Oui Oui Officiel Oui Oui et les Pirates Dessin Animé Cmplet En Francais
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03Oh, Wheeze! Je suis impatient de voir ta surprise!
00:07Bzzz! Tu peux ouvrir les yeux! Maintenant, oui, oui!
00:10Wow! Formidable!
00:13Un scooter des mers!
00:16Et dans mes couleurs, en plus!
00:19Oh, merci beaucoup!
00:21Hi! Hi! Hi!
00:31Oh, saleur!
00:34Ce n'est pas grave, Wheeze. Il suffit de régler le démarreur.
00:45Ouais! Hi! Hi! Hi!
00:50Youpi! Hi! Hi! Hi!
00:53Yahoo!
00:56Je vais pouvoir en visite à mes amis!
00:59Je vais pouvoir en visite à mes amis les pirates, maintenant!
01:02Eh bien, attention, oui, oui! Et ne conduis pas trop vite!
01:05Bzzz!
01:08Hi! Hi! Hi! Je serai prudent, Wheeze! À très bientôt!
01:11Hi! Hi! Hi!
01:16Bonjour, Monsieur Canard Jaune!
01:23En avant à fond!
01:26Hi! Hi! Hi!
01:38Je crois que je domine qui a fait ça!
01:41Montrez-vous, les sirènes!
01:47Eh oui, oui! Il est beau, ton scooter!
01:50C'est Wheeze qui l'a fait pour moi! Je peux aller en mer, maintenant!
01:53Et vous, que faites-vous?
01:56Nous pêchons de jolies perles roses pour décorer notre maison
02:06Notre coffre-trésor est presque plat
02:09Tu veux nous aider, oui, oui?
02:12J'aimerais bien, mais je vais rendre visite aux pirates
02:15Comme tu veux! Amuse-toi bien!
02:18Au revoir!
02:24Je ne vois pas le bateau des pirates
02:27Oh! Et voilà!
02:33Oh, oui, oui!
02:36Pour Zim!
02:39Monte à bord et viens jouer avec nous!
02:43Oh, je suis contente de vous revoir, les pirates!
02:46On adore votre bateau!
02:49J'imagine que la vie de pirate, c'est vraiment très amusant!
02:52Ça vous dirait de devenir des pirates juste pour aujourd'hui?
02:55Oh, oui! On aimerait beaucoup!
02:58Non, non, non!
03:01Non, non, non!
03:04Non, non, non!
03:07Non, non, non!
03:11Nous sommes des pirates!
03:14Paré à virer sur l'eau
03:17Avec mon bateau, oh, oh!
03:20En gagnant en frigate, il chantait se battre
03:23C'est la vie des pirates!
03:26À toi de chanter, pirate, oui, oui!
03:29Paré à virer sur l'eau
03:32Avec mon bateau, oh, oh!
03:35En gagnant en frigate, il chantait se battre
03:39Maintenant, es-tu prêt à apprendre
03:42la chose la plus importante pour un pirate?
03:45Oh, oui!
03:48Bien! On va lui montrer notre cri!
03:51Ha, ha!
03:54Ha, ha!
03:57Non, c'est trop à la oui, oui!
04:00Essaie de le faire beaucoup plus à la pirate!
04:03Ha, ha!
04:06Ha, ha! C'est très amusant!
04:09Alors, qui a-t-il d'autre à savoir sur les pirates?
04:12Hum, hum!
04:15Eh bien, voilà, c'est ça!
04:18On crie, euh, ha, ha!
04:21Et puis, on dit, euh, pièce de 8 et on fait, ha, ha!
04:24Ha, ha!
04:27Il y a d'autres choses à faire pour être un vrai pirate?
04:30Eh bien, on n'en sait pas plus!
04:33Mais après le chapitre du ha, ha, les pages ont été déchirées
04:36Ha, ha!
04:39Les pirates, je sais qu'ils se balancent à des cordages
04:42Ha, ha!
04:45Qu'ils portent un bandeau sur l'œil
04:48Ha, ha!
04:51Qu'ils ont souvent un perroquet sur l'épaule
04:54C'est vrai!
04:57Et aussi qu'ils enterrent des trésors
05:00Raââ!
05:08Terre en vue!
05:11Ha, ha!
05:14Ha, ha!
05:17Ne t'agites pas trop! Tu vas nous faire chavirer
05:20Désolé, Oui, Oui
05:23Nous avons une plage et nous avons une pelle
05:26Mais nous n'avons pas de trésors
05:29Wouah!
