Are You The One - Episode 21 (English Subtitle)
Are You The One (2024) EP 21 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you very much.
00:02.
00:30.
01:00.
01:30.
02:00.
02:30.
02:31.
02:32.
02:33.
02:34.
02:46.
02:47.
02:48.
02:49I'm sorry.
02:51We haven't met in months, you've lost a lot of weight.
02:56I was too anxious that day, so I didn't write you a message.
02:59You don't blame me, do you?
03:01I was wrong to be the first to write.
03:03It's all my fault, I was in a bad mood.
03:06I said those things.
03:09Okay, then we're done.
03:11Don't ever bring this up again, okay?
03:19What kind of flower are you sewing?
03:20It's so strange.
03:22This is called Jindong flower.
03:24It's also called Wuyi grass.
03:28Wuyi?
03:29When the leaves are in bloom,
03:30the flowers are not yet in bloom.
03:32But when the flowers are in bloom,
03:34the leaves are already withered.
03:36The leaves will never meet again.
03:39They are heartless to each other,
03:40and they are also meaningless.
03:44It's so good.
03:45Madam,
03:46why are you sewing this?
03:48I read an interesting article on Youyang Zazu.
03:51It said that this flower
03:52blooms in the house of the wicked.
03:54Madam Li,
03:54have you ever seen it?
03:56I'm not a wicked person.
03:58How can I have seen it?
04:02It's a sin.
04:03It's a sin.
04:16Sister He.
04:19Sister Liu.
04:21What's wrong with Sister He today?
04:24I...
04:28I have a good friend.
04:30She had a fever when she was a child,
04:31and her brain was burned.
04:32She couldn't remember things.
04:33She didn't recognize her mother,
04:35but she treated her mother as her mother.
04:38That mother took advantage of her ignorance
04:39to get benefits from the house.
04:42I want to tell my good friend the truth,
04:44but everyone stopped me
04:46and told me not to meddle in other people's affairs.
04:49I felt bad.
04:51Sister,
04:53do you understand how I feel?
05:01How could I?
05:03Her real mother
05:05is right beside her.
05:07How can she be so presumptuous?
05:10She's probably playing with your friend.
05:12You're just worrying about nothing.
05:19I...
05:22This needle is too rough.
05:24I'd better take it apart and re-sew it.
05:28It's not the time yet.
05:30You're still thinking about it?
05:32If I don't take it apart,
05:33how can I get rid of the current situation
05:36and start over?
05:43I was just playing with it at first,
05:45but I started to feel that something was wrong.
05:49Now, I'm going to take it all apart
05:52and re-sew a lucky flower
05:54that I like.
05:56Sister He,
05:57what do you think?
06:01Okay.
06:02I'll do whatever you like.
06:11Aunt,
06:13after you drink this calming soup,
06:14you should go to bed early
06:16and get rid of your anger.
06:18You still have to hold a ritual tomorrow.
06:25I'm sorry.
06:30I'm not good enough
06:33to win my cousin's heart.
06:37This kid
06:39has always been creative.
06:41If he makes a decision,
06:44even as his mother,
06:46I can't persuade him.
06:59Good deeds come first,
07:01and filial piety comes second.
07:02If ordinary people are unfilial,
07:04they will be stabbed a few times.
07:06If officials are unfilial,
07:08they will lose their position.
07:10Not to mention His Highness.
07:12There are so many eyes in the court
07:14staring at my cousin.
07:16Aunt,
07:17you can't just sit and do nothing
07:19and make people look for trouble.
07:22What do you mean?
07:24I have a plan to make up for it.
07:27It's just that...
07:29Go ahead.
07:34Aunt,
07:35tomorrow,
07:36you go to the Liu Ming Temple to hold a ritual.
07:38I'll go with you.
07:40At that time,
07:41all the people and officials in Zhenzhou will be there.
07:43You can perform the ritual in front of everyone.
07:46In this way,
07:47everyone in Zhenmen will know
07:49that the tomb has been completed.
07:51My cousin can still regret it.
08:03Chief.
08:05Let's go.
08:11Let's go.
08:14Chief.
08:15Let's go.
08:17Let's go.
08:21Let's go.
08:27Your Highness,
08:28the Imperial Concubine Dowager has set off.
08:31It's a waste of time.
08:36Her Ladyship has also arranged a carriage.
