Dc Murder The Joker Punchline Comic & Batman The Detective - Complete Stories C
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Le commissaire Gordon a été engagé à tuer le Joker.
00:03Punchline est actuellement en prison.
00:05Et Batman a décidé qu'il n'a pas fait de bon en Gotham.
00:09C'est tout pour aujourd'hui et nous sommes le Comix-Story & Channel.
00:12J'utilise certains de vos papiers préférés et des sujets singulaires
00:14et je les décris dans Digestible Bites pour que vous compreniez.
00:17Ensuite, je les lis dramatiquement pour vous.
00:19Toutes les alterations à l'écran, les textes et les images sont pour éviter les problèmes de copie
00:22et tout l'art est propriété par les compagnies respectives.
00:25En Angleterre, à 36 000 mètres à bord de l'aéronautique Wayne Flight 89
00:29qui vole de Gotham à Londres.
00:30L'attendante de vol marche à travers les lignes en comptant 145, 146, 147
00:36parce que tous les 147 passagers doivent être comptés.
00:40Une voix s'accroche à la radio en disant copie, 10, 9, 8
00:45et l'attendante de vol pousse sur un parachute en disant
00:48qu'elle veut que tous le monde sache que ce n'est pas de leur faute, c'est de son.
00:51Tout ça se passe à cause de Batman.
00:54Elle pousse sur un masque blanc de Batman et une explosion se déroule dans le cockpit.
00:58L'avion lui-même commence à spiraler hors de contrôle.
01:01Un autre attendant pousse son masque en disant au premier
01:04qu'ils doivent y aller, ouvre la porte et...
01:06Attendez un instant.
01:07Les deux regardent en revanche une femme qui saute sur le public
01:09qui frappe le homme à la tête.
01:11Son nom est Barrel, a.k.a. The Knight, a.k.a. England's Batman.
01:16La femme dit qu'elle est plus que ce qu'elle apparaît
01:19et Knight leur dit qu'ils ne partent pas d'ici.
01:21La porte s'ouvre et le homme attrape Knight à la jambe en lui disant
01:24« Ouais, on y est, et tu viens avec nous ! »
01:27Lorsque les trois sortent de l'avion, Knight lutte pour s'attendre à l'attendant.
01:31Et même si elle réussit à ouvrir ses chaussures et à s'attendre,
01:34ils tombent dans le sol.
01:36La femme se dit « Aïe, l'atterrissage ! »
01:39et le Knight lui demande doucement pourquoi ils font ça.
01:42Elle tire son pistolet vers le Knight et lui demande pourquoi.
01:45C'est tout à propos de l'équilibre.
01:47Et elle tire le bouton.
01:49Plus tard dans Gotham...
02:20Non.
02:21Alfred n'est plus là.
02:22Sa famille n'est plus là.
02:23Alors pourquoi est-il là ?
02:25Très loin de la ville, un avion est tombé.
02:27Tant de gens ont été tués.
02:29Une scène de crime dont le nom « Batman » est inscrit partout.
02:33Et qu'est-ce qui le garde ici, dans Gotham ?
02:35Il n'y a pas de futur.
02:36Il n'y a que des souvenirs.
02:38La maison, l'excès.
02:39C'est trop grand pour lui.
02:41Il n'y a pas de raison de rester.
02:43Dans cette maison, dans cette ville,
02:45il est en train d'être tiré.
02:46Et il n'y a pas de raison de revenir.
02:48C'est le moment pour le Bat de partir de la grotte.
02:51Pour toujours.
02:52Plus tard, quand Batman est juste un peu loin de l'avion tombé,
02:55il se souvient de quand Alfred l'a amené ici.
02:58Il pensait que c'était magnifique.
02:59Il pensait que c'était froid et que c'était en train de s'écouler.
03:02Il s'assume de ses briefcases et quand il les ouvre, il demande
03:05« Est-ce que tu es le nouveau Squire ? »
03:07La femme lui dit « Oui. »
03:08« Comment sais-tu que j'étais là ? »
03:09Batman le regarde et elle s'en va.
03:12« Ah, c'est vrai. Tu es le Batman, bien sûr. »
03:14C'est la nuit du théâtre.
03:16« Est-ce qu'elle est consciente ? »
03:18Squire lui dit qu'il peut aller la voir et Batman lui dit
03:21« J'ai des questions. »
03:23Squire lui dit qu'il pourrait lui demander comment elle va.
03:26Mais bien sûr.
03:27Batman termine d'installer un petit appareil
03:29et tout d'un coup, une lumière bleue couvre tout le champ
03:31avec Squire lui demandant « Qu'est-ce que c'est ? »
03:33Batman prend une paire de gants
03:35lui disant qu'il scanne.
03:36Pour tout.
03:37Dessins de pieds,
03:38fibres,
03:39doigts,
03:40cheveux, DNA.
03:41Et Squire lui demande « Quels sont les gants ? »
03:43Alors Batman lui dit
03:44« Les gants sont là parce que la température s'est diminuée
03:46dans des increments innaturels depuis le moment où je suis arrivé. »
03:49Squire s'arrête.
03:51« Vos coals ? »
03:52Et Batman lui dit
03:53« Maintenant, je vais te demander de marcher vers moi
03:56et qu'importe ce que tu fasses,
03:57ne tourne pas ! »
03:59Le fantôme des Gents tombe vers lui
04:01en poussant son bras dans la tête de Batman
04:03et Batman lui dit
04:04« Tu as changé ! »
04:06« Qu'est-ce que tu fais ici ? »
04:07Le fantôme des Gents lui dit qu'il nourrit de peur
04:10et 146 personnes ont mort ici en terre d'horreur.
04:13Mais il apprécie aussi sa peur.
04:16« Et toi ? »
04:17« Tu n'as pas peur de la mort, Batman ! »
04:20« Il y a, cependant, quelque chose que tu as peur. »
04:22« La peur de perdre les autres. »
04:24« Tu as peur d'être proche d'eux parce que tu as peur de les perdre. »
04:27Ils peuvent encore manger
04:29mais Batman prend son bras à l'intérieur
04:31et le tire en lui disant
04:32« Non ! »
04:33« Laisse ma main ! »
04:35Et il bat le fantôme des Gents dans le visage.
04:38Frustré par la manière dont il l'a fait
04:40le fantôme des Gents pleure,
04:42les deux commencent à échanger des coups.
04:44Le problème avec ces vêtements, c'est qu'ils l'ont donné
04:47à un homme nommé John Constantine
04:50qui les a gagnés dans un jeu de cartes avec un diable.
04:52John a trompé, bien sûr.
04:54Mais John les a donnés à lui
04:56parce qu'il n'aime pas se battre avec ses mains.
04:58Batman l'attaque une dernière fois
05:00et bat le fantôme des Gents dans le sol
05:02forçant lui à se retirer.
05:03Et Batman lui dit qu'ils finiront ici
05:05et qu'ils vont à Londres.
05:06Squire regarde comme le fantôme des Gents s'échappe
05:09en lui disant « Tu as juste battu un homme mort. »
05:11Et Batman lui dit « J'en ai assez de fantômes qui me hantent. »
05:14Une nuit plus tard dans l'hôpital
05:16la nuit commence à se réveiller en lui demandant si c'était Batman
05:18et Batman lui dit de s'occuper.
05:20Il doit tirer l'équipement de surveillance.
05:22La nuit dit qu'elle est sûre que les hôpitaux
05:24ont besoin de l'équipement de surveillance
05:26mais Batman lui dit « Juste pour cette pièce. »
05:28« Est-ce que tu vas bien ? »
05:29La nuit lui dit qu'elle a été tirée d'un avion
05:32et qu'elle n'est pas mort remarquablement.
05:34Batman lui dit qu'il pose des questions
05:36et la nuit rigole qu'elle n'est pas surprenante
05:38mais c'était bien de lui demander comment elle est d'abord.
