Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est le moment que je préfère !
00:04Je n'aurais pas dû manger autant de fromage au déjeuner !
00:30Quelle journée idéale pour couper du bois !
00:35Dépêchez-vous les enfants ! Nous voilà arrivés dans notre nouvelle et adorable maison !
00:41Oh chic ! De nouveaux voisins ! Je vais aller leur souhaiter la bienvenue !
00:50Oh ! C'est trop beau !
00:53C'est trop beau !
00:56C'est trop beau !
00:59C'est trop beau !
01:10Et c'est pour quoi ?
01:11Bonjour ! Je me présente, je m'appelle...
01:13On est à pas minute du repas là, vous voyez pas ?
01:15Ah je vois, d'accord ! Je suis simplement venu vous souhaiter la bienvenue et vous donner ça
01:20Bon ok
01:23Soyez les bienvenus chers voisins !
01:29C'est trop beau !
01:49T'as l'intention de la manger, petit frère ?
01:51Oui
01:52Merci !
01:54Ne t'inquiète pas mon chéri, je vais nous préparer une délicieuse soupe au chou
01:58Oh non ! Le pauvre ! Lui faire manger de la soupe au chou alors qu'il s'est glouton de frère !
02:02Comment dire ? Mange comme des porcs ! C'est vraiment pas juste !
02:10Pourquoi êtes-vous en train de donner des coups dans ma maison ?
02:13Bonjour madame ! Je m'appelle Yo-Yo, je suis le plus grand aventurier de tous les temps
02:17Et moi je m'appelle Doc Rock, érudit, philosophe et...
02:21Espion !
02:22Votre mère ne vous a jamais dit qu'on ne parlait pas la bouche pleine ?
02:26Je n'arrête pas
02:28Qu'est-ce que vous faites ici ? Vous êtes vraiment des espions ?
02:31Des espions ? Nous ? Non, non, pas du tout ! Nous cherchons un endroit où passer la nuit
02:36et en voyant votre splendide maison, nous avons pensé que c'était l'auberge du coin
02:43C'est vrai qu'elle est belle cette maison et figurez-vous que j'ai une délicieuse soupe au chou sur le feu
02:49En fait, je n'ai pas faim du tout
02:54Dites, c'est bien un canard qu'on vient d'entendre ?
02:56Oh non, le grand méchant loup rôde, il est en chasse
03:01Alors qu'est-ce que tu préfères Yo-Yo ? Rester dehors et passer la nuit avec le grand méchant loup ou entrer...
03:05Et manger de la bonne soupe au chou
03:10Alors ?
03:11Je réfléchis, je réfléchis, je réfléchis, je réfléchis
03:16Je crois que ce sera la soupe au chou
03:27C'est bon, c'est bon
03:28C'est bon, c'est bon
03:29C'est bon, c'est bon
03:52Ah ouais ! Est-ce que je suis heureux ici ? J'allais douiller
03:56pour être au chaud tout l'hiver.
04:04Et la pauvre jeune fille ne pouvait pas aller au bal
04:07car elle n'avait pas de jolie robe.
04:10Je sais que tu aimerais bien connaître la suite, mon petit chéri,
04:13mais c'est l'heure de dormir maintenant.
04:27Il faut vraiment qu'on fasse quelque chose, Yo-Yo.
04:30Regarde-la, la pauvre femme.
04:32Oui, la pauvre, tu as raison.
04:34Et nous, où on va dormir ?
04:41La question serait plutôt de savoir comment nous allons pouvoir dormir.
04:56Grrrrrrrrrrrrrrr.
05:21Grrrrrrrrrrrrrrrr.
05:24Hé, Yo-Yo, dis-moi, est-ce que tu arrives à dormir?
05:27Non. Et toi?
05:28À ton avis, si je te pose la question,
05:30c'est que je n'y arrive pas non plus.
05:32Ah!
05:48Allez, debout, les enfants. Le petit déjeuner est prêt.
05:53Oh!
05:54Miam!
06:15Je crois sincèrement que le moment est venu pour les jumeaux
06:18de quitter le cocon familial.
06:21Les garçons, c'est que vous pouvez être gloutons, je vous jure.
06:24Mais, maman, c'est parce qu'on a faim, c'est tout.
06:27Ne vous inquiétez pas, si vous avez encore faim,
06:29il reste encore plein de soupes à choux.
06:31Bon, cette fois, ça suffit.
06:34Vous deux, j'ai un mot à vous dire.
