Category
✨
PersonnesTranscription
00:31Éteignez les lumières, les gars !
00:33Faites-moi fière !
00:36Laissez-moi.
00:37Bien sûr, si c'était un trophée pour le meilleur « divot-digger ».
00:52Aïe ! Comme un vrai « woodpecker » !
00:56Au revoir.
00:58Oh non, tu ne l'as pas vu, c'est mon ballon en un !
01:02Je suis sûr que le trophée est mien !
01:04Un record, Storm !
01:26L'ancienne électrique !
01:32Avec ce tir, je...
01:33Je vais utiliser le scolaire.
01:35Woody utilise les ballons anglaises.
01:38Pas dans un costume de tempête comme ça.
01:43Jouez en ligne !
01:45Mais, Papa, les « woodpeckers » sont des golfers, non ?
01:49Allez, jouez déjà !
01:51Allez, allez...
01:53Je l'ai bien mangé !
01:55Je l'ai poussé trop fort !
01:57Mais le désert veut seulement que vous le sachiez.
02:00Oh, merci, le grand donateur, vous êtes tous...
02:03Un trophée, Papa.
02:04Bien sûr, mon garçon soleil.
02:07Quoi qu'il en soit.
02:08Vous étiez juste amusé tout le temps.
02:18J'ai l'astéroïde du tueur en vue !
02:20Compris, cadet Not-Ed.
02:21Nous devons faire quelque chose avant qu'il détruise la Terre.
02:25Oh oh !
02:33Peut-être que vous pourriez nous envoyer au camp de l'espace de Zach Zobar, Père Woody ?
02:37Avez-vous une idée de ce que ça coûte ?
02:3945 dollars.
02:40C'est suffisamment pour envoyer vos boucliers à ce camp.
02:43Monsieur ?
02:44Vous voulez envoyer les petits-enfants au camp cet été ?
02:47Mais ce camp, en tout cas...
02:48Est-ce cher ?
02:49Il y a de l'éclairage, de la salle de bain, des tableaux luxueux...
02:51Pause ! Ils sont tous les vôtres.
02:56C'est une réplique exacte de la planète Junk-O-Rama.
03:00Vraiment ? Cool !
03:01Ou 374. C'était mon nom de camp.
03:05Quel genre de camp avez-vous fait ?
03:07Allez, jouez !
03:12Oh oh ! Bien sûr !
03:14Pour être un cadet de l'espace,
03:17vous devriez être un cadet de l'espace.
03:19Oui !
03:20Ils appartiennent à mon avocat préféré,
03:22la gravité !
03:23Le soleil.
03:24Vous serez assez proche.
03:26Mais comment allons-nous conduire ?
03:27C'est si facile !
03:33On va boire un verre pour dîner !
03:35Bien sûr !
03:36Un bon cadet de l'espace de Buzzard s'en sort !
03:42Je pense qu'ils ont maintenant un...
03:44Oui !
03:45Par chance, un cadet de l'espace !
03:53C'est comme faire du canoë ou faire du horseback !
03:55Ou comment faire un fusil vers la lune ?
04:16Tout l'hiver !
04:17S'il vous plaît, je vous donnerai un triple !
04:20Prenez tout !
04:22Pourquoi vous êtes-vous si glum, campers ?
04:24Vous ne voulez pas aller à la...
04:31Voyez !
04:32J'ai pequé là,
04:33et là,
04:34et waouh !
04:35J'ai pequé là, d'accord !
04:37Maintenant, allons voir des merveilleux rouges !
04:46Oh, mon dieu !
04:47Des arbres cassés et...
04:51Oh !
04:53Quoi ?
04:59Tenez-le là-bas, woodpecker !
05:01Ce bain d'oiseau n'est pas pour vous !
05:03Fils de pute !
05:07Je suis tellement...
05:12Je suis tellement...
05:14Je...