05:40Il lui dit que c'était son influence sur la nouvelle Squire.
05:43Elle est jeune.
05:44La nuit lui dit qu'il l'a mis plus jeune sur le terrain.
05:47Est-ce qu'il l'a au moins impressionné ?
05:49Batman lui dit qu'il ne sait pas ce qu'elle parle
05:52et la nuit lui demande « Allez ! »
05:54Alors Batman rigole et sourit.
05:56« J'ai tué un fantôme. »
05:57La nuit rigole.
05:58« Voilà ! »
05:59« L'attaquant vous a dit quelque chose. »
06:01« Un équilibre. »
06:03Avez-vous idée de ce que cela pourrait signifier, Batman ?
06:05Batman type son ordinateur de briefcase
06:07en disant qu'il a une suspicion
06:09et qu'il espère que c'est faux.
06:10Mais il saura quand le ordinateur finira
06:12de cross-référencer la liste de passagers
06:14avec d'autres données.
06:16Une alarme silencieuse s'éteint
06:18et la nuit lui demande ce que c'est.
06:19Et Batman lui dit
06:20« C'est une alerte. »
06:21« L'IA a pris des hostiles. »
06:23« J'ai hacké le feed de la caméra
06:25dès que je savais dans quel hôpital vous étiez allé. »
06:27« Ils viennent pour vous. »
06:29En dehors d'un groupe d'assassins
06:31des vêtements blancs de Batman
06:32commencent à se charger
06:33et l'assassin se dit
06:35« Non, ça ne se passe pas. »
06:36« C'est pas vrai. »
06:37Mais elle commence à ressentir un coup de pied
06:39avec Batman lui disant
06:40« C'est OK. »
06:41Il regarde le groupe.
06:42Ils regardent en revanche.
06:43Ils ouvrent feu.
06:45Batman commence à courir dans le groupe
06:46pour les attraper au sol
06:47et à tuer tout le monde
06:48y compris lui-même
06:49à l'extérieur de la fenêtre du quatrième étage.
06:51C'est un lancement très difficile
06:52mais heureusement, il aura des gens
06:53avec lesquels il est très en colère
06:55pour aider à souffrir.
06:56Mais même avec le « coup de pied »
06:58que sont les êtres humains
06:59Batman peut ressentir sa jambe
07:00se déplacer dans un coup de pied.
07:02Ces assassins sont bien entraînés.
07:04Il n'est pas aussi rapide qu'il l'était.
07:06Il est blessé.
07:07Donc il a besoin d'être plus efficace.
07:09Il a besoin d'attraper plus fort
07:10et de faire tous les coups de pied.
07:12Il a besoin de s'en sortir.
07:13Il a besoin de les mettre en colère.
07:15Au long de la côte,
07:16un groupe d'assassins
07:17s'envole d'un bateau
07:18et l'un voit Batman
07:19criant pour se désengager.
07:20Tout le monde s'éloigne du bateau
07:22et Batman regarde
07:23derrière son coach
07:24en déflectant des balles
07:25en pensant qu'il ne pourra pas les attraper.
07:26Ils sont jeunes.
07:27Il n'est pas en train de les attraper.
07:28Mais il n'a pas besoin de les attraper.
07:30Il en a besoin d'un.
07:31Et il déclenche un coup de pied.
07:33Quelques instants plus tard,
07:34il monte de nouveau dans la chambre du noël
07:36en lui disant qu'ils sont en colère.
07:37Et le squire lui dit
07:38qu'il a l'air terrible.
07:40Il a l'air d'aller à l'hôpital
07:42et regardez ça,
07:43vous êtes en colère.
07:44Ça, c'est convenant, Batman.
07:46Batman dit au noël
07:47qu'ils doivent la déplacer
07:48dans un endroit caché et sécurisé.
07:49Le squire se demande
07:50ce qu'il fait
07:51au bout du lit.
07:52Batman termine par faire
07:53un noeud d'assassins
07:55et il lui dit
07:56des réponses,
07:57j'espère.
07:58Le squire demande
07:59les réponses
08:00et Batman tourne vers son ordinateur
08:01en lui disant
08:02ça, c'est fait.
08:03La liste des passagers
08:04a été cross-referencée
08:05avec le database.
08:06C'était enginéré.
08:07Tous les passagers
08:08sur le vol de Gotham à Londres
08:09du monde entier,
08:10chacun d'entre eux
08:11a été sauvé par Batman.
08:13Quelqu'un est en train
08:14de faire tout le bien que j'ai fait.
08:15Quelqu'un prend les vies
08:16des gens que j'ai sauvés.
08:20Jim Gordon est présenté
08:21avec un accord.
08:22Tuez le Joker.
08:23Avez des fonds illimités,
08:24obtenez un gros salaire
08:25à la fin,
08:26mais tuez le Joker.
08:28Avec toutes les cartes
08:29sur la table,
08:30Jim commence à penser
08:31à quand les choses
08:32étaient...
08:33différentes.
08:34Il peut se rappeler
08:35de s'asseoir
08:36à la table de diner
08:37après leur démarche
08:38dans un petit appartement
08:39de Gotham
08:40en essayant
08:41d'éviter tout.
08:42Combien serait-ce
08:43pour envoyer
08:44une jeune Barbara
08:45à l'école ?
08:46Combien serait-ce
08:47pour le deuxième enfant
08:48qu'ils savaient
08:49qui était en chemin ?
08:50Peut-être qu'il pourrait
08:51trouver quelque chose
08:52de respectable.
08:53Il essayait
08:54de rester calme
08:55pendant tout ça,
08:56de faire en sorte
08:57que sa voix restait
08:58rassurante,
08:59de dire à sa femme
09:00qu'il pouvait
09:01soutenir sa fille
09:02et son fils
09:03à travers
09:04le profond
09:05et le fin.
09:06Mais parfois,
09:07à la table de diner,
09:08il était faible.
09:09Il pensait
09:10à la carte
09:11qu'il avait
09:12sur sa poignée
09:13si nécessaire.
09:14Son nouveau partenaire
09:15à l'époque,
09:16Flass,
09:17a fait clair
09:18qu'il savait
09:19un moyen
09:20de s'occuper
09:21d'une vie
09:22d'impôts
09:23et d'argent.
09:24Est-ce vrai
09:25que son éthique
09:26était juste
09:27un peu
09:28fausse ?
09:29Même si ça signifiait
09:30soutenir sa famille ?
09:31S'il avait été
09:32choisi
09:33pour quelques emplois
09:34comme ça,
09:35il aurait pu
09:36s'occuper d'un endroit
09:37bien à l'extérieur
09:38de la ville
09:39à l'heure
09:40pour que Babs
09:41allait à l'école.
09:42Mais quand il se trouvait
09:43à l'extérieur
09:44de l'escalier,
09:45il sentait
09:46l'air de nuit cool
09:47et il savait
09:48qu'il ne pouvait pas le faire.
09:50Batman regarde
09:51le signal de bat
09:52qui lui dit
09:53que ce n'est pas
09:54son signal le plus efficace.
09:55Jim lui dit
09:56qu'il a été là
09:57pour une heure
09:58et qu'il s'en va.
09:59Ils doivent parler
10:00de la Joker.
10:01Donc Jim
10:02l'a raconté.
10:03Il l'a raconté
10:04à la femme
10:05dans la limousine,
10:06à son chauffeur
10:07étrange et silencieux
10:08les photos de la Joker
10:09et Belize,
10:10l'argent,
10:11tout ça.
10:12Mais ce qu'il ne dit pas
10:13à Batman
10:14c'est qu'ils veulent
10:15qu'il tue la Joker
10:16ou qu'il considère
10:17d'y aller.
10:18Tout ce qu'il peut faire
10:19c'est entendre la Joker rire.