06:37Quoi?
06:38Ça vous arrive de penser un peu aux autres, des fois?
06:46Parce que vous savez, il y a tellement de gens dans le monde
06:49qui n'ont pas le plaisir de vous connaître.
06:51Yo, yo, est-ce que je peux savoir ce que tu fabriques à la fin?
06:54J'en ai aucune idée.
06:57Vous devriez chacun avoir votre propre maison
06:59et vous amuser toute la journée.
07:01Ah, ouais? J'adore m'amuser, moi.
07:04Et moi, j'adore faire la fête.
07:06Dis, tu penses à ce que je pense, frérot?
07:10Mais comment on va déménager?
07:12Et puis, où est-ce qu'on va habiter?
07:14Ça a l'air très compliqué, tout ça.
07:17Oui, mais heureusement pour vous, nous sommes là pour vous aider.
07:20Tu veux bien dire?
07:23Eh bien, si vous pensez vraiment être capable
07:26de vous débrouiller tout seul, et si vous en avez envie,
07:29je ne vois pas pourquoi je refuserais.
07:31Et moi aussi, je vais aller vivre tout seul.
07:33Et moi aussi, je vais aller vivre tout seul.
07:36Je ne vois pas pourquoi je refuserais.
07:38Et moi aussi, je vais aller vivre tout seul.
07:40Mais enfin, mon chéri, ce n'est pas possible, tu es tellement petit.
07:43Je suis aussi capable qu'eux, je peux très bien y arriver aussi.
07:50Ne fais pas attention à eux, trésor, es-tu sûr?
07:53Maman, je ne changerai pas d'avis.
07:55J'ai toujours rêvé de construire ma propre maison.
07:58Bon, eh bien, si tu es sûre de toi, alors dans ce cas...
08:01Je n'ai jamais été aussi sûre de moi de toute ma vie.
08:07Mon fils, l'heure est venue pour toi de devenir un vrai loup.
08:10Va dévorer ces cochons.
08:12Ainsi, nous n'entendrons plus ces horribles ronflements.
08:15Je pourrais peut-être aller leur conseiller de dormir sur le ventre
08:18et d'éviter de manger du fromage avant de dormir.
08:20Ah, dévorer, ça suffira.
08:22Non, non, je peux me montrer très persuasif quand je veux.
08:30Quand on est gentil avec les gens, on finit toujours par s'amuser.
08:33Quand on est gentil avec les gens, on finit toujours par s'arranger.
08:37Bon, allez, Jérémy, tu peux le faire.
08:40Va les voir et demande-leur simplement...
08:42d'arrêter de ronfler.
08:44Souris, sois poli, mais ferme et surtout, n'aie pas peur.
08:49Oh, vous allez nous tellement manquer.
08:52Revenez si vous avez besoin de quoi que ce soit.
08:59Et surtout, je vous en prie, prenez bien garde aux grands méchants loups.
09:03Je vous en prie.
09:13Il s'en fout, j'arrive pas à y croire.
09:16Hourra, j'y suis, j'ai réussi.
09:20Hé, où est-ce que tu vas?
09:22Je vais construire ma maison.
09:24Quoi, comme ça, tout seul?
09:26Passez me voir quand vous voulez.
09:30Il ne doit même pas savoir comment construire une maison.
09:33Il trouvera assez de paille dans les bois.
09:36Pour quoi faire?
09:38Pour lui construire sa maison par ville.
09:40Une maison en paille? C'est complètement ridicule.
09:42Tu verras, quand on l'aura terminée, tu révéleras tes paroles.
09:45Oui, si un cheval ne l'a pas mangé, ta maison...
10:00Qu'est-ce que c'est que ça?
10:02C'est une maison.
10:04Elle est parfaite, je l'adore.
10:06On ne l'a pas encore construite.
10:14Et moi alors, hein? J'ai pas le droit d'une maison en paille?
10:17Non. Toi, tu vas avoir une maison digne de ce nom.
10:23C'est-à-dire, une maison en bois.
10:25Quoi, en branche?
10:27C'est une maison que tu construis ou c'est un nid?
10:32Hum...
11:02Pas mal, je ne suis pas mécontent de moi.
11:10Ouais!
11:12Ha! Ha! Ha! Ha!
11:14Pas cool!
11:26Je crois que j'ai passé la meilleure nuit de toute ma vie.
11:29Je vais peut-être même faire du feu.
11:33Tiens!