05:15Je ne peux pas croire...
05:20Woody et Wally,
05:22les amis !
05:25Étonnant, n'est-ce pas ?
05:27C'était juste de la chance, vieux garçon !
05:29Je suis sûr que vous allez gagner le prochain jeu !
05:41Je ne comprends pas !
05:42J'ai toujours gagné aux Jeux Suédois !
05:50J'ai une bonne chance de gagner le Jeu Suédois de l'année !
05:56Nous avons choisi un homme de classe...
05:59Distinct !
06:00Woody Woodpecker !
06:05C'est le mien !
06:09Je suis le Jeu Suédois de l'année !
06:13C'est ce Woodpecker !
06:15Il est tout gentil et civilisé, comme je le suis !
06:18Ça me semble que sa tête est en train de tomber !
06:26Mon cher Wally !
06:28Tu ne devrais pas avoir...
06:29Bien...
06:34Hey ! Qu'est-ce que tu regardes ?
06:36Oublie-le, Bob !
06:42Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:12Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:13Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:14Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:15Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:16Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:17Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:18Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:19Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:20Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:21Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:22Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:23Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:24Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:26Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:27Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:28Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:29Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:30Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:31Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:32Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:33Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:34Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:35Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:36Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:37Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:38Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:39Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:40Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:41Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:42Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:43Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:44Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:45Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:46Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:47Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:48Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:49Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:50Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:51Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:53Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:54Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:55Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:56Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:57Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:58Je suis le Jeu Suédois de l'année !
07:59Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:00Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:01Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:02Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:03Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:04Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:05Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:06Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:07Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:08Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:09Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:10Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:11Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:12Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:13Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:14Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:15Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:16Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:17Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:18Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:20Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:21Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:22Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:23Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:24Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:25Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:26Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:27Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:28Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:29Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:30Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:31Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:32Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:33Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:34Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:35Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:36Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:37Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:38Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:39Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:40Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:41Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:42Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:43Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:44Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:45Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:46Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:47Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:48Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:49Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:50Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:51Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:52Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:53Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:54Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:55Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:56Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:57Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:58Je suis le Jeu Suédois de l'année !
08:59Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:00Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:01Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:02Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:03Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:04Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:05Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:06Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:07Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:08Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:09Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:10Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:11Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:13Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:14Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:15Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:16Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:17Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:18Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:19Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:20Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:21Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:22Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:23Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:24Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:25Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:26Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:27Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:28Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:29Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:30Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:31Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:32Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:33Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:34Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:35Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:36Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:37Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:38Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:40Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:41Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:42Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:43Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:44Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:45Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:46Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:47Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:48Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:49Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:50Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:51Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:52Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:53Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:54Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:55Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:56Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:57Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:58Je suis le Jeu Suédois de l'année !
09:59Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:00Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:01Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:02Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:03Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:04Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:05Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:07Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:08Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:09Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:10Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:11Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:12Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:13Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:14Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:15Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:16Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:17Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:18Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:19Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:20Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:21Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:22Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:23Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:24Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:25Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:26Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:27Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:28Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:29Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:30Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:31Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:32Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:34Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:35Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:36Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:37Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:38Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:39Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:40Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:41Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:42Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:43Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:44Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:45Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:46Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:47Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:48Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:49Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:50Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:51Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:52Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:53Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:54Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:55Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:56Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:57Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:58Je suis le Jeu Suédois de l'année !
10:59Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:00Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:01Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:02Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:03Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:04Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:05Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:06Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:07Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:08Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:09Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:10Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:11Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:12Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:14Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:15Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:16Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:17Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:18Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:19Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:20Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:21Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:22Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:23Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:24Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:25Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:26Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:27Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:28Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:29Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:30Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:31Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:32Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:33Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:34Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:35Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:36Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:37Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:38Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:39Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:40Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:41Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:42Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:43Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:44Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:45Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:46Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:47Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:48Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:49Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:50Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:51Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:52Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:53Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:54Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:55Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:56Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:57Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:58Je suis le Jeu Suédois de l'année !
11:59Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:00Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:01Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:02Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:03Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:04Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:05Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:07Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:08Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:09Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:10Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:11Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:12Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:13Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:14Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:15Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:16Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:17Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:18Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:19Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:20Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:21Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:22Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:23Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:24Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:25Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:26Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:27Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:28Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:29Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:30Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:31Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:32Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:33Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:34Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:35Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:36Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:37Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:38Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:39Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:40Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:41Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:42Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:43Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:44Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:45Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:47Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:48Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:49Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:50Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:51Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:52Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:53Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:54Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:55Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:56Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:57Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:58Je suis le Jeu Suédois de l'année !