10:20Jim lui dit
10:21qu'il n'a pas besoin
10:22de faire une décision
10:23jusqu'à ce qu'il en ait besoin
10:24et qu'il peut garder
10:25ce carton
10:26au lit
10:27et Batman lui dit
10:28que s'ils voulaient faire ça
10:29il allait lui-même.
10:30Mais le massacre
10:31et l'asylum de l'Arkham
10:32ont brisé
10:33toutes les blessures
10:34de la guerre de la Joker.
10:35Ils ont tous été cassés.
10:36La ville est plus raide
10:37et dangereuse
10:38qu'elle ne l'a été depuis des années, Jim.
10:39Je pourrais suivre la Joker
10:40moi-même
10:41mais partir de Gotham
10:42ce n'est pas une option
10:43et savoir que quelqu'un
10:44est sur la mission
10:45m'aidera à dormir la nuit.
10:46Mais tu ne m'as pas amené ici
10:47pour mon approuvant.
10:48Jim boit
10:49un verre de café.
10:50Non.
10:51Je t'ai amené ici
10:52parce que je pourrais
10:53t'aider.
10:54Tout d'abord
10:55je n'aime pas ne pas savoir
10:56qui m'accueille.
10:57Je vais devoir découvrir
10:58plus sur quelqu'un
10:59avec une fille
11:00nommée Cressida.
11:01Deuxièmement
11:02il y a plein d'informations
11:03que je peux obtenir
11:04d'un peu de téléphones
11:05mais ces téléphones
11:06apporteront
11:07beaucoup d'attention.
11:08J'aimerais plutôt
11:09ne pas avoir cette attention
11:10alors je vais avoir besoin
11:11de mon propre intelligence.
11:12Batman demande
11:14et Jim dit
11:17mais oui
11:18j'ai besoin d'accès
11:19à tous les contacts de Joker
11:20des anciens membres de la gang
11:21à large
11:22des villains internationaux
11:23qu'il s'est aligné avec
11:24tout depuis le jour
11:25où Joker a mis les pieds
11:26à Gotham.
11:27Batman écrase son cou.
11:28On pourrait pouvoir
11:29travailler quelque chose
11:30mais on va devoir
11:31trouver le meilleur moyen.
11:32Jim l'arrête.
11:33Je ne suis pas terminé.
11:34Je dois pouvoir
11:35t'atteindre.
11:36Batman arrête.
11:37Tu veux mon numéro de téléphone ?
11:39Et Jim lui dit
11:40Damn right !
11:41Batman lui dit
11:42qu'il peut lui donner tout
11:43mais il a besoin
11:44de quelque chose
11:45en exchange.
11:46Quand ils trouvent
11:47le Joker, appellez-le.
11:48Ne rentrez pas seul.
11:49Il va venir
11:50et il va s'assurer
11:51que le Joker est apprécié
11:52et retourné à Gotham.
11:53Jim lui dit
11:54que ça a du sens
11:55et Batman lui dit
11:56qu'il y en a plus.
11:57Il aura un chaperon.
11:58Oracle, tu m'écoutes ?
11:59Oracle dit oui.
12:00Elle veut juste
12:01mettre en record
12:02que c'est une idée stupide
12:03et que le commissaire Gordon
12:04va se tuer.
12:05Elle voudrait aussi
12:06indiquer
12:07qu'il n'a pas promis
12:08qu'ils pouvaient
12:09revenir.
12:10Il l'a dit
12:11et ça a du sens.
12:12Batman retourne à Jim
12:13et Jim peut déjà
12:14sentir le poids
12:15de leurs yeux.
12:16Il réalise aussi
12:17qu'il est temps
12:18de s'assurer
12:19qu'il a été engagé
12:20à tuer le Joker
12:21ou
12:22s'assurer
12:23d'un carton
12:24qu'il a gardé
12:25à son dos
12:26pendant des années.
12:27Il boit son café.
12:28Tu es sûr
12:29que tu ne t'inquiètes pas
12:30de ton vieux ami
12:31Barbara ?
12:32Tout le monde
12:33tombe silent.
12:34Jim Gordon
12:35a confirmé
12:36qu'il sait
12:37que Batgirl
12:38a tué Gordon
12:39et Jim
12:40se sourit.
12:41Il peut entendre
12:42les moteurs
12:43se tourner dans la tête
12:44de Batman
12:45pour essayer
12:46de deviner
12:47combien de temps
12:48il sait.
12:49Dans une autre minute
12:50ils demanderont
12:51ce qu'il sait.
12:52C'est bon,
12:53ils sont distraités.
12:54Mais il n'y a pas
12:55de Barbara qui se distraite.
12:56Elle dit à Jim
12:57de le rencontrer
12:58à l'horloge
12:59maintenant
13:00et il se déconnecte.
13:01Mais pendant que Jim
13:02part pour rencontrer
13:03sa fille,
13:04il réfléchit
13:05à une autre rencontre
13:06qu'il a eu
13:07avec un sénateur
13:08qui avait été attiré
13:09par un événement culturel.
13:10Après un coup de whisky,
13:11il s'est posé
13:12et s'est demandé
13:13s'ils avaient jamais pensé
13:14où sont allés
13:15tous les batons
13:16en costumes
13:17quand ils ont
13:18disparu du radar.
13:19Jim a dit
13:20bien sûr qu'il aimerait le savoir
13:21et l'ex-agent de la CIA
13:22lui a dit
13:23que c'était le réseau.
13:24Une série
13:25d'endroits d'accueil luxueux
13:26cachés
13:27autour du monde.
13:28Ce n'est pas seulement
13:29le public
13:30qui a mis
13:31les joueurs privés
13:32aussi.
13:33Les tueurs
13:34qui ont passé
13:35le dernier siècle
13:36et qui n'ont pas
13:37récupéré leur valeur,
13:38ils accueilleraient
13:39de temps en temps
13:40certains des plus célèbres
13:41des tueurs
13:42dans le monde
13:43sans charge.
13:44L'idée était
13:45que vous pouviez
13:46accueillir le tueur
13:47pendant quelques mois
13:48pendant qu'il était bas.
13:49Puis vous pouviez
13:50vendre à votre client
13:51que même Batman
13:52ne pouvait pas
13:53vous trouver là-bas.
13:54L'ex-agent de la CIA
13:55a dit
13:56qu'il y avait un rumeur
13:57dans la communauté intelligente
13:58que le tueur
13:59avait été dans
14:00environ 15
14:01de ces retraits
14:02dans le monde entier.
14:03Il a ensuite
14:04s'approché
14:05de la maison.
14:06En tant qu'agent
14:07avec un visage brisé
14:08et une sécurité armée
14:09qui se trouve à côté du pôle,
14:10le tueur
14:11boit son verre.
14:12Oh,
14:13Pouh, Desmond!
14:14Tu n'es pas là
14:15pour me détruire,
14:16n'est-ce pas?
14:17Desmond dit
14:18qu'il a peur.
14:19Alors,
14:20pendant qu'ils permettent
14:21de tuer
14:22sur leur propriété,
14:23tuer un des voisins
14:24les plus riches
14:25n'est pas autorisé.
14:26Ce ne sont pas des gens
14:27qui peuvent
14:28facilement disparaître.
14:29Il est très désolé,
14:30mais ils vont devoir
14:31lui demander
14:32de quitter le pays
14:33immédiatement.
14:34La sécurité pointe
14:35leurs armes
14:36et Desmond dit
14:37que « demander »
14:38était un mot poli.
14:39Il y a deux options.
14:40Tu rentres dans l'avion
14:41et tu es emporté
14:42dans un avion
14:43et tu pars
14:44ou tu seras tué
14:45et éliminé par les chiens.
14:46Joker sort
14:47dans un pôle
14:48en riant.
14:49Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
14:50J'adore ton imagination!
14:51Très effrayante!
14:52Mais je vais
14:53choisir la troisième option.
14:54Tu as vu la nouvelle,
14:55n'est-ce pas?