08:38It should also go to the direction of the Liu Ming Temple.
08:42She likes to join in the fun.
08:44Your Highness,
08:45aren't you worried that they will run into each other?
08:52Huang Gui.
08:54Your Highness.
08:56Strengthen the defense in the city today
08:59to prevent the bandits from getting in.
09:01Don't worry, Your Highness.
09:02Except for the priest arranged by the Imperial Concubine Dowager,
09:04no one else is allowed to enter the city.
09:13Where is the priest's list?
09:15It's not simple.
09:17What's not simple?
09:19The level of Du Dieyi's ritual is not simple.
09:25But they don't know
09:27that the Liu Ming Temple is the Daoist sect.
09:29In order to persuade Emperor Wen of the previous dynasty,
09:32they deliberately
09:34wrote a little less Liu on the blessing words
09:37and added a little more Ming.
09:39It means a little less Liu Fu,
09:41a little more Ming Jing.
09:43Emperor Wen made a big mistake
09:45and rewarded the Liu Ming Temple.
09:47This writing method has been passed down.
09:51I failed in my duty.
09:53Mo Ru,
09:54prepare a long talisman and set off.
09:56Yes.
10:00Has Her Ladyship arrived at the Liu Ming Temple?
10:02Not yet.
10:03When did she set off?
10:05She was driven away early in the morning.
10:06Su Ming, lead the troops to the Daoist temple
10:08to protect the Imperial Concubine Dowager.
10:09Yes.
10:13Nanny Li,
10:14let the carriage stop at the intersection.
10:16Are we not going to the Liu Ming Temple?
10:18Didn't you just say
10:20that the Liu Ming Temple must be crowded today
10:22and smoky?
10:24Thieves and thieves are treacherous.
10:26Yes.
10:27Then I will not go today
10:29as you said.
10:31That's great.
10:36When we arrive at the intersection,
10:38Nanny Li, buy me a braised fish.
10:40I will go to the drugstore
10:41to prepare some tonics for my husband.
10:45Madam,
10:46it's not good for us to be separated.
10:48There are so many people today.
10:50In case something happens,
10:52it's not good for me to go back and explain to my master.
10:55It's too late to go to the fish market.
10:57It won't be fresh to pick the rest.
10:59I will wait for you in the drugstore.
11:01If anything happens,
11:03just buy it and come to me.
11:07Okay.
11:13Shopkeeper,
11:14take a look at these.
11:15Okay.
11:16Do you have the best deer meat?
11:19Yes.
11:20Yes.
11:21It seems that the business of the store is booming today.
11:23Hurry up and get all the tonics
11:25for me.
11:26It's not too late to make a big deal.
11:28Madam is right.
11:29Madam is right.
11:30Please wait a moment.
11:31You have everything you want.
11:36Madam,
11:37I'll go get the medicine for you now.
11:39Please wait a moment.
11:44Sister.
11:47Lu Zhong.
11:48Aunt Lu.
11:49Aunt Lu.
11:52Sister,
11:53Uncle Qiao has told us everything.
11:55Sister,
11:56how do you want Prince Huaiyang to die?
11:58If I hadn't changed the place today,
12:00I would have killed that boy in Liu Ming Temple.
12:02It's not the right time yet.
12:03Don't act rashly.
12:04It's not good for the weak.
12:07Where were you
12:08when I went missing that night?
12:12That night,
12:13Aunt Lu and I found a team of sneakers.
12:15We finally pushed them back.
12:17When we came back,
12:18we found out that you had gone missing.
12:20I wanted to ask Prince Zi Yu.
12:21But Yunniang stopped me.
12:23She told me
12:24that you had decided to leave Prince
12:26and never come back.
12:27It's better to believe her than to believe a ghost.
12:29Later, Yangshan
12:30became her Yangshan.
12:31We didn't have a place to stay.
12:34We could only go to Beizhou to look for Uncle Qiao
12:36and look for you together.
12:39If you want to pay with your blood,
12:41listen to me carefully.
12:44Master.
12:46Where is Her Ladyship?
12:47Her Ladyship and Nanny Li
12:48went out early in the morning.
12:51I'm really worried.
12:52Why don't you just tell me
12:53that the medicine you sold
12:54to Lady Li Tuhu
12:55is nothing more than
12:56a normal medicine
12:57except for one or two tablets.
