• il y a 2 mois
Transcription
00:00Archie, est-ce que c'est ton délivery spécial?
00:05Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur?
00:07Ça a l'air d'être venu de très, très loin.
00:10Oui, tout le long de mon maison en Amérique du Sud.
00:14Qu'est-ce que c'est?
00:16Dites-nous, Archie, s'il vous plaît!
00:19Ok, je vous le dis.
00:21C'est un cadeau spécial de ma famille.
00:24Elles m'ont promis le chocolat le plus frais et le plus délicieux.
00:28Ah!
00:30Du chocolat? Ouais!
00:33Oui, je savais que vous l'aviez aimé.
00:35C'est pour ça que j'ai demandé à ma famille d'en envoyer suffisamment pour tout le monde.
00:39C'est une grosse boîte. Je suis sûr qu'il y a beaucoup de chocolat à l'intérieur.
00:44Dépêchez-vous et ouvrez-le, Archie!
00:47Pas encore. Je veux que tous mes amis soient là,
00:51pour que tout le monde puisse partager mon délicieux chocolat.
00:55On va aller le chercher, tout le monde.
01:01Je peux presque goûter ce chocolat délicieux qui s'éteint dans ma bouche.
01:07Moi aussi.
01:09Allez-y, Archie!
01:12Merci d'être venu, mes amis.
01:15J'ai voulu faire quelque chose de spécial pour vous depuis tellement longtemps.
01:19Et maintenant, le jour est venu.
01:22Aïe!
01:23Hum...
01:26Vous m'avez tous signifié tellement de choses.
01:29C'est pour vous dire un grand merci chocolatif pour être si bons amis.
01:35Tadam!
01:40Ce n'est pas du chocolat.
01:42Oh, mon Dieu!
01:44Ce sont des poudres de coco.
01:46Je vous ai tout laissé tomber. Je suis tellement désolé.
01:50Ne vous en faites pas, Archie.
01:53Tout le monde est déçu.
01:56Et c'est de ma faute.
01:59Archie!
02:04Qu'est-ce que c'est que ces photos drôles, Rosie?
02:06Elles ressemblent à des instructions pour faire du chocolat.
02:12Pensez-vous qu'on peut faire du chocolat de ces poudres de coco?
02:16Hum...
02:17Tout d'abord, nous devons les séparer.
02:21Ensuite, nous devons les secouer.
02:25Et les cuisiner.
02:27Et ensuite, nous devons les presser pour faire du coco sucré.
02:32Tout ça pour une barre de chocolat?
02:37Au moins, ce sera facile à ouvrir.
02:43C'est dur!
02:45Nous pouvons aider avec de l'art.
02:54Merci, Matinat.
02:56Maintenant, nous devons sécher les poudres.
02:59Je pourrais en faire quelque chose, mais j'ai besoin de bois.
03:03Pas de problème. Suivez-moi, s'il vous plaît.
03:16Oh!
03:34Nous l'avons fait! Nous avons fait du chocolat!
03:38Mais que devons-nous faire maintenant?
03:41Je sais! Attendez ici!
03:46J'allais faire tellement d'animaux!
03:50Oh! Et ils seraient vraiment bons aussi!
03:54Mon chocolat aurait été super délicieux!
03:58Je pourrais avoir fait tout le monde si heureux!
04:05Raggles, je dois que tu m'aides!
04:07On se voit plus tard à Oakley's Hill, Archie!
04:10J'ai quelque chose pour t'encourager!
04:16C'est parti, Raggles! Dépêche-toi de sculpter!
04:20C'est doux et goûtant et...
04:23Raggles!
04:29Ils arrivent!
04:32Mais où est Archie?
04:34Il n'a pas encore lancé.
04:38Archie!
04:40Bonjour, mes amis. C'est bien de vous voir.
04:43Mais j'ai peur que je n'ai encore rien à vous donner.
04:47Oui, vous en avez!
04:48Regardez!
04:49Du chocolat pour tout le monde!
04:51Fait de vos fruits de coco!
04:56Mes amis, je ne sais pas quoi dire.
04:59Je...
05:00Oh!
05:01Oh!
05:02Maintenant, je le fais!
05:04Allez, prenez-le, tout le monde!
05:13Oh!
05:17Maintenant, c'est notre tour de vous donner quelque chose, Archie!
05:23C'est moi!
05:24C'est moi!
05:25Au chocolat!
05:27Oh, merci!
05:29J'ai les meilleurs amis du monde!
05:37Il y a tellement de belles choses à voir ici, Rosie!
05:41Des arbres!
05:42Une rivière!
05:44Regardez!
05:50Qu'est-ce que c'est, Holly?
05:52Un chien!