05:30Hum...
05:36Regardez, les pirates, des pièces en argent.
05:38Mais je ne vois que des cailloux.
05:41Ah! Oh!
05:43Ah-ah! Ça y est, je comprends.
05:46Maintenant, je vois des pièces en argent.
05:49Il ne reste plus qu'à creuser, compagnon.
05:54Mais...
05:55Euh...
05:56Euh...
05:57Ça va prendre des heures.
06:02Ha! Ha! Ha!
06:03Mais non, heureusement, Zim est là.
06:09Oh! Ho! Ho!
06:10Notre trésor est enterré.
06:13Ha! Ha! Ha!
06:14Oh!
06:15Ha! Ha! Ha!
06:16Ha! Ha! Ha!
06:18Oui, oui.
06:19Comment font les pirates pour se souvenir
06:21où ils ont enterré leur trésor?
06:23Ils font une carte de trésor.
06:25La croix.
06:26Indique le bon endroit.
06:29Allez, on va enterrer d'autres trésors.
06:31J'ai vu des gros coquillages là-bas
06:33qui ressemblent à de la vaisselle en or.
06:35Attendez-moi ici.
06:37Wouf! Wouf!
06:42Oh! Regardez ça, camarades.
06:44Très gros et tout brillant.
06:48Les pirates?
06:49Mais où êtes-vous?
06:52Mais où s'en vont-ils?
06:55Oh non!
06:57Les perles des sirènes!
07:01Hop là!
07:02Ha! Ha! Ha!
07:06Ha! Ha! Ha!
07:13Les pirates vont sûrement enterrer le coffre.
07:16Comment faire pour quitter cette île et les arrêter?
07:19Wouf! Wouf!
07:21Mon scooter est resté là-bas.
07:22Trop loin pour y aller à la nage.
07:25Hum...
07:26À moins que...
07:33Ha! Ha! Ha!
07:34En avant!
07:35À fond, mon Zim!
07:37Wouf! Wouf!
07:47J'espère qu'il n'est pas trop tard.
07:50Essayons comme ça.
07:53Ha! Ha!
07:56Ha! Ha!
07:57Les pirates, vous ne pouvez pas cacher les perles des sirènes.
08:00Mais c'est trop tard, Oui-Oui.
08:02C'est bien d'être des pirates,
08:04mais pas de prendre les affaires des autres sans leur demander.
08:07Désolé, Oui-Oui, on faisait juste un peu de piraterie.
08:16Ce n'est pas grave.
08:17Si nous faisons vite, nous pourrons rapporter le coffre
08:20avant que les sirènes ne s'en aperçoivent.
08:22Merci, Oui-Oui.
08:23Allons-y vite, camarades.
08:25Vous avez une carte au trésor?
08:27Oui, on l'a faite.
08:29Mais on l'a enterrée aussi.
08:31Oh, non!
08:33Ne vous en faites pas, les pirates.
08:35Je connais quelqu'un de génial pour retrouver la trace d'un trésor.
08:39Cherche les perles, Zim!
08:43Ha! Ha! Ha!
08:44Ha! Ha! Ha!
08:48Wouf! Wouf! Wouf!
08:52Bravo!
08:53Commence à creuser.
08:55Wouf! Wouf!
08:57Hé, oh, Oui-Oui,
08:59je crois que les sirènes sont en train de revenir.
09:06Vite!
09:10Le voici.
09:14Aidez-moi, les pirates!
09:16Ha! Ha! Ha! Ha!
09:18Ha! Ha! Ha! Ha!
09:21Le coffre au trésor est plein.
09:31Ouf! On a eu chaud.
09:33Wouf! Wouf!
09:35Reprenons le canot et rejoignons votre bateau pirate.
09:38Ha! Ha! Il y a juste un petit problème.
09:41On a aussi enterré le canot.
09:44Ha! Ha! Ha! Vous êtes des drôles de pirates.
09:47Ha! Ha! Ha! Ha!
09:50Ha! Ha! Ha! Ha!
09:52Ha! Ha! Ha! Ha!
09:54Ha! Ha! Ha! Ha!
10:04Coucou!
10:06Coucou!
10:08Coucou!
10:10Coucou!
10:14Le coucou?
10:15C'est l'heure de se lever, Zim.
10:19Ha! Ha! Ha!
10:21Allons voir ce que Mirou a préparé ce matin.
10:25Wouf! Wouf!
10:27Oh là là!