13:00But you charged her
13:01twice the price.
13:02If she dares to do business with me,
13:04I will definitely let Li Tuhu
13:05know about it.
13:07Li Tuhu
13:08is not an easy person.
13:10He has a bad temper.
13:12No matter what,
13:13if Her Ladyship
13:14really wants to talk to him,
13:16she really can't
13:17make him give up.
13:18What a coward!
13:22Husband.
13:23Why are you back?
13:39Husband.
13:40What happened?
13:43His Highness asked me to rest for half a day.
13:45So I came back to have a look.
13:47You mentioned Liu Mingguan yesterday.
13:49I thought you went there.
13:51I was going to go there.
13:52But Nanny Li kept saying
13:54there were too many people in Liu Mingguan
13:55and it would cause trouble.
13:57I thought about it
13:58and decided to go to the market.
14:01You have worked hard
14:02on the battlefield for several months.
14:03You are tired.
14:04You should take a good rest.
14:07I bought a sea bass.
14:08I just caught it today.
14:09It's fresh.
14:12Thank you, Your Ladyship.
14:15It's good to pray for the dead soldiers.
14:18But it's also important
14:19to take care of the living.
14:25Your Ladyship, I'll be frank with you.
14:27A thief broke into Zhenzhou.
14:31Did you see
14:32any suspicious men?
14:37Suspicious men?
14:40Why would they look for me?
14:43Did you see
14:44anyone in robes?
14:48How can a Taoist
14:49not study in the Taoist temple
14:50and run around?
14:52Your Ladyship,
14:53this is a very important matter.
14:55Think about it again.
15:00Why do you
15:02seem to be asking me?
15:06Why am I asking you?
15:09You came back in a hurry
15:11to see if I was safe.
15:15Nonsense.
15:17Xianliu.
15:25When you lie,
15:28you don't dare to look me in the eye.
15:33Your Ladyship,
15:34it's really Xianliu.
15:36I came back to see you
15:38because I was worried about the thief.
15:41What?
15:42Are you afraid
15:43I'll be caught by the thief?
15:46Don't worry.
15:47The Cui family
15:48is protected by the King of Huaiyang.
15:50If the thief dares to take action,
15:52it means he doesn't care
15:53about the King of Huaiyang.
15:55Your Ladyship is right.
15:57Master.
15:59The King of Huaiyang said
16:01the ritual is over.
16:03He has gone back
16:04to see you.
16:08You should go now.
16:10Don't keep the King of Huaiyang waiting.
16:13If you lose the protection of the King in the future,
16:16and the thief comes again,
16:18you will really lose me.
16:23Okay, Your Ladyship.
16:25I'll go now.
16:35Your Ladyship.
16:47Mother.
16:55Today, two thieves
16:56broke into Zhenzhou disguised as Taoists.
16:59I went to investigate this matter
17:01and missed the prayer time.
17:03Please forgive me.
17:07Sit down.
17:09Yes.
17:17This is peony wine.
17:20Binglan
17:21just sent it to me
17:23because I don't look good.
17:33Today, I was the only one
17:36in charge of Liu Mingguan.
17:39And suddenly, there was a thief.
17:42It's really hard
17:44for me to bear this illness.
17:46Fortunately, Binglan helped me.
17:48Otherwise,
17:49I would have lost the face of the King of Huaiyang
17:51in front of the people.
17:53He helped me.
17:55I'm really grateful to him.
17:57Thank you, Your Ladyship.
17:59Thank you, Your Ladyship.
18:00He helped me
18:02to help you.
18:04You have to remember this.
18:11Today,
18:12I was going to
18:13leave Binglan
18:14and let you rebuild the old one.
18:17What do you think?
18:30It seems that the King of Huaiyang
18:33is still thinking about that outsider.
18:35I told you before I died
18:37that he was not an outsider.
18:39I don't need to know who he is.
18:43Binglan has already taken a step back.
18:45He said
18:47if you really like that woman,
18:49he will definitely give that woman face
18:51and help you.
18:53What else do you want him to do?
18:54What else do you want him to do?
18:58The King of Huaiyang
18:59knew that the bandits had entered the temple.
19:01He was not with his mother and the people.
19:04Instead, he went to Wenrou Town in the north.
19:07Isn't that ridiculous?
19:10I don't care about
19:11these things.
