La Main de Fer de Chao 1974 (Action, Kung-Fu) SUBS ESPAÑOL
Película completa en francés subtítulos en español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00¿Y ahora qué?
00:01:01Quédate conmigo y estarás bien. Aquí.
00:01:09¡Quiero ir directo!
00:01:10¿Estás loco?
00:01:16Si nunca me arresto de nuevo...
00:01:18...no estaré en la caja.
00:01:21No te olvides, si no te ayudé a escapar...
00:01:23...todavía estarías serviendo 10 años más.
00:01:24¡Pero me pregunto!
00:01:26No puede ser.
00:01:27Sabes demasiado de mí. No puedo dejar que te quites.
00:01:29Puedo hacer lo que quieras, solo que no es ilegal.
00:01:32¡Eso es mierda!
00:01:33Te preguntaré una vez más, sí o no.
00:01:37Déjame irme a casa.
00:01:38¿Ah? ¿Así que no quieres venir conmigo?
00:01:59¡Ah!
00:02:29¡Ey! ¿Qué estás robando?
00:02:33¿Qué tiene usted?
00:02:34¿Qué tiene?
00:02:37¿Qué tiene usted?
00:02:39¿Qué tiene usted?
00:02:41¿Qué tiene usted?
00:02:45No te lo puedo explicar.
00:02:47No te lo puedo explicar.
00:02:48¿Qué tiene usted?
00:02:49¡No sé qué!
00:02:51¡No sé qué!
00:02:53No le quiero decir nada.
00:02:55No me digas nada.
00:02:57¿Qué quiere decir?
00:02:58¡No lo toquen!
00:03:28¡No lo toquen!
00:03:58¡No lo toquen!
00:04:28¡No lo toquen!
00:04:58¡No lo toquen!
00:05:28¡No lo toquen!
00:05:29¡No lo toquen!
00:05:30¡No lo toquen!
00:05:31¡No lo toquen!
00:05:32¡No lo toquen!
00:05:33¡No lo toquen!
00:05:34¡No lo toquen!
00:05:35¡No lo toquen!
00:05:36¡No lo toquen!
00:05:37¡No lo toquen!
00:05:38¡No lo toquen!
00:05:39¡No lo toquen!
00:05:40¡No lo toquen!
00:05:41¡No lo toquen!
00:05:42¡No lo toquen!
00:05:43¡No lo toquen!
00:05:44¡No lo toquen!
00:05:45¡No lo toquen!
00:05:46¡No lo toquen!
00:05:47¡No lo toquen!
00:05:48¡No lo toquen!
00:05:49¡No lo toquen!
00:05:50¡No lo toquen!
00:05:51¡No lo toquen!
00:05:52¡No lo toquen!
00:05:53¡No lo toquen!
00:05:54¡No lo toquen!
00:05:55¡No lo toquen!
00:05:56¡No lo toquen!
00:05:57¡No lo toquen!
00:05:58¡No lo toquen!
00:05:59¡No lo toquen!
00:06:00¡No lo toquen!
00:06:01¡No lo toquen!
00:06:02¡No lo toquen!
00:06:03¡No lo toquen!
00:06:04¡No lo toquen!
00:06:05¡No lo toquen!
00:06:06¡No lo toquen!
00:06:07¡No lo toquen!
00:06:08¡No lo toquen!
00:06:09¡No lo toquen!
00:06:10¡No lo toquen!
00:06:11¡No lo toquen!
00:06:12¡No lo toquen!
00:06:13¡No lo toquen!
00:06:14¡No lo toquen!
00:06:15¡No lo toquen!
00:06:16¡Eh!
00:06:17¡¡Hijo de puta!!
00:06:19¿Qué va a pasar?
00:06:20¡Sayaka!
00:06:45¿Qué pasa aquí?
00:06:46Mejor mira a la manera en que me hablas.
00:06:48¡Llévelo!
00:06:51¿De qué te refieres?
00:06:56¡No!
00:06:57¡No!
00:06:58¡No!
00:06:59¡No!
00:07:00¡No!
00:07:01¡No!
00:07:02¡No!
00:07:03¡No!
00:07:04¡No!
00:07:05¡No!
00:07:06¡No!
00:07:07¡No!
00:07:08¡No!
00:07:09¡No!
00:07:10¡No!
00:07:11¡No!
00:07:12¡No!
00:07:13¡No!
00:07:15¡Me has golpeado!
00:07:17¿Qué haces?
00:07:18¡Bien, bien! ¡Rápalo ahora!
00:07:22¿Qué dices?
00:07:25Mi respuesta es la misma. No lo haré.
00:07:28¡Vuelve a trabajar!
00:07:29¡Vamos!
00:07:30¡Hey! ¡No seas tan obstinado!
00:07:33¡Sería para tu propio bien!
00:07:35Si decidieras trabajar para nosotros, estarías mucho mejor en hacer esto.
00:07:39¡Ese es mi negocio!
00:07:41¡No te importa!
00:07:42¿Eh? ¡Sabes mejor que eso!
00:07:44¡Toda la ciudad está controlada por el Sr. Liu!
00:07:46¡Cualquiera que no esté a su lado, está pidiendo problemas!
00:07:50¡Vuelve a trabajar!
00:08:12¡No!
00:08:13¡No!
00:08:14¡No!
00:08:15¡No!
00:08:16¡No!
00:08:17¡No!
00:08:18¡No!
00:08:19¡No!
00:08:20¡No!
00:08:21¡No!
00:08:22¡No!
00:08:23¡No!
00:08:24¡No!
00:08:25¡No!
00:08:26¡No!
00:08:27¡No!
00:08:28¡No!
00:08:29¡No!
00:08:30¡No!
00:08:31¡No!
00:08:32¡No!
00:08:33¡No!
00:08:34¡No!
00:08:35¡No!
00:08:36¡No!
00:08:37¡No!
00:08:38¡No!
00:08:39¡No!
00:08:40¡No!
00:08:41¡No!
00:08:42¡No!
00:08:43¡No!
00:08:44¡No!
00:08:45¡No!
00:08:46¡No!
00:08:47¡No!
00:08:48¡No!
00:08:49¡No!
00:08:50¡No!
00:08:51¡No!
00:08:52¡No!
00:08:53¡No!
00:08:54¡No!
00:08:55¡No!
00:08:56¡No!
00:08:57¡No!
00:08:58¡No!
00:08:59¡No!
00:09:00¡No!
00:09:01¡No!
00:09:02¡No!
00:09:03¡No!
00:09:04¡No!
00:09:05¡No!
00:09:06¡No!
00:09:07¡No!
00:09:08¡No!
00:09:09¡No!
00:09:10¡No!
00:09:11¡No!
00:09:12¡No!
00:09:13¡No!
00:09:14¡No!
00:09:15¡No!
00:09:16¡No!
00:09:17¡No!
00:09:18¡No!
00:09:19¡No!
00:09:20¡No!
00:09:21¡No!
00:09:22¡No!
00:09:23¡No!
00:09:24¡No!
00:09:25¡No!
00:09:26¡No!
00:09:27¡No!
00:09:28¡No!
00:09:29¡No!
00:09:30¡No!
00:09:31¡No!
00:09:32¡No!
00:09:33¡No!
00:09:34¡No!
00:09:35¡No!
00:09:36¡No!
00:09:37¡No!
00:09:38¡No!
00:09:39¡No!
00:09:40¡No!
00:09:41¡No!
00:09:42¡No!
00:09:43¡No!
00:09:44¡No!