12:59Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:00Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:01Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:02Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:03Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:04Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:05Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:06Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:07Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:08Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:09Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:10Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:11Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:12Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:14Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:15Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:16Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:17Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:18Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:19Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:20Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:21Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:22Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:23Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:24Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:25Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:26Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:27Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:28Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:29Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:30Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:31Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:32Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:33Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:34Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:35Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:36Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:37Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:38Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:39Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:40Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:41Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:42Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:43Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:44Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:45Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:46Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:47Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:48Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:49Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:50Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:51Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:52Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:54Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:55Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:56Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:57Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:58Je suis le Jeu Suédois de l'année !
13:59Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:00Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:01Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:02Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:03Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:04Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:05Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:06Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:07Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:08Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:09Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:10Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:11Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:12Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:13Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:14Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:15Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:16Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:17Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:18Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:19Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:20Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:21Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:22Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:23Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:24Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:25Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:26Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:27Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:28Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:29Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:30Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:31Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:32Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:33Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:34Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:35Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:36Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:37Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:38Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:39Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:40Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:41Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:42Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:43Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:44Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:45Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:47Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:48Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:49Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:50Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:51Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:52Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:53Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:54Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:55Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:56Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:57Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:58Je suis le Jeu Suédois de l'année !
14:59Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:00Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:01Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:02Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:03Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:04Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:05Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:06Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:07Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:08Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:09Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:10Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:11Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:12Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:13Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:14Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:15Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:16Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:17Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:18Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:19Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:20Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:21Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:22Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:23Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:24Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:25Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:26Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:27Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:28Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:29Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:30Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:31Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:32Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:33Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:34Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:35Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:36Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:37Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:38Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:40Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:41Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:42Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:43Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:44Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:45Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:46Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:47Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:48Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:49Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:50Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:51Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:52Je suis le Jeu Suédois de l'année !
15:54Qu'est-ce qu'on a là !
15:55Qu'est-ce qu'on a là !
15:56Binmeyer !
15:57Binmeyer !
15:58C'est pas possible !
15:59C'est pas possible !
16:00C'est pas possible !
16:01C'est pas possible !
16:02C'est pas possible !
16:03C'est pas possible !
16:04C'est pas possible !
16:05C'est pas possible !
16:06C'est pas possible !
16:07C'est pas possible !
16:08C'est pas possible !
16:09C'est pas possible !
16:10C'est pas possible !
16:11C'est pas possible !
16:12C'est pas possible !
16:13C'est pas possible !
16:14C'est pas possible !
16:15C'est pas possible !
16:16C'est pas possible !
16:17C'est pas possible !
16:18C'est pas possible !
16:19C'est pas possible !
16:20C'est pas possible !
16:23Oui, monsieur.
16:25Cette série m'attaque toujours !
16:28Prends ce cheeseburger et regarde ça !
16:32Hein ?
16:33Un clone de toi-même !
16:37Un clone de moi-même ?
16:39Même le capitaine Good Life n'a pas de clone !
16:42Salut, c'est Woody Redpecker !
16:47Wow !
16:49Quoi ? J'ai piqué mon propre cou !
16:51Fais-le !
16:53Si un pouce bleu fait une copie exacte de moi,
16:55alors deux fois plus de pouces bleus devraient faire deux fois plus de copies bonnes !
17:03Tu n'es pas un mauvais Woodpecker !
17:04Tu es presque aussi beau que moi !
17:06Très bien !
17:07Prends une pilule !
17:10Tu es là pour faire ma vie bien !
17:12Attends ici !
17:15Hé, regarde ça !
17:17Hé !
17:18Tu as besoin d'un Warbro !
17:21Hé !
17:22Regarde ça !
17:25Quoi ?
17:27De l'or ?
17:32Tu es en colère !
17:33Oui, oui, oui, tu es en colère, je comprends !
17:35Mais qu'est-ce qu'on va faire pour baisser la pression du sang, juste pour le fun ?
17:37C'est ce que je mange pour m'amuser !
17:39Heureusement que je l'ai pensé !
17:40Hé, j'en ai fait deux, veux-tu un ?
17:42Tu es une merde !
17:43Attends ici, toi qui es un moucheux, sans contrôle Woodpecker !
17:47Moi, lui !
17:48Avant que je détruise...
17:49ça détruit ma vie !