11:35Je ne comprends pas où est passée ma paillasse
11:38et où est partie tout mon bois.
11:43Ah non, mais ce n'est pas vrai!
11:45Ça n'est trop, c'est fini!
11:47Jérémie le gentil loup, c'est terminé!
11:53Oh, ça sent drôlement bon, dis-donc.
11:58Merci, c'est moi qui l'ai préparé.
12:02Et voilà!
12:12Ça alors, j'en crois pas mes yeux.
12:15T'en voulais pas, j'espère.
12:19Oui, qui est-ce?
12:21C'est Loulou.
12:23Laissez-moi entrer.
12:25J'ai bien peur qu'il n'y ait personne ici.
12:27Ah ouais?
12:30Comment est-il que je puisse vous entendre et vous voir?
12:33Coucou!
12:35Ah!
12:37Alors, maintenant, ouvrez cette porte
12:39avant que je ne souffle et que je ne fasse s'envoler votre maison!
12:42Tu veux faire s'envoler cette maison?
12:44Ha! Ha! Ha! Ha!
12:48Je l'ai construite moi-même.
12:51Ça m'étonnerait beaucoup que quelqu'un arrive à la faire s'envoler.
12:54Bon, très bien.
12:56Vous l'aurez voulu.
12:58Soufflez!
13:00Soufflez!
13:02Soufflez!
13:12Et votre maison s'envolera.
13:14C'était pas prévu. Il a réussi à faire s'envoler la maison.
13:17Coucou!
13:29Tiens, tiens.
13:31Regardez-moi qui voilà.
13:33Vous avez changé d'avis?
13:35Ça ne pose aucun problème.
13:37Il y a suffisamment de place pour tout le monde ici.
13:39Non, notre maison a été soufflée par le grand méchant loup.
13:42Mais ne vous inquiétez pas, il ne nous a pas suivi.
13:45Ha! Ha! Ha!
13:47Calme-toi.
13:49J'ai absolument tout prévu.
13:51J'ai construit un système de sécurité pour parer à ce genre de situation.
13:54Regarde.
13:57Qu'est-ce que je t'avais dit?
13:59Oh!
14:01C'est le loup.
14:03Votre petit piège n'a servi à rien.
14:05Enfin, à part me faire des bleus partout.
14:07Mais ça ne m'arrêtera pas.
14:09Lui avoir fait des bleus partout, c'est déjà pas mal.
14:11J'exige que vous me laissiez entrer.
14:14Et qu'est-ce que tu vas faire sinon?
14:16Ce que je vais faire, mais je vais souffler.
14:19Soufflez! Soufflez!
14:21Et votre maison s'envolera.
14:27Je serais vraiment curieux de voir ça.
14:44Je n'arrive pas à y croire.
14:46Où ai-je bien pu me tromper?
14:48Je suis pourtant certain d'avoir fait des fondations suffisamment solides.
14:51Ça n'a aucun sens. Je ne...
14:54Il faut qu'on y aille.
14:56Oh!
15:23La voie est libre.
15:25Nous devons nous montrer le plus discret possible.
15:27Et ne pas faire de bruit.
15:37Tu l'emmêles!
15:40C'est ça que vous appelez ne pas faire de bruit?
15:44Nous devrions y aller.
15:56On meurt de faim!
15:58Oui, c'est vrai, ça a qu'est-ce qu'on mange.
16:00Et ne me parle pas de soupes chiou.
16:06Regardez.
16:11Dites, est-ce que vous pensez à la même chose que moi?
16:15Oui, absolument!
16:22Non, attendez! Je voulais dire qu'on pouvait y aller ensemble.
16:25Je voulais dire qu'on pourrait demander aux propriétaires des lieux de nous héberger pour la nuit et de nous donner à manger.
16:36Mais enfin!
16:38Mes amis, qu'êtes-vous, madame?
16:40C'est ma maison que vous êtes en train de dévorer.
16:43Vous êtes une gentille sorcière ou une méchante sorcière?
16:47Une très méchante sorcière, mauvais sort, yeux de grenouille et patte de triton.
16:52Écoutez, on vous a fait une jolie fenêtre, regardez.
16:56Je vais compter jusqu'à trois et si vous n'avez pas d'égarpilles, je vous changerai en lit masculin.
17:01Salut!
17:08Tout bien réfléchie, cette fenêtre n'est pas si mal, finalement.
17:16J'ai un point de côté et j'aurais jamais dû manger tout le chocolat qu'il y avait sur cette maison.