00:09:45¡No!
00:09:46¡No!
00:09:47¡No!
00:09:48¡No!
00:09:49¡No!
00:09:50¡No!
00:09:51¡No!
00:09:52¡No!
00:09:53¡No!
00:09:54¡No!
00:09:55¡No!
00:09:56¡No!
00:09:57¡No!
00:09:58¡No!
00:09:59¡No!
00:10:00¡No!
00:10:01¡No!
00:10:02¡No!
00:10:03¡No!
00:10:04¡No!
00:10:05¡No!
00:10:06¡No!
00:10:07¡No!
00:10:08¡No!
00:10:09¡No!
00:10:10¡No!
00:10:11¡No!
00:10:12¡No!
00:10:13¡No!
00:10:14¡No!
00:10:15¡No!
00:10:16¡No!
00:10:17¡No!
00:10:18¡No!
00:10:19¡No!
00:10:20¡No!
00:10:21¡No!
00:10:22¡No!
00:10:23¡No!
00:10:24¡No!
00:10:25¡No!
00:10:26¡No!
00:10:27¡No!
00:10:28¡No!
00:10:29¡No!
00:10:30¡No!
00:10:31¡No!
00:10:32¡No!
00:10:33¡No!
00:10:34¡No!
00:10:35¡No!
00:10:36¡No!
00:10:37Oh, es el propietario, Sr. Cheng.
00:10:39No quiere colaborar.
00:10:43Si hiciéramos el precio alto suficiente, ¿crees que aceptaría?
00:10:49Solo lo entiendes. Necesito esa tienda de arroz.
00:10:52¿Y el precio, eh?
00:10:53Somos muy ricos y poderosos.
00:10:55El dinero no sería ningún problema.
00:10:58Por lo que nos interesa.
00:11:00Cierto.
00:11:01Mientras no me interese pagar, veré si puedo persuadirlo a vender.
00:11:06¡Lárgalo!
00:11:07¡Gracias, Sr. Cheng!
00:11:09¡No hablemos de eso! ¡Por favor, coman frutas!
00:11:14¿Señor?
00:11:16¡Madam Liu es una señora maravillosa!
00:11:18¡Sr. Liu es un hombre muy afortunado!
00:11:28¡Ey, ponlo aquí!
00:11:34¡Sr. Cheng!
00:11:37¡Su hermana está aquí!
00:11:38¿Ah?
00:11:39¡Está afuera! ¡Ve a verla!
00:11:41¡Gracias, Sr. Cheng!
00:11:43¡Ve a verla! ¡Está saliendo!
00:11:44¡Gracias, Sr. Cheng! ¡Ahí está!
00:11:47¡Hermana! ¿Qué trae aquí?
00:11:49¡La madre está enferma!
00:11:50¿Ah?
00:11:51¿Por qué no van a hablar con ella?
00:11:54¡La madre está teniendo espaldas!
00:11:56¡El médico dice que es muy anímica! ¡Puede ser serio!
00:12:00¡Oh! ¡Parece ser un problema!
00:12:02¡Hace un año, lo mismo sucedió! ¡Tomamos todo el dinero que teníamos para la medicina!
00:12:05¡Eso es cierto! ¡El médico dice que necesitará la misma medicina! ¡Y mucho descanso!
00:12:09¡Si no lo hace, nunca estará bien!
00:12:12¡Lo sé! Pero... ¿dónde puedo conseguir el dinero?
00:12:17¡Incluso sin el dinero! ¡Todavía deberías ir a casa y verla!
00:12:20¡Ah!
00:12:21¡Tengo miedo de que si me dejo aquí, algo terrible suceda!
00:12:25¡Sr. Liu está después de la oficina! ¡Si me voy, tengo miedo de que le haga problemas a Sr. Cheng!
00:12:31¡Entonces, ¿qué voy a hacer?
00:12:34¡Cierto! ¡Llévalo aquí!
00:12:35¡Si!
00:12:36¡Srta. Liu, no te enojes!
00:12:39¡No lo toques tan duro! ¡El dinero no es un problema! ¡Mi padre te dará lo que necesites!
00:12:44¡Pero no puedo!
00:12:45¡Ey! ¡La salud de tu madre viene primero!
00:12:48¡No te preocupes por nosotros! ¡Estaremos perfectamente bien aquí!
00:12:51¡El padre quiere verte! ¡Ven!
00:12:55¡Tacho! ¡Este dinero es para ayudarte a tu madre!
00:12:58¡No te he pagado de la última vez! ¿Cómo puedo aceptarlo?
00:13:00¡No te preocupes ahora! ¡Has trabajado muy duro desde que has estado aquí!
00:13:03¡Considera esto un bonus!
00:13:05¡A lo que me debes, olvídalo!
00:13:08¡Vámonos ahora!
00:13:09¡Llévalo!
00:13:12¡Mejor paga tus cosas y vete a casa!
00:13:15¡No sé cómo puedo agradecerte!
00:13:17¡No hables así! ¡Vuelve tan pronto como tu madre!
00:13:21¡Ya está tarde! ¡Mejor te vayas ahora!
00:13:24¡Estamos muy bien! ¡En serio!
00:13:25¡Adiós!
00:13:26¡Adiós! ¡Gracias!
00:13:34¡Número tres!
00:13:40¡Bien!
00:13:45¿No ha llegado el Sr. Liu?
00:13:46Aún no. ¿Algo malo?
00:13:47¡He tenido una pelea con el jefe de la tienda!
00:13:49¡Dios mío!
00:13:50¡El bastardo podría haberme matado!
00:13:52¡Ese bastardo!
00:13:53¡Sólo porque sabe un poco de Kung Fu!
00:13:55¡Ese bastardo!
00:13:56¡Ese bastardo!
00:13:57¡Ese bastardo!
00:13:58¡Ese bastardo!
00:13:59¡Ese bastardo!
00:14:00¡Ese bastardo!
00:14:01¡Sólo porque sabe un poco de Kung Fu!
00:14:03¡Piensa que es un gran hombre!
00:14:04¡Tendremos que cortarlo en tamaños!
00:14:06¡Y cuanto más pronto, mejor!
00:14:08¿Deberíamos decirle a el Sr. Liu sobre él?
00:14:11¡Sí!
00:14:12¡Ahora ya sabía que el bastardo nos estaba haciendo problemas!
00:14:15¡Escucha!
00:14:16¡Tenemos un verdadero bastardo jugando hoy!
00:14:18¡Hemos dejado mucha moneda!
00:14:21¡Vamos! ¡Vamos!
00:14:22¡Vamos! ¡Vamos!
00:14:24¡Vamos! ¡Vamos!
00:14:25¡Sí, vamos! ¡Sí, vamos!
00:14:26¡Vamos! ¡Sí, vamos!
00:14:27¡Vamos! ¡Sí, vamos!
00:14:28¡Vamos! ¡Sí, vamos!
00:14:29¡Vamos! ¡Sí, vamos!
00:14:30¡Los vamos!
00:14:31¡Ahora sí le vamos a superpower!
00:14:41Y tiene el número cuatro.
00:14:46¡Hombre! ¡Hazlo!
00:14:48¡Necesito darla por eso!
00:14:49¡Es燍o todo lo que tengo!
00:14:51¡Voy a ganarlo de nuevo!
00:14:53¡Nunca vais a ganar!
00:14:54¡Tendréis que apreciar más!
00:14:56¡Creo que voy a ganar investorsión!
00:14:58¡¿Vosotros estáis brincando?!
