W Two Worlds Apart se01 ep14 (Hindi Dubbed) | Complete Drama | #koreendrama #koreandrama #koreendramainhindi #koreandramainhindi #romantickoreandrama #hindidubbeddrama
Welcome to Dubtastic Zone on Dailymotion! Enjoy the thrilling drama "W Two Worlds Apart" in Hindi Dubbed,
Season-01 Episode-14. Get ready for an exciting ride between two parallel worlds where love, mystery, and
action collide. Don't miss a moment of this captivating story!
If you enjoyed the episode, make sure to like, share with your friends, and don’t forget to press that Follow
button for more amazing content. Stay tuned for more episodes and other great dramas!
Hashtags:
#WTwoWorldsApart #HindiDubbed #DramaSeries #Season01 #ParallelWorlds #ThrillerDrama #RomanticDrama #ActionDrama
#HindiDub #KoreanDrama #DubtasticZone #Episode #DramaLovers #FollowForMore #LikeAndShare #Trending #TopDrama #DailyMotion
Season-01 Episode-14. Get ready for an exciting ride between two parallel worlds where love, mystery, and
action collide. Don't miss a moment of this captivating story!
If you enjoyed the episode, make sure to like, share with your friends, and don’t forget to press that Follow
button for more amazing content. Stay tuned for more episodes and other great dramas!
Hashtags:
#WTwoWorldsApart #HindiDubbed #DramaSeries #Season01 #ParallelWorlds #ThrillerDrama #RomanticDrama #ActionDrama
#HindiDub #KoreanDrama #DubtasticZone #Episode #DramaLovers #FollowForMore #LikeAndShare #Trending #TopDrama #DailyMotion
Category
📺
TVTranscript
00:00बाद उतना जूल दूड़ाएं.
00:16मुझे वो दो.
00:18कत्ने जूल?
00:19150 जूल से दो.
00:22हाँ चार्ज हो गया.
00:241, 2, 3.
00:27और एक बार.
00:29हम ज़िन्द हैं.
00:30आपको अपने पास देखें.
00:31एक, वाद, दू, थी.
00:39यह पी एह है.
00:41बसाच कान्टिजू करो और बलर दो.
00:42जल्दी.
00:43हाँ.
01:00यह पी एह है.
01:01बसाच कान्टिजू करो और बलर दो.
01:02यह पी एह है.
01:03जल्दी.
01:04हाँ.
01:05यह पी एह है.
01:06बसाच कान्टिजू करो और बलर दो.
01:07जल्दी.
01:08हाँ.
01:09यह पी एह है.
01:10बसाच कान्टिजू करो और बलर दो.
01:11जल्दी.
01:12हाँ.
01:13यह पी एह है.
01:14यह पी एह है.
01:15जल्दी.
01:16हाँ.
01:17यह पी एह है.
01:18जल्दी.
01:19हाँ.
01:20यह पी एह है.
01:21जल्दी.
01:22हाँ.
01:23यह पी एह है.
01:24जल्दी.
01:25हाँ.
01:26यह पी एह है.
01:27जल्दी.
01:28हाँ.
01:29यह पी एह है.
01:30जल्दी.
01:31हाँ.
01:32यह पी एह है.
01:33जल्दी.
01:34हाँ.
01:35जल्दी.
01:36हाँ.
01:37जल्दी.
01:38हाँ.
01:39जल्दी.
01:40हाँ.
01:41जल्दी.
01:42हाँ.
01:43जल्दी.
01:44हाँ.
01:45जल्दी.
01:46हाँ.
01:47जल्दी.
01:48हाँ.
01:49जल्दी.
01:50हाँ.
01:51जल्दी.
01:52हाँ.
01:53जल्दी.
01:54हाँ.
01:55जल्दी.
01:56हाँ.
01:57जल्दी.
01:58हाँ.
01:59जल्दी.
02:00हाँ.
02:01जल्दी.
02:02हाँ.
02:03जल्दी.
02:04हाँ.
02:05जल्दी.
02:06हाँ.
02:07जल्दी.
02:08हाँ.
02:09जल्दी.
02:10हाँ.
02:11जल्दी.
02:12हाँ.
02:13जल्दी.
02:14हाँ.
02:15जल्दी.
02:16हाँ.
02:17जल्दी.
02:18हाँ.
02:19जल्दी.
02:20हाँ.
02:21जल्दी.
02:22हाँ.
02:23जल्दी.
02:24हाँ.
02:25जल्दी.
02:26हाँ.
02:27हाँ.
02:28दर्विश्ले वाले.
02:54अरे नहीँ.
02:55आपको बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बह
03:26वहाँ खोन किसका गिरा हुआ है?
03:28उसने लड़की को मारा
03:31उसने किसी लड़की को मारा?
03:33कौन थी वह लड़की?