14:56Si c'est le cas,
14:57alors tu saurais
14:58qu'il y a quelques gens
14:59sur leur voyage.
15:00Desmond demande qui
15:01et Joker dit
15:02« Oh, nous allons garder
15:03l'avion pour le moment. »
15:04Tu ne peux pas détruire
15:05la grande révélation,
15:06mais, sans aucun doute,
15:07l'attaque sur Orkham
15:08a éclaté quelques gens
15:09de la mauvaise voie.
15:10Nous ne voulons pas
15:11qu'il y ait une guerre ici,
15:12alors j'ai simplement
15:13déplacé le target
15:14à 13 milles au sud-ouest,
15:15et j'ai créé une route
15:16pour que mes ennemis
15:17puissent suivre.
15:18Nous avons le sol haut ici,
15:19alors quand quelqu'un
15:20arrive sur la route,
15:21nous les tuons.
15:22Oh,
15:23et si tu n'as pas de problème,
15:24envoie une soignante
15:25pour nettoyer.
15:26Les corps ont commencé
15:27à fumer un peu
15:28et envoie un tailleur.
15:33Très particulier.
15:34»
15:35En fait, à Gotham,
15:36Jim tue la porte
15:37de la toilette
15:38et, quand Barbara l'ouvre,
15:39il dit qu'il lui a apporté
15:40du chocolat chaud
15:41du diner à Avenue X.
15:42Barbara s'en va,
15:43disant qu'ils n'étaient pas
15:44là depuis qu'elle était
15:45une adolescente
15:46et qu'elle l'accepte.
15:47Combien le sait-il ?
15:49Jim dit qu'ils ne doivent pas
15:50tout enlever encore.
15:53Il connaît sa fille.
15:54Il ne s'agit pas de
15:55les vêtements qu'elle porte
15:56ou de la façon
15:57de son auteure digitale.
15:58Jim dit qu'il sait
15:59qu'elle était Batgirl,
16:00ou était,
16:01et maintenant
16:02il sait qu'elle est l'Oracle.
16:03Quand ils s'assoient sur le banc,
16:04Barbara dit directement
16:05qu'il a dit
16:06qu'il tiendrait
16:07Batgirl responsable
16:08de ce qui s'est passé à James.
16:09Jim s'en va,
16:10disant que ce n'était pas
16:11le bon moment pour lui
16:12de dire qu'il était en colère
16:13pour plus que tout,
16:14en colère qu'il n'ait pas fait plus
16:15et qu'il n'était pas plus ouvert
16:16à son fils de s'améliorer.
16:17Il était en colère
16:18parce que s'il n'avait pas
16:19poussé James,
16:20le Joker aurait pu
16:21le jouer.
16:22Barbara dit qu'elle n'est pas
16:23responsable de ce qui s'est
16:24passé à James,
16:25mais Jim regarde dans ses yeux
16:26et dit qu'elle peut le dire,
16:27mais qu'il peut entendre
16:28le Joker rire
16:29à lui chaque nuit,
16:30même maintenant.
16:31Ce clown a pris
16:32tellement de choses
16:33de eux,
16:34tellement de choses !
16:35Barbara demande
16:36pourquoi il donnerait
16:37au Joker l'opportunité
16:38de prendre plus que tout,
16:39avec ce qu'ils ont
16:40de moins qu'une famille.
16:41Il ne sait même pas
16:42qui l'emploie,
16:43et pour Dieu sain,
16:44est-ce vraiment
16:45qu'elle peut l'aider
16:46pour l'argent ?
16:47Merde, il peut écrire
16:48un livre sur son relation
16:49avec Batman
16:50et il serait prêt pour la vie !
16:51Jim dit à cette femme,
16:52Christina,
16:53qu'elle ne lui a pas demandé
16:54de se tourner dans le Joker,
16:55qu'elle ne lui a pas demandé
16:56de tuer le Joker.
16:57Barbara s'arrête.
16:58Tu ne l'as pas dit à Batman.
17:00Et Jim lui dit,
17:01non,
17:02et je préfère
17:03que tu ne le fasses pas aussi.
17:04Barbara arrête.
17:05Tu le considères ?
17:07Et Jim lui dit
17:08qu'il ne le considère pas.
17:11Elle dit qu'il y a des années,
17:12le Joker l'a tiré
17:13et l'a paralysé,
17:14et ensuite a essayé
17:15de le torturer
17:16à l'insanité.
17:17Et même après tout ça,
17:18il a dit à Batman
17:19de le ramener
17:20dans le livre.
17:21Jim l'arrête.
17:22Regarde,
17:23je n'ai pas l'intention
17:24de faire ça.
17:25Je n'ai pas ce genre
17:26de cruelité en moi.
17:27Mais je ne peux pas imaginer
17:28de te perdre.
17:29Tu es toujours un objectif.
17:30Et il va te garder
17:31dans ses yeux
17:32tant qu'il marche
17:33sur cette Terre.
17:34Je serais à la merde
17:35une millier de fois
17:36pour m'assurer
17:37que le Joker
17:38ne t'arrive jamais.
17:39Barbara lui dit
17:40qu'elle ne va pas
17:41l'aider à tuer le Joker.
17:42Et Jim lui dit
17:43qu'il va lui faire un accord.
17:44Il va seulement y aller
17:45si il peut le convaincre
17:46que c'est la bonne chose.
17:47S'il ne le fait pas,
17:48il va le faire
17:49de la manière de Batman.
17:50Mais pendant que Jim
17:51fait son affaire
17:52à sa fille,
17:53un groupe de cannibales
17:54se réunit à Texas
17:55pendant que un frère vengeur
17:56promet qu'ils cuisineront
17:57et mangeront le Joker
17:58pour tuer leur frère
17:59dans l'attaque de l'Arkham.
18:00Et Santa Prisca,
18:01une femme injectée
18:02avec du venin,
18:03a pris son test
18:04avec un seul ennemi
18:05à l'esprit.
18:06Le Joker.
18:07Et Christina
18:08dit au conseil
18:09qu'elle croit
18:10que M. Gordon
18:11sera en vol demain
18:12et le conseil lui dit
18:13qu'elle a fait du bon travail.
18:14Son nom de famille
18:15peut finalement être
18:16éliminé
18:17de leurs logements.
18:18Pendant ce temps,
18:19elle peut reprendre
18:20son siège de famille
18:21sur le conseil
18:22pour résoudre
18:23le problème du clown
18:24de la ville
18:25une fois et pour toutes.
18:26Christina arrive à la ville
18:27en prenant un masque
18:28et en le mettant,
18:29en lui disant
18:30que c'est le moment
18:31de finalement enseigner
18:32au Joker
18:33de se préoccuper
18:34de la Cour des Aigles.
18:35La histoire du Joker
18:36a son propre support
18:37et nous ne l'avons pas
18:38couvert la dernière fois,
18:39mais cette semaine
18:40nous avons décidé
18:41de vous en parler.
18:42Punchline a une histoire
18:43de côté
18:44qui commence dans l'issue 1
18:45et va jusqu'à l'issue 2
18:46de Joker.
18:47Voici ces deux parties.
18:48Le monde a été
18:49un bruit
18:50depuis que le protégé
18:51Punchline n'a pas
18:52de responsabilité
18:53pour les crimes commis
18:54ou les vies perdues
18:55pendant le Joker.
18:56Même si certains pensent
18:57que l'affaire
18:58contre Alexis K.
18:59serait une certaine victoire,
19:00des témoins experts spécialisés
19:01ont été formés
19:02pour s'assurer
19:03que Punchline perd.
19:04Bientôt après
19:05le deuxième témoin
19:06de l'affaire qui a mystérieusement
19:07mort,
19:08l'assistante de Dr. Leslie Tompkins,
19:09Harper Rowe,
19:10demande comment ils ont
19:11passé un moment si difficile
19:12avec ça.