00:14:59¿Eh? ¿Nunca vas a ganar?
00:15:14¡Maldito tío!
00:15:16¡Te enseñaremos a tratar de arreglar problemas!
00:15:18¡No lo fui! ¡Vengo a hacer un trato!
00:15:22¡Dinero!
00:15:29¡Ayúdame!
00:15:38¡Ayúdame!
00:15:52¡Ayúdame!
00:15:54¡Ayúdame!
00:15:59¡Ayúdame!
00:16:05¿Qué es lo que debería haber hecho que te hiciera golpear a él?
00:16:08¡Eso es nuestro negocio! ¡Sáquenlo!
00:16:10¡Maldito tío! ¿Quieres luchar?
00:16:13¡Me alegro de que estés aquí! ¡He estado buscando a ti!
00:16:16¡Entra!
00:16:29¡Vamos!
00:17:00¡Voy a enseñarles a los bastardos maneras!
00:17:02¡Vengan, si ustedes tienen ganas!
00:17:04¡Chantachung! ¡Esto es lo que buscáis esta vez!
00:17:29¡Maldito tío!
00:17:59¡Ayúdame!
00:18:30¡Alto!
00:18:56¡Señor!
00:18:57¡Gracias por ayudarme!
00:18:59Ah, no lo menciones.
00:19:09¿Hermano?
00:19:11¿Estás bien?
00:19:12Bien. Vamos, vamos a casa.
00:19:20¡Dios mío!
00:19:21¡Nadie se ha atrevido a enfrentarme antes!
00:19:25¡Este punk tiene el nervio para oponerme!
00:19:27¡El gerente de la tienda, eso!
00:19:29¡Si ustedes no pueden cuidarlo...
00:19:31...entonces, ¿por qué los tengo aquí?
00:19:33¡Hermano, tengo buenas noticias!
00:19:35¿Eh?
00:19:37¿Qué diablos es eso?
00:19:39¡Hermano, solo llamé a dos expertos de Kung-Fu para venir aquí y ayudarnos a luchar contra él!
00:19:42¡Así que ahora tus preocupaciones se han acabado!
00:19:46¡Esperemos que no demoren mucho en llegar aquí!
00:19:52¡Mamá, desperta!
00:19:53¡Desperta!
00:20:03¡Mamá!
00:20:05¡No te preocupes!
00:20:07¿Mamá?
00:20:08¿Estás sintiéndote más fuerte?
00:20:10Me siento mejor.
00:20:13Mamá, es mejor descansar otra vez.
00:20:16He estado dormida casi dos semanas ahora.
00:20:19Quiero ir a caminar.
00:20:37¿Señor Chen?
00:20:52¿Chafón?
00:20:53¿Hay algo malo?
00:20:57¿He hecho algo que ofende a tu padre?
00:20:58No es eso.
00:21:00¿Puedes salir un rato?
00:21:02No sé si mi padre me dejará ir.
00:21:04¡Chafón!
00:21:05¡Vete!
00:21:06¡Te cuidaré!
00:21:19¡Ey!
00:21:20¡Tu padre no parece tan feliz!
00:21:22¿Estás seguro de que no está de acuerdo conmigo?
00:21:24¡Claro que sí!
00:21:25¡Tu padre siempre te ha gustado mucho!
00:21:27¿Oh?
00:21:28Entonces, ¿qué es lo que le ofende?
00:21:31Todo es por el señor Liu.
00:21:32Todavía intenta forzar a mi padre a venderle una tienda.
00:21:35El gobernador vino a vernos.
00:21:37Y amenazó que si no lo hicieramos, nos harían la vida difícil.
00:21:42Se vuelven peores cada día.
00:21:44¿Sabes?
00:21:45Complantes se han hecho al gobierno.
00:21:47Sobre el señor Liu.
00:21:49Empujando a la gente.
00:21:51Y acusándolo
00:21:53de vender secretamente drogas.
00:21:55Entre otras cosas.
00:21:57Escucho que lo están investigando.
00:21:58¿Cómo lo sabes?
00:22:00Oh.
00:22:01El gobernador.
00:22:03Me lo dijo después de que regresó de una reunión en la ciudad.
00:22:06¿Había más noticias?
00:22:08Hay más.
00:22:09¿Dime el resto?
00:22:10Eh...
00:22:14¿Hm?
00:22:15Escucha.
00:22:16Escucha bien.
00:22:29Dijeron que...
00:22:31El gobernador de la tienda de arroz de Fengfeng
00:22:34está en el rato para encontrar a su hijo.
00:22:36Para que pueda sacar a su hija de sus manos.
00:22:39Estúpido.
00:22:40Gracias por eso.
00:22:42Hey, hey, hey.
00:22:44No me toques.
00:22:45No me toques.
00:22:46No me toques.
00:22:53Si sigues golpeándome, no voy a dejar que te toque.
00:22:56¡No!
00:23:07¡Dile al gobernador que me arrepiento, que estoy demasiado ocupado!
00:23:09¡Nonsense!
00:23:10Mi padre tiene muchas cosas que hacer.
00:23:12El gobernador tiene cosas importantes que discutir.
00:23:15Si no, ¿qué puedo decirle a él?
00:23:16Estás exagerando.
00:23:17Mi padre dijo que no iría.
00:23:18¡Entonces no me culpes por lo que suceda!
00:23:19¿Qué puedes hacer?
00:23:21¿Qué puedes hacer?
00:23:22¡Mamá!
00:23:23¡Mamá!
00:23:24¡Mamá!
00:23:38¿Eh?
00:23:39Te pedí que invitaras al Sr. Cheng aquí.
00:23:40Él es un guesto.
00:23:41¡Llévate las manos!
00:23:42Sr. Cheng, por favor, siéntate.
00:23:44No tengo tiempo.
00:23:45Debo volver a trabajar.
00:23:46Ahora que estás aquí, deberías quedarte.
00:23:48¿Qué?
00:23:49¿Qué estás esperando? ¡Sal de aquí! ¡Vamos!
00:23:51¡Cierto!
00:23:57¡Eh! ¡Por favor, siéntate!
00:23:58¡Por favor, siéntate!
00:24:03Somos ambos empresarios y vecinos. Deberíamos ser amigables.
00:24:05¿Qué quieres?
00:24:06¡Dime lo que te pasa en tu mente!
00:24:07No seas impaciente.
00:24:08Vamos a tomar una bebida primero y luego hablaremos.
00:24:14¿Qué?
00:24:15¿Qué?
00:24:16¿Qué?
00:24:17¿Qué?
00:24:18¿Oh?
00:24:19¿Oh?
00:24:20¿Tienes miedo de que lo envenené?
00:24:22Bueno, déjame tomar primero.
00:24:24¡Venga!
00:24:25¡Una tostada!
00:24:27Bueno, está bien, pero tengo que ir después de esto.
00:24:32¡No te preocupes!
00:24:33Nuestro maestro me gustaría discutir algo.
00:24:35Esperamos que sigas de acuerdo en vender tu tienda de arroz.
00:24:38¡Tu solicitud es imposible!
00:24:40¡Nunca venderé mi tienda!
00:24:42¿No quieres que me pierda la cara, ¿verdad?
00:24:45Por favor, reconsidera.
00:24:46Tu maestro está dispuesto a pagarte un precio justo.
00:24:49¡Es mi tienda y no voy a venderla!
00:24:51¡Nunca podía perdonarme por venderla!
00:24:53¡Me dio problemas a los vecinos!
00:24:54¡Tú realmente eres un tonto!
