L’incroyable vie de LEE MILLER, ex-modèle pour Vogue et muse de Man Ray devenue l’une des premières femmes photographes de guerre. Partie sur le front et prête à tout pour témoigner des horreurs de la Seconde Guerre, elle a, par son courage et son refus des conventions, changé la façon de voir le monde.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Vous, vous devez être l'immineur.
00:03L'étau court suffira.
00:04Nous n'envoyons pas les femmes sur le front.
00:10C'est un problème, parce que je suis ici.
00:14Bienvenue chez Vogue.
00:15Je crois que c'est à vous qu'on s'adresse pour un emploi.
00:17Oui, c'est exact.
00:19J'ai vu votre travail, vous savez.
00:21Vous êtes très impressionnante.
00:25Vous n'aimez pas ceux qui vous contestent.
00:27Surtout quand vous savez que vous avez tort.
00:29Vous avez des secrets
00:31que vous ne confierez jamais.
00:33Je n'ai jamais tort, moi.
00:38C'est arrivé petit à petit.
00:41Et à la fois très vite.
00:43L'Europe était en guerre.
00:47Aucune habilitation ne sera délivrée aux femmes.
00:49Tout ce que je veux, c'est faire ma part.
00:51Pour presser aux hommes de décider ce qu'on doit faire.
00:54Je pars pour le front.
00:56On se met en route ?
00:58Je ne m'attendais pas à entendre ça.
01:01800 kilomètres dans l'horreur absolue.
01:11Je ne resterai pas devant cette fenêtre.
01:13Ils ont des tireurs isolés.
01:17Ils sont disparus.
01:19Ils sont tous disparus.
01:23Il y a différentes sortes de blessures.
01:26Il n'y a pas que celles qui se voient.
01:30Où sont mes photos ?
01:31Tu ne les as pas pu oublier.
01:32Je me suis battue pour elle.
01:33Je me suis battue pour elle.
01:34Cet enfant dans un camp de la mort.
01:36Comment elle fait pour avancer ?
01:38Ce n'était plus des histoires que j'avais entendues
01:40ou que j'avais imaginées.
01:46C'était bien réel.