She Was Pretty ep15 (Hindi Dubbed) | Complete Drama | #koreendrama #koreandrama #koreendramainhindi #koreandramainhindi #romantickoreandrama #hindidubbeddrama
Welcome to another exciting episode-15 of *She Was Pretty*, now in Hindi dubbed for your enjoyment!
Follow the story of romance, comedy, and heartwarming moments in this beloved Korean drama. Experience
the twists and turns as our characters navigate love, friendship, and personal growth.
Like the video if you enjoyed it, share it with your friends, and don't forget to press the Follow button
for more amazing Hindi-dubbed dramas and entertainment.
Stay tuned for more episodes, and let the drama unfold!
Hashtags:
#SheWasPretty #HindiDubbed #KDrama #RomanticDrama #ComedyDrama #HindiDubbedDrama #SheWasPrettyHindi
#DramaInHindi #KoreanDrama #HindiDub #DailymotionDrama #HindiEntertainment #RomanticComedy #FollowForMore
#DramaticMoments #DailymotionTrending #MustWatchDrama #HindiRomance #HeartwarmingStory #DramaLovers #WatchNow
#HindiSeries #TopDramas #TrendingNow #FollowForUpdates #DramaSeries #HindiEpisodes #SheWasPrettyHindiDub
Follow the story of romance, comedy, and heartwarming moments in this beloved Korean drama. Experience
the twists and turns as our characters navigate love, friendship, and personal growth.
Like the video if you enjoyed it, share it with your friends, and don't forget to press the Follow button
for more amazing Hindi-dubbed dramas and entertainment.
Stay tuned for more episodes, and let the drama unfold!
Hashtags:
#SheWasPretty #HindiDubbed #KDrama #RomanticDrama #ComedyDrama #HindiDubbedDrama #SheWasPrettyHindi
#DramaInHindi #KoreanDrama #HindiDub #DailymotionDrama #HindiEntertainment #RomanticComedy #FollowForMore
#DramaticMoments #DailymotionTrending #MustWatchDrama #HindiRomance #HeartwarmingStory #DramaLovers #WatchNow
#HindiSeries #TopDramas #TrendingNow #FollowForUpdates #DramaSeries #HindiEpisodes #SheWasPrettyHindiDub
Transcript
00:00प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्त
00:30प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस
01:00प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस
01:30सब कुछ इसमें है
01:32मैं कौन हूँ, मेरी जिन्दगी क्या है
01:34तुम्हारे बीस्वे अनिवर्सरी के लिए तुम यूज कर सकते हो
01:37पब्लिश कर दो
01:39तो इसका मतलब
01:40तुम्हें वो फेमस आथर टेन हो है ना
01:43तो इसका मतलब तुम अपनी ये पहचान हमारे साथ
01:47इंटरव्यू में बताओगे
01:48बिंगो
01:53मानना मुश्किल है, है ना
01:57ये जानी पहचानी लग रही है
02:02सेम् हेंड्राइटिंग, सेम पेन
02:04देख सकते हो
02:06अब भी यकिन नहीं हुआ
02:08अब और क्या प्रुफ दू तुम्हें
02:10और क्या है जो तुम्हें दे सकता हूँ
02:12तो तुमने प्रिंटर्स को प्रिंट करने के लिए मना किया
02:17इसमें जो रेकॉर्डिंग है, ये आर्टिकल के लिए काफी होगी
02:23या तो फोटो ले लो
02:25कुछ फोटोज रालोगे तो ज़्यादा इंपैक्ट पड़ेगा
02:28रेपटर केम
02:29फोटो अच्छे है निचाईये
02:30खास इसी के लिए मैंने आज शेव किया है
02:33स्माइल
02:35तुम अपने पहचान क्यों बता रहे हो
02:37मैगजीन को बचाने के लिए
02:39सही कहा रहा हो ना
02:41अरे बाते कम करो और फोटो निकालो अब मेरा
02:43मैं सेलफी बहुत अच्छे ले सकता हूँ
02:56वाह! मैं क्या स्मार्ट लग रहा हूँ
02:59बस थोड़ा अच्छा टैच अप दे दे ना
03:02मुझे लगता है तुम्हारे ये सब करने के पिछे
03:04कोई कारण जरूर होगा है न
03:06कोई राज हमेशा राज नहीं रहता
03:08किसी और की जगह दमोस्ट के जरिये से सामने आओ
03:11तो अच्छा लगेगा और सामने आने का वक्त
03:15इससे अच्छा कोई हो नहीं सकता
03:21तुम्हारे ये करने के जरूरत नहीं
03:23मुझे लगा कि तुम प्रोफेशनल होगे
03:25मैंने शोचा कि पहले मैं जैक्सन से पूछू
03:28हाँ फिर मुझे लगा कि तुम्हे रेकोरडिंग पसंद नहीं आई तो
03:31मुझे लगा मैं ये सब जैक्सन पर देदू
03:33पर वो मुझे सही नी लगा
03:35आप करके मुझे मेरे फैसले पर शर्मिंदा मत करो।
03:40मैंने सोचा कि पहले मैं जैक्सन से पूछू, हाँ।
03:43फिर मुझे लगा कि तुम्हें रेकॉर्डिंग पसंद नहीं आई तो।
03:46मुझे लगा कि ये सब मैं जैक्सन को दे दू।
03:48पर वो मुझे सही नहीं लगा।
03:50मैं अपना दूसरा किर्दार किसी अंजान को नहीं बताना चाहता।
03:53जैक्सन, नहीं, हेजीन को ये सब बताने में मुझे कोई प्रॉबलम नहीं थी।
03:58और तुम्हें पता ही है कि वो कितनी प्यारी और अच्छी है।
04:02ये सब वो अकेले नहीं कर पाती, इसलिए मैं तुम्हें बता रहा हूँ।
04:05अब तुम्हें सब कुछ समझ आया।
04:09रिपॉर्टर की हम।
04:10आर्टिकल लिख दो।
04:13पहली पोजिशन पर जाओ।
04:15तब मोस्ट को बचा लो।
04:17और इस थरीके से...
04:18वो और नहीं रोगी।
04:21इससे तुम्हें क्या मिलेगा, अगर मैं ये आर्टिकल लिखता हूँ तो?
04:26क्या इसके बाद तुम्हारी जिन्दगी पूरी तरह से बदल नहीं जाएगी?
04:30कुछ दिन के लिए चीज़े बदल जाएगी, लेकिन वक्त के साथ सब नॉर्मल हो जाएगा।
04:34मुझे कोई प्रॉबलम नहीं है, मैं बिल्कुल ठीक हूँ।
04:40लेकिन ये...
04:42प्लीज़ आर्टिकल लिख दो।
04:43रिपटर केम।
05:14ये क्या पागलपन था?
