Category
✨
PersonnesTranscription
00:00♪ Musique épique ♪
00:30♪ Musique épique ♪
00:32Frappes
00:33Cris de panique
00:34Musique épique
00:36Frappes
00:39Cris de panique
00:41Musique épique
00:43Zombie
00:44Cris de panique
00:45Musique épique
00:54Mmh....
01:01Arrêtez !
01:02Ce petit misérable est à moi !
01:13Hi, hi, hi, hi, hi !
01:15Oui, Daniel, c'est ici et maintenant que ton rêve va prendre fin.
01:21Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
01:51Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
02:21Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
02:51J'ai échoué. Mais comment pourrais-je m'en prendre une petite chose si mignonne ?
02:55Je viens d'apprendre que mes amis avaient de gros ennuis avec un orkikiner dans ton genre. Alors ni une ni deux, j'ai réquisitionné une paire de copains juste au cas où.
03:11Lucius.
03:17Mais qui est là ?
03:19Lucius, il est temps de libérer les rêves que tu as volés à toutes ces pauvres créatures.
03:24Je n'ai... Je n'ai pas peur de vous.
03:28Tu n'as pas toujours été comme ça. Souviens-toi.
03:45Tu sais, je t'aime très fort, papa.
03:48Et toute ta famille a été enlevée par une terrible créature des profondeurs.
03:55Oui, j'étais plutôt... J'étais même très heureux.
04:00Oui, tu étais exactement comme Daniel, un rêveur. Mais ton ressentiment est un jalousie, ton transformé en ce que tu es aujourd'hui.
04:10Mais oui, tu es la voix de la mer. Maintenant, je me souviens.
04:17Tu as toujours été là pour m'aider à progresser dans la vie. Mais je ne t'ai pas écouté. Je ne mérite pas de vivre.
04:27Mais si, chacun mérite de vivre. Mais tu dois surtout apprendre à mener ta propre vie. Et sache que ta famille se porte bien.
04:36Ma famille, ils vont bien.
04:38Ce que le barracuda t'a dit est un mensonge.
04:41Comment ont-ils pu m'abandonner ?
04:43Ils ne t'ont pas abandonné. C'est toi, Lucius, qui t'es égaré en chemin.
05:14Mais il te ressemble !
05:16T'es un dauphin !
05:18Il a l'air tout petit maintenant. Pauvre petite chose.
05:22Et oui, Daniel. J'étais comme toi. Et tu es venu me donner une nouvelle chance. Et ça, je ne suis pas prêt de l'oublier.
05:44Merci beaucoup, les amis.
05:46Au revoir, Daniel.
05:47On se reverra sûrement, camarade.
05:49Et maintenant, j'essaie de compter jusqu'à 20. 2, 31, 45, 53, 48, 59, 57, 59, 33, 44, 5...
06:01Non !
06:12Vraiment excellent ! Ce petit bouchon est un hors d'oeuvre, mais tout à fait savoureux.
06:16Sa chair étant de peu plus tendre, je me suis régalé.
06:20Le petit bonhomme !
06:22Oh !
06:29C'était une blague !
06:34Vous voyez bien qu'il va bien. C'était une blague. Elle est drôle, non ?
06:40C'était une blague. Moi, j'aime bien les blagues. Ça me fait rire.
06:44Maman ? Maman ? Non !
06:52Oh !
06:55Maman ?
06:59Moi aussi, je sais faire des blagues.
07:01Maman, tu m'as fait beaucoup rire, tu sais.
07:03Tant mieux, trésor.
07:08Non, mais c'est pas vrai. Ils sont fous de nous faire peur comme ça.
07:11À propos des fous, je m'appelle Charles.
07:14Et je suis aussi un rêveur. Je recherche la vague parfaite, quelque pour moi tout seul.
07:18Hé, ne te moques pas de moi.
07:22Je crois que je m'enterre.
07:29Tiens, prends ceci.
07:39Merci bien.
07:40Tout le plaisir est pour moi.
07:42Est-ce que c'est vous qui avez chanté ?
07:44Oui, c'est moi. C'est la mère qui m'a demandé de bien veiller sur toi.
07:48Daniel, il te faut continuer ton voyage.
07:52Dans exactement un jour, le soleil se trouvera dans une position très particulière.
07:57Et alors, la fameuse vague arrivera.
07:59Vous êtes en train de parler d'une éclipse ?
08:01Il n'y a plus une minute à perdre, Daniel. Suis-moi.
08:18L'éclipse
08:41C'est quoi tout ça ?