19:13Il y a des caméras
19:14et des imprimantes
19:15et Leslie dit
19:16qu'elle le sait
19:17mais que c'est tout
19:18circonstancial.
19:19Les imprimantes
19:20et la D.A.
19:21ont besoin de quelque chose
19:22que le public ne peut pas dénoncer.
19:23Et donné le soutien
19:24que Punchline a reçu
19:25en disant
19:26qu'elle a été trompée
19:27en actant avec le Joker
19:28pendant la guerre du Joker,
19:29il sera difficile de le faire.
19:30Elle a le public
19:31de côté
19:32grâce aux médias sociaux.
19:33Ils ont quelque chose
19:34en ce moment.
19:35Punchline est trop intelligente
19:36pour laisser de l'évidence
19:37qu'elle ne veut pas être retrouvée.
19:38Mais elle a eu
19:39quelques défauts
19:40pendant l'université de Snyder.
19:41Cela peut être
19:42leur seul lead.
19:43Mais ils ne peuvent pas
19:44très bien avoir
19:45l'assistante de Leslie Tompkins
19:46qui s'amuse
19:47dans un vieux dormitoire
19:48alors ils vont envoyer
19:49un Bluebird.
19:50Pendant ce temps,
19:51à Blackgate,
19:52Punchline se lève
19:53lorsqu'elle remarque
19:54un carton
19:55restant sur le banc.
19:56Elle tire l'Ace de l'espace
19:57et son collègue dit
19:58que c'est le carton d'appel
19:59de la Reine de l'espace
20:00et quand elle appelle.
20:01C'est le moment
20:02de donner tout ce que tu as.
20:03Infos, contrabandes,
20:04snacks commissariés.
20:05Punchline regarde le carton
20:06en se demandant
20:07si la Reine
20:08essaie de mourir
20:09sur un paquet de ramen.
20:10Et son collègue dit
20:11que ce n'est pas une blague.
20:12La Reine gère
20:13la gang de fleurs royales
20:14à l'intérieur
20:15et à l'extérieur
20:16si tu les croises,
20:17ça va te faire mal.
20:18Punchline détruisit le carton
20:19en se demandant
20:20oui?
20:21Où se trouve
20:22la Reine de l'espace?
20:23Son collègue lui dit
20:24qu'il y a quelques cellules
20:25en bas
20:26mais elle va se tuer
20:27alors Punchline dit
20:28que c'est soit
20:29libre de vivre
20:30soit mourir de rire.
20:31Quelques instants plus tard,
20:32Punchline ouvre la porte
20:33à la cellule de la Reine
20:34en se demandant
20:35qui est-ce
20:36qu'elle pense que c'est
20:37et la Reine
20:38appuie la main
20:39de Punchline
20:40avec son doigt
20:41en lui disant
20:42qu'elle n'est pas facilement intimidée
20:43par un Pixie Manic
20:44car son autorité
20:45sera simplement
20:46de détruire leur propre tombeau
20:47c'est pour ça
20:48qu'elle est la Reine de l'espace.
20:49Punchline appuie son doigt
20:50en se demandant
20:51sais-tu pourquoi
20:52ils m'appellent Punchline?
20:53Au lieu de taper,
20:54elle saute
20:55pour taper la Reine
20:56et puis elle saute
20:57en lui demandant
20:58tu le comprends?
20:59Punchline finit par taper
21:00la Reine
21:01de plus en plus
21:02jusqu'à ce que ses doigts
21:03soient couverts de sang
21:04et qu'elle commence
21:05à rire maniaquement.
21:06Revenant avec Harper,
21:07elle attend jusqu'à la nuit
21:08en s'éloignant doucement
21:09sur son vélo
21:10en se préparant à sortir.
21:11Elle ouvre le sac
21:12avec son masque
21:13en lui disant
21:14que Punchline
21:15peut avoir convaincu le monde
21:16que leur apathie
21:17c'est l'intelligence,
21:18que le sarcasme
21:19c'est la force
21:20et que la violence
21:21c'est drôle.
21:22Excepte
21:23qu'elle n'est pas en train de rire.
21:24Le lendemain,
21:25Punchline était en trend
21:26aussi forte
21:27qu'elle ne l'était auparavant
21:28parce que les gens
21:29s'entendaient
21:30de leurs interactions
21:31avec elle.
21:32Beaucoup d'entre eux
21:33étaient des étudiants
21:34de l'université
21:35et même si elle était
21:36aussi mauvaise qu'à l'époque
21:37il y a quelque chose
21:38que beaucoup d'entre eux
21:39disaient.
21:40Punchline était
21:41en train d'en parler
21:42à elle
21:43et elle lui disait
21:44que son ami
21:45était en fait
21:46encore à l'université.
21:47Il regarde
21:48pour s'assurer
21:49que la côte soit claire
21:50et que Ming
21:51ne tombe pas dans
21:52un bâtiment condamné
21:53mais qu'il est arrêté
21:54quand Harper
21:55met un batarang
21:56dans la porte.
21:57Elle lui dit
21:58qu'il va devoir lui dire
21:59pourquoi il essaie
22:00de tirer le bloc
22:01vers un bâtiment
22:02qui est clairement
22:03hors de ses limites
22:04M. Aiden Priest.
22:05Aiden demande
22:06comment elle
22:07et Harper
22:08bat la main
22:09sur la porte
22:10et Harper
22:11l'attrape
22:12et dit
22:13qu'elle a des images
22:14d'eux ensemble
22:15depuis l'école.
22:16Aiden lui dit
22:17que c'est ce qu'il veut dire.
22:18Il connaissait Alexis.
22:19Punchline n'est pas
22:20son Alexis.
22:21Harper dit
22:22qu'elle n'a pas l'air
22:23très différente
22:24si elle est honnête.
22:25Punchline a un moyen
22:26avec les gens
22:27de les faire
22:28même penser
22:29ce qu'elle veut.
22:30Ce n'est pas sûr
22:31d'être son ennemi
22:32et c'est encore plus dangereux
22:33d'être son ami.
22:34On ne peut pas vraiment imaginer
22:35ce qu'elle pourrait faire
22:36à quelqu'un
22:37qui avait de la merde sur elle.
22:38Des secrets d'enfance même.
22:39Un moment
22:40qui lui dit
22:41« Ok, suivez-moi. »
22:42Lorsque les deux
22:43se dirigent en bas,
22:44ils entrent dans une pièce
22:45avec des petits trucs
22:46de Joker
22:47et Aiden dit
22:48que c'est tout ce qu'il sait
22:49sur Alexis K.
22:50De retour à Blackgate,
22:51la Reine regarde
22:52comme Punchline marche
22:53et un ennemi
22:54s'arrête
22:55pour donner de l'information.
22:56La Reine s'effondre
22:57en lui disant
22:58qu'elle s'effondre
22:59mais qu'elle est flippante.
23:00Elle parle trop,
23:01elle fait de l'affaire
23:02dans l'ouverture.
23:03Le stick d'influence
23:04psychotiniboppeur
23:05ne va pas fonctionner ici.
23:06Mais elle travaille rapidement
23:07ce qui signifie
23:08que la Reine
23:09ne peut pas
23:10s'occuper d'elle-même.
23:11La Reine regarde
23:12comme une grande personne
23:13marche en haut
23:14et dit à la Reine
23:15qui était plus surpris
23:16à trouver un feu
23:17inregistré dans son sac.
23:18Elles
23:19ou leurs policiers de parole.
23:20Orko
23:21plie ses bras
23:22en regardant Punchline
23:23et la Reine dit
23:24qu'elles savent
23:25que K.
23:26peut tirer un coup.
23:27Mais voyons
23:28si elle peut en prendre un.
23:29C'est le moment
23:30de la couverture
23:31indépendante de cette semaine.