05:15कुछ मतलब बनता है इस बात का?
05:18कोई बताएगा मुझे यहाँ पे ये सब चल क्या रहा है?
05:21एक के बाद एक जटके मिल रहे हैं।
05:23सीनियर पुंपु बीपी?
05:25क्या पागलपन है?
05:26मुझे लगीन ये नहीं होता।
05:27मुझे लगा मैंने बूत देख लिया।
05:29मुझे ताकिल हो रहा है अभी भी।
05:31कैसे हो?
05:39तुम, तुम, मेरा मतलब आप कैसे वाइस प्रेसडेंट..
05:45ये सब चाहता है कुमुगी कैसे तुम वाइस प्रेसडेंट नहीं वलाएगा?
05:49क्या है इनी बात सुनो?
05:51सुनो, मेरे प्यारो, मुझे पता है तुम्हारे पास बहुत सारे सवाल है, तुम कुछ क्यों नहीं कहते?
05:57हाँ, ठीक है अंडी, कहता हूँ.
05:59तो चलो, अपने इंट्रोडक्शन से शुरू करो, चलो, शुरू करो.
06:03आपका शुक्रिया.
06:05हैलो एवरिवन, मैं हूँ जिनसुन मैगजिन का नए आफिपी, किम पुंगु.
06:09है, किम पुंगु.
06:11ये सब कैसे है, तुमने बताया क्यों नहीं?
06:13बताया चुछे था ना?
06:15आपने बताया क्यों नहीं?
06:17पुछा था बुचे?
06:19अरे जाहिर से बात है, मुझे पहले ये पुजिशन नहीं मिली थी.
06:22क्यों मतलब है?
06:23मुझे तो नहीं दिखा.
06:24चलो अब ये सब बाते छोड़ो, मैं तुम्हारा नया विपियों हूँ, अच्छे से पेशाओ.
06:28चोड़ो जो भी हो, क्या आप अपने पापा को बोलके डिपार्ट्मेंट को बचा सकते हो?
06:31हाँ, प्लीज़ बचाने के लिए.
06:35उन्होंने कहा उनके हाथ बंदे हुए हैं, हैड कॉटर्स ने अपना फैसला ले लिया है, अब कुछ नहीं कर सकते हैं.
06:40वैसे आप यहाँ रिपोटर बन के क्यों काम कर रहे थे?
06:43मुझे जानना था कि हमारी कमपणी कैसे काम करती है अंदर से?
06:46चलाना तो मुझे ही था ना, तो यहाँ रहकर मैंने सीखा कि इसे कैसे चलाता है, ताकि मैं चला सकुँ.
06:53कुछ भी हो, तुम्हें मेरे हाथों मरना है क्या?
07:11हाँ है जिन.
07:13कहाँ पर हो?
07:15वो मैं एक मीटिंग में था तो...
07:19किसके साथ?
07:20था कोई...
07:21अभी तुम्हें पता है उपर हमारे साथ क्या हुआ?
07:25हम लोग अभी हमारे नए वाइस प्रेसिडन्ट से मिले.
07:29और वो पुंगो है.
07:30वो चेर्मेन के बेटे है.
07:32मुझे तो यकीन ही नहीं होता.
07:34पता नहीं और क्या-क्या देखने को मिलेगा.
07:36हाँ... तुमने बिल्कुल सही कहा.
07:42चलो बाद में बात करते हैं.
07:59हाई जैकसन...
08:01ध्यान से सुनना मैं अपने बारे में कुछ बताने जा रहा हूँ.
08:04मेरा नाम किमशन योग, पिन नेम टेन.
08:08लेकिन ये सब कुछ तुम्हें पहले से पता है.
08:35हाँ, हेलो... हमारे पास एक नया आर्टिकल तयार है.
08:40पर उसे कैंसल कर दो. और पुराने वाले आईडिया के साथ प्रोशेट करो.
08:57क्या हुआ? क्या हुआ? कौन है? काहा है? कौन है?
09:00ऐसा नहीं हो सकता.
09:02क्या हुआ?
09:04मैंने अपटिट्योट टेस दिया था. उसके रिजल्स आए है.
09:07और वो क्या है?
09:13मैं शर्मिनदा थी इसलिए मैंने जॉब छोड़ दिया.
09:15तो विर सब क्यों चाहते हैं कि मैं ओटलियर बनू?
09:18हाँ, मेरे जॉब छोड़ने का फिर फायदा ही क्या हुआ?
09:24तुम्हें सिर्फ तुम्हारे डैट के जॉब से प्राब्लम थी न?
09:26मगर तुम काम तो दिल लगा कर करती थी न?
09:29और तुम्हें वो काम पसंद भी थो था?
09:32हाँ, शायद मैं मेरे काम से नफरत नहीं करती थी.
09:37नफरत नहीं करती थी.
09:39हाँ, इसका मतलब है कि तुम उस काम को पसंद करती हुँ, और बाकी सब से नफरत.
09:46तुम्हें लगता है?
09:47हाँ, बिल्कुल.
09:48क्या सच में?
09:49पूरा यकीन है.
09:57ओ, गुड़ बार्णिंग सर, कैसे हैं?
09:58हाँ, गुड़ बार्णिंग.
10:08बेनली बार्णिँग सर.
10:30हाँ सर, मैंने आपको बोला था औरिजिनल ड्राफ्ट चाहिए,
10:33आपने ये सब क्या प्रिंट कर दिया.
10:35क्या आपने कॉपीज को डिस्ट्रीबिट कर दिया है?
10:38ये देखो, दमोस्ट में नया इंटरव्यू आया है.
10:42ओ, टेन ने इंटरव्यू दिया है?
10:44मुझे ये इंटरव्यू तो पक्का पढ़ना है.
10:47ओ, टेन का इंटरव्यू.
10:50रिपोर्टर के नया आर्टिकल लेकर आया थे.
10:52और उन्होंने कहा आपको ये पता है.
10:54और इसकी पूरी जिम्मेदारी वो लेने के लिए तईयार थे.
11:06चलो फिर हमारे काम का फल आखिरकार यहाँ आ चुका है.
11:11अरे, ये मैं क्या देख रही हूँ?
11:15क्या टेन ने इंटरव्यू दिया?
11:18ये सब चल क्या रहा है?
11:29किमशिन नियो के 10 था?
11:31क्या कहा तूमने?
11:38लेकिन, रिपोर्टर किम कैसे कब?