00:24:56¡Lleva el contrato de venta!
00:24:58¡Sí!
00:24:59¡Y déjame que lo siga!
00:25:14¿Xixi?
00:25:16¿Xiaofeng?
00:25:18Los hombres de la noticia estaban en nuestra tienda y trajeron a mi padre.
00:25:21Debería estar de vuelta en casa por ahora.
00:25:22Tengo miedo de que lo atropellen.
00:25:23No te preocupes ahora.
00:25:25El Maestro Liu puede ser inscrupuloso,
00:25:27pero realmente no creo que le atropelle a tu padre.
00:25:29Solo quiere que venga a vender la tienda.
00:25:31No me importa, tengo miedo.
00:25:34Bueno.
00:25:35Bien, entonces.
00:25:36Vamos a ver qué pasa.
00:25:38¡No puedes forzarme a firmar!
00:25:40¡El Maestro Liu te quiere bien!
00:25:41¿Por qué no lo firmas?
00:25:44¡No eres nada más que robador!
00:25:45¿No has oído de la ley?
00:25:47¿La ley?
00:25:50¡Soy la ley!
00:25:51¿Te firmas?
00:25:52¡No lo firmo!
00:25:53¡Dios mío!
00:25:54¡Llévalo fuera!
00:26:03¡Señor Zhang!
00:26:04¡No seas un tonto!
00:26:06¡Es mejor firmarlo!
00:26:07¡Nunca!
00:26:10¡Los hombres de la noticia no pueden forzarme!
00:26:11¿Eh?
00:26:12¡López!
00:26:26¡Tiro!
00:26:43Te aviso.
00:26:44¡No me refieras!
00:26:45¡Tienes que cambiar de opinión antes de que sea demasiado tarde!
00:26:49¡Nunca lo firmaré!
00:26:50¡Dios mío!
00:26:56¡El Maestro Liu está muerto!
00:26:59¿Qué hacemos?
00:27:02¡Es mejor que el maestro venga!
00:27:05¡Al menos debería poder pensar en algo!
00:27:18¿Por qué el Padre no ha vuelto?
00:27:20¿Qué haremos?
00:27:22No te preocupes.
00:27:23Todo estará bien.
00:27:35¡Papá!
00:27:36¡Qué bien que te haya pasado!
00:27:39¡Por favor, dígame!
00:27:42¡Te prometo que vendré, querido!
00:27:43¡Te prometo que vendré, querido!
00:27:44¡Eh, eh!
00:27:47Tu padre debe haber tenido algo en su consciencia.
00:27:49¡Al menos debería poder pensar en algo antes de que sea demasiado tarde!
00:27:51¡Papá!
00:27:53¡Papá!
00:27:54¡Papá!
00:27:55¡Papá!
00:27:56¡Papá!
00:27:57¡Papá!
00:27:58¡Papá!
00:27:59¡Papá!
00:28:00¡Papá!
00:28:01¡Papá!
00:28:02¡Papá!
00:28:03¡No, no, no!
00:28:04No debería haber tenido algo en su consciencia.
00:28:05¿Por qué no?
00:28:06¿Por qué no lo mataría?
00:28:07¡No es así!
00:28:09Mi padre nunca lo haría.
00:28:12¡No hables de locura!
00:28:14¡El Sr. Cheng nunca lo mató!
00:28:17¡Él es contento!
00:28:19Todos saben que su negocio está prosperando.
00:28:21No lo mataría.
00:28:24Los hombres de Master Liu me forzan a que mi padre venga a casa con ellos.
00:28:26¡Él debe ser el que los mató!
00:28:29Master Liu es un hombre de posicion.
00:28:31A menos que tengas la prueba, mejor no acusar a él.
00:28:37Hay la prueba suficiente.
00:28:39Él se fue a la casa de Luz y ahora esto.
00:28:51¡Señorita!
00:28:53¡Has vuelto en tiempo! ¡No sabíamos que hacer!
00:28:54Los hombres de Luz nos llevaron fuera de la tienda.
00:28:56Dijeron que tu padre había vendido la tienda a alguien.
00:28:59Eso no es cierto.
00:29:00Mi padre nunca acudiría a vender a alguien nuestra tienda.
00:29:03Hey, supongo que el maestro Luz está detrás de esto.
00:29:07Voy a hablar con él.
00:29:08¡Hey, hey!
00:29:10Chafón.
00:29:12Son demasiado fuertes para nosotros.
00:29:13Estamos desperdiciando nuestro respiro hablando con ellos.
00:29:16¿Por qué no vienes a mi lugar?
00:29:18Hasta que podamos descubrir algo.
00:29:29Tenemos que agradecer a el alcalde por esto.
00:29:31Todas las tiendas en la ciudad son propias de nosotros.
00:29:33Es hora de implementar nuestro nuevo plan.
00:29:36Vendremos a los agricultores en el valle
00:29:37la mitad del precio de la tienda por su arroz
00:29:39y lo vendremos por el doble del precio de la tienda.
00:29:41¡Cierto!
00:29:42Y al mismo tiempo empezaremos a flotar
00:29:43otras ciudades con arroz más barato.
00:29:45No va a tardar mucho y todos estaremos ricos.
00:29:48Aquí está nuestra buena suerte.
00:29:54Mañana.
00:29:56Mañana enviaremos a alguien a la tienda.
00:29:58¿Y quién crees que enviaremos allí?
00:30:02¿Por qué no envías a Malo allí?
00:30:03Él tiene experiencia de negocio.
00:30:05Estoy más que dispuesto a hacerlo.
00:30:09Bien.
00:30:10Lo primero que haremos es doblar todos los precios.
00:30:13¡Vamos, bebamos!
00:30:26¡Hermano!
00:30:27¡Oh!
00:30:28¿Qué ha pasado aquí?
00:30:30Después de que te fuiste,
00:30:31el maestro Liu vino y llevó al Sr. Cheng a su casa.
00:30:33Después, lo encontramos muerto en la playa.
00:30:36La próxima vez, sabíamos que cerraron la tienda.
00:30:37Dicen que el Sr. Cheng vio la tienda antes de que muriera.
00:30:39¿Solo lo dejaron entrar y tomarlo?
00:30:41No había nada más que hacer.
00:30:43Entonces, ¿dónde está la Srta. Cheng?
00:30:45Solo la vi un poco antes con su novio, ese profesor.
00:30:47Creo que estaban en camino hacia la casa de Liu.
00:30:50¿Qué pasa?
00:30:51¿Qué pasa?
00:30:52¿Qué pasa?
00:30:53¿Qué pasa?
00:30:54¿Qué pasa?
00:30:55¿Qué pasa?
00:30:56¿Qué pasa?
00:30:57¿Qué pasa?
00:30:58¿Qué pasa?
00:30:59¿Qué pasa?
00:31:00¿Qué pasa?
00:31:01¿Qué pasa?
00:31:02¿Qué pasa?
00:31:03¿Qué pasa?
00:31:04¿Qué pasa?
00:31:05¿Qué pasa?
00:31:06¿Qué pasa?
00:31:07¿Qué pasa?
00:31:08¿Qué pasa?
00:31:09¿Qué pasa?
00:31:10¿Qué pasa?
00:31:11¿Qué pasa?
00:31:12¿Qué pasa?
00:31:13¿Qué pasa?
00:31:14¿Qué pasa?
00:31:15¿Qué pasa?
00:31:16¿Qué pasa?
00:31:17¿Qué pasa?
00:31:18¿Qué pasa?