08:43Ce que tu vois là, Daniel.
08:45pour laquelle ces créatures que nous appelons humains ont oublié leur rêve.
08:55Ça a vraiment un goût abominable !
08:58Essayons-en à l'autre.
09:03Voyons voir, celui-là.
09:10Quel goût ça a ?
09:13Moi aussi j'aimerais bien y goûter.
09:19Ça suffit.
09:24Quel goût épouvantable !
09:26J'arrive vraiment pas à comprendre comment une chose qui ne sert à rien peut faire du mal aux gens.
09:30Ouais, c'est comme si on léchait des cailloux.
09:32C'est plutôt rigolo en fait.
09:34Enfin je veux dire, quand il n'y a pas d'oursons à manger bien sûr.
09:37Je sais ce que je voulais dire évidemment.
09:39Allez, on continue.
09:42C'est parti.
10:04Ne t'inquiète pas Daniel, va surfer toutes ces belles vagues.
10:07Merci Carl.
10:12Oups !
10:22Génial !
10:27Tu te débrouilles plutôt bien.
10:30Merci.
10:31Ouais, ça fait pas mal, mais maintenant c'est à mon tour.
10:34D'accord.
10:37C'est mon petit frère, il adore chevaucher les vagues.
10:39Tant mieux.
10:40Moi et la vague, on ne fait qu'un.
10:44Enfin ouais, il essaie de faire de son mieux.
10:46Appréciez mon style tornade sauvage.
10:50Plutôt original.
10:52Et maintenant, marquez-moi ce super tour bleu loupi.
10:59Dis, on s'est pas déjà rencontrés ?
11:01Je ne crois pas non.
11:02Je ne crois pas non.
11:04On s'est pas déjà rencontrés ?
11:05Je ne crois pas non.
11:06Je jurerais pourtant de t'avoir déjà vu, je t'assure.
11:08Peut-être bien, on s'est vu en rêve.
11:12Il paraît que c'est super bon de boire de l'eau de mer.
11:14Enfin, pour nous les dauphins en tout cas.
11:15Vous avez une idée du nombre de litres que peut avaler un dauphin ?
11:18Non.
11:19Eh ben, c'est impressionnant.
11:20Ah ouais ?
11:21Moi hier, vous savez, je me suis évanouie.
11:23J'avais un peu trop bu.
11:24Et d'un coup, hop, dans les pommes.
11:26Ben dis donc, faut que tu sois plus prudent.
11:27C'est clair.
11:28Ouais, je sais.
11:29Bon, je vais surfer encore un peu.
11:30Attendez-moi hein.
11:32Mais au fait, dis-moi, comment tu t'appelles ?
11:34Daniel Alexandre Dauphin.
11:35C'est un très joli nom.
11:36Merci.
11:37Et toi, c'est quoi ton nom ?
11:38Lena.
11:39Oh.
11:40Dis, tu veux qu'on retourne surfer un peu ?
11:41Ouais, sûr.
12:02Oh.
12:03Que faites-vous là ?
12:04Le moment que tu attendais tant est finalement arrivé, Daniel.
12:08Oh.
12:09Allons-y.
12:10D'accord.
12:12C'est ici que nous nous séparons.
12:14Oui, c'est ici que nous te laissons.
12:16Je vais penser très fort à toi.
12:18Je t'aime.
12:19Je t'aime.
12:20Je t'aime.
12:21Je t'aime.
12:22Je t'aime.
12:23Je t'aime.
12:24Je t'aime.
12:25Je t'aime.
12:26Je t'aime.
12:27Je t'aime.
12:28Je t'aime.
12:29Je t'aime.
12:30Je t'aime.
12:31Je t'aime.
12:32Je t'aime.
12:33Je t'aime.
12:34Je t'aime.
12:35Je t'aime.
12:36Je t'aime.
12:37Je t'aime.
12:38Je t'aime.
12:39Je t'aime.
12:40Je vais penser très fort à toi, Daniel.
12:42Bonne chance.
12:43Ça y est, le moment est enfin venu, Daniel.
12:45Le moment où ton rêve va devenir réalité.
12:48Merci à vous, les amis.
13:10Et c'est alors qu'il a vite arrivé de l'Ouest.
13:23La vague parfaite, la plus gigantesque que l'on ait jamais vue ou rêvée, se dressait
13:29à l'horizon.
13:30Elle est impossible à surfer.
13:33J'y arriverai jamais.
13:34Je vais me noyer.
13:35Allons, calme-toi, Daniel.
13:36Détends-toi.