03:35वहाँ पर तो कोई नहीं है
03:37वहीं पर बिहुष पड़ी थी
03:56हाँ
04:16सुबान
04:21उयंजो
04:25उयंजो
04:40प्लीज बुश पर रहम करो
04:42प्लीज बुश पर रहम करो
04:54उयंजो
05:01उयंजो
05:08प्लीज फोन उठा लो
05:09फोन उठा लो मेरा
05:10प्लीज उठा लो
05:13हेलो
05:14हेलो उयंजो
05:15उयंजो कहा हो तुम
05:16क्या तुम ठीक हो
05:17कहा हो तुम बताओ ना
05:18उयंजो
05:19कौन सुबान
05:21बॉस
05:22उयंजो कहा है
05:24सर आप कहा हो
05:25आप कहा हो आभी
05:26बताईये ना
05:29सर सर सर
05:30आप कहा जा रहे हैं
05:31उयंजो आभी भी है
05:33मेरी गाड़ी लीज़े
05:34मेरी गाड़ी
05:35मेरी गाड़ी
05:36सर इस तरफ इस तरफ
05:37सर इस तरफ इस तरफ
05:38नहीं नहीं उस तरफ नहीं
05:39अरे अरे मुझे
05:40मुझे नहीं नहीं सर
05:41नहीं सर नहीं नहीं
05:51क्या आप
05:52क्या आप
05:53कातिल के ठीकाने पर जा रहे हैं
05:54क्या आप ठीक हैं
05:57सर आप
05:58सर आप ठीक हैं ना
06:14एकस्क्यूस मी सर
06:16सर सुनिये सरा
06:17आप कौन है
06:19हम लोग एक
06:20खायल लड़की को ढूंड रहा है
06:23आ वो लड़की
06:25उससे तो एम्ब्यूलेंस ले गई है
06:40मुझे लगता है वो ठीक हो जाएगी सर
06:42उससे हॉस्पिटर ले जाया गया है
06:44और इमर्जन्सी में
06:45अब तक उसका इलाज शुरू हो गया होगा
06:46चिन्ठा मत कीजिए
06:47नहीं नहीं नहीं नहीं
06:53नहीं हो सकता
06:54ये नहीं हो सकता
06:56कांचुल ने उसे ढून लिया है
06:59उसे कुछ नहीं होगा
07:01क्योंकि कांचुल
07:03कांचुल
07:05नहीं हो सकता
07:06ये नहीं हो सकता
07:08नहीं हो सकता
07:16इकस्क्यूस मी
07:17हाँ
07:19हम लोग एक लड़की को ढून रहे है
07:21जिसे गुली रखी है
07:22या आपको ओयोंजो के रिष्टदार हैं
07:24हाँ
07:25आपने सही कहा
07:26ओयोंजो
07:28वो कहां पर है
07:29ओ
07:31वो
07:32वो दरिसल
07:52आप ओयोंजो के पाती है?
07:54हाँ
07:57सरजरी अच्छे से हो गई है
07:59फिर भी
08:01ओपरेशन करने के बावो जो पता है
08:03मुझे पर गबाव नहीं होगा
08:04फिर पर अगर पर जो पता होगा
08:05मैं पर कुछ विष्ट नहीं होगा
08:06मैं पर गबाव नहीं होगा
08:07आप पुयोंजू के पती हैं?
08:09हाँ
08:13सर्जरी अच्छे से हो गई है
08:15फिर भी
08:17ओपरेशन करने के बावोजोद उसका हार्ट अच्छी तरह से
08:19फंक्षन नहीं कर रहा है
08:21और वो 30 मिनिट के CPR से गुज़री है
08:23फिर भी
08:25अब तक उसे होष नहीं आया
08:27अच्छे से सास नहीं ले पा रही
08:29पल्स अच्छी से नहीं चल रही है
08:31और वो response भी नहीं कर रही
08:33फिर
08:35उसे
08:37बचाना बहुत ही मुश्किल है
08:41बचाना मुश्किल है
08:47क्या वो कुमा में है?
08:49अभी तक हम कुछ कहनी सकते
08:51क्या वो कोमा में है?
08:53अभी तक हम कुछ कहे नहीं सकते
08:55लेकिन अभी तक वो बेहोष ही है
08:57उन्हें होष नहीं है
08:59सर सर सर
09:01मेरी ओयंजो
09:05बताओ कहाँ पर है वो अभी
09:09वो दरसल
09:21वो बताओ कहाँ पर है वो बताओ कहाँ पर है
09:51एक भी वह बताओ कहा करती है
10:13क्या वो बेहोष है?
10:15हाँ
10:17कितने बदनसीब है
10:19और उनका पती हमें उनसे भी कुछ पुष्टाच करनी है
10:23वो अंदर है
10:29इस तरफ
10:31अरे
10:33आखेर ये गए कहा?
10:37क्या?
10:38वो दोनों मिन्टो में गायब हो गए
10:40पता नहीं कहाँ चले गए
10:41उसका हस्बन भी उसके साथ था
10:43हमें वो अब तक नहीं मिले है
10:45और नाहीं अब तक हमें कुछ पता चला
10:52कितना अच्छा लग रहा है न?
10:54मज़ा आ गया
10:55काफी देर हो गए ये लोग है कहा
10:58अरे वाँ
11:00कुछ दिनों से ये घर में काफी देर से आ रही है
11:03हो सकता है किसी से मिलने गई हो
11:05हा?
11:07उसकी माँ का फोन है
11:14उन्हें मैं क्या कहूँ?
11:17कह देना नहीं पता
11:20जी मैंब कही है?
11:22तिम से में पहली है
11:27कही?
11:28जी मैं
11:31तू मैं एक बैसे होना जाना
11:35आंग्यों कोते है ownership
11:39मैं कुछ होगा लिए
11:43उसने इसलिए न अबने काफा है
11:45बहुत हो रही है
11:46तो असमें पह recreate
11:47पहूनी
11:47तुम सुबाओंग हो क्या?
11:50हाँ, मैं सुबाओंग बोल रहा हूँ.
11:53ओयन जो अपना फोन स्टुडियो में भूल गई है.
11:55लेकिन वो अपना फोन वहाँ छोड़ कर क्यों गई है?
11:58वो यहाँ हमारे साथ थी.
12:00और वो उस्पितल चली गई, बुलाया गया था.
