Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Les amis, on va s'amuser
00:34Ils vivent la vie au Pays des Jouets
00:40Oui!
00:45Zim et la télécommande
00:48La télécommande
00:59Oui, oui, à l'aide, c'est une catastrophe
01:02Qu'est-ce qui vous arrive, Monsieur Culbuton?
01:04J'ai perdu la télécommande de ma machine à faire de la gelée
01:08Et sans ma machine, il n'y a plus de gelée de fruits
01:11Et alors, s'il n'y a plus de gelée, mon salon de thé n'est plus rien
01:15Une cotille vide!
01:17Plus de gelée de fruits? Ah oui, ce serait vraiment terrible
01:22Oui, j'aurai bien une idée pour faire marcher votre machine
01:26Bon, à plus tard
01:31Qu'est-ce qui s'est passé ici?
01:34Monsieur Culbuton a égaré sa télécommande
01:39Alors ça tombe rudement bien parce que je viens de terminer une nouvelle invention
01:43Admire!
01:45C'est juste une clé
01:47Quoi? Je parlais de ça!
01:51Mais où est-elle?
01:54Oh! Lindy!
01:56Oui, je suis là, j'arrive
01:58On dirait un vrai bazar, mais moi je sais exactement où se trouvent les choses
02:02Enfin, je croyais
02:05Qu'est-ce que vous cherchez, au juste?
02:09Ma super télécommande contrôle tout
02:12Avec cette merveille, on arrive à contrôler à distance n'importe quelle machine
02:17Tiens, regarde les mains
02:31C'est génial, Louise
02:33C'est juste ce qu'il faut à Monsieur Culbuton pour sa machine
02:36C'est que je viens à peine de la finir
02:38Il faut encore effectuer des essais
02:41Moi je peux l'essayer et après la passer à Monsieur Culbuton
02:44Quelle bonne idée!
02:46Et moi je vais pouvoir faire un petit peu de rangement dans cet atelier
02:58Mon petit Zim, je suis là
03:05Tu veux dire que tu veux jouer maintenant?
03:07Et si on jouait à chat?
03:10C'est parti!
03:41Chat! C'est toi le chat maintenant!
03:54C'était drôle
03:59Regarde un peu le désordre qu'on a fait
04:01Ça va prendre un temps fou de ranger tout ça
04:05À moins que...
04:11Allez!
04:29Ça marche bien! C'est amusant de ranger
04:41Hi hi hi!
04:56Allô, Wiz? C'est Oui-Oui
04:58Ton invention marche très bien
05:01Je l'apporte tout de suite à Monsieur Culbuton
05:05Le contrôle tout a disparu
05:10Oh!
05:24Voilà pourquoi toutes les machines sont devenues folles
05:28Allez mon petit Zim, donne-moi le contrôle tout
05:32Non Zim, ce n'est pas du tout le moment de jouer à chat
05:40Oh!
06:03Vite! Ma voiture! Suivons ce Zim!
06:11Oh!
06:17Aïe!
06:19Ceci est très surprenant
06:26Oh!
06:41Oh!
06:43Après vous, Monsieur Jumbo
06:45Oh non! Je vous en prie, passez, messieurs, passez donc
06:49Oh! Mais c'est vous le poids lourd
06:51Oh oui, c'est vrai, mais passez donc puisque c'est moi qui vous en prie
06:55Ah bon, alors d'accord
06:57Oh! Quel trafic! Écoutez, vous n'êtes pas prêts de vous en sortir
07:00si vous attendez toujours que les autres bossent
07:03entre les portes qui se comportent très mal
07:05et les feux qui font les fous
07:07Tout cela est très surprenant
07:29Désolé, Monsieur le Gendarme, elle a bougé toute seule
07:32Désolé, Monsieur le Gendarme, elle a bougé toute seule
07:37Extrêmement surprenant
07:41Il faut récupérer cette télécommande
07:54Mais c'est Zim! Comment se fait-il qu'il ait mon contrôle-tout?
07:58Ne t'en va pas, mon petit Zim! Sois un bon cher bien
08:01Oh non! Reviens, Zim!
08:06Doucement, petite voiture, doucement
08:14C'est que mon contrôle-tout peut prendre le contrôle de n'importe quoi
08:23Y compris de moi-même!
08:32Pardon, Monsieur Scarabée, je peux vous emprunter ce tuyau?
08:46Toujours pas de gelée à mon grand regret, toujours pas de télécommande
08:50Attendez, mon petit Zim m'a apporté une télécommande qui contrôle tout
08:54Je crois que votre contrôle-tout n'est plus en place
08:57Allons, les amis, j'ai grand besoin de votre aide pour reprendre à Zim la télécommande de Wiz
09:02Appelez-le, il faut attirer son attention
09:05Zim!
09:07Zim!
09:09Zim!
09:11Zim!
09:13Zim!
09:15Zim!
09:17Zim!
09:19Zim!
09:21Zim!
09:23Zim!
09:25Zim!
09:31Oh là là, pourvu que ça marche!
09:36Zim!
09:38Zim!
09:40Zim!
09:42Zim!
09:46Oh, ma machine! Ma machine à faire la gelée! Elle a redémarré!
09:53Oui!
09:56Bravo! Bravo!
10:03Zim regrette beaucoup d'avoir emporté ton invention, Wiz
10:10Il vaut peut-être mieux que chaque chose ait sa télécommande, après tout
10:14Qu'en penses-tu, Wiwi?
10:16Regarde, elle est à l'abri comme ça, mais ça colle un peu sur les doigts
10:21Moi, je pense qu'il ne faut plus y mettre les doigts, maintenant
10:25J'espérais tellement que tu me répondes ça, que j'ai importé un peu de crème glacée
10:30De la crème glacée!
10:33Oui, ça, c'est vraiment délicieux!