11:42आज का दिन बहुत खास है
11:46आज ऐसा special क्या है
11:51कल तुम्हें पता चल जाएगा
11:55ऐसा कैसे हो सकता है
11:57हेलो ये आरा होटेल है
12:00हाँ प्लीज रूम नमबर 2024 में कॉल कनेक करिये
12:03वो स्वीट तो खाली है
12:04क्या क्या केमशेन यूख वहाँ पर नहीं है
12:07उन्होंने आज सुबह ही चेक आउट कर लिया है
12:19तुम ठीक हो जटका तो लगा होगा माफ करना
12:24तुम नहीं करोगे ये पता था इसलिए मैंने ही कर दिया
12:27मुझे ये करना ही पड़ा
12:29अब भाटते हुए होटेल मत पहुँच जाना ठीक है ना
12:33मैं वहाँ नहीं रहूँगा
12:35मिलते है पाई
12:40ओ मामा मिया मेरे लिए तो ये पेन ही काफी है
12:48तुम्हें मुझे इतनी मेंगी गिफ्ट देने की ज़रूरत नहीं थी शिनहु
12:55लगा ही था कि वो कुछ बड़ा सोच रहा है
13:04यहां बैटे बैटे बॉर हो रहा है
13:09यह क्या है
13:19यह तुमें पक्ता यकिन है
13:21क्या तुम्हें पक्का यकिन है?
13:23क्या तमहें पक्का हो कि सीनियर शीड़ो,
13:25इत्पा शाथ इतना कर दे है?
13:27सभी कह रही हो?
13:28सब पुछ छुपाया उसने हमसे?
13:30मुझे याखीं यकिन नहीं हो रहा.
13:32पर उन्होंने हमसे ये सब चुपा कर रखा चो हमा?
13:34क्या परतला कर दिया है उसने हमे?
13:36और अभी वो है कहा?
13:40आ ये सब क्या चल रहा है?
13:43हारी मैं थोड़ा बीजी हूँ बाद में पात करती हूँ.
13:46ये वही रिपोरडर है न?
13:49तुम उसे कैसे जानती हो? बोलो.
13:53मैंने इसी के बारे में बताया था.
13:55ये वही है जो अमारे स्वेट में रहता था.
13:58उसने मुझे बताया था कि मैं ये सब तुम्हे न बताओं.
14:01उसके अपनी कोई वज़ा थी.
14:03मुझे ऐसा लगता है उसे सच में तुम्हारी फिकर थी.
14:16हे जिन.
14:17ओ सुम्जुन, वो रिपोरडरा कीम है न?
14:20जानता हूँ.
14:22वो प्रिंटिंग का काम रोका गया था न?
14:25तो हम लोगों को ये सब पता क्यों नहीं था?
14:28मुझे अभी जाकर उनसे मिलना है.
14:29वो हारी के होटेल में रहते हैं.
14:31वो जा चुका है.
14:33मैंने पता किया है.
14:35फिर भी मेरा मन कर रहा है कि मैं जाकर वहाँ पर देखूँ.
14:43ये क्या है?
14:46सुन लेना इसमें तुम्हारे लिए एक मैसेज है.
15:00हाई जैकसन.
15:02ध्यान से सुनना, मैं अपने बारे में कुछ बताने जा रहा हूँ.
15:06मेरा नाम किमशन योग.
15:08पिन नेम टेन.
15:10लेकिन ये सब कुछ तुम्हें पहले से पता है.
15:13लेकिन तुम्हें ये नहीं बता कि मेरा और एक नाम है.
15:16डेविट जोसफ.
15:17ये मेरा इंग्लिश नाम है.
15:20जब मैं बारा साल का था, तब मुझे गोध लिया डिया.
15:24अपनी हमदर्दी अपने पास ही रखो.
15:28और ऐसा करने के लिए तुम्हारा बहुत बहुत शुक्रिया.
15:32अपने पास ही रखो.
15:34और ऐसा करने के लिए तुम्हारा बहुत बहुत शुक्रिया.
15:37मेरी परस्थालिटी से तुम्हें तो ये अन्दाजा लगा ही लिया होगा,
15:41कि मेरी परवरिष कितने अच्छे परिवार में हुई होगी.
15:44जो मैं अलफास में नहीं बता सकता.
15:46अगर तुम पहले से भी बहुत अच्छी लग रही हो.
15:50सची? लेकिन तुम बहुत हैंसम लग रहे हो.
15:53वो तो बच्पन से ही.
15:55बाद आप ठीक तो हो?
15:57क्या हो गया है आपको? आप थोड़े कमजोर लग रहे हो.
16:01टेविड मैं थोड़ा वजन बढ़ा लूँगा,
16:17और मुझे पता नहीं कि मैं आथर कैसे बन गया.
16:20जब मैं हाई स्कुल में था, तो अपना कुछ काम ओनलाइन डाला था.
16:24तो एक पब्लिशर ने मुझे से कौंटैक किया.
16:26वो मेरी बुक पब्लिश करना चाहते थे.
16:28तो मैंने कहा, क्यों नहीं? कर दो.
16:31लेकिन जल्दी ही उनका ध्यान कहीं और चला गया.
16:35मेरा बैग्क्राउंड और मेरी उम्र उन लोगों के लिए फाइदे मन थी.
16:40और इसलिए वो उनका मेंपॉइंट बन गया.
16:43मैं बस ये चाहता था कि मैं जो भी कर रहा हूँ उसमें मज़ा आये.
16:47बहुत सारे लोगों ने मुझे लिखने से रोकने की कोशिश की.
16:51और फिर कुछ वक्त के बाद मुझे ये ऐसास हुआ कि मैं मेरे लिए कुछ नहीं लिख पा रहा हूँ.
16:57फिर मुझे ऐसास हुआ कि मैं खुद को छुपा लूँ.
16:59ऐसा करने से जो मुझे बसंद है वो मैं कर सकता हूँ.
17:02मेरा जेंडर, मेरी उम्र, मेरा बैक राउंड इसलिए मैंने अपना नाम टेन रख लिया.
17:08मैं चाहता था मेरी पहचान मेरी राइटिंग बने विना कोई मेरी पहचान के.
17:13ना कोई असली नाम, ना कोई जेंडर.
17:16तो इसलिए मैंने खुद को छुपाना सही समझा.
17:19मैंने गुमनामी इसलिए छुनी क्योंकि मुझे वो करना था जिसमें मुझे मज़ा आता है.
17:27जैटसन, क्या तुम्हें मेरे लाइफ का मोटिफ पता है?
17:30जो मन चाहे वो करते रहो.
17:33तो मोस्ट में मैं इसलिए काम करता था क्योंकि मुझे वहाँ काम करने में मज़ा आता था.
17:38क्या ये इंफर्मेशन काफी है एक आर्टिकल लिखने के लिए?
17:42ठीक है, तो अब मैं यही रुप जाता हूँ.
17:44मैं यह आर्टिकल तुम्हें सुपता हूँ जक्सन.