12:03उसके आने के बाद मैं उसे बताओंगा कि आपने कॉल किया था.
12:07आज मेरी तबयत ठीक नहीं लग रही है.
12:10ठीक है, मैं रखता हूँ.
12:33आज मेरी तबयत ठीक नहीं लग रही है.
12:35आज मेरी तबयत ठीक नहीं लग रही है.
12:37आज मेरी तबयत ठीक नहीं लग रही है.
12:39आज मेरी तबयत ठीक नहीं लग रही है.
12:41आज मेरी तबयत ठीक नहीं लग रही है.
12:42अओ, एन्जो!
13:12अताओड़िया।
13:21ओयंजो!
13:22काम चुल?
13:28दर्वाजा खोलो.
13:30हाँ ठीक है.
13:36पपा ठीक है न?
13:37हां.
13:38सननउग ओयंजो.
13:40मुझे बताओ ओयंजो ठीक है न?
13:42काँचोल, काँचोल सुनो.
13:46काँचोल, उसके क्या हुआ है?
13:54आप वापस आ गए?
13:57ओयेन जो कहा है?
13:59ओयेन जो कहा है?
14:00मैं उसे कॉमिक में लेकर गया हूँ.
14:03और क्यूं?
14:05और तुम क्यूं?
14:07क्यूंकि वो पर आपके बारेशे देखा है.
14:10अगर वो यहाँ पर मर गई, तो हम उसे फिर से नहीं ला सकते हूँ.
14:18वो हॉस्पिटल में पूरे तीन दिन तक थी.
14:20दोनों हॉस्पिटल ने यही कहा, इसलिए मैं उसे होटेल लेकर गया.
14:23मुझे उसका कोई इलाज नहीं मिल रहा.
14:25वो हॉस्पिटल में पूरे तीन दिन तक थी.
14:27दोनों हॉस्पिटल ने यही कहा, इसलिए मैं उसे होटेल लेकर गया.
14:31मुझे उसका कोई इलाज नहीं मिल रहा.
14:47वहाँ उसे एक अफता हो चुका है.
14:49उसने अपनी एक बार आँखे खोली
15:19ओहिनजु
15:34मुझे देख सकती हूँ?
15:36!
15:47बस इतना ही
15:55और क्या?
16:04अब क्या हुआ?
16:06वो अब जिन्दा नहीं है
16:16बोस बोस बोस बोस क्या फीक है
16:25संभाले अपना आपको
16:26बोस बोस बोस बोस
16:38आप आगे सर
16:39हाँ सुना है योंजो के डैड होस्पिटल में है
16:42सही सुना है सर
16:43क्यों
16:44वो बहुत जादा परेशान हो गए थे
16:47और उनने अपनी मेडिसिन शराब के साथ मिक्स भी कर दी
16:50पर अब उनकी तबया ठीक है
16:53मुझे अच्छा नहीं लग रहा है
16:55पर क्यूं
16:56मैंने उनने कमेंट्स में बहुती भयला बुरा कह दिया
17:00उनके काम को बहुत क्रिटीसाइस किया
17:03और मैंने कुछ गालिया भी दी
17:05क्या मेरी कमेंट्स के वाज़े से वो आश्पिटलेज हुए
17:09हो सकता है इसा हो
17:10अरे रे रे
17:13उनका रोम नमर क्या है
17:31हलो
17:33हाँ वो बस अबी अबी उठे है
17:36हाँ ठीक है
17:38हाँ मैं आया
17:41आजाए ये आया मैं
17:49हलो
17:51सर बेरा नाम पार्क मिंसू है
17:52मैं आपका सरजन था आपको याद है
17:56मैंने आपको पहले भी कहा था आपको शराब कम करनी होगी
18:00मुझे पता है काम का बहुत स्ट्रेस होता है लेकिन
18:05ओ इन्शो नहीं दिखा दे रही है
18:07उसे तो आपके पास होना चाहिए था
18:11सर मैं कुछ दिनों से ये सोच रहा था कि
18:16ओ इन्शो अच्छाना कैसे कैसे मर गई
18:20माना कि वो कैरेक्टर इतने काम की नहीं थी लेकिन फिर भी
18:24जिस तरह से वो मरी मुझे बहुत दुख हुआ
18:27खेर मुझे ऐसा ट्रैजिक एंडिंग नहीं चाहिए था लेकिन
18:30सार्र अाप क्या कर रही है सार्र सार् आप क्या कर रहे हैं?
18:54सर, सर... सर, सर... सर, सर... आप ये क्या कर रहे हैं?
18:58सर... सर... सर... आप कहाँ हैं, सर?
19:25आपने गुली नहीं मालते।
19:28अगर वह दबिड चाना होला दो
19:29अन्बूले की एक ऩाल्य हुआ इसका भर्माला
19:31में जब वह भर्माला ओकाल है
19:33तो कुछ जब गुली नहीं मालते
19:35अपने जब गुली नहीं मैलते
19:36चोणो मुझे मर डू..
19:42ये क्या कर रहे है?
19:45मैँ ने किया, बेले हुए बारा,
19:50बेले ओन्ज़ो को बारा, यह सब मैंने किया.
19:53आपने गोली नहीं मारी है.