10:31Hum! Mes petits gâteaux aux framboiselles
10:33sentent très bon.
10:35Tiens, je me fais moi-même des compliments.
10:37Coucou!
10:39Coucou!
10:41Coucou!
10:42Ah! Le coucou!
10:44C'est l'heure de sortir les gâteaux du four.
10:46Coucou!
10:49Coucou!
10:51Coucou!
10:53Coucou!
10:55Coucou!
10:57C'est l'heure d'alterner la garde.
10:59Hop! Deux, trois, quatre.
11:01Hop! Deux, trois, quatre.
11:03Coucou!
11:05Coucou!
11:07Oh, merci, coucou!
11:09C'est l'heure de s'assurer que tout le monde est heureux
11:11au Pays des Jouets.
11:13Ha! Ha! Ha! Ha!
11:15Coucou! Coucou!
11:17Oh! Oh! Oh! Oh!
11:20Oh! Oh! Oh!
11:22Oh, je sais ce que ce coucou me rappelle.
11:24C'est l'heure de mettre en route ma machine
11:26à faire la gelée.
11:28Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
11:30Oh!
11:32Bonjour, Mirou.
11:34Bonjour, Oui-Oui.
11:36Est-ce que tu voudrais un petit gâteau aux framboiselles?
11:38Rof! Rof! Rof!
11:40Hi! Hi! Hi!
11:42Oh, oui! Et après ça,
11:44on ira essayer mon nouveau cerf-volant.
11:46Hi! Hi! Hi!
11:49Rof! Rof! Rof!
11:51Rof! Rof! Rof!
11:53Hi! Hi! Hi!
11:55Ton cerf-volant est magnifique, Oui-Oui.
11:57Oh!
11:59Tiens, essaie-le, Mirou.
12:01Oui! Ha! Ha! Ha! Ha!
12:03Oh! Oh! Oh!
12:05Ha! Ha! Ha! Ha!
12:07Rof! Rof! Rof! Rof!
12:09Rof! Rof! Rof!
12:11Rof! Rof! Rof!
12:13Oh!
12:15Hi! Hi! Hi! Hi!
12:17Rof! Rof! Rof!
12:19Il y en a qui s'amusent ici.
12:22Oh!
12:24Oh! Moi, je ne me suis jamais
12:26amusée sur ce perchoir.
12:28Il est peut-être temps d'essayer.
12:39Personne ne me regrettera ici.
12:41Allons-y!
12:43Wouh!
12:49Oh!
12:51Oh! C'est merveilleux!
12:56Wouh! Wouh!
12:58Voilà un endroit amusant.
13:03Bonjour!
13:06Je ne vous dérange pas?
13:08Ha! Ha! Ha! Ha!
13:10Oh! J'ai trouvé à qui parler.
13:14Oh! Grignote quelque chose?
13:16Oh!
13:23Eh bien! Quel appétit!
13:25Ha! Ha! Dites-moi,
13:27la mer a l'air d'être assez bonne?
13:33Oh! Oh!
13:35Un petit peu froide à mon goût.
13:37Je crois que je vais aller voir ailleurs.
13:39Ravi de vous avoir rencontré.
13:41Au revoir!
13:44Ha! Ha! Ha! Ha!
13:46Wouh!
13:48Oui, oui, c'est l'heure du football
13:51pour les enfants.
13:53Déjà? Oh, excusez-moi.
13:55Je comptais sur le coucou pour y penser.
13:57Tu devais venir nous chercher.
13:59On t'a attendu des heures et des heures.
14:01Je veux jouer au football.
14:03Mais où étais-tu?
14:05Viens porter le ballon.
14:07Je me demande pourquoi le coucou
14:09n'a pas chanté.
14:11Oh!
14:13Il est parti.
14:15Mais où est-il allé?
14:17Nous avons tous besoin du coucou.
14:19Venez, il faut le retrouver.
14:21Coucou!
14:23Coucou!
14:25Où es-tu, coucou?
14:28Oh!
14:30Oui, oui!
14:32Au secours!
14:34Que se passe-t-il, M. Cubito?
14:36Ma merveilleuse gelée!
14:38Elle est dure comme de la glace.
14:40Oh!
14:43Oh, là, là!
14:45Comment est-ce arrivé?
14:47Quand le coucou chante, je sais qu'il faut arrêter
14:49le refroidissement de la gelée.
14:51Mais le coucou n'a pas chanté.
14:53Ne vous inquiétez pas, M. Cubito.
