Os Amigos Vegetais: Davi e O Picles Gigante (without intro)
Transcript
00:00O perigo espreita a grande cidade.
00:03O pavor aguarda em cada beco escuro.
00:06Existe medo por trás de cada banco da praça.
00:09O mundo precisa de um herói.
00:11Mas não um herói comum.
00:13Não!
00:15Um herói especial.
00:17Um super-herói.
00:19Eu sou esse herói.
00:21Me chamam de Super Larry.
00:23Onde houver um problema, eu resolverei.
00:26Sempre que um vegetal pedir socorro, eu atenderei.
00:29Os malvados que se cuidem.
00:31Larry.
00:33Que fantasia é essa?
00:35O quê?
00:37Larry?
00:39Quem é Larry?
00:41Larry é meu amigo.
00:43Você é o Larry.
00:45Me chame de Super Larry.
00:47E quem é você?
00:49Larry sou eu.
00:51Bob, seu amigão.
00:53Bob?
00:55Eu não conheço nenhum Bob.
00:57Larry.
00:59Eu sei que existem pepinos japoneses, holandeses, imperial e conserva, royal, pepino big power.
01:05Mas essa variação maluca, eu nunca vi.
01:09Eu não sei do que você está falando.
01:11Você está variando das ideias.
01:14Eu não sou um pepino comum como esses.
01:16Eu sou um super-herói.
01:19Estava demorando.
01:21O Larry estava tão sossegado esses dias.
01:25Eu devia estar acostumado.
01:27Ei, você cidadão.
01:29Conhece os poderes da minha orelha chuga-chuga?
01:32Larry, que tal você voltar a ser o bom e velho Larry?
01:37Eu não quero ser o bom e velho Larry.
01:39Por que não?
01:41Porque não há nada de especial em ser o bom e velho Larry.
01:44Ele não sabe fazer nada legal, tipo voar, salvar as pessoas, nem nada.
01:49Ah, quer dizer que você não se sente especial sendo o bom e velho Larry.
01:53Não, eu gosto de ser super-herói.
01:56Gosto de ser especial.
01:58Ah, por falar em especial, eu tenho aqui uma carta de Myra Silveira, de Fortaleza, Ceará.
02:04A Myra tem um monte de irmãos e irmãs.
02:07Eles são todos maiores que ela.
02:10Ela diz que eles sabem fazer coisas muito legais, como jogar futebol e dançar balé.
02:16Mas a Myra é muito pequena.
02:18Então, ela está querendo saber o que ela tem de especial.
02:23Ah, Myra, eu sei como você se sente.
02:26Vamos descobrir como as outras crianças se sentem também, Larry.
02:30Aposto que elas também queriam ser super-heróis como eu.
02:34Porque todos gostam mais dos super-heróis do que de pepinos comuns.
02:38Puxa, Larry, eu gosto de você do jeito que você é.
02:43Está falando isso só da boca pra fora, pra ser simpático, Bob.
02:46Não, Larry, eu gosto de você de verdade.
02:50Bob, você sempre me deixa em dúvida, mas eu continuo querendo ser um super-herói.
02:55Pode ser, hein?
02:56E você, amiguinho, como é que se sente?
02:59Ai, ai, eu tô verde de confuso.
03:01Ah, pra mim, ser uma pessoa especial é ser uma pessoa amorosa, legal, gentil.
03:08Eu, assim, eu sou única.
03:10E, ó, Jesus me ama.
03:13E eu acho que, pra mim, pra ele, eu sendo especial já é bom bastante.
03:19Eu me sinto especial porque eu gosto de emprestar as coisas pros meus amigos.
03:30Eu me sinto especial porque eu sou bacana, inteligente, engraçada.
03:36Eu me sinto especial porque eu tenho a minha família do lado, meus amigos.
03:44Eu queria ser como o pai.
03:48Eu me sinto especial porque minha mãe diz que eu sou esperta.