17:52क्या लगा मेरा खतम हो?
17:56मुझे लगता है मुझे तुम्हारे लिए गाना गाना चाहिए.
18:00टेसिंग, वान टू, थ्री, वान, वान, ठू.
18:03मैं तो मजाग कर रहा था, फिर से बच गई, है ना, है ना, है ना, है ना.
18:13वो हमें बिना गुडबाई कहे कैसे जा सकता है?
18:20यह क्या है?
18:23एहे, मैंने वाहाँ लिखा था कि उसे छूना नहीं.
18:25ओदर देखो, ओदर देखो, यह क्या है?
18:26कौन था वो?
18:28मेरा पैसा जुनवु पे.
18:30मैं जानता हूँ कि तुम सब लोग नाराज होगे, क्योंकि मैं गुडबाई भी नहीं कह पाया.
18:34सही कहा ना मैंने?
18:35जैसे की, आप सब जानते हो.
18:38सिनियर चा, मैं यह कहना तो नहीं चाहता, लेकिन तुम एकदम बेस्ट हो, सबसे बेस्ट.
18:47एरम, शादी के लिए बहुत, बहुत मुबारक.
18:50जिससे तुम शादी कर रहे हो, वो बहुत ही खुश नसीब होगा.
18:53अपना ड्राओर चेक करो.
19:01सिनियर पुंग्हू, तुम गन्दे हो, तुमसे पास आती है, खुश को साफ रखा करो.
19:07अब वो हमारे नए वीबी है.
19:09मैं उन्हें बता दूँगा.
19:10आ, तुमने बिल्कुल सही कहा.
19:13अब सबको दिखाना बंद करो, कि तुम आपस में डेट कर रहे हो.
19:16देख कर लगता है, तुम दोनों एक दुसरे से बहुत प्यार करते हो.
19:20और हाँ, हमारी थीन असिस्टन्स, अपनी जान लगाओ और सबसे उपर वाली पोजिशन पर पहुच कर दिखाओ.
19:27हाँ, बिल्कुल. पूरी जान. हाँ, ज़रूर. प्यारे चिफ, जो पांचों दो में रहते हैं, चौका दिया ना, माफ करना.
19:39अब पस्ताना मत, कि तुमने मुझे कुछ और अंडर वेर्स नहीं दिये. मैं अभी भी वही वाली अंडर वेर पहंके बैठा हूँ. अरे वही. ठीक है, लगता है अब मेरा जाने का वक्त आ गया. सब अपना ध्यान रखना, तंदरुस्त रहना, और लड़ते रहना.
20:03उसने हेजीन के बारे में कुछ नहीं कहा. अरे हाँ, अरे इसे कैसे भूल सकता हूँ? मुझसे बहुत बड़ी गलती हो सकती थी. मैं जानती थी.
20:19चीफ एडिटर, क्या आपको मेरा आखरी तोफ़ा अच्छा लगा? दिमोस्ट को अपने मोस्ट यूनिक तरीके से हमेशा बचाती रहना. ओके? शायद अब मुझे चलना चाहिए. अपना ख्याल रखो, खुश रहो, ठीक है? ठीक है, ओके? ओके. बाइ, बाइ. बाइ, बा
20:50मिलते हैं.
20:52पर उन्होंने हेजिन के लिए कोई मेसेज क्यों नहीं छोडा?
21:20पहली पोजिशन पर आने के बाद भी खुशी नहीं है.
21:24हाँ, सही कहा.
21:26क्या शिनुख सर ने कोजा छोड़ दिया होगा? उनका फोन भी नहीं लग रहा.
21:31किम शिनुख, बहुती मतलबी है.
21:35हे जीन, क्या तुम वापस मेनेजमेंट सपोर्ट टीम में चली जाओगी?
21:39हाँ, मैं कल ही चली जाओगी.
21:43ये क्या, सब लोग अमें छोड कर जा रहे हैं. पुरा लग रहा है.
21:48क्या सच में जाने वाली है?
21:51तो क्यों ना हम फैरल पाटी करें?
21:52हाँ, हम फैरल पाटी करें.
21:55कहा जा करते हैं जीन? कुछ सजेशन्स है?
21:58हम करें पाटी बताओ?
22:02स्वीनियर, आप यहाँ क्या कर रहे हो?
22:04नहीं, मेरा मतलब वाइस प्रेसडेंट.
22:07वो आफिस तो मुझे विल्कुल जेल जैसी लगती है.
22:10मेरा मन जड़ा भी नहीं लग रहा है वहाँ.
22:12मैं फिर से यहाँ पर शिफ्ट होने वाला हूँ.
22:14यह कैसे वी पी हो? तुम इस तरह से कमपनी चलाओगे?
22:17मैं तुम्हारा माथा पोड़ दू, इसके पड़े चुप हो जाओ.
22:20जाओ याज़ि, जाओ तुम जाओ.
22:22जो भी हो, लेकिन मैं हेजिन की फैरल पार्टे के लिए तैयार हूँ.
22:26और मेरे पास गोल कार्ड भी है.
22:28ये... ये... ये...
22:42फिर से पहली पुझिशन पे, बहुत अच्छा काम किया तुम ने.
22:45इसका इनाम मिलेगा तुम्हे.
22:49ठीक है, समझ गया.
23:06तुम ठीक हो न? उम्हीद करता हूँ, तुमने कोई ड्रिंक्स नहीं लिए होगी.
23:10कैसे मना कर सकती थी? मेरी फैरल पार्टी थी न?
23:14तुम्हे एक रास की बात बताओ? मैं बहुत पीती हूँ.
23:18ये तो अच्छी बात है.
23:22अगर ये बात है तो हम ड्रिंक्स के साथ कुछ बाते करते हैं.
23:31अब ये कहाँ चली गई?
23:40आज मौसम कितना अच्छा है न?
23:43आज मौसम कितना अच्छा है न?
23:46कॉपी राइटर जी?
23:51चान कुछ ज़्यादा ही चमाक रहा है.
23:56क्या तुम्हे इसे देखकर कुछ याद आया?
24:00चलो, चले मिस्र स्लाइड?
24:13कुछ ज़्यादा ही ठंड है.
24:27हेड्कॉर्टस के टीम चाहती है कि मैं अमेरिका वापस चले जाओं.
24:32इस बार वो लोग मुझे प्रेमोशन के साथ वहाँ पर बुलाना चाहते हैं.
24:37सची?
24:39ये हुई ना मेरे बॉयफ्रेंड वाली बात?
24:41तुम और भी उपर जाओगे.
24:46ये मोस्ट कोरिया के नमबर ओने की वाज़स है.
24:49लेकिन बात ये है, ये मेरी वाज़स से नहीं हुआ है.