14:55Monsieur le gendarme,
14:58qu'est-ce qui vous arrive?
15:00Oh!
15:02Oui, oui, mes chaussures. Regarde.
15:04Vos semelles sont complètement usées?
15:06Oh!
15:08Dès que j'entends le coucou,
15:10je sais que ma ronde matinale dans Miniville
15:12est terminée. Mais...
15:14Le coucou n'a pas chanté parce que...
15:16le coucou est parti.
15:18Parti?
15:20Oh! Regardez!
15:22Les soldats ont attendu
15:24si longtemps le signal du coucou
15:26pour alterner la garde
15:28qu'ils se sont endormis.
15:30Oh! Mais que pouvons-nous faire
15:33à présent?
15:35Il faut retrouver notre coucou.
15:37Oh!
15:39Oh!
15:41Je crois que j'ai une idée.
15:43C'est le bon moment pour un plan à la oui-oui.
15:45♪♪♪
15:47♪♪♪
15:49♪♪♪
15:51♪♪♪
15:53♪♪♪
15:55♪♪♪
15:57♪♪♪
15:59Oh! Oh! Est-ce qu'on s'amuse par là?
16:01♪♪♪
16:03♪♪♪
16:05Oh là!
16:08Les verres de terre, ça ne m'emballe pas.
16:10Je préfère en rester à mes sandwichs.
16:12♪♪♪
16:14♪♪♪
16:16Oh!
16:18Bonjour!
16:20Vous aussi, vous aimez les sandwichs?
16:22Allez-y!
16:24Salut!
16:26♪♪♪
16:28♪♪♪
16:30♪♪♪
16:32Si nous voulons retrouver le coucou,
16:34nous devons voler comme un coucou.
16:36♪♪♪
16:38♪♪♪
16:40♪♪♪
16:42Gna, gna, gna, gna, gna, gna.
16:45Gna, gna, gna, gna, gna, gna, gna.
16:47Escadrille! Parez pour la mission coucou.
16:493, 2, 1...
16:51Parez au décollage!
16:53♪♪♪
16:55♪♪♪
16:57♪♪♪
16:59♪♪♪
17:01Oh!
17:03Oh! Oh!
17:05Oh!
17:07Escadrille, attention! On y va!
17:09Gna, gna, gna, gna, gna, gna, gna.
17:11Gna, gna, gna, gna, gna, gna, gna.
17:13♪♪♪
17:15♪♪♪
17:17♪♪♪
17:19Oh!
17:22Salaud!
17:24Mais c'est merveilleux!
17:26Alors ça, ça a l'air amusant!
17:28♪♪♪
17:30♪♪♪
17:32♪♪♪
17:34♪♪♪
17:36♪♪♪
17:38Ohé!
17:40Vous avez vu notre coucou?
17:42Par là-bas?
17:44Merci!
17:46♪♪♪
17:48♪♪♪
17:50♪♪♪
17:52♪♪♪
17:54♪♪♪
17:56S'il vous plaît!
17:59Avez-vous vu notre coucou?
18:01Moi, je sais où il est, ton coucou!
18:03Hein?
18:05Je suis là!
18:07Coucou!
18:09On te cherche partout au Pays des Jouets!
18:11Qui, moi?
18:13Je ne savais pas que l'on me cherchait!
18:15Allez, reviens!
18:17On a besoin de toi chez nous!
18:19Besoin de moi?
18:21Oh, ça, je ne l'aurais jamais cru!
18:23Oui, oui, à l'escadrille!
18:25J'ai retrouvé le coucou!
18:27Je répète, j'ai retrouvé le coucou!
18:29Passe devant, coucou!
18:32♪♪♪
18:34♪♪♪
18:36On a retenu le coucou!
18:38♪♪♪
18:40♪♪♪
18:42♪♪♪
18:44♪♪♪
18:46Bravo pour avoir retrouvé le coucou!
18:48Oui, oui!
18:50Mais pourquoi a-t-il quitté son emplacement habituel?
18:52Il avait juste envie de s'amuser, c'est tout!
18:54Mais que faire s'il lui prend l'idée
18:56de repartir s'amuser?
18:58Ha! Ha! Pas d'inquiétude!
19:00C'est ce qu'il veut!
19:02Ha! Ha! Pas d'inquiétude!
19:04Je crois que je sais comment le faire rester à son poste
19:06en s'amusant quand même!
19:08♪♪♪
19:11Coucou!