03:58Ah, porque também eu me sinto especial.
04:04Eu gostaria de ser a Lara Croft, porque o objetivo dela é salvar o mundo.
04:09E eu gostaria muito de melhorar esse mundo que eu vivo.
04:12Tá vendo, Larry? As crianças também têm alguma coisa muito especial.
04:16É, eu sei disso, Bob, eu sei.
04:19Hoje, vamos contar uma história muito interessante.
04:22A história de um garoto chamado Davi.
04:25Davi era um menino comum, pequeno, que conseguiu enfrentar o maior perigo de todos os tempos e salvar o seu povo.
04:33Ele acreditou que era especial e que podia vencer todos os desafios, mesmo sendo pequeno.
04:39Puxa, Bob, então eu quero ser igual ao Davi.
04:42Ah, Larry, você é muito especial, acredite.
04:46Eu sou, é? Então que tal se a gente fizesse uma brincadeira agora?
04:50Que brincadeira, Larry?
04:52É, eu vou explicar, eu vou explicar. É mole, mole, ó.
04:54A gente tem aqui quatro figuras nossas fantasiadas.
04:57Tá bem.
04:58Uma dessas figuras está nesse envelope grande.
05:00Aham.
05:01Vocês crianças têm que adivinhar qual dessas figuras está nesse envelopão.
05:05Legal.
05:06Mande uma carta com o seu palpite para os amigos vegetais.
05:09Larry, tem gente dizendo que você é um galã.
05:13Ah, é galã? Eu quero ver, eu quero ver, eu quero ver.
05:15Cadê a cartinha? Ah, esse meu, esse meu eu devolvo. Cadê? Ah, deixa eu ver.
05:18Ah, ah, ah, olha.
05:21Obrigado, Fernando, eu sou um galã.
05:25Pepino cantador.
05:27Cantador.
05:28Pepino cantador.
05:29Pepino cantador.
05:30Além de super-herói, é galã também?
05:33Isso não vai dar certo.
05:35Vamos para os comerciais.
05:37Oh, Bob, eu posso te ensinar a ser galã.
05:39Você até que é bonitinho, sabia?
05:41Ah, Larry, vamos para os comerciais.
05:44Vem só para os comerciais, por favor.
05:52Os amigos vegetais.
05:56Bob, eu estou louco para ver a história do Dougie.
05:59Eu também, Larry.
06:01Falando nisso, crianças, vejam o desenho com muita atenção.
06:04Porque faremos uma brincadeira com perguntas sobre o desenho de hoje.
06:07Nós temos muitos prêmios para vocês.
06:10Ué, cadê o DVD?
06:12Larry, pega lá o DVD, Larry.
06:14Corre.
06:15Tá armado.
06:17Aqui, ó.
06:18Davi e o Gigante.
06:19Isso.
06:20Oh, Bob.
06:21Que gigante é esse, hein?
06:23É o Piccoli gigante, Larry, que queria dominar Israel.
06:26E se não fosse Davi para derrotá-lo, tudo poderia ser diferente hoje.
06:30E Davi consegue vencer o Piccoli gigante?
06:33Vamos ver.
06:34É, ó, Bob.
06:35Será que Davi não precisa de uma ajuda de um super-herói, hein?
06:38Sou eu.
06:39Não inventa, Larry.
06:41Não posso fazer nada, puxa.
06:43Senta aqui para ver, senta.
06:45Vamos.
06:46Vem cá, eu vou te ajudar.
06:47Me ajuda.
06:49Tá gordinho, você.
06:50Não tô nada.
06:51Não tô nada.
06:52Vamos.
06:56Davi morava numa terra chamada Israel.
06:58Muito, muito tempo atrás.
07:00Há tanto tempo que não existia nem carro, nem telefone, nem aspiradores de pó, nem nada.
07:06Só existia praticamente ovelhas.