19:57बेले हुए बारा, Yeah, बेले उसे बारा,
20:01मुझे सब याद़ेIGH
20:03मैले अपने बेटी को मारा
20:09नहीं यखिन कीज़े वो आप नहीं थी
20:11मुझे मर नहीं दो
20:13मुझे अब नहीं जीना
20:15अब इसके आगे मैं नहीं जी सकता
20:18प्लीज अपने आपको संभाली है
20:22आपको पता है मैं वापस क्यों आया
20:25आपका काम ख़तम नहीं हुआ है
20:28फुदको ब्लेम मत कीज़िये
20:30गोली आपने नहीं कातिल ने मारी है
20:33लेकिन जिर्फ आप ही है जो उसे बचा सकते है
20:37तो संभाली अपने आपको अपहार नहीं मान सकते है
20:41आपको अपनी बेटी को बचाना होगा
20:44मैं उसे कैसे बचाऊँ
20:46वो तो मर चुकी है
20:49हाँ वो मर चुकी है
20:51लेकिन आप उसे बचा सकते हैं
20:56मुझे से शादे करने के बाद
20:58ओयो इंजयो कॉमिक में में करेटर बन गई
21:00मेरी तरह
21:02इसलिए उसका खुन बहा जब उसे चोट लगी
21:04और गोली लगने के बाद भी ऐसा ही हुआ
21:07और जब कि वो अब
21:09कॉमिक बुक की करेटर है
21:11आप उसे ड्रॉओ करके बचा सकते हैं
21:13जैसे मुझे बचाया गया
21:16समझ गये न?
21:18आप उसे बचा सकते हैं
21:20सिर्फ एक ड्रॉइइंग करके
21:22इसलिए मैं उसे वहाँ ले गया
21:24उसके मरने से पहले
21:27कुछ खतम नहीं हुआ है
21:29मैं बिलकल हार नहीं मानूंगा
21:31मैं उसकी जान
21:33बचा कर ही रहूंगा
21:37अब मैं कसे ड्रॉऊ करूँ?
21:40मैंने सब बरबाद कर दिया
21:42मैंने वो हतौड़े से
21:44तोड़ दिया
21:45क्योंकी मुझे उसने वैसे कहा था
21:47उसका सुनकरमैणे
21:49सब बरबाद कर दिया
21:59और एक टैबलेट होगा.
22:01मुझे इस बात का पुरा यकीन है.
22:02और एक टैबलेट होगा.
22:06अब वो दोनों कहाँ चले गए?
22:11हाँ, वो अच्छानक यहां से क्यों चले गए?
22:13आपने ऐसा क्या कहा?
22:13खेर, मेरे उनसे कुछ बात नहीं हुई है.
22:16मैं सिर्फ कॉमिक बुक के बारे में बात कर रहा था.
22:18मैंने पूछा, ओयों जोक को क्यों मारा?
22:20बस उठ कर चले गए.
22:22क्या, अब क्या हुआ?
22:26आपको ऐसा पूछने की क्या जरुवत थी?
22:30ना तो यह सही जगा है, ना तो यह सही वक्त है.
22:32वो एक पेशन्ट है, बागल हो गया तुम?
22:33डॉक्टर होने के बावाजूद, सिट्वेशन समला नहीं होता क्या?
22:36तुम्हें कुछ समझ नहीं आ रहा क्या?
22:37ऐसा पूछने की क्या जरुवत थी?
22:39तुम्हारा दिमाग खराब हो चुका है क्या?
22:41तुम्हारे पास दिमाग भी है.
22:42जलदी कोरवा, नरस को बला हूँ.
22:43नरस को बला हूँ.
22:45बॉस बॉस बउस बॉस बॉस ...
22:47आप ठीक है न? बॉस बॉस
22:49या ये क्या हुआ अभी? मैंने कुछ गलत बला?
22:53और मैंने ऐसे क्या किया दिया?
22:55मरिवे कॉमिक क्यारेक्टर के बारे में
23:01ऐसा लग रहा है मुझे ज़्यादा दुख होई
23:06मैं कॉमिक में वापस जा रहा हूँ
23:08इनका ख़याल रखना
23:19आप नहीं जानते
23:20ओयन जो मेरे लिए क्या माइने रखती है
23:26इस दुनिया में सिर्फ ओयन जो ही वथी इस पानी है
23:33वो फैमिली नहीं जो आपने बनाई थी मेंरे लिए
23:35लेकिन एकर असली फैमिली मेंबर
23:39हम लोग असली महमाना हुआ करते हैं
23:41आपकी बनाई हुए महमाना नहीं
23:43लोग असली मेमेरीज शेयर करते हैं
23:45आपकी बनाई हुए मेमेरीज नहीं
23:48ये जिन्देगी बनावटी नहीं है
23:50पर मैंने इस जिन्देगी को चुना है
23:53पहली बार
23:54मेरी मर्जी चली है
23:59और इसलिए
24:01मैं हार नहीं मान सकता
24:06ओयों जो
24:07मेरे इंसान होने का सभूत है जैसे कि आप है
24:11इनसान होने का सभूत
24:14और इसलिए मैं आपकी बेटी को बचाने वाला हूँ
24:16और उसहे खुश रखुँगा
24:18मैं आप रुकने नहीं वाला हूं
24:20मुझे कोई रोक नहीं सकता है
24:21जो भी हो मैं उसे वापस लाकर रहूँगा और अंत में हमें एक हैपी एंडिंग मिल जाएगी।
24:42और वैसे भी आपके सिंदेगी भी मेरे लिए उतनी ही माइने रखती है।
24:46सिर्फ एक क्रियेटर के तौर पे नहीं, मेरी विवी के पिता के तौर पे भी।
24:54आप भी हमारी फैमिली का एक हिस्सा हो।
24:59आप ये नहीं मानोगे पर ये सच है।
25:05इसलिए आप ऐसा कुछ करने का सोचना भी मत। आप समझे।
25:17पागल है ये लड़का।
25:26अपना ख्याल रखना, अब मैं पागल हो रहा हूँ।
25:32अब तुम रोना बंद करो, मेरे मेसेज का इंतजार करो।
25:36मेरे लिए, कैसे?