23:32Ce livre s'appelle
23:33Noctera
23:34et il a été écrit
23:35par Scott Snyder
23:36et sa première émission
23:37et je ne sais pas
23:38si vous avez apprécié
23:39mais voyons sa prochaine
23:40œuvre indépendante.
23:41Une des questions
23:42les plus demandées
23:43ces jours-ci.
23:44C'est
23:45Où étais-tu
23:46ce matin ?
23:47Le matin avant
23:48le gros
23:49PM.
23:50Les histoires
23:51sont presque
23:52toujours les mêmes.
23:53J'étais en train
23:54de travailler
23:55et puis
23:56il devenait sombre.
23:57Je nettoyais
23:58les assiettes
23:59dans cette sombrerie.
24:00Mais pour Val Riggs
24:01ou Sundog
24:02comme certains l'appellent
24:03elle était dans
24:04la classe de 5ème
24:05en dessinant
24:06son frère
24:07Emery.
24:08Pour les premiers
24:094 ans de sa vie
24:10Val avait
24:11une sorte
24:12de gros PM.
24:13Elle est née
24:14avec des cataractes
24:15sévères
24:16et était légalement
24:17blindée.
24:18Même si la condition
24:19est correctable
24:20l'orphelinage
24:21où elle était
24:22ne pouvait pas
24:23s'assurer de l'opération.
24:24La partie
24:25de l'obscurité
24:26c'est qu'elle n'était pas
24:27totale.
24:28Si vous regardez
24:29rapidement
24:30vous pouvez voir
24:31des indices
24:32de choses
24:33pour un instant
24:34avant que
24:35vous n'ayez pas
24:36l'occasion
24:37d'en parler.
24:38Au 5ème anniversaire
24:39Val avait
24:40son opération
24:41s'est endormie
24:42et alors
24:43pouf
24:44juste comme ça
24:45les doigts noirs
24:46étaient perdus
24:47et devant elle
24:48se trouvait
24:49la nouvelle famille
24:50de Miguel, Catherine
24:51et Emery
24:52tous souriants.
24:53« Bienvenue
24:54dans le monde réel »
24:55Catherine a dit.
24:56« Le cauchemar est fini »
24:57et Val a pleuré.
24:58Mais pour Val
24:59quand les gens demandent
25:00où elle était
25:01dans le gros PM
25:02elle dit
25:03qu'elle était
25:04à 30 heures du matin
25:05à 10 kilomètres à l'ouest
25:06du poste de Luxville, Colorado.
25:07Val allume son chemin
25:08sur la route
25:09en demandant à Emery
25:10s'il l'avait vu aussi.
25:11Il s'approche
25:12en lui disant
25:13« Non, c'était probablement
25:14des oiseaux. »
25:15« Des oiseaux de taille, non »
25:16et Val arrête de lui dire
25:17que c'était de taille
25:18comme un oiseau.
25:19Un oiseau
25:20qui s'est endormi
25:21avec un oiseau
25:22de 6 ou 7 pieds.
25:23Emery lui dit
25:24de garder ses yeux
25:25sur le prix.
25:26« 8 minutes
25:27et elle sera là »
25:28Val dit
25:29qu'elle s'arme
25:30de toute façon.
25:31Alors est-ce qu'il est prêt
25:34et Emery lui rappelle
25:35s'il a déjà mentionné
25:36l'idée de la chanson du pays
25:37qu'il avait.
25:38C'est sur deux chauffeurs de voiture.
25:39Ils s'aiment
25:40pour la CB.
25:41L'un d'entre eux
25:42s'inquiète
25:43que ça ne fonctionnera pas
25:44car ils conduisent
25:45toujours différemment.
25:46Mais l'autre chauffeur
25:47était déterminé
25:48de le faire fonctionner.
25:49La chanson s'appelle
25:50« It's not over
25:51till it's over over »
25:52Val pleure
25:53en lui disant
25:54qu'elle l'enlève maintenant
25:55et qu'elle radio
25:56à la personne à pied
25:57que c'est leur ferryman.
25:58Ils ont des nuages
25:59à l'avant,
26:00ça pourrait être des gros
26:01mais elle a fait cette route
26:02et ils sont tous
26:03complètement en sécurité.
26:04Juste restez
26:05lits et assis.
26:06Emery radio
26:07et dit qu'il les voit
26:08comme il l'a dit
26:09bug birds.
26:10Attends, ok,
26:11tu avais raison,
26:12quelque chose de gros
26:13circule en toi.
26:14Lorsque les nuages
26:15commencent à s'accrocher
26:16sur le ferryman,
26:17Val tourne sur les nuages
26:18et brûle les nuages
26:19qui sont à l'avant.
26:20Lorsque plus de gens
26:21commencent à monter
26:22sur le ferryman,
26:23l'un des passagers
26:24à l'intérieur
26:25dit qu'il y en a
26:26trop
26:27à l'extérieur.
26:28Ils doivent sortir.
26:29L'autre passager
26:30dit à la femme
26:31qu'il ne doit pas faire ça
26:32mais un clochard grotesque
26:33s'approche
26:34et attrape la femme
26:35par le visage
26:36qui l'attaque
26:37sur le sol.
26:38À l'avant,
26:39Emery crie
26:40qu'elle doit fermer
26:41la porte
26:42mais Val dit
26:43qu'elle ne fermera pas.
26:44Il y a quelque chose
26:45dans la voie.
26:46Elle va sortir
26:47et change de pilote.
26:48Lorsque Val
26:49s'éloigne du cab,
26:50elle se calme
26:51et commence à brûler
26:52les nuages
26:53dans un groupe
26:54de nuages.
26:55Voyez,
26:56dans le gros PM,
26:57n'importe quel organisme
26:58vivant resté
26:59sans lumière
27:00n'est qu'un nuage
27:01une version monstrueuse
27:02d'elle-même.
27:03Des insectes,
27:04des poissons,
27:05des oiseaux,
27:06tout.
27:07L'infection commence
27:08dans les nuages
27:09et se transmet
27:10dans la sang
27:11et dans les jambes.
27:12Et si vous l'atteignez
27:13tôt que possible,
27:14la dialyse peut
27:15parfois le faire.
27:16Si vos nuages
27:17sont sombres,
27:18vous pourrez
27:19arrêter l'infection
27:20avec une lampe solaire
27:21ou un halogène
27:22ou un xénon.
27:23Mais le truc
27:24est rare comme de l'or.
27:25Si ça passe
27:26par vos nuages,
27:27c'est fini.
27:28Les nuages humains
27:29ne parlent pas
27:30de la langue.
27:31Ils apportent
27:32l'outil
27:33quand ils le sentent.
27:34Si vous en voyez un,
27:35c'est déjà trop tard.
27:36Mais c'est plus que
27:37les nuages humains,
27:38c'est tout.
27:39Jusqu'à 3 ans
27:40ou à 3h du matin,
27:41vous pouvez toujours
27:42dire ce qu'un animal
27:43était ou était.
27:44Mais maintenant,
27:45à 13h du matin,
27:46les nuages
27:47ont échoué
27:48avec d'autres nuages,
27:49ont créé
27:50de nouvelles espèces.
27:51Les nuages ont
27:52cross-polliné.
27:53C'est un écosystème
27:54complètement nouveau,
27:55bloomant,
27:56grandissant,
27:57et les humains
27:58n'ont pas
27:59l'intention
28:00d'y aller.
28:01Le nuage
28:02s'approche,
28:03frappe la paire
28:04du dos
28:05et sur la route sombre.
28:06Emery ignore
28:07et crie
28:08qu'elle a besoin
28:09d'éteindre
28:10pour qu'elle soit visible.
28:11Les plus grosses
28:12sont derrière elle.
28:13Elle éteint
28:14deux nuages
28:15et au bout de secondes,
28:16les lumières
28:17illuminent le ciel,
28:18brûlent les nuages
28:19et un gardien
28:20appelle
28:21qu'ils ont reçu
28:22le convoi,
28:23allumant son chemin.