05:54N'est-ce pas magnifique?
05:56Je sais le moment parfait pour le faire!
06:04Voilà!
06:05Parfait!
06:06Ça a l'air beau!
06:09J'aime tellement cette pièce!
06:12Il y a un endroit pour toutes mes choses spéciales!
06:20Je vais jouer au football avec Raggles!
06:22À plus tard, Holly!
06:24Hey, joli chien!
06:28Au revoir!
06:32À gauche, deux, trois, quatre.
06:35À droite, deux, trois, quatre.
06:40Et ça, Archie,
06:42c'est une danse traditionnelle.
06:46Oh, oui!
06:47C'était bien!
06:48Très bien!
06:50Mais maintenant, j'ai une danse de ma propre
06:52pour vous montrer, de l'Amérique du Sud!
06:54Elle s'appelle le tango!
07:00Mme Mordy,
07:01je peux m'occuper de vous?
07:10C'est lui!
07:18Cette danse semble la plus irrégulière.
07:21C'est votre tour!
07:32Oui, pas mal, M. Mordy!
07:34Pas aussi bien que moi,
07:35mais peut-être avec un peu de pratique!
07:39Alors, où est mon chapeau?
07:43Oh, il est parti!
07:46Oh, ça n'aurait jamais pu se passer
07:48avec une danse traditionnelle!
07:50Ne vous inquiétez pas!
07:51Je vais trouver votre chapeau, Mme Mordy,
07:53je vous promets!
07:54Venez de ce côté!
08:03Bonjour!
08:04On a presque terminé de nettoyer!
08:07Ça a l'air magnifique!
08:10Maintenant, je serai plus à l'aise dans mon chapeau.
08:13Et j'aurai plein d'espace pour jouer!
08:16Juste quelques dernières choses à nettoyer.
08:20Oh!
08:21C'est mon chapeau qui manque!
08:24Comment est-il arrivé là?
08:26La même chose s'est passée avec mon chapeau!
08:28Et où est mon chapeau?
08:31Quelque chose d'étrange se passe aujourd'hui!
08:34Hmm...
08:35Allons voir ce qui se passe avec mon chapeau!
08:38Je ne sais pas...
08:39Je ne sais pas...
08:40Je ne sais pas...
08:41Je ne sais pas...
08:42Je ne sais pas...
08:43Je ne sais pas...
08:44Je ne sais pas...
08:45Je ne sais pas...
08:46Je ne sais pas...
08:47Je ne sais pas...
08:49Allons en rechercher!
08:53Aujourd'hui a été vraiment étrange!
08:56Ça a certainement l'air d'être!
09:01Ah!
09:02Ah! Là vous êtes!
09:03Je t'ai trouvé ton chapeau!
09:05Où?
09:06Derrière la bouche!
09:07Je ne t'ai pas dit que Archie le Chameleon
09:09toujours garde sa promesse?
09:12Au moins, c'est un mystère résolu!
09:19Regardez! Votre chapeau!
09:21Comme je vous l'avais promis!
09:23Merci! Merci!
09:26C'est un chapeau qui a l'air étrange, Archie!
09:30Aïe! Caramba!
09:32Qu'est-ce qui se passe?
09:34Mon véhicule!
09:36Nous ne devrions jamais avoir essayé
09:38cette danse de tango amusante!
09:40Elle a causé rien que des problèmes!
09:43Mon chapeau!
09:48Suivez ce chapeau!
10:18Oh!
10:45Magnifique!
10:47Votre chapeau!
10:48Comme je vous l'avais promis!
10:50Encore merci! Merci!
10:53Donc c'est ce qui s'est passé
10:55derrière toutes ces choses qui se perdent aujourd'hui!
10:57Un crabeau!
11:03Ce n'est pas simplement un vieil crabeau.
11:05C'est un crabeau-hermite.
11:07Quand ils développent leur maison,
11:09ils doivent chercher quelque chose de plus grand pour y vivre.
11:12Ils vivent en chapeaux?
11:16Non, ils vivent dans des chapeaux vides.
11:20Celui-ci doit avoir grandit trop pour se mettre dans son vieil chapeau,
11:24mais il a un peu perdu en cherchant un nouveau.
11:28Ça me donne une idée!
11:30Attendez ici!
11:33Un chapeau-hermite!
11:56Est-ce que vous aimeriez ce chapeau-hermite?
11:59Ha ha!
12:00♪♪♪
12:03♪♪♪
12:08♪♪♪
12:11♪♪♪
12:16♪♪♪
12:19Look.
12:21Wow!
12:22Wow!
12:24Sous-titrage Société Radio-Canada
12:54Sous-titrage Société Radio-Canada