24:54इसके भीचे रिपटर किम का हाथ है.
24:57इसलिए मुझे ये प्रेमोशन नहीं चाहिए.
25:03क्या?
25:04मैं बस चाहता था कि मोस्ट कोरिया पहले नमबर पर आए और फिर मैं तुम्हें प्रेमोशन कर सकूँ.
25:11लेकिन ये मेरी वाज़स से नहीं हुआ है.
25:13और ये बात तो तुम बहुत अच्छी तरह से जानती हो.
25:19तो मैं वापस जाना चाहता हूँ.
25:23अब मैं चाहता हूँ कि सारी चीज़ों की शुरुवात एक बार फिर से नए तरीके से शुरू करूँ.
25:32मैं जैसा चाहता था शायद वो समय अभी तक आ नहीं पाया.
25:39लेकिन हे जिन, इसके बावजोद क्या तुम मेरा साथ दोगी?
25:53हम दोनों साथ रहेंगे.
26:24देखो, यह ऐसी बात नहीं है जैसा तुम सोच रहे हो.
26:27क्या?
26:28मैं तुम्हें सचमुच वाला प्रपोज नहीं कर रहा हूँ.
26:32क्योंकि वाला प्रपोज इससे बहुत बेहतर होगा.
26:36ओ, आगे की तैयारी?
26:40लेकिन, आज चांद को जादा ही चमक रहा है न?
26:46चलो, स्लाइट पर खेलते हैं.
26:49चलो, चले.
26:53वहाँ बज़ा, वो स्लाइट मेरी है.
26:54नहीं, वो मेरी है.
26:55बोला न, मेरी है.
27:05आप, सब लोगों का प्रपोज नहीं कर रहे हूँ.
27:11आप, सब लोगों का बहुत बहुत शुक्रिया.
27:16क्या तुम सच में जा रहे हूँ?
27:18मुझे बुरा लग रहा है.
27:19प्लीज मत जाओ न.
27:21क्या तुम्हारा जाना सुरूरी है?
27:22सच में जा रही हूँ.
27:24बेहना, तुम्हारी याद आईगी.
27:29तुम्हारी याद आईगी.
27:33तुम्हें अब शायद किमे जिन को जाने देना चाहिए.
27:37तुम्हें बहुत अच्छा काम किया.
27:38शुक्रिया.
27:39मैं मिलने आती रहूँगी.
27:56तुम्हें अच्छा काम किया है जिन.
27:58सीनिर चाह.
28:00तुम जब यहाँ आई थी और अब जब जा रही हो, तुम्हें बहुत फरक है.
28:05अच्छी लग रही हो.
28:06आपका बहुत बहुत शुक्रिया.
28:09मैंने, मैंने ये सब आपसे सीखा है.
28:14मैं उदास क्यों हो रही हूँ?
28:16जैसे कि मेरा बच्चा मुझे से दूर जा रहा है.
28:19सीनिर चाह.
28:21नहीं, जस्बाती नहीं होना, बोल जाओ.
28:24ध्यान रखना.
28:28बोलिये मिस्टर पार्क.
28:37मैं वापस आ गई.
28:39मिस हेजी.
28:40मिस हेजी, तुम आ गई?
28:41मिस हेजी ना आ गई.
28:42मैं इस पल का बहुत दिनों से इंटिजार कर रहा था.
28:46तुमारा फिर से स्वागत है.
28:47चलो, सब स्वागत करो.
28:49स्वागत है.
28:50तुमारा स्वागत है.
29:03इसे यहाँ रख देती हूँ.
29:05मैं...
29:07यहाँ वापस आ गए.
29:15चीफ, पताईये क्या करना है?
29:17कुछ भी नहीं.
29:18छे बज़ गए है, घर पर जाओ.
29:29यहाँ रख देती हूँ.
29:31यहाँ रख देती हूँ.
29:34आज जल्दी ही घर जाना पड़ रहा है.
29:42रिपोर्टर कीम.
29:44रिपोर्टर कीम.
29:47रिपोर्टर कीम.
29:51माफ कीजेगा.
29:52माफ कीजेगा.
29:59पर मुझे यकीन है, मैंने उन्हें देखा था.
30:02मुझे यकीन है कि वो वही थे.
30:12शायद नहीं थे.
30:23हललो जैकसन. कैसी हो तुम?
30:26रिपोर्टर कीम.
30:31ये सब क्या चल रहा है?
30:33तुम मुझे बिना बाई बोले कैसे जा सकते हो रिपोर्टर कीम?
30:36तुम ऐसा कैसे कर सकते हो?
30:39और तुमने तो मेरे लिए
30:42मेरे लिए कोई मेसेश भी नहीं छोड़ा था.
30:43इसलिए तो मैं तुमसे मिलने के लिए आया हूँ.
30:47तुम्हें पता है सब लोग कितने परिशान हो गए थे?
30:50तुम कहा रह रहे हो? तुमने कुछ खाया की नहीं?
30:53तुम ठीक तो होना रिपोर्टर कीम?
30:55तुम अपने साथ ऐसा कैसे कर सकते हो रिपोर्टर कीम?
31:13नहीं पता हूँ.
31:44जेक्सन, गुड़ मौनिंग, खाना चाहोगे?
31:48क्या हो गया?
31:50मेरा दाद, मेरा सामने का दाद तूट गया.
31:56मेरा दाद, लगता है मेरा दाद तूट गया.
32:14ओवेये! ये एकद्म เสर्टेक्ट है.
32:20क्या कर रही हो जphonetic?
32:28जौब चाहिए, जौब चाहिए, जौब चाहिए, जौब चाहिए!
32:33हिये!
32:40जौक्सन, दोस्तिये पर पाया है.
32:42जैक्सन?
33:12पैसे किसने खर्च कर दिये? तुम ये क्या क्याल्क्यूलेट कर रही हूँ? ये खाओ.
33:19देखो ना. खर्चे बहुत है और मेरे पस पैसे ही नहीं है. बेचने के लिए भी कुछ नहीं है.
33:27वो जो रखा है उससे क्यों नहीं बेच देती हूँ? बिलकुल भी नहीं. ये मैंने मेरे पैसों से करीदा था. अच्छा, तो ऐसी बात है.
33:37लेकिन तुम्हारे साथ वीकेंड मनाने में बहुत मज़ा आ रहा है. कितने सारे वीकेंड तो तुमने मैगजीन के पीछे ही लगा है. पर आज से सिर्फ नहीं है.
33:57अच्छा, तुम्हारे साथ वीकेंड मनाने में बहुत मज़ा आ रहा है. कितने सारे वीकेंड तो तुमने मैगजीन के पीछे ही लगा है. पर आज से सिर्फ नहीं है. अच्छा, तुम्हारे साथ वीकेंड मनाने में बहुत मज़ा आ रहा है. कितने सारे वीकेंड तो तुम
34:28सचमे?