25:39अब तक पता नहीं मुझे।
25:41अब तक पता नहीं मुझे।
25:44अपना ख्याल रखना।
25:49अब हमें दूसरा कहा से मिलेगा?
25:53बस मेरे पास एक ही अपना कुछ का टैबलेट था।
25:57कोई तो रिपलेस्मेंट होगा है, वरना कातिल उसे डिस्ट्रॉय करने की गलती नहीं करता।
26:01वो उसके लिए सबसे सरूरी चीज़ है।
26:06हाँ, अभी ड्रॉओ करो, चलो, तुम्हें बता है, एक टैबलेट ड्रॉओ करो।
26:19वो हमें रोखना चाता था उसे इस्तिमाल करने से।
26:22मुझे यकीन है कि कॉमिक की दुनिया में एक टैबलेट है, एक कॉपी।
26:26इसलिए तो उसने आपवाला तोड़ दिया।
26:30क्या आपको कुछ याद है?
26:43वो टिक्की में है।
26:45गाड़ी की टिक्की में?
26:48लेकिन जब मैंने पुलिस को पूछा था, तो उनको कोई टैबलेट नहीं मिला था।
26:53हाँ, चलो?
26:55चलो.
27:26ये जो स्केच आर्टिस्ट होते हैं न, वो इसी चीज़ का प्रयोग करते हैं।
27:30इससे ये लोग ड्रॉउ करते हैं।
27:32ड्रॉउ करते हैं?
27:34हाँ, मेरे कहने का मतलब ये है कि ये प्रोफेशनल यूज के लिए यूज किया जाता है।
27:38तुम कैसे यूज करोगी?
27:39ये उसने गाड़ी के डिक्के में क्यों रखा होगा? ये तो हत्यार भी नहीं है।
27:43क्या कहा?
27:44नहीं, कुछ नहीं।
27:46सर एक मिनिट, कॉंग्रेस्मेन पार्क का फोन है, पूछ रहे कब आएंगे।
27:49बोल दो, जल्दी आ रहा हूँ।
27:50हाँ, हलो?
27:52हाँ, हलो?
28:10अबी बन कर दो.
28:12पर, टैबलेट के कॉपी वैसे ही काम कर सकती है?
28:17हमें क्या पता?
28:18जब तक ट्राइ नहीं करेंगे, पता कैसे चलेगा?
28:30लेकिन हमें उसे डूनना होगा, किसी भी तरह से.
28:39ये तो वो नहीं है!
28:45वह वहवे, वह कर जा.
28:48स्ट्रेक पर लेकिन तो मांइंड ले गया, अपर कापी वांड लेकिन पर चीजा बचा गया.
28:53मुझे क्या इस था?
28:54ये तो वो नहीं है
28:57कि ये एक चाल है.
29:25ये कांग्चूल
29:28क्या तुम इसे डून रहे थे?
29:55काफी वक्त हो गया
29:56हम एक दूसरे से अच्छी दरे से मिल नहीं पाये, है न?
30:01जैसे तुम डिरेक्टर कांग्चूल बने
30:03मैं तुम्हे टेच भी नहीं कर पाया.
30:07पर अभी तक
30:09तुम मरे नहीं हो
30:10तुमने अपनी मौत का खुद खेल बनाया.
30:12पर अभी मेरे हाथों से तुम मर भी गए
30:15तो कोई कुछ बोलेगा भी नहीं.
30:18क्योंकि तुम पहले मर चुके हो.
30:22और अगर मैंने अभी तुम्हे मार भी दिया
30:25तो मेरे गुना माफ हो जाएंगे.
30:30तुमने अपने हाथों से खुदी कबर खोदी.
30:33समझे?
30:34अब तक नहीं समझे?
30:36कुछ समझ नहीं आ रहा?
30:42तुम जानना नहीं चाहोगे?
30:46ये सब मुझे कैसे पाता चला?
30:47इस से चला?
30:56कमाल का है न?
31:02कुछ नहीं चाहोगी?
31:04इस से चला
31:15कमाल का है ना
31:26सोचते होगे ये कैसे हो सकता है
31:34अभी बंद कर दो
31:41नहीं रुको
31:43जा कर मेरी गाड़ी पार्क कर दो
31:45मुझे ज़रा इसे देखना है
31:48ये सर
31:54आखिर ये है क्या
32:03ये सच में एक पागल इनसान था
32:06सच में पागल था
32:07अपने पागल पन की वज़े से मारा गया बेचारा
32:12तुम क्या आतंगवदी संगठन बना रहे थे कंचुल
32:23ये क्या है
32:34क्या ये सच है
32:43सिर्फ बनदूख ही नहीं
32:45हर मर्स की दवा है इसमें
32:52नैत्रियम, अमाइतल, स्कोपल अमाइन
32:54सोडियम, पेंटो थाल, ऐम्फेट अमाइन
32:56मैस्मारी देखना था
32:58ये सच में पागल है
32:59अपने पागल की वज़े से मारा गया बेचारा
33:01पेंटो थाल, ऐम्फेट अमाइन, मैस्मारी देखना था
33:04और अभी
33:06इल में से तुम्हें कौन सा चाहिए, कौन सा लोगे
33:09सोडियम
33:32मैं डिरेक्टर कांग को
33:34एक ड्रग ओवरडोस से बचाता हूँ
33:36एक ड्रग ओवरडोस से बचाता हूँ
33:41पहले गायब हो गए, फिर वो आपस आ गए
33:43एक भूत की तरह
33:45हूँ, पर इसकी वज़े से तुम कुछ भी नहीं कर पाऊगे
33:47अब मैं समझा तुमने उस किलर को आखिर कैसे मारा
33:51कैसे मारा
33:53सच में
33:55मैं एक और चीज जानना चाहता हूँ
33:58तो तुम दिलिट करते हैं
33:59वो गायब हो जाओ
34:01तुमने चीज करने के लिए पड़े जाया जाता है
34:03आजाओ, डिलिट करते ही गायब हो जाओ।
34:08अब मैं समझा तुमने उस किलर को आखिर कैसे मारा।
34:11कैसे मारा।
34:13सच में, मैं एक और चीज जानना चाहता हूँ।
34:21ये असल में है किसके लिए।
34:24चलो, अब चल्दी से मेरे सवालों के चवाप दो।
34:30उस किलर को ये कहाँ से मिला, तुम दोनों का रिष्टा क्या था?