19:13You have to promise me today
19:16to marry Binglan.
19:24Yes.
19:34Mother,
19:36about what happened today,
19:38I did make a mistake.
19:42But there is another secret.
19:44I will explain it to you later.
19:47As for the engagement,
19:50please forgive me.
19:52I will only marry Liu Miantang.
19:54What did you say?
19:56I, Cui Xingzhou,
19:58will only marry Liu Miantang.
20:04You bastard!
20:06Bastard!
20:07Bastard!
20:10Bastard!
20:25Madam.
20:27Husband.
20:30Let me change your clothes.
20:39Why are you injured?
20:42It doesn't matter.
20:44Let me apply medicine for you.
20:54Okay.
21:10Does it hurt a lot?
21:13Yes.
21:16He is not an easy man.
21:20But don't worry.
21:22I didn't hurt him.
21:27His Highness punished me.
21:31How can His Highness treat a soldier like this?
21:36Maybe he is not in a good mood.
21:39I heard that
21:40he was angry with the Princess Dowager.
21:43The Princess Dowager
21:44arranged a marriage for him.
21:47But in His Highness's heart,
21:48he likes another woman.
22:19It's cold today.
22:21I'm afraid it's good for your health.
22:40Husband.
22:43The thief you just mentioned
22:45is Yangshan.
22:46Is the thief
22:47a member of Yangshan?
22:53Why do you suddenly ask this?
22:57I'm just a little curious.
22:59After all,
23:00I was once caught by them.
23:03I heard from the neighbors
23:05that the leader of Yangshan
23:06has appealed to the court.
23:08From now on,
23:09he will no longer be an enemy of Zhenzhou.
23:12Yangshan will no longer be a troublemaker.
23:15Those who don't want to appeal to the court
23:17have all disbanded.
23:19Why do you always mention Yangshan?
23:21Our Zhenzhou is not bad either.
23:24The higher the devil is, the higher the blade is.
23:26His Highness has defeated them many times.
23:30Many times?
23:32How many times?
23:39Husband.
23:41Tell me.
23:42Do you think
23:44Huayang King is better
23:46or the leader of Yangshan?
23:49I'm afraid
23:51they can't tell the winner from the loser anymore.
23:54After the Life and Death Festival,
23:57the leader of Yangshan won the war.
24:00But the leader of Yangshan
24:02attacked Huayang King.
24:05The leader of Yangshan attacked?
24:08Yes.
24:10His Highness didn't expect
24:13that the leader of Yangshan
24:15would turn against him
24:17and assassinate him
24:18while the soldiers were resting.
24:21His Highness was angry
24:23and tried everything he could
24:25to defeat him
24:26and win over Yangshan.
24:28But the leader of Yangshan
24:29died in vain.
24:31Huayang King tried to appease him.
24:34He wanted to defeat him
24:36and ask him personally.
24:39Why did he break his promise?
24:42Later,
24:43Yangshan found peace.
24:45Huayang King
24:47lost the chance
24:48to fight against him.
25:09My dear,
25:12I want to go to Yangshan.
25:17Why?
25:20I want to break the spell in my heart.
25:39Yangshan
25:59Do you remember anything?
26:00No.
26:07A few years ago,
26:10I was not married
26:12to my husband at that time.
26:16Our family
26:19climbed the Lin Mountain outside Xizhou City
26:21and looked at the moon.
26:23We set up the Qitian Lantern and made a wish.
26:26The terrain here is open.
26:28If there is a Qitian Lantern in the sky,
26:30it will be very beautiful.
26:33Indeed.
26:35On the night of life and death,
26:38the Qitian Lantern
26:39with the flowers of the mountains
26:42will be very beautiful.
26:46Did Huayang King tell you this?
26:48Did he tell you?
26:56If there is a Qitian Lantern in the sky,
26:58once the thief takes action,
27:00he will be easily noticed.
27:02How can he sneak attack?
27:08Huayang King is so smart.
27:10I won't lie to you again.
27:11I won't lie to you again.
27:18On the way here just now,
27:21we passed a deserted mountain road.
27:23Do you remember it?
27:26It used to be a must-go way to go up the mountain.
27:30On the night of life and death,
27:32Huayang King
27:34was camping there.
27:36The soldiers were brewing wine
27:38and took a break temporarily.
27:41On that day,
27:44we had agreed to stop the war.