17:22Ne t'en fais pas, frérot, on est en train de faire plein d'exercices.
17:26Votre mère serait fière de vous.
17:33Oh, ça alors!
17:36Quelle belle maison!
17:38Oh, ça alors!
17:47Bonjour!
17:49Allez, je te promets de changer de manger!
17:54Toi?
17:55Bienvenue dans ma nouvelle maison, mes frères.
17:57Entrez, je vous en prie.
18:02Wow, c'est vraiment...
18:04Une maison incroyable!
18:06Je n'en reviens pas, tu l'as construit toi-même.
18:09Avec des briques et un peu de jugeottes, alors, que me vaut le plaisir de votre visite?
18:14Le grand méchant loup nous poursuit pour nous dévorer.
18:17Ne vous inquiétez pas, vous êtes en sécurité ici.
18:21Petit cochon, gentil petit cochon, je peux entrer?
18:25Non, non, par le poil de mon menton!
18:28Alors, je vais souffler, je vais souffler, souffler et votre maison s'écoulera!
18:35Essaye un peu pour voir!
18:50Un, deux, trois!
18:53Coudasse!
19:01Ça sert à rien, mon petit loup, il n'y a qu'une seule entrée.
19:04Dans cette maison, elle est fermée à clés.
19:10Je te prends!
19:13Oh!
19:19Oh, du chou, les légumes que je déteste le plus au monde!
19:28Oh, pitié, ne nous dévore pas, grand méchant loup.
19:31Je ne suis pas du tout bon à manger, j'ai même un goût infect, tu sais.
19:35Vous dévorez? Mais qu'est-ce que vous racontez? J'y comprends rien.
19:40Eh bien, grand méchant loup...
19:42Vous allez arrêter de m'appeler comme ça? Oui, non, mais c'est agaçant à la fin.
19:46Mais tu es le grand méchant loup?
19:48Le grand méchant loup, c'est mon père. Moi, je suis végétarien.
19:52Est-ce que vous savez au moins pourquoi je suis en colère?
19:56Alors, je vais vous le dire. Ouvrez bien grand vos oreilles.
19:59Tout a commencé quand vous vous êtes installés ici.
20:02Et vous donnez ça.
20:11Et alors, les ronflements ont commencé.
20:14Des ronflements, encore des ronflements et toujours des ronflements.
20:22Et ensuite, on m'a volé ma paillasse et tout mon bois.
20:30Alors, vous me comprenez maintenant?
20:33Oui, enfin, je crois. Je suis vraiment désolé.
20:36Ne t'inquiète pas, on va t'aider à refaire ton lit de paille et à reconstituer ton stock de bois.
20:40Je suis très fatigué.
20:44Mais j'ai vraiment hâte de vous aider.
21:00Merci.
21:07Je ne suis pas fait pour ce genre de travail, c'est trop dur.
21:30Oups.
21:36Merci, les amis.
21:38Eh, Yo-Yo, bonne idée d'avoir ajouté un bal d'aquin.
21:41Dommage que t'aies pas pu construire un système anti-ronflement.
21:44Je crois qu'on va devoir retourner vivre chez notre mère.
21:47Mais l'histoire ne devait pas finir comme ça.
21:50Pas du tout.
21:52C'est ce qu'on a fait.
21:54C'est ce qu'on a fait.
21:56L'histoire ne devait pas finir comme ça, pas du tout.
21:59Comment va-t-on faire?
22:08J'ai peut-être la solution à nos problèmes d'indépendance.
22:11Et aux problèmes de ronflement.
22:14C'est vrai?
22:16Oui, bien sûr. Mes frères peuvent habiter avec moi.
22:19Ma maison est en briques et la brique arrête les bruits.
22:22Et tant qu'ils vivront sous mon toit, ils devront obéir à mes règles.
22:26Qu'est-ce que vous en dites?
22:29Ça nous va parfaitement.
22:53La soupe t'a plu, Yo-Yo?
22:55Oui, et moi qui croyais détester la soupe aux choux.
22:58En fait, j'adore ça.
23:03Comment ça s'appelle, ça, déjà?
23:05Une cuillère, grand frère.
23:10D'autres aventures nous attendent, Yo-Yo.
23:13On doit y aller.
23:18Au revoir, à bientôt, bonne route.
23:21Prenez soin de vous, tous les deux.
23:26Singe ça, singe ça là!
23:29Singe ça là!
23:55Sous-titrage Société Radio-Canada