17:52C'est moi ?
17:53Qui, moi ? Bien sûr !
17:55Après tout, j'aime tout ce que tu aimes !
17:57C'est possible !
18:00Viens voir papa !
18:03Hmm, si c'était moi, j'allais probablement apparaître ensuite en disguise !
18:07Notre Père Noël a créé sur cette continente, un océan bleu, libéré de rumeurs !
18:11Hé, regarde ça !
18:16La vie seule !
18:18Tu as besoin de quelqu'un d'autre !
18:20Qui va nettoyer les déchets que tu fais !
18:28Docteur Rachel, je ne peux plus le cacher !
18:31Je pense que c'est le moment de...
18:32La décision !
18:33L'action !
18:34Le drame !
18:35Nurse Winnie, à l'urgence !
18:39Mais boss, je suis si proche !
18:41Tout ce que j'ai besoin, c'est un...
18:43Si je ne trouve pas un sujet à cloner tout de suite, je suis sauvé !
18:47Fini !
18:48Quelles sont les chances ?
18:49C'est Winnie Woodpecker, et j'aimerais devenir...
18:52C'est pourquoi...
18:54D'accord, écoutez !
18:56C'est un scientifique précis...
18:58...expecté de connaître un instrument linéaire...
19:00...designé pour tester l'effet de la résonance harmonique sur l'area rhombique...
19:07Oh, docteur ! Ma première...
19:09...pour un autre test, allons-y ?
19:11Ce test va mesurer l'activité du cerveau.
19:14Quelle est la définition de pléthora ?
19:17Beaucoup !
19:18Comment avez-vous pu le trouver si vite ?
19:22C'est...
19:28Continuez de courir !
19:29Je dois savoir si vous êtes un sujet suffisant pour cloner !
19:32Qu'avez-vous...
19:38Oh non !
19:41Qu'est-ce qu'ils feraient sur Woodpecker ?
19:44C'est de l'inflation pour vous !
19:49Oh, quand pourrais-je utiliser ça, docteur ?
19:51Reste derrière la machine !
19:54Vraiment ?
19:57Je savais que je devais...
19:59Lisez la ligne supérieure, s'il vous plaît.
20:01Vous !
20:02Non, vous lisez.
20:04Ne vous inquiétez pas.
20:05Faisons un scan de chat et voyons ce qui se passe dans votre tête.
20:08J'ai mal partout !
20:10Regardez.
20:11Chat signifie computer, respiration...
20:18Rue d'urgence, CPR, réparation, théâtre d'opérations...
20:21Quoi qu'il en soit, j'aimerais bien travailler dans un hôpital...
20:25avec des gens comme vous sur l'équipe !
20:27Plus tard !
20:33Il ne reste plus qu'à laisser notre soin...
20:35Docteur Winnie Woodpecker !
20:36Voici la soigneuse Winnie !
20:40Pour travailler dans un hôpital, vous devez avoir...
20:44...
20:47Hey, Winnie !
20:51Winnie !
20:52Votre soigneuse !
20:53Exactement !
20:54Eh bien...
20:55Des cours de vol pour une chose...
20:57Et des cours de vol...
21:00Il faut l'arrêter de dépenser de l'argent sur des cours de vol pour qu'elle...
21:06Dites-le, Banderhausen-Hosen-Flausen !
21:09Maintenant !
21:10Et n'appelez jamais le gros gars Susan !
21:12Vous êtes ici pour des cours de vol ?
21:14Oui !
21:15Enfin, mon rêve d'enfance s'est réalisé !
21:19Vous le saviez, n'étiez-vous pas ?
21:26Oh, mon Dieu !
21:33Oh, mon...
21:34N'étiez-vous pas ?
21:36Je veux apprendre à voler !
21:38Oh, vous voulez...
21:43Je suis plus un garçon qui s'occupe de ses affaires !
21:46Allez !