27:48But as the night fell,
27:50what the soldiers were waiting for
27:52was the murderous bandits
27:55who broke into the camp.
27:57That's all.
28:10It seems that
28:13Huayang King didn't lie.
28:18Actually, he is not good at lying.
28:23Because he
28:25felt uneasy
28:29since I came back to Zhenzhou.
28:33I always felt that I was going to lose you.
28:39Haven't I always been by your side?
28:41I know.
28:44So I plan to
28:47tell you everything.
28:51Everything?
28:53What is it?
28:56Master.
28:58Master.
29:00What's up?
29:02Master. Madam.
29:04A letter from the army
29:05asks you to go back now.
29:07Tomorrow is the New Year.
29:08Remember to go home.
29:10I thought I could fix the tomb.
29:13Official business is more important.
29:23Go.
29:25Go.
29:27You have two letters.
29:28One is from Meng in the capital.
29:29The other one is from Li in the north.
29:32What else?
29:34Her Highness is seriously ill.
29:35Her family wants you to go back now.
29:49Madam.
29:52Liu Shu found Liu Miantang and Huayang King
29:54in the hidden manor of Yangshan.
29:59Why did he go to Yangshan?
30:01It looks like an ordinary lantern cake.
30:03But the hidden manor found
30:04Liu Miantang secretly left this.
30:16Madam.
30:17Is this the mark of Yangshan?
30:19Why can't I understand it?
30:20This mark is not for us to see.
30:22Of course you can't understand it.
30:28In five days,
30:30at noon,
30:31Youyu Cave.
30:33I'm going to Yangshan.
30:48The firewood is all wet.
30:49I can't light it up.
30:51It's just a spring rain.
30:54He hid so far away.
30:56In the end, he was still wet.
30:59It's really not important.
31:08Do you remember when you were a kid?
31:11You and your cousin
31:13were young.
31:15At a young age,
31:16you learned to read.
31:17You learned to read.
31:18You learned to read.
31:20But when he was bullied on the road,
31:22you were the first to stand up.
31:24Your grandfather said
31:26Miantang
31:28looks tough on the surface.
31:30In fact,
31:31she is softer than anyone in her heart.
31:39I said
31:40I came here to break the barrier in my heart.
31:43Your barrier
31:45is also my barrier.
31:48Yes.
31:51I used to
31:52want to find
31:54everything before.
32:01Because it's about us.
32:08Husband.
32:11We've been through so much together.
32:13Maybe what we're going through now
32:15is better than what we lost in those years.
32:19But what I want to say
32:20may not be the same as what you think.
32:21If you want to say
32:23anything to break this beautiful word,
32:26I don't want to hear it.
32:31There is no secret
32:33between a couple.
32:36If you really feel guilty,
32:39then you can lie to me
32:40and coax me all my life.
32:42Don't hide half of me
32:44and shake me out of my mind.
32:48You're happy.
32:50As a woman,
32:54I have to carry this stone
32:55in my heart all the time.
32:59Do you really think so?
33:01Yes.
33:04So don't tell me.
33:07I beg you.
33:13I beg you.
33:23Husband.
33:26I've never said thank you.
33:29Anyway,
33:32without you,
33:35Mingtang may not be in the world.
33:43From now on,
33:45if you mention Yangshan,
33:49this is the only thing I remember.
33:53If you remember everything in the future,
33:57you can do
33:59what you think is right
34:01at any time.
34:12What's the matter?
34:16I admit
34:18I was a little lucky
34:19before.
34:22I was thinking
34:24maybe he was also used
34:25by Prince Huaiyang.
34:27Maybe he was also helpless.
34:29Only in this way
34:31can I find an excuse
34:32for my soft heart.
34:34If you're right,
34:36he's going to marry you anyway.
34:38Marry me?
34:42I'm not the one he's going to marry.
34:44It's Jin Sique
34:45who has been adopted by him all the time.
34:50The woman with a heart full of eyes
34:52is his husband's woman.
34:54It's just his fantasy.
34:57The deeper his love,
34:59the more ironic and ridiculous I feel.
35:04I've done enough of this self-deceiving
35:05play.
35:07So I won't be soft-hearted anymore.
35:13I won't be soft-hearted anymore.
35:24Mother, you're awake.
35:33What's the point of waking up?
35:36Who cares
35:38about the past?