28:24Elle prend son casque,
28:25le met en place,
28:26leur disant
28:27qu'il était là,
28:28comme il l'est maintenant,
28:29comme il le sera toujours.
28:31La plupart des villes
28:32s'étaient détruites
28:33dans les premières semaines.
28:34Les endroits où ils ont survécu
28:35étaient plus petits.
28:36Villes,
28:37villages,
28:38même des quartiers
28:39qui pouvaient rester
28:40brûlés dans le noir.
28:41Hydro,
28:42vent,
28:43générateurs,
28:44émetteurs bas,
28:45diodes,
28:46lumières,
28:47merde,
28:48même feu,
28:49ils sont devenus
28:50des outposts.
28:51Il y a des rumeurs
28:52sur les sanctuaires
28:53construits par les riches,
28:54des bâtiments cachés
28:55remplis de simulateurs solaires,
28:56comme pour les ferrymen,
28:57comme Val.
28:58Les chauffeurs qui portent
28:59ce qu'ils sont payés
29:00d'outpost à outpost,
29:01c'est un groupe
29:02de rag-tag
29:03et des gens
29:04comme Val.
29:05En se préparant
29:06à payer un autre ferryman,
29:07Spades se rend compte
29:08que c'était un appel proche.
29:09Est-ce qu'elle va
29:10prendre un repas maintenant ?
29:11Val leur dit
29:12qu'il n'y a pas de reste
29:13pour la foule,
29:14qu'elle est partie
29:15à Tipton pour un peu,
29:16qu'elle doit s'occuper
29:17d'Hilldale.
29:18Spades demande
29:19« Tu n'as pas entendu ? »
29:20« Tipton est allé dans le noir. »
29:21Val se tourne rapidement
29:22et dit
29:24qu'il est désolé,
29:25qu'il pensait qu'elle le savait.
29:26« Ils envoient des lanternes
29:27ce soir. »
29:28« Personne ne l'a vu. »
29:29Val se retourne
29:30et rentre dans le hub
29:31avec tous les autres ferrymen
29:32et fait pour le compteur,
29:33n'ignorant personne
29:34qui dit « Bonjour ».
29:35Val demande à la femme
29:36derrière la cage,
29:37Bellwether,
29:38s'il y a quelque chose de reste.
29:39Bellwether dit
29:40qu'elle souhaite
29:41qu'elle puisse,
29:42mais elle a entendu crier.
29:43« Coola a vu
29:44le mur tomber. »
29:45« Tu veux de l'argent
29:46ou du crédit ? »
29:47Val dit « Charge ! »
29:48et Bellwether
29:49lève un paquet de batterie
29:50et lève un paquet de batterie
29:51et lève un paquet de batterie
29:52et lève un paquet de batterie
29:53et lève un paquet de batterie
29:54et lève un paquet de batterie
29:55et lève un paquet de batterie
29:56et lève un paquet de batterie
29:57et lève un paquet de batterie
29:58et lève un paquet de batterie
29:59et lève un paquet de batterie
30:00et lève un paquet de batterie
30:01et lève un paquet de batterie
30:02et lève un paquet de batterie
30:03et lève un paquet de batterie
30:04et lève un paquet de batterie
30:05et lève un paquet de batterie
30:06et lève un paquet de batterie
30:07et lève un paquet de batterie
30:08et lève un paquet de batterie
30:09et lève un paquet de batterie
30:10et lève un paquet de batterie
30:11et lève un paquet de batterie
30:12et lève un paquet de batterie
30:13et lève un paquet de batterie
30:14et lève un paquet de batterie
30:15et lève un paquet de batterie
30:16et lève un paquet de batterie
30:17et lève un paquet de batterie
30:18et lève un paquet de batterie
30:19et lève un paquet de batterie
30:20et lève un paquet de batterie
30:21et lève un paquet de batterie
30:22et lève un paquet de batterie
30:23et lève un paquet de batterie
30:24et lève un paquet de batterie
30:25et lève un paquet de batterie
30:26et lève un paquet de batterie
30:27et lève un paquet de batterie
30:28et lève un paquet de batterie
30:29et lève un paquet de batterie
30:30et lève un paquet de batterie
30:31et lève un paquet de batterie
30:32et lève un paquet de batterie
30:33et lève un paquet de batterie
30:34et lève un paquet de batterie
30:35et lève un paquet de batterie
30:36et lève un paquet de batterie
30:37et lève un paquet de batterie
30:38et lève un paquet de batterie
30:39et lève un paquet de batterie
30:40et lève un paquet de batterie
30:41et lève un paquet de batterie
30:42et lève un paquet de batterie
30:43et lève un paquet de batterie
30:44et lève un paquet de batterie
30:45et lève un paquet de batterie
30:46et lève un paquet de batterie
30:47et lève un paquet de batterie
30:48et lève un paquet de batterie
30:49et lève un paquet de batterie
30:50et lève un paquet de batterie
30:51et lève un paquet de batterie
30:52et lève un paquet de batterie
30:53et lève un paquet de batterie
30:54et lève un paquet de batterie
30:55et lève un paquet de batterie
30:56et lève un paquet de batterie
30:57et lève un paquet de batterie
30:58et lève un paquet de batterie
30:59et lève un paquet de batterie
31:00et lève un paquet de batterie
31:01et lève un paquet de batterie
31:02et lève un paquet de batterie
31:03et lève un paquet de batterie
31:04et lève un paquet de batterie
31:05et lève un paquet de batterie
31:06et lève un paquet de batterie
31:07et lève un paquet de batterie
31:08et lève un paquet de batterie
31:09et lève un paquet de batterie
31:10et lève un paquet de batterie
31:11et lève un paquet de batterie
31:12et lève un paquet de batterie
31:13et lève un paquet de batterie
31:14et lève un paquet de batterie
31:15et lève un paquet de batterie
31:16et lève un paquet de batterie
31:17et lève un paquet de batterie
31:18et lève un paquet de batterie
31:19et lève un paquet de batterie
31:20et lève un paquet de batterie
31:21et lève un paquet de batterie
31:22et lève un paquet de batterie
31:23et lève un paquet de batterie
31:24et lève un paquet de batterie
31:25et lève un paquet de batterie
31:26et lève un paquet de batterie
31:27et lève un paquet de batterie
31:28et lève un paquet de batterie
31:29et lève un paquet de batterie
31:30et lève un paquet de batterie
31:31et lève un paquet de batterie
31:32et lève un paquet de batterie
31:33et lève un paquet de batterie
31:34et lève un paquet de batterie
31:35et lève un paquet de batterie
31:36et lève un paquet de batterie
31:37et lève un paquet de batterie
31:38et lève un paquet de batterie
31:39et lève un paquet de batterie
31:40et lève un paquet de batterie
31:41et lève un paquet de batterie
31:42et lève un paquet de batterie
31:43et lève un paquet de batterie
31:44et lève un paquet de batterie
31:45et lève un paquet de batterie
31:46et lève un paquet de batterie
31:47et lève un paquet de batterie
31:48et lève un paquet de batterie
31:49et lève un paquet de batterie
31:50et lève un paquet de batterie
31:51et lève un paquet de batterie
31:52et lève un paquet de batterie
31:53et lève un paquet de batterie
31:54et lève un paquet de batterie
31:55et lève un paquet de batterie
31:56et lève un paquet de batterie
31:57et lève un paquet de batterie
31:58et lève un paquet de batterie
31:59et lève un paquet de batterie
32:00et lève un paquet de batterie
32:01et lève un paquet de batterie
32:02et lève un paquet de batterie
32:03et lève un paquet de batterie
32:04et lève un paquet de batterie
32:05et lève un paquet de batterie
32:06et lève un paquet de batterie
32:07et lève un paquet de batterie
32:08et lève un paquet de batterie
32:09et lève un paquet de batterie
32:10et lève un paquet de batterie
32:11et lève un paquet de batterie
32:12et lève un paquet de batterie
32:13et lève un paquet de batterie