21:52Encore ?
21:53Je vais avoir Winnie qui demande de rentrer à la maison et de regarder la télé...
22:01Pourquoi ne pas juste rentrer à la maison ?
22:04Voleuse, hein ?
22:06Plus comme une dégrace volante !
22:08Je suis prête pour mon premier vol, Mr. Banderhausen-Hosen-Flausen !
22:12Pourquoi je vole ?
22:19Ouais !
22:20On t'a sauvé !
22:22Ok...
22:23Comment ça peut être si dur ?
22:27Off the satellite !
22:29Uh-oh !
22:30When in doubt, improvise !
22:39Boum !
22:41Boum boum boum boum boum !
22:42Je n'ai jamais quitté la maison sans ça !
22:48Wow !
22:49Pourquoi m'as-tu laissé passer tout ça ?
22:51Oh, tu dois admettre, c'était plus excitant que de rester à la maison pour du diving à la cage d'écharpe !
23:04Un salet de garage ?
23:05Quoi de bon ? C'est cher ?
23:07Hey !
23:09Tu ne peux pas...
23:10Je suis le plus cool hippie de la commune de Moonbeam !
23:16La commune de Moonbeam ?
23:17C'est gratuit !
23:18Il y a de la nourriture gratuite ici !
23:20Oh...
23:21Comme oui !
23:23Gratuit !
23:24J'ai juste laissé des légumes gratuits du jardin de la commune
23:27et j'ai eu deux...
23:29S'il vous plaît, s'il vous plaît !
23:31Non, Moonbeam !
23:33L'homme qui m'emmènera à la...
23:34Sera celui que j'emmènerai à la concertation !
23:37Maintenant, pique la...
23:59Cool !
24:00C'est quoi ton nom ?
24:02C'est tellement...
24:03C'est tellement coloré !
24:04C'est...
24:05Alors, Moonbeam...
24:06On dirait que tu vas emmener ce woodpecker
24:08à la concertation de ma baboune !
24:09Pour partager la commune !
24:17On verra, Mr Smarty Feather !
24:19Merci, cher frère de la commune !
24:29Bonjour, les gars !
24:31Oh, mon Dieu !
24:32Vraiment, Wally ?
24:33On dirait que tu...
24:34Tu fais n'importe quoi, Wally !
24:39C'est magnifique !
24:43Alors, tu m'emmèneras à la...
24:55Woodpeckers !
24:56J'invite les fans de la concertation !
24:58Une fois et pour tous !
25:00Moons !
25:01Je n'ai jamais rencontré sur ce planète !
25:03Vous avez détruit ma paixfuelle commune !
25:05En dehors de vous deux !
25:08Money Rocks, les gars !
25:11Hey ! Regarde tout l'argent qu'on a fait !
25:21Le tombeau de Wally...
25:22Qui a été perdu pendant des siècles...
25:24Il est dit à tenir...
25:28L'Egypte est tellement fascinante !
25:30Oh, si j'avais...
25:31Le dernier quartier !
25:37Oui, oui, oui !
25:38J'ai trouvé la pierre hieroglyphique...
25:40A la pointe de l'eau...
25:47Oh ! Et regarde !
25:48Comment as-tu pu récupérer tout ce sable ?
25:59Oh, mon dieu !
26:00Comment as-tu trouvé...
26:02Non, facile !
26:03C'est ce que je te demande !
26:04Est-ce qu'il est le quartier Jester ?
26:06Il est le quartier d'explorer le tombeau !
26:08Oh, l'exploration d'un tombeau !
26:10C'est mon expédition !
26:12Et n'oublie pas...
26:13L'ennui de rire !
26:15Hmm, hmm...
26:16Les tribes boubées...
26:22Quoi ?
26:24Oh, c'est tellement excitant !
26:25C'est tellement excitant !
26:26Une chance de décipher des vrais blagues hieroglyphiques !