00:31:19¿Qué pasa?
00:31:25Hey, what do you want there?
00:31:27I'm here to see a master.
00:31:28What do you have to say to him?
00:31:30Doesn't concern you.
00:31:31Hey, you're in Master Liu's house, be more polite!
00:31:37I have things to discuss.
00:31:38Oh, yea? Such as what?
00:31:40Hey!
00:31:43Hold it!
00:31:48¡Espera!
00:31:51¡Espera!
00:31:55¿Liu Tianlong?
00:31:57Maestro, es ese tipo, Chen Tengchong.
00:32:00¿Qué quieres?
00:32:02¡Quiero saber si Miss Cheng está aquí!
00:32:04¿Miss Cheng? ¿Quién es ella?
00:32:07Escucha Liu, ¿vas a pretender que no lo sabes?
00:32:09¿Que ella es la hija del hombre que mataste?
00:32:11¡Señor Cheng!
00:32:14¡Chen Tengchong! ¡Tienes que tener cuidado!
00:32:17Si no tienes ninguna prueba, ¡no vayas a llamar nombres!
00:32:19¡Cierto! ¿Tienes alguna prueba?
00:32:22¡Tengo la prueba que necesito! ¡Puedes contar con eso!
00:32:26¡Para!
00:32:46¡Cierto!
00:33:16¡Ya!
00:33:46¡Cierto!
00:34:16¡Cierto!
00:34:46¡Cierto!
00:35:16¡Cierto!
00:35:46¡Cierto!
00:36:16¡Cierto!
00:36:46¡Cheng!
00:36:47Estoy contento de verte aquí.
00:36:49¡Puedes ayudarnos a decidir lo que hacer!
00:36:51¡Oh!
00:36:53¡Señor Cheng era un buen hombre!
00:36:55¡No debería haber muerto así!
00:37:04¡Cheng Feng!
00:37:05¡Has estado llorando bastante!
00:37:07Llorar todo el tiempo no ayuda.
00:37:09Así que...
00:37:10¡Entra adentro y duérmete!
00:37:17Tacheng.
00:37:19Le tengo miedo a mi lugar, ¿no es grande?
00:37:21Mi habitación será muy pequeña.
00:37:23Espero no te laygue demasiado...
00:37:24No duelte.
00:37:25¡ clean para mí la larga.
00:37:26Bien.
00:37:39Vamos.
00:37:41Voy a estar aquí.
00:37:42Debíve sleep.
00:37:44Tienes mucho tiempo , ChengFeng.
00:37:45Master Liu casi fue asesinado por T'Chung.
00:37:47Me gustaría que lo hubiera asesinado.
00:37:49Entonces tendría todo su dinero y podríamos recuperar todo su negocio.
00:38:01Dios mío.
00:38:02Nunca pensé que pudiera ser golpeado por un gerente de tienda.
00:38:10Dios mío.
00:38:12Dios mío.
00:38:14Dios mío.
00:38:23¿Cuándo vienen esos expertos de Kung Fu?
00:38:25Deberían estar aquí casi a la hora.
00:38:31Mañana enviaremos a los hombres.
00:38:33Intenta descubrir dónde está escondido.
00:38:35Quiero saber cuándo lo encuentre.
00:38:36Claro.
00:38:37¿Y el opio? ¿Estará listo a la hora?
00:38:41No hay problema.
00:38:43Tengo a los hombres trabajando.
00:39:08Maestro Liu, los expertos de Kung Fu han llegado.
00:39:10¿Oh? ¿Dónde están?
00:39:12En la habitación.
00:39:37Los dos han llegado justo a la hora.
00:40:08¿Quién eres? No te conozco.
00:40:10¿Por qué quieres asesinarme?
00:40:11Quizás no me conozcas, pero seguro que lo conoces, Maestro Liu.
00:40:37¿Quién eres?
00:40:38¿Quién eres?
00:40:39¿Quién eres?
00:40:40¿Quién eres?
00:40:41¿Quién eres?
00:40:42¿Quién eres?
00:40:43¿Quién eres?
00:40:44¿Quién eres?
00:40:45¿Quién eres?
00:40:46¿Quién eres?
00:40:47¿Quién eres?
00:40:48¿Quién eres?
00:40:49¿Quién eres?
00:40:50¿Quién eres?
00:40:51¿Quién eres?
00:40:52¿Quién eres?
00:40:53¿Quién eres?
00:40:54¿Quién eres?
00:40:55¿Quién eres?
00:40:56¿Quién eres?
00:40:57¿Quién eres?
00:40:58¿Quién eres?
00:40:59¿Quién eres?
00:41:00¿Quién eres?
00:41:01¿Quién eres?
00:41:02¿Quién eres?
00:41:03¿Quién eres?
00:41:04¿Quién eres?
00:41:05¿Quién eres?
00:41:06¿Quién eres?
00:41:07¿Quién eres?
00:41:08¿Quién eres?
00:41:09¿Quién eres?
00:41:10¿Quién eres?
00:41:11¿Quién eres?
00:41:12¿Quién eres?
00:41:13¿Quién eres?
00:41:14¿Quién eres?
00:41:15¿Quién eres?
00:41:16¿Quién eres?
00:41:17¿Quién eres?
00:41:18¿Quién eres?
00:41:19¿Quién eres?
00:41:20¿Quién eres?
00:41:21¿Quién eres?
00:41:22¿Quién eres?
00:41:23¿Quién eres?
00:41:24¿Quién eres?
00:41:25¿Quién eres?
00:41:26¿Quién eres?
00:41:27¿Quién eres?
00:41:28¿Quién eres?
00:41:29¿Quién eres?
00:41:30¿Quién eres?
00:41:31¿Quién eres?
00:41:32¿Quién eres?
00:41:33¿Quién eres?
00:41:34¿Quién eres?
00:41:35¿Quién eres?
00:41:36¿Quién eres?
00:41:37¿Quién eres?
00:41:38¿Quién eres?
00:41:39¿Quién eres?
00:41:40¿Quién eres?
00:41:41¿Quién eres?
00:41:42¿Quién eres?
00:41:43¿Quién eres?
00:41:44¿Quién eres?
00:41:45¿Quién eres?
00:41:46¿Quién eres?
00:41:47¿Quién eres?
00:41:48¿Quién eres?
00:41:49¿Quién eres?
00:41:50¿Quién eres?
00:41:51¿Quién eres?
00:41:52¿Quién eres?
00:41:53¿Quién eres?
00:41:54¿Quién eres?
00:41:55¿Quién eres?
00:41:56¿Quién eres?
00:41:57¿Quién eres?
00:41:58¿Quién eres?
00:41:59¿Quién eres?
00:42:00¿Quién eres?
00:42:01¿Quién eres?
00:42:02¿Quién eres?
00:42:03¿Quién eres?
00:42:04¿Quién eres?
00:42:05¿Quién eres?
00:42:06¿Quién eres?
00:42:07¿Quién eres?
00:42:08¿Quién eres?
00:42:09¿Quién eres?
00:42:10¿Quién eres?
00:42:11¿Quién eres?
00:42:12¿Quién eres?
00:42:13¿Quién eres?
00:42:14¿Quién eres?
00:42:15¿Quién eres?
00:42:16¿Quién eres?
00:42:17¿Quién eres?
00:42:18¿Quién eres?
00:42:19¿Quién eres?
00:42:20¿Quién eres?
00:42:21¿Quién eres?
00:42:22¿Quién eres?
00:42:23¿Quién eres?
00:42:24¿Quién eres?