34:30तुमने जो कहा मैंने सोचा उसके उपर.
34:34सचमे उससे बहुत फाइदा होगा.
34:36तो इस बार मैं सही तरीके से सीखूँगी.
34:41मुझे तुमपर बहुत ही गर्ब है.
34:44ये बहुत अच्छी बात है.
34:45चिन्ता मत करो मैं बता दोंगी लोन के लिए कैसे अपलाई करते हैं
34:49हैलो अथरली
34:55कैसी हो किमहेजिन
34:58मैं, मैं विल्कुल ठीक हूँ आप बताओ कैसी हो
35:01मैंने तुम्हे कॉल इसलिए किया कि मैं तुम्हे शुक्रिया कह सकु
35:04तुम्हे इतना अटिकल लिखा है
35:07मैं रिपोर्टर नहीं हूँ
35:09मैं तो बस वहाँ पर टैंपररी गई थी
35:11अब मैं अपनी असली जॉप पर फिर से वापस आ गई हूँ
35:14अच्छा वो तुम नहीं हो
35:16अच्छा हम से मिलने क्यों नहीं आती
35:18हमें अच्छा लगेगा
35:20हाँ ठीक है मैं जल्दी आओंगी
35:22गुडबाई ओथर ली
35:24अरे मिस हैजिन
35:26हाँ
35:28अभी कहा हो तुम घर पर
35:30मैं हैरी आयी हूँ ओथर से मिलने
35:32जिनका मैंने इंटरव्यू किया था
35:34अच्छा अगर तुम मुझे बताती तो
35:36नहीं उसकी ज़रूरत नहीं है
35:38क्या तुम आज रात
35:40डिनर के लिए फ्री हो
35:42ठीक है
35:44मिलते हैं फिर
35:48यही जगा है शायद
35:50हाँ बिल्कुल इसे ही
35:52सही कह रही हो
35:54तो क्या अब एक टाइगर को बुलाके दहार लगवाए
35:56सही रहेगा न
36:00क्यो न हम
36:02कुछ पुरानी कहानी हो जैसे
36:04स्वागत है मिस हेजिन
36:06हैलो ओथर ली
36:08मुझे नहीं लगता कि
36:10मुझे उन्हें डिस्टर्प करना चाहिए
36:12कोई बात नहीं
36:14चलो आजा
36:16अरे सब ठीक है आओ
36:18और तुम्हे याद है
36:20ब्यारा सा भालू
36:22इनसे मिलिये
36:24इनसे मिलिये
36:26ये सब ही ओथर्स है जिनके साथ मैं काम करती हूँ
36:28हैलो
36:30हैलो कैसी हो रहो
36:32कैसी हो तुम्हे देखकर अच्छा लगा
36:34तो तुम्ही वो हो जिन्होंने इनका
36:36इंटरव्यू किया था सही कहा ना मैंने
36:38अरे लेकिन
36:40मैं रिपोर्टर नहीं हूँ
36:42ये जगा तो बहुत ही अच्छी है
36:44क्या आप सब लोग
36:46साथ मिलकर ही काम करते हैं
36:48हम अभी ग्रूप बने हैं
36:50बात ऐसी है हम एक प्रोजेक्ट पर
36:52ग्रूप बना कर काम कर रहे है
36:54और सबके सब अगले एक साल तक
36:56यही रहने वाले है
36:58सुनकर बहुत अच्छा लग रहा है
37:00आप लोग तो
37:02बिलकुल प्रोफेशनल्स होंगे न
37:04तुम चाहो तो तुम भी
37:06हमारे ग्रूप में शामिल हो सकती हो
37:08माफ करना
37:10तुमने बताया था कि तुमें बच्चों की बुक्स लिखना पसंद है
37:12सच कहूँ तो मुझे बड़ा दुख हुआ
37:14कि तुमने लिखना बंद कर दिया है
37:16मैं जहाँ से आई थी
37:18मुझे वही वापस जाना पड़ा
37:20तुम जो करना चाहती हो उसे छोड़कर
37:22किसी और धाचे में डल जाना सही नही
37:24बलके तुमें वो करना चाहिए
37:26बलके तुमें वो करना चाहिए
37:28जिसमें तुमें मज़ा आता हो
37:30सही कहरियू न
37:32और मैं सच कहूँ तो
37:34हमें और एक ओथर की तलाश है
37:36जो हमारी टीम को जॉइन कर सके
37:38तुम करना चाहोगी अगर एतरास ना हो तो
37:40क्या मैं
37:42तुम जिस तरह से लिखती हो
37:44ऐसे लगता है कि
37:46जैसे कोई राइटर ही लिख रहा है
37:48मिस हेजिन
37:50मैं राइटर नहीं हूँ
37:52मैं जल्दी ही
37:54अमेरिका जाने वाली हूँ
37:56जल्दी मेरी
37:58शादी होने वाली है
38:00क्या सची
38:02कुंग्राजिलेशन
38:04उनका वर्क रूम तो
38:06बहुत ही अच्छा था
38:08वहाँ पर बहुत प्यारी प्यारी चीज़े रखी थी
38:10उन सब को देखकर ऐसा लग रहा था कि
38:12मैं अपने घर पर ही हूँ
38:14तुम समझ रहे हो न
38:16वो सब ओर्थस बहुत ही प्यारे
38:18और बहुत ही कमाल के लग रहे थे
38:20और एक बात बताओ
38:22पहले थोड़ा पानी पीलो और थोड़ी सास लेलो
38:24ठीक है न
38:26वो सब लोग एक बड़े से टेवल पर
38:28साथमे मिलकर बैटकर कहानिया
38:30डिसकस कर रहे थे
38:34आपका शुक्रिया
38:36कई बात नहीं
38:44टेस्टी
38:47और उनका असली सपना पता है
38:49साथमे मिलकर काम करना बड़े आथर्स की तरह
38:52जैसे सब करते हैं
38:54ताकि वो बच्चों के लिए अच्छी अच्छी कहानिया लिख सके
38:56कितनी अच्छी बात है न
39:00क्या तुम उन्हें जॉइन करना चाती हो
39:02क्योंकि तुम बहुत जादा खुश लग रहे हो इसलिए बोल रहा हूँ
39:06तुम हमेशा से बच्चों के लिए बुक लिखना चाती थी
39:09नहीं मैं जल्दी तुम्हारे साथ चली जाओंगी न
39:12अरे हाँ क्या तुमने लेंगेज स्कूल में बात की
39:16मुझे क्या करना होगा अच्छा तुम इनमेशे कोई एक स्कूल चुन सकती हो देख लो
39:29एक साल के बाद मेरी इंग्लिश कमाल की हो जाएगी न
39:34हो कितना अच्छा है न
39:38कौन साल स्कूल जॉइन करूँ चूज करने में मुझ्किल हो रही है
39:52पहले ये फिर ये फिर ये आज संडे है और तुम इतनी जल्दी उड़ गई हा मेरा तो हर दिन ही संडे चल रहा है
40:06ये देखो ये कुछ स्कूल इंटरविउ कौषिन्ज है चलो मेरा टेस्ट लो इंटरवियो की कौषिन्ज तो देखते है फोर पी ये चार चीज़े है जो मार्केटिंग के लिए जरूरी है प्रड़ब प्राइस प्लेस प्रोमोशन तो प्रोमोशन क्या होता है अडवर्�
40:37मैं कमाल की हूँ ना
40:40मुझे पता नहीं था कि पढ़ाई में इतना मज़ा आता है
40:47प्रोड़क फिर सर्विस फिर डिजाइन क्वालिटी
40:52हारी तुम ऐसे तो बहुती जादा ची लगती हूँ
40:57जैसे कि मैं जानती ही नहीं
41:00पैदा ही गुब्सूरत हुई हूँ
41:02मेरा मतलब था पढ़ते हुए ना कि चेहरे से
41:06तुम बहुत एकसाइटिड लग रही हूँ
41:08ऐसा क्या?