07:09Principalmente perto da casa de Davi, porque Davi era um pastor.
07:13Não, não.
07:14Esse não é ele.
07:15Esse é um dos seus irmãos.
07:17Não.
07:18Outro irmão.
07:19Ah, não.
07:20Outro irmão.
07:21Davi tinha muitos irmãos.
07:24Ahá!
07:25Olha ele ali.
07:26Não, não, não a ovelha.
07:27Ele está atrás da ovelha.
07:30Chega pra lá, fofinha.
07:31Chega, chega pra lá.
07:34Oi, eu sou o Davi.
07:36Eu tenho um monte de irmãos.
07:38É, sete irmãos para ser mais exato.
07:41Davi e seus irmãos passavam a maior parte do tempo nos campos, cuidando das ovelhas.
07:46Um trabalho muito duro às vezes, porque as ovelhas tinham um problema estranho.
07:50Elas tombam.
07:52Olha só, acabou de cair uma.
07:55Mas Davi tinha um problema maior ainda, porque de todos os irmãos, ele era o menor.
08:01Isso mesmo.
08:02Todo mundo é maior do que eu.
08:05E às vezes, seus irmãos mais velhos se implicavam com ele.
08:09Ah, Davi, uma das minhas ovelhas caiu.
08:11Você pode vir aqui e levantá-la.
08:14Eu estou ocupado agora.
08:17Você lembra aquela vez que mergulhamos você no breu e depois te prendemos no longo de um búfalo raivoso?
08:21Eu já estou indo.
08:25Oh, Davi, uma das minhas ovelhas também caiu.
08:29Só um instante.
08:33Todas as minhas caíram.
08:35Davi?
08:38Oh, Davi, depois de levantar nossas ovelhas, será que pode arranjar algo para eu comer?
08:43Eu estou faminto.
08:45Ah, eu também. Traga para mim também.
08:47Sabe, às vezes eu acho que sou capaz de comer um camelo inteiro.
08:51É, às vezes eu sou capaz de comer um foguete.
08:54Ah, e o que é foguete?
08:56Não faço a menor ideia.
08:58Assim eram as coisas na maioria das vezes com Davi.
09:01Nada realmente emocionante acontecia por lá.
09:04Até que um dia, seu pai Jessé veio correndo com uma notícia terrível.
09:12Oh, Davi, levanta-se aí para mim.
09:15Oh, meninos, meninos, meninos, eu tenho uma péssima notícia.
09:19Os filhos, os filhos, os filhos, os filhos teus estão, estão, estão atacando.
09:27Como é que é? Os filhos teus estão batucando?
09:31Os pigmeus estão...
09:34Será que pode repetir, por favor? É que nós queremos entender o recado.
09:39Os filhos teus estão atacando.
09:45Os filhos teus estão atacando.
09:51Oh, Bob, oh, Bob, o que são os filipinos, hein?
09:55Os filipinos são um povo de uma ilha que fica na costa sudeste da Ásia.
10:01Os filhos teus eram um povo que odiava Israel.
10:04Eles queriam tomar as terras de Israel e fazer deles escravos
10:08para que eles fizessem tudo que os filhos teus mandassem.
10:11Ei, ei, ei, te levanta.
10:13E até hoje muita gente não entendeu a mensagem, não é, Bob?
10:16Você tem razão, Larry.
10:19Vamos continuar?
10:23Ai, nós precisamos nos proteger.
10:25Ai, mas como?
10:27O rei Shaul está juntando um exército para deter os filhos teus.
10:32E ele precisa da nossa ajuda.
10:34Precisam ajudar a salvar Israel.
10:37Temos que ajudar a salvar Israel.
10:40Temos que ajudar a salvar Israel.
10:43Temos que ajudar a salvar Israel.
10:47Já vi meu filho, pera aí.
10:48Onde é que você pensa que vai?
10:50Eu tenho que ajudar a salvar Israel.