34:33और तुम्हें कैसे पता चाला, ये मेरे पास होगा।
34:36इस डिवाईस का असली मालिक कौन है?
34:38तो ये हैं मुझे ना अपना फिर बहत करते हैं मिला।
34:42आप पहता है कि वो काप्पनी बढ़ने के लिए
34:45वैसी पढ़ने के लिए आपको बदिया हैं.
34:47इस डिवाईस का असली मालिक क्या है?
34:49तुम्में आराम से कैसे आ गई?
34:55हाँ.
34:57तो चलो शुरू करते हैं.
35:06तो यह मुझे तस सालों तक तडपाने के लिए है.
35:19बेकार इन्सान.
35:21एई, एई, अब मुझ नहीं खुल रहा है, हाँ?
35:26क्या हुआ?
35:28हाँ?
35:30एई!
35:50हाँ, हलो.
35:51तुब तक आये क्यों नहीं?
35:52हाँ, कुछ अर्जन काम आये था, आ रहा हूँ.
35:56हाँ, मैं जल्दी पहुँच रहा हूँ.
36:04जब तुम छोटे थे, तो अच्छी तरह से मुझ बंद रखा करते थे.
36:13पर अभी वक्त बदल गया है, तुम्हें पता है.
36:16अब मेरे हाथ क्या लगा है?
36:19और मार खाने के लिए तयार रहना.
36:26आस्पितल.
36:29क्या?
36:32आस्पितल.
36:39फिर से कहो, क्या कहा तुमने?
36:42तो मैं इसे आस्पितल ले जाने के लिए, तुम्हें पहुच रखा रहा हूँ.
36:46अब ये आस्पितल बीच में कहाना से आ गया?
36:51मुझे उसका कॉल क्यों नहीं आ रहा है?
36:54मुझे ऐसा लगा ही था कि...
36:59आ गया, ओनलाइन आ गया.
37:02आ गया, प्लीज.
37:04भेवगवान, प्लीज, प्लीज.
37:16बचके रहने के लिए कहा था, आ गया.
37:29तो तुम चाहते हों कि मैं तुम पर भरूसा करूँ?
37:36ये सच है.
37:46ये सच है.
38:10जाकर नज़ार रखो.
38:11जी.
38:12हाँ, वैसे भी वो मर चुक है.
38:16और मरे गड़ों को पानी देने के ज़रूरत नहीं, समझ गए?
38:18मैं समझ गया.
38:32इसे उठाओ.
38:46आ, मैं बोल रहा हूँ.
38:47मुझे अर्जन काम आ गया था.
38:49अभी थोड़ी देर में पहुँच रहा हूँ.
39:02क्या टाइम हो आए?
39:04क्या?
39:07मुझे टाइम बताओ.
39:09टाइम क्या हो आए?
39:122.30.
39:132.30.
39:162.30.
39:22इसका मतलब सिर्फ तीस मिनिट हुए.
39:26आने का वक्त हो गया है.
39:28क्या?
39:35सुनो पाक सुबोंग.
39:37डिवाइस वही आ रहा है.
39:39उसे हासिल कर लो.
39:41ये तुम क्या बक्वास कर रहे हो?
39:50क्या? उसने मेरे नाम बोला.
39:52वो मुझे बुला रहा है. क्या मुझे?
39:57अब तुम रोना बंद करो.
39:59मेरे मेसेज का इंतजार करो.
40:02क्या यही?
40:04क्या?
40:06क्या यही मेसेज है?
40:10क्या आप इसे लेकर चलने वाले हो?
40:11ये भारी है. मुझे दीजिये.
40:13इसे छोड़ो. आगे बढ़ो.
40:16जी सर.
40:24बोस!
40:25बोस!
40:26बोस!
40:30अगला इश्यो आ चुका है.
40:33बोस!
40:34बोस!
40:35बोस!
40:36बोस!
40:37बोस!
40:38बोस!
40:40क्या?
40:43ना काम्याब हो वा वो?
40:44पताओ?
40:45मुझे नहीं पता वो सब गलत हो रहा है की सही.
40:47लेकिन काम्चु, वो मर रहा है.
40:52बोस! बोस! बोस!
40:53ये देखें.
40:56उसने हमारे लिए एक मेसेज छोड़ा है.
41:00उसने, उसने ही मेरे लिए छोड़ा है.
41:02उसने ही मेरे लिए छोड़ा है.
41:03उसने कहा कि वो डिवाइस आ रहा है.
41:05लेकिन, लेकिन, वो कहना क्या जा रहा है?
41:09क्या, क्या वो टैबलेट हो सकता है?