26:29Voyons voir...
26:30Pourquoi l'oiseau a-t-il traversé la voie ?
26:37De cette façon...
26:47Hmm... Non...
26:48Attends une minute...
26:50Appuie sur...
26:51Trésor !
26:56Oh !
26:59Oh !
27:00Oh !
27:01Oh !
27:02Oh !
27:03Oh !
27:04Oh !
27:05Oh !
27:06Oh !
27:10J'ai trouvé le trésor !
27:16C'est mon...
27:17Tu sais...
27:18C'est mon travail de vie...
27:20Mon objectif archéologique...
27:22La maman...
27:23Pourquoi l'oiseau a-t-il traversé la voie ?
27:24Pour trouver ma découverte !
27:28Il doit avoir reçu le curse de rire...
27:30J'ai essayé de...
27:35C'est Mr. Ale...
27:37Qui d'entre vous est prêt à m'unir dans ma vie d'aventure ?
27:41Pour moi !
27:43Juste envoyer 100$ pour votre propre...
27:46Surlace !
27:50Package de Mr. Ale...
27:55Très beau couteau !
27:57Ahem...
27:58Régulation 47K...
28:00Mais mon package !
28:03Les règles sont les règles, Woodpecker !
28:05Je...
28:08Il y a des règles à suivre !
28:12Dis !
28:13Tu es pas un employé du mois ?
28:15Un fou ?
28:16J'ai l'impression de l'avoir mis en place !
28:21Règle 84, paragraphe G...
28:23Décrit que les clients sans...
28:27Et ensuite, il y a la règle 48K...
28:30Pas de touche !
28:31Numéro 1 !
28:35Numéro 2 !
28:37Oui !
28:38Voyons comment tout fonctionne quand on suit les règles !
28:43Derrière la ligne rouge, Mr...
28:46Woodpecker !
28:49J'ai...
28:50T'emprisonné...
28:54Le truc de la vie
28:55Le truc de la vie
29:02Violation directe du code 525Z !
29:04Violation directe du code 525Z !
29:05Traité...
29:15Next stop, Bora Bora !
29:16Next stop, Bora Bora !
29:19Pas si vite, Violator !
29:21Violateur?
29:22Quoi, Pepper?
29:24Wow! Je ne peux pas attendre de commencer mon aventure!
29:27Je viens pour toi!
29:31Mais d'abord...
29:32Et je ne vais pas te tuer!
29:34Hein?
29:37Oui, sir, Maître Général!
29:39Maintenez cette ligne rouge jusqu'à ce que toutes ces forces...
29:43Je serai là!
29:51Et si je fassais le déplacement peut-être que...
30:01Joy Buzzer, je suis venu ici chaque fois!
30:04Mais au plus amusant parc du monde,
30:07à la maison de The Avalanche,
30:09le domicile!
30:11Juste ici!
30:12♪ ♪ ♪
30:15HUM... LE...
30:16♪ ♪ ♪
30:21♪ ♪ ♪
30:27BOUM!
30:28♪ ♪ ♪
30:32BIP!
30:33VROUM!
30:34BIP!
30:35VROUM!
30:36BIP!
30:37VROUM!
30:38RBox!
30:41DAY!
30:44…
30:45…
30:46…
30:47…
30:49EXPRESS!
30:50DAY!
30:54…
30:58…
31:02RBOX!
31:05C'est pas un jeu amusant, Rekka !
31:11Maintenant, je t'ai eu !
31:14Oh, je m'humilie !
31:16J'ai targeté mon propre arcade amusant !
31:23Il y a plus que...
31:32Tu sais quoi ?
31:33Honnêtement, je n'ai pas besoin...
31:40Comme ma maman m'a toujours dit, c'est plus amusant de donner que de recevoir !
31:54Donne-moi ! C'est fini ! Au revoir !
31:58Au revoir !