35:43Your Highness.
35:48Your Highness.
35:49Your Highness.
35:50It's time to take medicine.
35:54Your Highness.
35:55You haven't slept all night.
35:57You'd better go back and rest early.
35:59It's okay.
36:00You may leave.
36:09If you really can't let him go,
36:12I can take a step back
36:16and let him enter the mansion as a concubine.
36:24Is he that good
36:26to make you
36:27forget about
36:28the reputation of the Wang family?
36:37How many concubines
36:38did my father have?
36:40Ten?
36:42Twenty.
36:43How many concubines
36:44are there that we don't know about?
36:46What?
36:48Are you going to use your father
36:49as a shield?
36:51Even if he makes trouble,
36:52you have to learn from him.
36:54Mother,
36:56although the Wang family is tight-knit,
36:59there are always
37:00quarrels and quarrels everywhere.
37:03I know that
37:04you haven't been comfortable these years.
37:06I'm the same.
37:09I always thought
37:11that as long as I was polite
37:13and not selfish,
37:14even if we were as close as ice,
37:17I would at least
37:18not let my wife and children fall again.
37:20Mother,
37:23for him,
37:25I pretended to be an ordinary citizen.
37:27I was a small family.
37:30I had to worry about my livelihood
37:32and had too many trivial worries.
37:35But he didn't feel sad.
37:37Instead, he lived a carefree life.
37:40What he wanted
37:42was just
37:43to be with his wife
37:44for the rest of his life.
37:47Only then did I know
37:50how terrible my mistake was.
37:54Joy
37:57should be exchanged with sincerity.
38:01But I let him down
38:04and overestimated myself.
38:09I'm sorry.
38:25Mother,
38:27I'm sorry for my son's unfilialness.
38:29I don't want
38:30any respect
38:31or any concubine.
38:33I have no one
38:35but him
38:37in my life.
38:39I'm sorry.
39:09I'm sorry.
39:34I'm not Lu Wen.
39:39Take a look at this.
39:41Madam,
39:42why did you buy these herbs?
39:45My husband was injured
39:46a few days ago.
39:47He has a lot of bruises.
39:49It's okay.
39:50There are many good herbs
39:51prescribed by
39:52Dr. Zhao in our family.
39:54This is a prescription
39:55from Madam Yin.
39:56You don't understand.
39:59Madam,
40:00what's wrong?
40:03I have one more thing to ask.
40:09Your Majesty.
40:37My Lady,
40:39Where's your wife?
40:41Tong Li's mother has gone to the market.
40:43Why don't I go look for her?
40:45When Master comes back, she'll be happy.
40:53Hurry up and go.
40:54Yes.
41:01I'm stupid.
41:03Please forgive me.
41:09I'm sorry.
41:14Madam, you're back.
41:15What is Chu doing here? Where's my husband?
41:20Master didn't sleep last night.
41:22That's why he asked for a leave.
41:24He's already resting.
41:27Then I'll go look for him.
41:40I thought you were asleep.
41:45I was asleep.
41:46But I didn't sleep, so I thought I'd read a book.
41:52What book did you read?
41:54The War of the Mountains.
41:55Knows people, but doesn't know others.
42:00A poetry book.
42:01A poetry book?
42:03Yes, a poetry book.
42:05It's a good book.
42:08A poetry book.
42:10The War of the Mountains?
42:13You've really changed since you came back.
42:15You can even treat the War of the Mountains as a book now.
42:20I just look at whatever I find.
42:31You even have to ask for a leave on New Year's Eve.
42:33The army is too unreasonable.
42:37Other people don't have my good fortune.
42:40I can go home at night and have dinner with you.
42:44Okay.
42:46Are you going to lie down for a while or go to the kitchen with me?
42:50I'm going to cook today.
42:54I'm a little tired.
42:56Okay. I'll call you later.
42:59Okay.
43:01Madam, do you have crab roe rice?
43:05What are you thinking, Father? How can there be crab roe rice in this world?
43:09Oh, you're right.
43:36I'm going to cook crab roe rice.
43:39Okay.
44:05I'm going to cook crab roe rice.
44:08Okay.
44:35I'm going to cook crab roe rice.
44:37Okay.
45:05I'm going to cook crab roe rice.
45:07Okay.
45:35I'm going to cook crab roe rice.
45:37Okay.