19:13C'est l'heure de jouer à cache-cache!
19:15Ah! Cache-cache!
19:17Oh! Oh! Oh!
19:19Oh! Oh! Oh!
19:21Cache-cache!
19:23Cache-cache!
19:259...
19:2710...
19:29J'arrive! Caché ou pas!
19:32Oh!
19:34Oh! Monsieur le gendarme!
19:36Je vous ai trouvé!
19:38Ha! Ha! Ha!
19:40Alors là, on s'amuse!
19:42Ha! Ha! Ha!
19:44Ha! Ha! Ha!
19:46Ha! Ha! Ha!
19:48♪♪♪
19:55C'est d'accord, étincelle!
19:57T'es en bas?
20:00Et on saute!
20:02Yahou! Yahou!
20:07Oh! Barbotine,
20:09il y a une algue qui s'est accrochée dans mes cheveux!
20:11C'est pas très grave, étincelle!
20:13Ne vous inquiétez pas, les filles!
20:15Vous avez encore beaucoup de temps pour vous entraîner.
20:17Je sais bien, Mirou,
20:19mais je veux que tout soit parfait dans notre ballet aquatique.
20:21Allez, viens! On recommence!
20:24C'est vrai que le saut dans l'anneau est au point,
20:26mais on a encore des tas de choses à revoir!
20:30Ha! Ha! Ha!
20:32Elles sont géniales, ces deux petites sirènes!
20:35Mon nouveau sous-marin est génial aussi, Wiz.
20:37Il me tarde de l'essayer.
20:39Encore deux ou trois réglages, oui, oui.
20:41Bzzz! Bzzz!
20:43Oh! Pardon, Wiz!
20:45Excuse-moi!
20:47Bzzz! Bzzz! S'il vous plaît, faites attention, les sirènes!
20:49L'eau et les robots ne sont pas des bons amis!
20:51Désolée!
20:53Oh! Oh! Allez, viens!
20:55Oh!
20:57Oh!
21:00Oh!
21:02Oh, non! Encore raté!
21:04Oh!
21:06Excuse-moi, je suis un peu nerveuse.
21:08Tout ira bien.
21:10Fais comme si personne ne vous regardait
21:13et tu n'auras plus le trac.
21:15Bonne idée, Mirou.
21:17Prête? Un, deux, trois!
21:22Oui! On a réussi!
21:24Ha! Ha! Ha!
21:26Cette fois, c'était parfait!
21:29Recommençons tout de suite pour en être sûr.
21:31Oh?
21:33Oh, oui, devant!
21:35Oh, oui! Attention!
21:37On ne peut pas s'arrêter!
21:40Hé!
21:42Qu'est-ce qu'ils font là, ces pirates?
21:44Ils ne voient donc pas qu'on s'entraîne?
21:46Ah! Terre en vue!
21:48Oh! Disparue!
21:50Ah, la voilà!
21:52Qu'est-ce qu'ils fabriquent avec ce bateau fou?
21:54Oh, hé! Du bâton!
21:56Grrr!
21:59Allez! Oui, oui!
22:01Les pirates!
22:03Vous empêchez les sirènes de s'entraîner!
22:05Désolé!
22:07Mais nous avons d'autres problèmes à régler d'abord.
22:09Oh!
22:11On ne peut plus arrêter le bateau!
22:13Ah! J'ai mal de mer!
22:18Arrêtez ça tout de suite!
22:20Impossible!
22:22Nous avons perdu notre encre!
22:24Mort!
22:26Vous avez déjà tout l'océan pour naviguer
22:28et vous voulez aussi notre port?
22:30Faites comme si on n'était pas là!
22:32Ne dites pas n'importe quoi!
22:34Et s'il vous plaît, arrêtez de tourner!
22:36Vous me donnez le vertige!
22:38Ils ont raison!
22:40Leur encre a disparu!
22:42On ne peut pas montrer notre balai tant que le port
22:45est occupé par eux!
22:47Oh, Barbotine!
22:49Quand je pense que nous avons travaillé si dur!
22:51Vous devriez avoir honte!
22:53Plus de balais aquatiques à couper!
22:55Plus de balais aquatiques à cause de vous!
22:57Hum!
22:59Whiz!
23:01J'ai besoin du sous-marin!
23:03Il est prêt?
23:05Oui! Mais enfin, il faut encore faire un petit essai.
23:07Volontaire pour un premier essai!
23:09Allez, monte, Zim!
23:11On y va, mon petit Zim!