10:56É muito bom que você queira ajudar.
10:58Mas salvar um país é uma coisa grande.
11:02E você é muito pequeno.
11:04Gente grande faz coisas grandes.
11:06E gente pequena faz coisas pequenas.
11:09Então, fique com as ovelhas.
11:11Mas...
11:13Vamos embora.
11:19Eles são grandes.
11:21Eu sou no único.
11:23Eles vão.
11:26Eu fico.
11:28Mas o meu Deus me faz grande.
11:31Mesmo eu sendo pequeno.
11:39Quando os irmãos de Davi chegaram aos campos do rei Shaul,
11:42as linhas de batalha tinham sido traçadas entre os filhos teus e os israelitas.
11:46E como era de costume naquela época, os exércitos se alinhavam e gritavam um para o outro.
11:53Olá, israelitas.
11:54Vocês são porcos e logo, logo vamos colocar maçãs em suas bocas e enfiá-los em nossos fornos.
12:01E depois que os derrotarmos serão nossos escravos e terão que amarrar nossos sapatos.
12:05Isso, e passar nossas calças.
12:07E açoar nossas narizas.
12:10E coçar aquela parte nas nossas costas que a gente não alcança de jeito nenhum.
12:19Vocês não vão dizer nada?
12:22Por acaso vocês têm frango frito aí? É que eu sou louquinho da selva por um frango frito.
12:28É, eu também.
12:30Isso vai ser mais fácil do que esperávamos.
12:33Sabe, eu acho que posso poupar um pouco de tempo da gente.
12:36Que tal se trouxermos nosso homem mais forte e vocês trazem o mais forte de vocês e aí eles vão lutar?
12:42Se nosso campeão vencer o campeão de vocês, vocês virão nossos escravos.
12:45Mas se o campeão de vocês derrotar o nós, nós seremos seus escravos.
12:48O que acham disso?
12:51Ah, bom, os israelitas estavam ficando meio cansados da gritaria.
12:55E os filisteus pareciam tanto quanto pequenos.
12:58Então o rei Saúl aceitou.
13:00Essa me parece uma ideia razoável.
13:02Tudo bem então, que venha o campeão de vocês.
13:07O GORLILAS!
13:20GORLILAS
13:22GORLILAS
13:24GORLILAS
13:26GORLILAS
13:28GORLILAS
13:30GORLILAS
13:32GORLILAS
13:36Oh, Bob! Vamos pedir ao Tim para ensinar a desenhar esse picles gigante.
13:40Boa ideia, Larry.
13:42Ah, Tim!
13:44Oi, crianças. Sou Tim Hodge, desenhista dos vegetais.
13:47E hoje vamos desenhar o GORLILAS de Davi e o picles gigante.
13:50Então vamos lá.
13:52Para começar, ele é bem alto.
13:54Vamos virar o papel nesse sentido.
13:56Assim, vertical, para que ele possa caber.
13:59Como sempre, começamos com uma linha.
14:02GORLILAS tem uma grande forma oval.
14:06Parece um ovo esticado.
14:08Porque é mais largo embaixo e mais fino em cima.
14:12Isso também ajuda a parecer maior.
14:16Dá maior perspectiva de altura.
14:20É um picles bem grande.
14:23Agora, os olhos.
14:26Um olho é bem redondinho.
14:29Vamos desenhar o outro.
14:32E esse é mais oval.
14:35O nariz no meio.
14:38Ele está olhando para baixo, para o Davi.
14:42Para deixar os olhos bem apertados, assim,
14:46fazemos umas linhas curvas, assim.
14:50Agora, as pupilas.
14:53Espremidas no fundo das pálpebras.
14:57Para destacar, fazemos um brilho aqui nos olhos,
15:01como de todos os outros.
15:05Vou escurecer as pálpebras.
15:10Bem assustador, não é?
15:14Vamos fazer as sobrancelhas.