41:09तो फिर ये कुब्सूरती इन दुनो ऐसे ही चलती रहेगी
41:15अपने प्रड़क को कैसे अलग बनाते है
41:18जिससे वो आकरशित लगे
41:22कितना काम है
41:23बहुत पढ़ना है
41:39कुछ ठीक नहीं लग रहा है
41:43अब वो मजा भी नहीं आ रहा
41:47ताकि वो बच्चों के लिए अच्छी अच्छी कहानिया लिख सके
41:50कितनी अच्छी बात है ना
41:54क्या तुम उन्हें जॉइन करना चाहती हो
41:57क्योंकि तुम बहुत खुश लग रही हो इसलिए पूछा
42:24बलके तुम्हें वही करना चाहिए जो तुम्हें करना पसंद हो
42:36क्या तुम मेरे घर पर डिनर के लिए आ सकती हो
42:53आजाओ अंदर चलो शादि कर लेते हैं सुमजुन त्या क्या कहा मेरा मतलब है कि हम शादि कर लेते हैं
43:21मुझे किसी न किसी दिन तो तुमिँ से शादि करनी है न?
43:24मतलब बिल्कुल करनी है साथ रहना है लेकिन बात ऐसी है न
43:28एं, ये मैं हमारे लिये रिंग्स भी ले कर आए हूं,
43:32व्यक्स बी लेकर आईँ। ये मेरे लिए है। तूम अपना हाथ दो.
43:37ये मैं तुमहरे लिये लाई हूँ.
43:39और अब मैं तुम्हे प्रपोस करने वाली हूँ
43:43लेकिन वैसे नही।
43:46जैसे तुम सोच रहे होँ.
43:47तुमकि षब तुमे कैसे पटा छला?
43:51शुक्रिया मுझे सच्चाई बताने के लिए.
43:55मैं जानता था की तुमके हमेशा से ज़ोब करना हैं.
43:59बस मुझे डर इस बात का था..
44:01..कि कहीं मेरी वज़य से तुम ज़ोब ना चोड़ दो.
44:04शुक्रिया मुझे सच्चाई बताने के लिए
44:08मैं जानता था कि तुम्हें हमेशा से जॉब करना है
44:12बस मुझे डर इस बात का था कि कहीं
44:14मेरी वज़य से तुम जॉब ना छोड़ दो
44:17अच्छा ऐसी बात थी क्या
44:20मैं जानता हूँ कि तुम अगर अमेरिका मेरे साथ आओगी तो
44:23तुम्हें हमेशा पश्टावा रहेगा
44:25और ये बात तुम अपने तक ही रखती
44:28फिर ये बात मुझे बता नहीं चलती
44:30और जब मैं इस बारे में कभी जान पाता था
44:33मुझे बहुत बुरा लगता
44:35तुम मुझे पर भरोसा करती हो शायद इसलिए बताया
44:42मैं खुद के लिए कुछ करना चाहती हूँ
44:45दिलो जान से
44:51कोई भी इंसान तब ही खुश और अच्छा लगता है
44:54जब वो अपनी पसंद का काम दिल लगा कर करे
44:58और जो मुझे पसंद है अगर वो मैं करूँगी तो
45:02मैं भी अच्छी लगूँगी
45:05किसी और को दिखाने के लिए नहीं
45:09सिर्फ और सिर्फ मेरे लिए
45:14सही कहा ये बिल्कुल सही किया तुमने
45:19तुम्हारा शुक्रिया और मुझे माफ करना
45:23मेरे साथ गलत हुआ है
45:25मेरा प्रपूस करने का प्लैन भी खराब हो गया
45:28क्या सची
45:30तो तुमने क्या प्लैन किया था बताओ
45:33अब छोड़ो भी ये सब बाते इसका कोई मतलब नहीं
45:37मुझे लगता है अब हमें पजल खिलना चाहिए
45:39अरे ये क्या, बताओ ना क्या प्लां किया था मुझे जानना है
45:57अगर तुम्हें नहीं बताणा है कि तुमने क्या प्लैन किया था
45:59तु मुझे हिन्ड देदो, मैं पता कर लूगी
46:01अब इसे बताने का कोई मतलब नहीं है
46:05आगली बार आओगी तो हिडन गल को लेकर आना ठीक है?
46:11अब ये आखरी पीस कहा गया?
46:13प्लीज क्या तुम मुझे बताओगी?
46:14मुझे जानना है, बोलो ना कैसे प्रपोस करने वाले थे मुझे?
46:20वो देखो, एक वहाँ पर पढ़ा है, उससे उठाओगी प्लीज?
46:43तो मैं इसी तरह से तो मैं प्रपोस करने वाला था
46:50बस इतना ही नहीं, मैंने कुछ लिखा भी है तुम्हारे लिए
47:06जब तुम मेरे साथ नहीं थी, तब मुझे पता भी नहीं था कि खुश कैसे रहा जाता है
47:14तो तुम्हारे इस एहसान को मैं तुम्हे जिन्दगी भर खुश रख कर चुकाना चाहता हूँ
47:24हे जिन, क्या तुम... हाँ, एक साल बाद शादी करोगी मुझसे?
47:44तुम्हारा हाथ दो
47:55हम दोनों के पास दो दो रिंग्स हैं
48:00ऐसे मुझे ये पसंद है
48:14बाई
48:18क्या हुआ?