00:42:25¿Quién eres?
00:42:26¿Quién eres?
00:42:27¿Quién eres?
00:42:28¿Quién eres?
00:42:29¿Quién eres?
00:42:30¿Quién eres?
00:42:31¿Quién eres?
00:42:32¿Quién eres?
00:42:33¿Quién eres?
00:42:34¿Quién eres?
00:42:35¿Quién eres?
00:42:36¿Quién eres?
00:42:37¿Quién eres?
00:42:38¿Quién eres?
00:42:39¿Quién eres?
00:42:40¿Quién eres?
00:42:41¿Quién eres?
00:42:42¿Quién eres?
00:42:43¿Quién eres?
00:42:44¿Quién eres?
00:42:45¿Quién eres?
00:42:46¿Quién eres?
00:42:47¿Quién eres?
00:42:48¿Quién eres?
00:42:49¿Quién eres?
00:42:50¿Quién eres?
00:42:51¿Quién eres?
00:42:52¿Quién eres?
00:42:53¿Quién eres?
00:42:54¿Quién eres?
00:42:55¿Quién eres?
00:42:56¿Quién eres?
00:42:57¿Quién eres?
00:42:58¿Quién eres?
00:42:59¿Quién eres?
00:43:00¿Quién eres?
00:43:01¿Quién eres?
00:43:02¿Quién eres?
00:43:03¿Quién eres?
00:43:04¿Quién eres?
00:43:05¿Quién eres?
00:43:06¿Quién eres?
00:43:07¿Quién eres?
00:43:08¿Quién eres?
00:43:09¿Quién eres?
00:43:10¿Quién eres?
00:43:11¿Quién eres?
00:43:12¿Quién eres?
00:43:13¿Quién eres?
00:43:14¿Quién eres?
00:43:15¿Quién eres?
00:43:16¿Quién eres?
00:43:17¿Quién eres?
00:43:18¿Quién eres?
00:43:19¿Quién eres?
00:43:20¿Quién eres?
00:43:21¿Quién eres?
00:43:22¿Quién eres?
00:43:23¿Quién eres?
00:43:24¿Quién eres?
00:43:25¿Quién eres?
00:43:26¿Quién eres?
00:43:27¿Quién eres?
00:43:28¿Quién eres?
00:43:29¿Quién eres?
00:43:30¿Quién eres?
00:43:31¿Quién eres?
00:43:32¿Quién eres?
00:43:33¿Quién eres?
00:43:34¿Quién eres?
00:43:35¿Quién eres?
00:43:36¿Quién eres?
00:43:37¿Quién eres?
00:43:38¿Quién eres?
00:43:39¿Quién eres?
00:43:40¿Quién eres?
00:43:41¿Quién eres?
00:43:42¿Quién eres?
00:43:43¿Quién eres?
00:43:44¿Quién eres?
00:43:45¿Quién eres?
00:43:47¿Quién eres?
00:43:48¿Quién eres?
00:43:49¿Quién eres?
00:43:50¿Quién eres?
00:43:51¿Quién eres?
00:43:52¿Quién eres?
00:43:53¿Quién eres?
00:43:54¿Quién eres?
00:43:55¿Quién eres?
00:43:56¿Quién eres?
00:43:57¿Quién eres?
00:43:58¿Quién eres?
00:43:59¿Quién eres?
00:44:00¿Quién eres?
00:44:01¿Quién eres?
00:44:02¿Quién eres?
00:44:03¿Quién eres?
00:44:04¿Quién eres?
00:44:05¿Quién eres?
00:44:06¿Quién eres?
00:44:07¿Quién eres?
00:44:08¿Quién eres?
00:44:09¿Quién eres?
00:44:10¿Quién eres?
00:44:11¿Quién eres?
00:44:12¿Quién eres?
00:44:13¿Quién eres?
00:44:14¿Quién eres?
00:44:15¿Quién eres?
00:44:16¿Quién eres?
00:44:17¿Quién eres?
00:44:18¿Quién eres?
00:44:19¿Quién eres?
00:44:20¿Quién eres?
00:44:21¿Quién eres?
00:44:22¿Quién eres?
00:44:23¿Quién eres?
00:44:24¿Quién eres?
00:44:25¿Quién eres?
00:44:26¿Quién eres?
00:44:27¿Quién eres?
00:44:28¿Quién eres?
00:44:29¿Quién eres?
00:44:30¿Quién eres?
00:44:31¿Quién eres?
00:44:32¿Quién eres?
00:44:33¿Quién eres?
00:44:34¿Quién eres?
00:44:35¿Quién eres?
00:44:36¿Quién eres?
00:44:37¿Quién eres?
00:44:38¿Quién eres?
00:44:39¿Quién eres?
00:44:40¿Quién eres?
00:44:41¿Quién eres?
00:44:42¿Quién eres?
00:44:43¿Quién eres?
00:44:44¿Quién eres?
00:44:45¿Quién eres?
00:44:46¿Quién eres?
00:44:47¿Quién eres?
00:44:48¿Quién eres?
00:44:49¿Quién eres?
00:44:50¿Quién eres?
00:44:51¿Quién eres?
00:44:52¿Quién eres?
00:44:53¿Quién eres?
00:44:54¿Quién eres?
00:44:55¿Quién eres?
00:44:56¿Quién eres?
00:44:57¿Quién eres?
00:44:58¿Quién eres?
00:44:59¿Quién eres?
00:45:00¿Quién eres?
00:45:01¿Quién eres?
00:45:02¿Quién eres?
00:45:03¿Quién eres?
00:45:04¿Quién eres?
00:45:05¿Quién eres?
00:45:06¿Quién eres?
00:45:07¿Quién eres?
00:45:08¿Ves?
00:45:09¿Ves cuántos huevos hay hoy?
00:45:11¡Genial!
00:45:12Podemos tener algunos para el desayuno.
00:45:13¡No!
00:45:14Déjenlos caer y levanten más galletas.
00:45:16Está bien.
00:45:20¡Ey!
00:45:21Tu hermano no parece ser un agricultor.
00:45:23¿Por qué se queda aquí todo solo como un monje?
00:45:26¡Oh!
00:45:27Hace años,
00:45:28él solía ser un adrifter.
00:45:31Y una vez,
00:45:32él tomó demasiado,
00:45:34y causó problemas con la ley.
00:45:36Se está escondiendo.
00:45:38¡No!
00:45:39¡No!
00:45:40¡No!
00:45:41¡No!
00:45:42¡No!
00:45:43¡No!
00:45:44¡No!
00:45:45¡No!
00:45:46¡No!
00:45:47¡No!
00:45:48¡No!
00:45:49¡No!
00:45:50¡No!
00:45:51¡No!
00:45:52¡No!
00:45:53¡No!
00:45:54¡No!
00:45:55¡No!
00:45:56¡No!
00:45:57¡No!
00:45:58¡No!
00:45:59¡No!
00:46:00¡No!
00:46:01¡No!
00:46:02¡No!
00:46:03¡No!
00:46:04¡No!
00:46:05¡No!
00:46:06¡No!
00:46:07¡No!
00:46:09¡Por dios!
00:46:22Que podemos hacer ahora.
00:46:25Ven conmigo.
00:46:37¡No te perdonare!
00:46:42¡Mestre! ¡Mestre! ¡Por favor nos perdone!
00:47:08¡Hermano! ¡Hermano!
00:47:11¡Hermano! ¡Te has arruinado un ojo!
00:47:13¡Está tratando de matarlo!