23:13On y va, mon petit Zim!
23:15On y va, mon petit Zim!
23:17On y va, mon petit Zim!
23:19On y va, mon petit Zim!
23:22On y va, mon petit Zim!
23:24...
23:34Ouhahoo!
23:39Oh!ehehe, Whiz a bien travaillé!
23:41Regarde, Zim!
23:44bis
23:47...
23:49Oh, c'est merveilleux !
23:51Rrrrrrrrrrrrrr
24:01Rrrrrrrrrrrrrr
24:05Salut, Étincelle !
24:07Salut, Barbotine !
24:09Vous m'aidez à retrouver l'encre des pirates ?
24:11Et pourquoi les aider ?
24:13Ils ont perturbé notre entraînement !
24:15Ils ne l'ont pas fait exprès !
24:17Tout notre travail est gâché !
24:19Mais non ! Plus vite on la retrouve et plus vite vous vous entraînerez !
24:23Mais vous n'êtes pas obligée ! Vous êtes si brillantes, toutes les deux !
24:26C'est vraiment ce que tu penses ?
24:28Bien sûr que je le pense !
24:30Allez, on recherche leur encre !
24:35Tiens, mets-toi là !
24:37Oh, merci beaucoup !
24:41Oh !
24:48Oh, je suis impatient de voir le ballet aquatique des sirènes !
24:52Oh oui, moi aussi !
24:54Oh, pardon, Monsieur Scarabée !
25:12Rien en vue ?
25:14Non, rien !
25:16Qu'est-ce qu'il se passe ?
25:18Rien du tout !
25:25Ah, la voilà !
25:35Elle est trop lourde !
25:37Je vais essayer !
25:47Rien à faire !
25:49Mais alors qu'est-ce qu'on fait ?
25:52Si on ne peut pas apporter l'encre au bateau, essayons d'amener le bateau jusqu'à l'encre !
25:57Venez, suivez-moi !
26:17Bravo, Louis !
26:19Nous tenons déjà la chaîne, Zim !
26:35Bonjour, Monsieur Scarabée !
26:37Quelle journée merveilleuse pour assister à un ballet aquatique !
26:40Quelle journée merveilleuse pour assister à un ballet aquatique !
26:58On y est maintenant !
27:01On a réussi ! Les pirates vont être contents !
27:05Espérons-le ! On n'était pas obligés !
27:08Bien sûr qu'ils seront contents !
27:10Vous pouvez remonter, vous préparez pour le ballet aquatique !
27:18C'est oui-oui !
27:20Oui ! Oui-oui !
27:22Oui ! Oui-oui !
27:23Les pirates !
27:25Les sirènes m'ont aidé à retrouver l'encre !
27:27On l'a raccrochée à la chaîne !
27:29Tu dis que les sirènes t'ont aidé ?
27:31Je croyais qu'elles étaient fâchées
27:33Elles l'étaient ! Mais c'est oublié !
27:35Vous devriez leur dire que vous regrettez de les avoir dérangées !
27:38On va le faire ! Mais où sont-elles ?
27:41Elles se préparent pour le ballet aquatique !
27:43J'adorerais voir leur ballet aquatique !
27:46Pas question de rater ça !
27:48On lève l'encre et on met le cap sur le port !
27:52Le premier arrivé !
28:01Oui ! Il est génial le sous-marin !
28:04Et la première plongée s'est passée parfaitement !
28:07Eh bien tant mieux ! Oui-oui !
28:13Tous les amis du pays des jouets sont ici !
28:16Il n'y a pas assez de place !
28:18Oh non ! Encore eux !
28:23N'ayez pas peur ! Ils ne vont pas perturber le ballet aquatique !
28:26N'est-ce pas les pirates ?
28:28Mais non ! Nous regrettons beaucoup d'avoir dérangé votre entraînement !
28:33Et merci d'avoir aidé à retrouver notre encre !
28:36Les pirates, vous voulez bien qu'on monte sur votre bateau pour regarder le ballet aquatique ?
28:43Naturellement, voyons ! Et tout le plaisir sera pour nous !
28:48Merci ! Merci !
28:50Et merci à toi d'avoir sauvé notre ballet !
28:53Oui-oui ! Tu veux participer ?
28:55Qui, moi ?
28:57Oui ! Avec joie !
29:02C'est parti !
29:32Bravo ! Bravo !
29:34Bravo, bébé ! Bien joué !
29:39Bravo !
30:02Sous-titrage Société Radio-Canada