48:22क्या तुम जाना चाहती हो?
48:24मतलब?
48:28वो बहुत लेट हो गया है तो मुझे जाकर कपड़े दोने है और सफाई करनी है
48:36घर बहुत गंदा है तो सफाई करनी है
48:39ठीक है चले मेरे साथ मैं ड्रॉप कर देता हूँ
48:55मेरी गाड़ी की चाबी शायद उपर रह गई तुम रुको मैं ले कर आता हूँ ठीक है
48:59हे टेक्सी आ गए मैं चली जाओंगी
49:01अरे रूख जाओ मैं ड्रॉप कर देता हूँ न
49:03बस दस मिनट ही तो लगेगा बाई मैं घर पहुँच कर कॉल करती हूँ बाई बाई
49:33हाँ
49:39कौन है
49:45हे जिन
49:49मैं सोच रही थी की
49:51मैं कपड़े तो कल भी दो सकती हूँ
49:55और घर की सफाय भी कल ही कर लूगी न
49:57हा
50:03है
50:13हो
50:17हो
50:29क्या तुम सच मैं वहाँ पर रहने चली जाओगी
50:31वहाँ पर रहने चली जाओगे?
50:33तुम रोज ट्रावल नहीं कर पाओगी क्या?
50:35नहीं कर पाओगी.
50:37सबी ओथर्स बुक कमप्लीट होने तक कहीं नहीं जाने वाले.
50:40इसलिए मैं उनके साथ ही रहूँगी.
50:44तुम मुझे छोड़ कर जा रही हो मुझे अच्छा नहीं लग रहा.
50:47तुम्हें पैकिंग करते हुए देख कर बुरा लग रहा है.
50:52जानती हूँ.
50:54जब से मैं जापान से लोटी हूँ, हम दोनों कभी भी अलग नहीं रहे.
51:00जानती हो न?
51:14तुम रो रही हो?
51:17नहीं तो, बिल्कुल भी नहीं.
51:20तुम रो क्यों रही हो?
51:22मैं इसलिए रो रही हूँ, क्योंकि तुम भी रोने वाली हो.
51:27मैं अमेरिका नहीं जा रही हूँ, हेरी जा रही हूँ, वो तो नस्दीक है न.
51:31मैं सिर्फ दो गड़े में वहाँ से आ सकती हूँ.
51:33लेकिन हम दोनों तो पिछले दस साल से ही साथ में रह रहे है न.
51:38अब तो हमारा मिलना भी मुश्किल हो जाएगा.
51:43मैं ऐसा क्यों कह रहे हूँ, मुझे रोना आ रहा है न.
52:02मेरे साथ रोते हुआ अब कौन नाँग बहाएगा?
52:06अब मैं किसकी नाँग पोचूँगी?
52:09अगर तुम कभी रोई, तो मैं तुम्हारे नाँग पोचने के लिए आ जाओंगी.
52:13तुम सच में यहाँ पर मुझसे मिलने आओगी न?
52:17बिल्कुल आओगी.
52:21है जिन.
52:32किम है जिन के नई शुरुवात के लिए.
52:35मिनहारी के स्कूल जोएंग करने के खुशी में.
52:38चीर्स.
52:40प्यार गुड़.
52:42प्यार गुड़.
52:48ये.
52:51ये.
52:53ये.
52:55ये.
52:57ये.
53:02याद है जब हम पहली बार इस घर में आये थे.
53:06और हीटर पूरी तरह तूट चुका था.
53:10और जब हम उठे सब जम चुका था.
53:13है.
53:14तुम्हें वो दिन याद है?
53:16तुम बाल दो रही थी.
53:17और पानी आना बंद हो गया था.
53:19याद है तुम्हें?
53:20बिल्कुल याद है मुझे.
53:22बालों में शैम्पू लगा था.
53:23और पानी आना बंद हो गया था.
53:24ये.
53:26ठंड़ी लग रही है मुझे. ठंड़ी लग रही है.
53:28मुझे तो विश्वास नहीं होता.
53:29बंद करो. बंद करो.
53:31मत जाओ ना है जिन.
53:33नहीं.
53:34मत जाओ ना है जिन.
53:36मत जाओ ना है जिन.
53:38मैं नहीं चाने दूगी तुम्हे.
53:40मैं नहीं चाने दूगी तुम्हे.
53:42एमिन हारी मरना है क्या?
53:48वो हमारा work room है.
53:50अरे, वाह! बहुत ही सुंदर है.
53:53शायद मुझे New York के जगा,
53:55जगा यही पर रुख जाना चाहिए.
53:59कल मैं एरपोर्ट पर कितने बज़े मिलूँ?
54:01फ्लाइट कितने बज़े की है?
54:05एजिन, देखो मेरी बात सुनो.
54:09एरपोर्ट पर बिलकुल भी रोना मत.
54:12समझ गए ना तुम.
54:13क्यूं? मुझे तुम्हें अलविदा कहने आना है.
54:16उसके बाद हम अगले एक साल तक नहीं मिल पाएंगे.
54:20मुझे नहीं लगता कि मुझे से यह हो पाएगा.
54:23हाँ, शायद मैं दिखावा कर सकता हूँ कि मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता.
54:27लेकिन अगर तुम मुझे दिख जाओगी तो मैं चाहूँगा कि तुम वापस मेरे साथ आ जाओ.
54:34तो क्या मुझे अभी अलविदा कहना होगा?
54:38देखो तुम अपना ख्याल रखना और किसी भी चीज से डर ना मद, हाँ?
54:43मैं तुम्हें दिन में दस बार कॉल करूँगा और हर रोज मेल किया करूँगा हम लेटर्स लिखेंगे जैसे बच्पन में किया करते थे.
55:05यही करते हैं.
55:14अब जाओ.
55:16तुम पहले जाओ, मैं तुम्हें जाते हुए देखना चाहती हूँ.
55:21ठीक है, बाबाई.
55:26बाबाई.
55:43बाबाई, बाबाई.
56:14मैं तुम जाओ.
56:19मैं तुम जाओ हेजिन.
56:22मैं तुम नहीं जाओ.
56:25मैं तुम बहुत जाओ.
56:43बहुत बच्चा करती है इसके लिए
56:49हम एक बाद माथ पर देखने की बाद
56:56बहुत बच्चा करती है इसके लिए
56:59मैं आपको प्राज़ाएगा
57:13अपने पाद पर देखने की बाद
57:19मैं आपको प्राज़ाएगा इसके लिए
57:25हम एक बाद माथ पर देखने की बाद
57:33बहुत बच्चा करती है इसके लिए
57:40मैं आपको प्राज़ाएगा इसके लिए
58:10हम प्राज़ाएगा इसके लिए