00:47:37¡Papá!
00:48:08¡Aján!
00:48:10¡Aján!
00:48:37¡Joder!
00:49:07¡Joder! ¡Joder!
00:49:37¡Hey! ¡Vosotros dos no sois malos!
00:49:40¡Hey! ¡Miradme!
00:50:08¡Hermana!
00:50:10¿Qué quieres?
00:50:12Te enseñaré a pelear.
00:50:14¿Quién lo necesita?
00:50:15No me quedo en casa a menudo.
00:50:17Si conoces un poco de Kung Fu, entonces podrías protegerte.
00:50:19No me interesa.
00:50:20Déjame enseñarte ahora.
00:50:21No lo haré.
00:50:23Entonces, no te gusto más.
00:50:25¡Así que soy la única hermana que tienes!
00:50:26¿No me gustas? ¡Te diré a tu madre!
00:50:28¡Hey!
00:50:32¿Qué está pasando aquí?
00:50:35¡Hermano, no me gustas!
00:50:36¡No! ¡No!
00:50:39¡Bien! ¡Puedes discutirlo!
00:50:41¡Es hora de comer! ¡Es hora de comer!
00:50:43¡Voy a llamar a Xiaofeng!
00:50:44¡Bien!
00:50:59Xiaofeng.
00:51:01No puedes seguir así.
00:51:02Tienes que aceptar los hechos.
00:51:05Llorar no hará nada bueno.
00:51:07¿Por qué no lo olvidas?
00:51:12¡Hey!
00:51:13¿Qué?
00:51:14¡La cena está lista!
00:51:15¡Ma me dijo que vinieras a comer!
00:51:17Ven.
00:51:18Haz lo que quieras.
00:51:22No tengo hambre.
00:51:24No has comido nada en los últimos días.
00:51:26¿No tienes hambre?
00:51:29Entiendo por qué no te gusta comer.
00:51:32Pero tienes que pensar en tu salud.
00:51:34Mi hermano es cierto.
00:51:35¿Por qué no probar algo ahora?
00:51:38Vamos.
00:51:39No te mojes, eres como un pampo.
00:51:40No estoy mojando.
00:52:09¿Sabes quién es?
00:52:12No lo sé.
00:52:15¿Qué quieres que hable conmigo?
00:52:18Hey, no hablemos aquí.
00:52:26¿Qué es eso?
00:52:28¿Qué es eso?
00:52:30¿Qué es eso?
00:52:32¿Qué es eso?
00:52:34¿Qué es eso?
00:52:36¿Qué es eso?
00:52:37Ven aquí.
00:52:47¿Qué pasa?
00:52:49¿Qué pasa?
00:52:53¿Por qué?
00:52:55¿Va a estar valves la cama?
00:52:57No la veo.
00:52:59No la veo.
00:53:01¿Qué pasa?
00:53:03¿Qué te pasa?
00:53:05Nada.
00:53:07¿Estás seguro de que lo viste con tus propios ojos?
00:53:10Eh,Master Liu,ahora que sabemos de donde se están escondiendo...
00:53:14...deberíamos enviar a todos los hombres a buscarlos...
00:53:16...y traerlos todos aquí en secreto.
00:53:18Entonces podríamos tomar nuestro tiempo matándolos...
00:53:21...sin temer que alguien nos encuentre.
00:53:37¡Vamos!
00:54:07¿Qué quieres aquí?
00:54:30Deberíamos tomar a los dos broads con nosotros.
00:54:38¡Para!
00:54:40¡Para!
00:54:43¡No!
00:54:47¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:55:01Hey,pensé que debería decirte algo.
00:55:03Liu Ting Lung ha enviado a dos expertos de Kung Fu para matarte.
00:55:07Es mejor que te quedes un rato más.
00:55:11Lo haré.
00:55:12Tengo que irme.
00:55:13Oh.
00:55:14¡Hasta luego!
00:55:15Ok.
00:55:28¡An-Chan!
00:55:31¡An-Chan!
00:55:33¡Chi-Fong!
00:55:34¡Chi-Fong!
00:55:37¡Chi-Fong!
00:55:51¡Mamá!
00:55:53¿Qué está pasando?
00:55:54No sabía que estuvieras aquí.
00:55:56¡Mamá!
00:56:01¿Dónde están las chicas?
00:56:04Se han...
00:56:05...se han...
00:56:06¿Quién lo llevó?
00:56:08No lo sé.
00:56:15¡Me han trickeado!
00:56:17¡Ese bastardo debe estar trabajando con la banda de Hughes!
00:56:21¡Tachu!
00:56:23¿A dónde vas?
00:56:24Voy a traer a las chicas.
00:56:25Yo también.
00:56:26¡No, no tú!
00:56:27¡Te cuidas de madre!
00:56:28¡Hey, ten cuidado!
00:56:30¿Eh?
00:56:31¡Chandachón!
00:56:32¡Mestre!
00:56:33¡Los hemos buscado por todos lados!
00:56:34¡Pero no los hemos encontrado!
00:56:35¡No hay nadie, solo mujeres!
00:56:36¡El viejo intentó hacer una pelea!
00:56:38¡Creo que nos hemos matado a ella!
00:56:40¿Oh?
00:56:43¡Estúpido!
00:56:45¡Si no estaba ahí, deberías haberlo dejado!
00:56:48¡No!
00:56:50¡No!
00:56:51¡No!
00:56:52¡No!
00:56:54¡No!
00:56:55¡No!
00:56:56¡No!
00:56:57¡No!
00:56:58Ahora sabe que los hemos encontrado, y probablemente esté aquí guardándonos.
00:57:02¡Mister, has asesinado a mi padre y ha robado nuestra propiedad!
00:57:05¿Qué esperas de ganarle por hacer esto?
00:57:07¡Mejor dejárselo ahora mismo!
00:57:09¿Quienes son estas chicas?
00:57:11Una de ellas es la hija de la tienda de res.
00:57:12La otra es la hermana de Chandachón.
00:57:18¡Esa la que nos está molestando!
00:57:19¡Vete y matásela!
00:57:20¡Mestre!
00:57:21Espere.
00:57:22Podemos usarlas para la propaganda.
00:57:23¡Entonces ese bastardo Chandará a atacarnos!
00:57:28Buena idea.
00:57:30Vete a cerrarlos los dos.
00:58:59No está aquí.
00:59:01Ha estado fuera en los últimos días.
00:59:04¡Entonces dime dónde está ahora!
00:59:06No sé dónde se ha ido.
00:59:08No lo dirás. ¡Te mataré!
00:59:11Está bien. Hablaré.
00:59:13Por favor, no me mates. Sé dónde está oculto.
00:59:16Está bien. ¿Dónde está oculto?
00:59:18¡Habla!
00:59:20En la mansión de Taishan.
00:59:29¡Ah!
00:59:49¡Ah! ¡Mestre Liu!
00:59:51Podemos esconder el opium dentro de los sacos de arroz.
00:59:54Luego lo enviaremos y los policías nunca serán más inteligentes.
00:59:59Suena que debería funcionar como un truco.
01:00:02¡Que los hombres empiecen!
01:00:28¡Ah! ¡Tú!
01:00:30¡No sabía que podías estar tan bajo!
01:00:32¿Dónde está mi hermana y su opium?
01:00:34¿Qué es eso?
01:00:36¡No lo sé!
01:00:38¡No lo sé!
01:00:40¡No lo sé!
01:00:42¡No lo sé!
01:00:44¡No lo sé!
01:00:46¡No lo sé!