13:37C'est la vague de tes rêves.
13:38Oublie les conséquences.
13:39Il n'est plus temps de reculer.
13:40Si tu ne le fais pas, tu vas le regretter jusqu'à la fin de tes jours.
13:41Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel
14:41Daniel !
15:11Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel ! Daniel
15:41Daniel !
15:56Je l'ai fait !
15:58Yes !
16:02Oh, je l'ai fait !
16:04Merci à toi, mère bien-aimée.
16:06Merci beaucoup.
16:07Non, Daniel.
16:09Ne me remercie pas.
16:11Tu as cru en toi, malgré tous les obstacles.
16:15Tu as réussi à surfer la vague parfaite.
16:18Et grâce à cela,
16:20tu as trouvé le véritable but de ta vie.
16:24Je veux vivre ma vie à ma façon, avec le plus de joie possible,
16:27en suivant mes rêves.
16:28Oui, Daniel.
16:30Et à partir d'aujourd'hui,
16:32tu dois faire plus qu'apprécier ta vie.
16:35Tu dois l'adorer.
16:37Répand un monde de rêves partout dans les océans et les mers du monde.
16:42Daniel Alexandre Dauphin.
16:46Tu l'as fait ? J'y crois pas !
16:48L'animal !
16:53Mission accomplie, Daniel.
16:55Mission parfaitement accomplie.
17:02Il fait pas chaud, dis donc !
17:03Je sais plus comment chauffer mes cheveux.
17:05Chez moi, c'est aussi chez toi, l'habit !
17:07Je vous en prie, rentrez tous, alors !
17:09C'est trop gentil, alors ! Venez tous, il nous accueille !
17:11Alors, c'est vraiment au goût de ta part, vieux frère !
17:18Mais tout est quand même un peu à l'étroit, non ?
17:20Oui, mais au moins, on se tient le choix.
17:35Oh, quel merveilleux sentiment !
17:38Je vais enfin pouvoir poursuivre mes rêves !
18:06Charles, il faut que j'y aille.
18:08Oui, je sais bien.
18:09Et tu es sûre que tu ne veux pas venir avec moi ?
18:12Non, Daniel.
18:14Alors, tu as enfin trouvé ce que tu cherchais ?
18:16Oui, Daniel. Maintenant, je sais que mon rêve,
18:18c'était de te suivre dans ce magnifique voyage.
18:21Au revoir, mon cher ami, au revoir.
18:24Tu seras toujours dans mon cœur.
18:27Quel que soit l'endroit où je me trouverai.
18:29Toi aussi, Daniel.
18:31Je t'en prie, Daniel.
18:32Au revoir, Léna.
18:34Je ne t'oublierai jamais.
18:36Mais il faut que je retourne parmi les miens.
18:38Oui, je sais.
18:40Au revoir, Daniel.
18:42Il ne cesse jamais d'être toi-même.
18:45Jamais.
18:46J'espère que tu reviendras nous voir un jour.
18:49Daniel ?
18:50Oui, Carl ?
18:51Tu crois qu'on se reverra ?
18:53Bien sûr, allons.
18:54Ici, peut-être, ou bien ailleurs.
18:56Est-ce que c'est vrai ?
18:57Peut-être même dans nos rêves.
18:59Je me sens beaucoup mieux.
19:01Au revoir, Daniel-Alexandre-Dauphin.
19:03Éveille à ce que tes rêves deviennent toujours réalité.
19:09Comme l'avait promis la Voix de la Mer,
19:11Daniel retourna dans son lagon bien-aimé.
19:14Il raconta à tous ses aventures,
19:16comment il parvint à réaliser son rêve
19:18et comment il réussit à découvrir le but ultime de sa vie.
19:21Et ce, malgré les doutes et les peurs qu'il avait toujours eu à l'esprit.
19:25Le groupe fut littéralement captivé par l'histoire de Daniel.
19:28Tous décidèrent de franchir la barrière de corail
19:30pour rejoindre le vaste océan.
19:32Ils furent estomaqués de voir ce monde au-delà du lagon
19:35et pour la première fois de leur vie,
19:37ils se sont sentis libres.
19:39Désormais, ils savaient, tout comme Daniel,
19:41que leur voyage au pays des rêves avait commencé.
19:45Quant à Daniel,
19:46il continua à sillonner les océans du monde entier,
19:49surfant les plus belles vagues
19:51et vivant des centaines d'aventures palpitantes.
19:53Mais cela, c'est une autre histoire.
19:55Mais cela, c'est une autre histoire.