41:21रूम किस फ्लूर पर है?
41:23आठ वे माले पर.
41:24मेडिकल वार, 810 नंबर.
41:33आठ वे माले पर.
41:38फिर से कहो, क्या कहा तुमने?
41:40तुम्हें उसे आठ वे माले ले जाना होगा.
41:43क्या लेकर जाना है?
41:45ये लेकर जाना है?
41:46पर क्यों?
41:48मुझे किसी को बचाना है.
41:51किसे?
42:03तो तुम मुझे ये कहना चाह रहे हो कि
42:06जो लड़की गोली लगने के बाद गायब हो गए थी
42:11वो इन जो तुम्हारी बीवी थी.
42:16इसलिए तुमने हानसुंगों को मारा.
42:19तुम्हारी बीवी कोमा में है
42:22और तुम्हारे पेंटाउस में रह रही है.
42:23और वो कुछ देर पहले गुज़र गई.
42:26हाँ.
42:28वो मर गई.
42:30तो क्या?
42:35लेकिन उसके जरी मैं उसको बचा सकता हूँ.
42:39तुमने देखा है ना,
42:41वो क्या कर सकता है?
42:44इसलिए मैं वो लेने आया हूँ.
42:46तो फिर से जिन्दा हो सकती है.
42:48जैसे तुम एंटर दबाऊगे, तुम किसी को भी जिन्दा कर सकते हो.
42:55ड्रॉः करना होगा.
42:57ड्रॉः करना है?
42:58टैमबलिट के मालिक को ड्रॉः करना होगा.
43:02इसलिए हॉस्पिटल ले जाना ज़रूरी है.
43:05क्योंकि उसके मालिक वही है.
43:07अब है बागल इंसान, तो तुम क्या मुझे बेवोकुफ समझते हो?
43:11एक ड्रॉःंग बनाने से मरावाँ जिन्दा हो जाएगा?
43:16अब तद जो देखा है, वो कैसे समझाओगे?
43:22तो क्या?
43:24तो तुम किसी को भी जिन्दा करना होगा.
43:26और लोगों को बुलाओ. मुझे कुछ चेक करना है.
43:29जी सर.
43:31चलो.
43:33किसे � meg Aussie and
43:35होकी सब नहों को मोगाना.
43:37उत्यां में कहा करना बहुत जीता हैं.
43:39खिस्सा येता हो, तुम भी हारजिते हैं.
43:42अळ ऊर किसी लिस्सकि, मैं जया जाएगा.
43:46तो मैं अनुपर घरत्ता हुए थी.
43:48जी सर चलो
44:03यहाँ आने के पर्मिशन किसने दी आप लोग कौन हो
44:06कांग्चूल ने हमें पर्मिशन दी है प्लीज कोपरेट कीजी
44:12यह क्या बखवास कर रहे हो तुम कांग्चूल के बारे में
44:16तुम एक मरे हुए इंसान के बारे में बात कर रहे हो यह एक वियाइपी स्वीट है
44:20तुम लोग यहाँ पर ऐसे ही गुश नहीं सकते हैं
44:29हाँ हलो डूयून हमें पर्मिशन नहीं दे रहे हैं
44:36डिरेक्टर कांग्च से बात कर लो
44:46हाँ हलो डूयून उन्हें जाने दो
44:50आप होश में तो है अपका प्लैन क्या है
44:55उन्हें देखने दो
45:16क्या वो सचमुश मर गई है
45:18हाँ वो सचमुश मर चुकी है
45:20और उसकी मौत गूली लगने के बादे से हुई है
45:22ठीक है थोड़ी दर के लिए रुखो
45:35आखिर तुम्हें ऐसा क्यों लग रहा है
45:36कि मैं तुम्हारी मदद करूँगा
45:41अपनी आखो से देख लेना
45:43वो कैसे
45:47अगर मैं अपनी पत्नी को वापिस जिन्दा कर पाया
45:50तो क्या तब यकीन होगा तुम्हे
45:53तुम्हारे सारे सवालों का जवाब तुम्हे मिल जाएगा
46:03सुंजिंग हॉस्पिटल, मेडिकल वार्ड 810
46:07उनका नाम ओसंग मू है
46:08230
46:15इसका मतलब सिर्फ तीस मिनिट हुआ है
46:19आने का वक्त हो गया है
46:21क्या?
46:28सुनो पाक सुबों, डिवाइस वही आ रहा है उसे हासिल कर लो
46:39ये क्या?
46:41ये क्या था?
47:05ये रहा 810
47:07ये क्या है? ये तो ओसंग मू नहीं है
47:12क्या हम अंदर आये?
47:17हाँ? आप कॉंग्रेस्मैन है ना?
47:20हाँ, आप अच्छा काम कर रही है
47:23अच्छा पताये ओसंग मू नाम का कोई पेशन्ट आपके अस्पताल में बर्दी हुआ है
47:26उसने आम से जूट क्यों कहा? अमें पता लगाना होगा
47:57अगर मैं असली दुनिया में होगा, मैं किसी को भी बुला सकता हूँ यहाँ पर
48:06और मैं चाहता हूँ कि हाँचल हो इस असली दुनिया में आए
48:18चलो यहाँ से
48:20वो उसे टैबलेट कहा ना? लेकिन वो यहाँ कैसे आए सकता है?
48:26तो यह क्या है?
48:33सर देखे, हाँचल
48:36क्या आप ओ उस उम्ह हूँ?
48:40नहीं हूँ
48:42अच्छा आप ही ओ उस उम्ह हूँ? अभी तो आप यहाँ पर नहीं थे
48:47एक मिनट रोखिये
48:49आप बिल्कुल उस किलर की तरह दिख रहे हो
48:54तुम?