01:00:48¡No lo sé!
01:00:50¡No lo sé!
01:00:52¡No lo sé!
01:00:54¡No lo sé!
01:00:56¡No lo sé!
01:00:58¿Qué significa eso?
01:01:00¡Me fuiste! ¡Así podían arrestar a mi hermana y su opium!
01:01:03¡Tus amigos casi mataron a mi madre! ¡Y ahora te tocas, idiota!
01:01:06¡Tú lo tienes todo mal!
01:01:08¡No importa lo que digas, no lo creeré!
01:01:29¡No lo sé!
01:01:31¡No lo sé!
01:01:33¡No lo sé!
01:01:35¡No lo sé!
01:01:37¡No lo sé!
01:01:39¡No lo sé!
01:01:42¡No lo sé!
01:01:44¡No lo sé!
01:01:46¡No lo sé!
01:01:48¡No lo sé!
01:01:50¡No lo sé!
01:01:52¡No lo sé!
01:01:54¡No lo sé!
01:01:56¡No lo sé!
01:01:58¡No lo sé!
01:02:00¡No lo sé!
01:02:02¡No lo sé!
01:02:04¡No lo sé!
01:02:06¡No lo sé!
01:02:08¡No lo sé!
01:02:10¡No lo sé!
01:02:12¡No lo sé!
01:02:14¡No lo sé!
01:02:16¡No lo sé!
01:02:18¡No lo sé!
01:02:20¡No lo sé!
01:02:22¡No lo sé!
01:02:24¡No lo sé!
01:02:25¡No lo sé!
01:02:55¡No lo sé!
01:03:25¡No lo sé!
01:03:55¡Vamos!
01:04:25¡Vamos!
01:04:32¡Rápido! ¡Recuerda el opium!
01:04:55¡Rápido!
01:05:25¡Rápido!
01:05:55¡Rápido!
01:06:25¡Rápido!
01:06:56¡Rápido!
01:06:58¡Rápido!
01:07:25¡Rápido!
01:07:56¡Rápido!
01:07:57¡Rápido!
01:07:58¡Rápido!
01:07:59¡Rápido!
01:08:00¡Rápido!
01:08:01¡Rápido!
01:08:02¡Rápido!
01:08:03¡Rápido!
01:08:04¡Rápido!
01:08:05¡Rápido!
01:08:06¡Rápido!
01:08:07¡Rápido!
01:08:08¡Rápido!
01:08:09¡Rápido!
01:08:10¡Rápido!
01:08:11¡Rápido!
01:08:12¡Rápido!
01:08:13¡Rápido!
01:08:14¡Rápido!
01:08:15¡Rápido!
01:08:16¡Rápido!
01:08:17¡Rápido!
01:08:18¡Rápido!
01:08:19¡Rápido!
01:08:20¡Rápido!
01:08:21¡Rápido!
01:08:22¡Rápido!
01:08:23¡Rápido!
01:08:24¡Rápido!
01:08:25¡Rápido!
01:08:26¡Rápido!
01:08:27¡Rápido!
01:08:28¡Rápido!
01:08:29¡Rápido!
01:08:30¡Rápido!
01:08:31¡Rápido!
01:08:32¡Rápido!
01:08:33¡Rápido!
01:08:34¡Rápido!
01:08:35¡Rápido!
01:08:36¡Rápido!
01:08:37¡Rápido!
01:08:38¡Rápido!
01:08:39¡Rápido!
01:08:40¡Rápido!
01:08:41¡Rápido!
01:08:42¡Rápido!
01:08:43¡Rápido!
01:08:44¡Rápido!
01:08:45¡Rápido!
01:08:46¡Rápido!
01:08:47¡Rápido!
01:08:48¡Rápido!
01:08:49¡Rápido!
01:08:50¡Rápido!
01:08:51¡Rápido!
01:08:52¡Rápido!
01:08:53¡Rápido!
01:08:54¡Rápido!
01:08:55¡Rápido!
01:08:56¡Rápido!
01:08:57¡Rápido!
01:08:58¡Rápido!
01:08:59¡Rápido!
01:09:00¡Rápido!
01:09:01¡Rápido!
01:09:02¡Rápido!
01:09:03¡Rápido!
01:09:04¡Rápido!
01:09:05¡Rápido!
01:09:06¡Rápido!
01:09:07¡Rápido!
01:09:08¡Rápido!
01:09:09¡Rápido!
01:09:10¡Rápido!
01:09:11¡Rápido!
01:09:12¡Rápido!
01:09:13¡Rápido!
01:09:14¡Rápido!
01:09:15¡Rápido!
01:09:16¡Rápido!
01:09:17¡Rápido!
01:09:18¡Rápido!
01:09:19¡Rápido!
01:09:20¡Rápido!
01:09:21¡Rápido!
01:09:22¡Rápido!
01:09:23¡Rápido!
01:09:24¡Rápido!
01:09:25¡Rápido!
01:09:26¡Rápido!
01:09:27¡Rápido!
01:09:28¡Rápido!
01:09:29¡Rápido!
01:09:30¡Rápido!
01:09:31¡Rápido!
01:09:32¡Rápido!
01:09:33¡Rápido!
01:09:34¡Rápido!
01:09:35¡Rápido!
01:09:36¡Rápido!
01:09:37¡Rápido!
01:09:38¡Rápido!
01:09:39¡Rápido!
01:09:40¡Rápido!
01:09:41¡Rápido!
01:09:42¡Rápido!
01:09:43¡Rápido!
01:09:44¡Rápido!
01:09:45¡Rápido!
01:09:46¡Rápido!
01:09:47¡Rápido!
01:09:48¡Rápido!
01:09:49¡Rápido!
01:09:50¡Rápido!
01:09:52¿Qué hicisiste con las dos niñas?
01:09:54¡Dime dónde las escondes!
01:09:55¡Hablan!
01:09:58¡Habla!
01:10:01¡Alしか!
01:10:04¿Dónde están ellos?
01:10:06¡Vámonos!
01:10:09Lo tengo listo.
01:10:11¿Qué es lo que tienes ahí?
01:10:20Ok, tráelo aquí.
01:10:23¡Miradlo!
01:10:24¡Quédate aquí!
01:10:27Capitán Wu, hemos terminado la búsqueda.
01:10:30No quiero que ninguno de ellos salga.
01:10:31No te preocupes.
01:10:32No saldrán, la entrada está cerrada.
01:10:35¡Lleva a todos a la estación!
01:10:36Sí, señor.
01:10:37¡Lleva a todos a la estación!
01:10:38Sí, señor.
01:10:40¡Vamos!
01:10:43¡Marcha!
01:10:45¿Dónde está mi hermano?
01:10:47Estamos buscando a él.
01:10:48¡Marcha!
01:11:04¡Marcha!
01:11:34¡Marcha!
01:12:04¡Robert!
01:12:08¡Robert!
01:12:13¡Robert!
01:12:18¡Robert!
01:12:34¿Para qué estáièremos tras vosotros?
01:13:00Ridley.
01:13:01¡Papá! ¡Es un investigador de gobierno!
01:13:03¡Ah! ¡Sí, lo sé!
01:13:05Lo conocí antes de venir aquí.
01:13:07Y me dijo quién era.
01:13:09¡Estoy agradecido!
01:13:11Puedes ir a casa.
01:13:13Yo me ocuparé de las cosas aquí.
01:13:15Yo me ocuparé de tus asignaturas después.
01:13:17¡Vete!
01:13:19¡Cierto!