's sympathy.
33:23No mom, not sympathy.
33:25It's a sense of responsibility.
33:27A girl who walks the path,
33:29whose entire family is dependent on you.
33:33They even ask you to lie.
33:41She is Salman's cousin.
33:43Your responsibility?
33:45She is not like Salman.
33:47She is whatever she is.
33:49Whatever she is.
33:51I don't care.
33:53You should not have any relation with her.
33:55That's it.
33:56She is my responsibility dad.
33:58She is not your responsibility.
34:09If you still have sympathy with her,
34:12then give her some money.
34:14That's it.
34:15We don't want you to marry her.
34:18I am not even getting married.
34:21Then why did you go there and create a scene?
34:26I just went there to give her security.
34:31That's it. Nothing else.
34:33I didn't have any other way to save her from her family's atrocities.
34:42What is this going on?
34:43Dad, you let me handle it. Okay?
35:14I don't know what the problem is.
35:31The phone has been ringing since so long.
35:33Why aren't you answering it?
35:35He must be getting worried.
35:38Get lost.
35:40If you don't help him tomorrow,
35:41if you had helped him tomorrow,
35:43then he wouldn't have been getting worried today, nor you.
35:46I see.
35:48Now you will taunt me.
35:51I am not taunting you.
35:53I am just explaining that if Sitara hadn't got married so forcefully,
35:57then Salaar would never have come running to marry her.
36:00I see.
36:02You know very well what happens and what doesn't.
36:05I don't know.
36:07But the one who knows,
36:08he has told everything last night about what happened and how it happened.
36:14Who did he tell?
36:17Salman.
36:19Salman told your brother that he was worried after hearing about Sitara getting married to that old man.
36:24Otherwise, today he…
36:30Understood?
36:39Okay.
36:59Wow, what is this?
37:02You forgot to study, when the marriage has been fixed.
37:04You didn't forget?
37:08Will you like to go from here?
37:10Why?
37:12Will you sit alone and think about him?
37:17It's better if you go to college.
37:19You will meet him directly there.
37:21I don't want to go to college.
37:24Okay, fine.
37:26As you wish.
37:28Tell me one thing,
37:30he was very adamant about your marriage.
37:34Then what happened between the two of you that…
37:38Nothing happened between us.
37:40Really?
37:42Then why do I feel that you and Sana were waiting for this miracle?