32:14et lève un paquet de batterie
32:15et lève un paquet de batterie
32:16et lève un paquet de batterie
32:17et lève un paquet de batterie
32:18et lève un paquet de batterie
32:19et lève un paquet de batterie
32:20et lève un paquet de batterie
32:21et lève un paquet de batterie
32:22et lève un paquet de batterie
32:23et lève un paquet de batterie
32:24et lève un paquet de batterie
32:25et lève un paquet de batterie
32:26et lève un paquet de batterie
32:27et lève un paquet de batterie
32:28et lève un paquet de batterie
32:29et lève un paquet de batterie
32:30et lève un paquet de batterie
32:31et lève un paquet de batterie
32:32et lève un paquet de batterie
32:33et lève un paquet de batterie
32:34et lève un paquet de batterie
32:35et lève un paquet de batterie
32:36et lève un paquet de batterie
32:37et lève un paquet de batterie
32:38et lève un paquet de batterie
32:39et lève un paquet de batterie
32:40et lève un paquet de batterie
32:41et lève un paquet de batterie
32:42et lève un paquet de batterie
32:43et lève un paquet de batterie
32:44et lève un paquet de batterie
32:45et lève un paquet de batterie
32:46et lève un paquet de batterie
32:47et lève un paquet de batterie
32:48et lève un paquet de batterie
32:49et lève un paquet de batterie
32:50et lève un paquet de batterie
32:51et lève un paquet de batterie
32:52et lève un paquet de batterie
32:53et lève un paquet de batterie
32:54et lève un paquet de batterie
32:55et lève un paquet de batterie
32:56et lève un paquet de batterie
32:57et lève un paquet de batterie
32:58et lève un paquet de batterie
32:59et lève un paquet de batterie
33:00et lève un paquet de batterie
33:01et lève un paquet de batterie
33:02et lève un paquet de batterie
33:03et lève un paquet de batterie
33:04et lève un paquet de batterie
33:05et lève un paquet de batterie
33:06et lève un paquet de batterie
33:07et lève un paquet de batterie
33:08et lève un paquet de batterie
33:09et lève un paquet de batterie
33:10et lève un paquet de batterie
33:11et lève un paquet de batterie
33:12et lève un paquet de batterie
33:13et lève un paquet de batterie
33:14et lève un paquet de batterie
33:15et lève un paquet de batterie
33:16et lève un paquet de batterie
33:17et lève un paquet de batterie
33:18et lève un paquet de batterie
33:19et lève un paquet de batterie
33:20et lève un paquet de batterie
33:21et lève un paquet de batterie
33:22et lève un paquet de batterie
33:23et lève un paquet de batterie
33:24et lève un paquet de batterie
33:25et lève un paquet de batterie
33:26et lève un paquet de batterie
33:27et lève un paquet de batterie
33:28et lève un paquet de batterie
33:29et lève un paquet de batterie
33:30et lève un paquet de batterie
33:31et lève un paquet de batterie
33:32et lève un paquet de batterie
33:33et lève un paquet de batterie
33:34et lève un paquet de batterie
33:35et lève un paquet de batterie
33:36et lève un paquet de batterie
33:37et lève un paquet de batterie
33:38et lève un paquet de batterie
33:39et lève un paquet de batterie
33:40et lève un paquet de batterie
33:41et lève un paquet de batterie
33:42et lève un paquet de batterie
33:43et lève un paquet de batterie
33:44et lève un paquet de batterie
33:45et lève un paquet de batterie
33:46et lève un paquet de batterie
33:47et lève un paquet de batterie
33:48et lève un paquet de batterie
33:49et lève un paquet de batterie
33:50et lève un paquet de batterie
33:51et lève un paquet de batterie
33:52et lève un paquet de batterie
33:53et lève un paquet de batterie
33:54et lève un paquet de batterie
33:55et lève un paquet de batterie
33:56et lève un paquet de batterie
33:57et lève un paquet de batterie
33:58et lève un paquet de batterie
33:59et lève un paquet de batterie
34:00et lève un paquet de batterie
34:01et lève un paquet de batterie
34:02et lève un paquet de batterie
34:03et lève un paquet de batterie
34:04et lève un paquet de batterie
34:05et lève un paquet de batterie
34:06et lève un paquet de batterie
34:07et lève un paquet de batterie
34:08et lève un paquet de batterie
34:09et lève un paquet de batterie
34:10et lève un paquet de batterie
34:11et lève un paquet de batterie
34:12et lève un paquet de batterie
34:13et lève un paquet de batterie
34:14et lève un paquet de batterie
34:15et lève un paquet de batterie
34:16et lève un paquet de batterie
34:17et lève un paquet de batterie
34:18et lève un paquet de batterie
34:19et lève un paquet de batterie
34:20et lève un paquet de batterie
34:21et lève un paquet de batterie
34:22et lève un paquet de batterie
34:23et lève un paquet de batterie
34:24et lève un paquet de batterie
34:25et lève un paquet de batterie
34:26et lève un paquet de batterie
34:27et lève un paquet de batterie
34:28et lève un paquet de batterie
34:29et lève un paquet de batterie
34:30Et bien, cela peut toujours sembler comme un achat de monnaie d'un livre,
34:33à la fin du jour, ça n'a vraiment pas d'importance,
34:35parce que c'est bien.
34:36Et être bien, c'est tout ce qui compte.
34:38Et pour le Batman, le livre détective de Tom Taylor,
34:40c'est ce que j'ai toujours voulu dans un livre de Batman,
34:42une belle histoire de détective,
34:44où il doit aller à l'extérieur de Gotham,
34:46et on voit plus de son...
34:47je ne sais pas,
34:48la façon dont il a affecté le monde en lui-même.
34:50Vous savez ce que je veux dire ?
34:51Je m'amuse vraiment de ce livre aussi,
34:52et je voulais le vous apporter,
34:53c'est pourquoi nous avons séparé nos livres DC
34:55en deux compilations aujourd'hui.
34:57Et cela m'a laissé de l'espace pour un autre Indépendant cette semaine,
34:59Noctera par Scott Snyder,
35:01mais j'ai déjà parlé de celui-ci aussi.
35:02Alors, laissez-moi savoir dans les commentaires ci-dessous,
35:04quelles de ces trois histoires,
35:05vous voulez que nous continuions de couvrir,
35:07parce que si il y a un livre ici,
35:08où vous êtes comme Benny,
35:09je ne veux vraiment pas que vous couvriez
35:10la histoire de Joker plus,
35:11ou la histoire de Punchline.
35:12Hey, si assez de gens le disent,
35:13nous arrêterons de le couvrir dans ces compilations
35:15pour trouver une autre histoire à couvrir.
35:17De toute façon, les gars, merci beaucoup
35:18d'avoir regardé ces longues vidéos.
35:20J'espère que vous avez apprécié ces compilations,
35:22pour vous permettre de continuer avec les comics du jour au jour,
35:24sur une plus grande échelle,
35:26que j'espérais que d'autres chaînes couvrient.
35:28Parce que nous couvrons tellement de livres maintenant,
35:30que vous serez au courant
35:32de ce qui se passe dans tous ces univers.
35:34N'oubliez pas, si vous avez vraiment apprécié ça,
35:35et que vous voulez nous soutenir de plus en plus,
35:36et que vous avez un vote sur les gros vidéos
35:38d'une seule histoire que nous faisons toujours,
35:40chaque dimanche, dimanche, dimanche,
35:41dimanche, dimanche,
35:42alors assurez-vous d'aller sur notre Patreon,
35:44patreon.com.com.com
35:45où vous pouvez mettre ce vote là-dessus,
35:47et déterminer ce qui sort le prochain sur les chaînes.
35:49Je vous verrai la prochaine fois.