48:56तुम वही किलर हो न?
48:57तुमारी?
48:59मैं तुझे नहीं
49:01क्या कर रहे हो?
49:03क्या कर रहे हो?
49:04तुम तो
49:07क्या कर रहे हो?
49:08तुम क्या सोचते हो?
49:20हाँचल यहाँ कैसे लेकर आया?
49:22वो कोरियर थोड़ी है, बताये ना बोस
49:26ये असली वाला टैबलेट है?
49:31तो हमारे पास ये कौपी भी था
49:32लेकर आपको लगता है ये चलेगा, बगाएँ?
49:42हाँचलो
49:45यहाँचल क्या जए गाएब हो गया?
49:49हाँचल थो
49:51पर जब इससे जब तो चलते हैं
49:52यहाँ से गायब हो गया
50:10मैं कितना ठक गया हूँ
50:11चावी है तुम्हारे पास
50:12हाँ
50:22अरे ये क्या?
50:23कौन है ये?
50:25आप क्या कर रहे हैं?
50:28हलो, हलो
50:29हलो सर्व
50:30आप सुन ज़बते हैं?
50:31हलो, हलो फ्लीज उठिये
50:32अप यहाँ कैसे हैं?
50:33आप ठीक हैं?
50:34हलो, हलो
50:35इसके हाथ खोल दो
50:53हाँ
50:57आटल पर आ जाओ
50:58मुझे तुम सब को कुछ बताना है
51:02अभी डिरेक्टर कांग की जान को
51:04बहुत खतरा है
51:14ओयुजो तुम?
51:19नर्ज सुनो
51:20नर्ज सुनो
51:22नर्ज सुनो
51:36ये सब कब और कैसे हुआ?
51:38ये सब करीबां 20 मिनट पहले हुआ
51:4020 मिनट?
51:41हाँ
51:43ठीक है
51:50हलो
51:52सुपं
51:53हा? ओयुजो
51:55मैं बोल रह्या हूँ
51:59बताओ मुंझे क्या हुआ है?
52:02ऽाइा.. ख्य अज्जो
52:03क्या इये सच में तुम हाँ?
52:06हाँ
52:08जिन्दा हूँ
52:09लगता है मैं जिन्दा हूँ
52:10आब तुम कहा होँ?
52:11के तरह तुम
52:14मैं अबी तो होटेल में हूँ, मैं वापस आ गई हूँ.
52:17हाँ! क्या तुम ठीक हो? क्या तुम सेफ हो?
52:19क्या तुम बात कर सकती हो? मुझे मेरा मतलब तुम बात कर सकती हो?
52:22क्या सब को ठीक हो गया? क्या तुम अपनी उंग्लियों को चला सकती हो?
52:26डर्ड नहीं है.
52:28मैं, मैं अब बिल्कुल ठीक हूँ.
52:31तुम्हें नहीं पता, मुझे तुम्हारे कितनी चिंता हो रही थी, कितनी चिंता.
52:35पर मैं बच कैसे गई?
52:36मास दे किया, मास दे किया, उनके ड्रॉइइंग से, उनके ड्रॉइइंग.
52:40पापा वापस आ गए हैं?
52:42हाँ, बिल्कुल.
52:44उनका फोन नहीं लग रहा था.
52:46क्या? हाँ, वो होटेल पर ही होंगे.
52:48मेरे इशु के रिलिस के इंदिजार कर रहे होंगे, इसलिए वो होटेल पर ही है.
53:01उन्होंने पढ़ लिया होगा, या तो पढ़ रहे होंगे.
53:03मैं तो यहाँ कांगचुल को ढून रहा हूं.
53:06कहाँ पर?
53:07यह जगह जहाँ उसे टॉर्चर की आगया था.
53:10क्या टॉचर की आगया था?
53:12मैं उसे लेने आया था, लेकन वो यहाँ है नहीं.
53:16ईह, रुको, रुको, आरामसे, आरामसे, आरामसे.
53:19यह पतादो.
53:20क्या करे, ambulance को बुलाएं तुम चाकर boss को बुला कर लाओ
53:26ठीक है
53:34टेक्सी
53:35हाँ
53:38मेरे लिए टेक्सी मंगवा लो
53:40मुझे होटेल जाना है
53:42पर आपको तो अस्पताल जाना चाहिए
53:46और उन्होंने उसके लिए ambulance बुलाई पर वो अच्छानक गायब हो गया
53:49पता नहीं कहा गया
53:50लेकिन मुझे लगता है वो तुम्हारे पास आ रहा है
53:54बुरी तरह से गायल है
53:58हाँ ठीक है
53:59और पापा, मुझे बताओ पापा तो ठीक है न
54:01इस ही से चीज़ें ठीक होंगी
54:05ठीक है रखती हूँ
54:09फोन देने के लिए आपका शुक्रिया
54:11येस
54:12क्या
54:14मुझे अपना इंटरनेट में यूज़ करने देगी प्लीज
54:18प्रस्तार्ट
54:19बैट
54:21बार्ट
54:23प्रस्टार्ट
54:24फोन देने के लिए आपका शुक्रिया।
54:26येस।
54:27क्या मुझे अपना इंटेनेट भी उसकरने देंगी प्लीज?
54:54ये आया क्यों नहीं? कहा रह गया?
55:24प्लीज के लिए आपका शुक्रिया।
55:54प्लीज के लिए आपका शुक्रिया।
56:24प्लीज के लिए आपका शुक्रिया।