15:18Essa é para cima, com uma linha curva.
15:22E um, dois, três turfinhos de pelos e depois pintamos dentro.
15:26Essa aqui vamos fazer mais baixa.
15:29Elas não são iguais.
15:32E um, dois, três turfos também.
15:40Assim, vamos começar a clarear e escurecer os pontos importantes.
15:52Goliath não é um personagem muito alegre.
15:56Ele é meio carrancudo.
15:59Vamos fazer uma boca tortinha, só um pouco, não muito torta.
16:03Só meio emburrado, com a boca meio aberta.
16:07Ligeiramente curva.
16:10Agora vamos fazer aqui no meio, a boca fica meio de lado.
16:14O queixo dele.
16:16Fazemos um C deitado.
16:18Não feche.
16:20Agora vamos fazer um sombreado aqui. Pronto.
16:23Se não se lembram, ele usa calção de boxe, não é mesmo?
16:26Vamos fazer um pouco abaixo da metade.
16:29Uma linha curva formando um arco.
16:33Estamos vendo de baixo, então, desse ângulo, a linha fica em forma de arco.
16:38Duas linhas assim.
16:41Essa é a cintura do calção.
16:44A cintura está pronta.
16:46Agora, no meio, nós temos um emblema, que nem dos lutadores de boxe.
16:51E se você desenhar essas linhas curvas em vez de retas,
16:56teremos o personagem Nabucodonosor.
17:00Seu calção de boxe vem reto, assim.
17:03E, novamente, faça linhas um pouco ligeiramente curvas.
17:09Agora melhorou.
17:12E a barra também é quase reta. Olha só.
17:16Ela só se curva um pouquinho.
17:20E faz uma voltinha nos lados.
17:26E aqui é o fim do corpo dele, viu?
17:31E vamos fazer um chão para ele, assim.
17:38Ele também usa luvas de boxe, que é, na verdade, um truque, pois ele não tem mãos.
17:45Vamos começar fazendo uma espécie de círculo.
17:50Fazemos isso dos dois lados, bem clarinho.
17:55É um pouco mais alto que o outro, viu?
17:58Esse aqui está preparado para dar um socão.
18:01Começamos pelo dedão. O dedão tem forma de conchas ao contrário, desse jeito.
18:10Agora, aqui em cima, vamos desenhar a parte que dá o soco.
18:18Vamos escurecer aqui do lado e bem aqui perto do punho.
18:22Agora o punho. Pega bem aqui embaixo do dedão, na base do dedão, nesse sentido. Veja só.
18:31Eu vou sobrepor o corpo dele para parecer que está na nossa frente e não pendendo para o lado.
18:38Do outro lado, vamos fazer a mesma coisa, só que ao contrário.
18:42Então, aqui vamos fazer uma outra luva de boxe, quase idêntica a essa aqui.
18:47Então, é daqui para cá.
18:53O dedão fica desse jeito.
19:00E da base do dedão, seguimos para frente e temos uma bela luva redonda de boxe.
19:11Prontinho.
19:14Golias tinha uns pelinhos saindo aqui do lado e outro aqui desse lado também e talvez os carocinhos, como todos os picles.
19:27É um baita picle gigante, não é?
19:32Prontinho.
19:35E umas pregas no calção de boxe, duas de um lado e três do outro lado, assim.
19:41Pronto, acabamos. Um personagem bem fácil de desenhar, não acha?
19:46O grande e malvado Golias.
19:50O meu não ficou tão bom não, mas o importante é tentar.
19:54Ah, crianças, vocês podem concorrer ao melhor calouro vegetal.
19:58É só escolher uma música do DVD que já está à venda, cantar, gravar e mandar para a gente.
20:04Isso aí. E pode também mandar um desenho. Pode ser esse super herói aqui ou pode ser o Bob mesmo.
20:11Mas eu mando prêmios, tá? Escreva para o Clubinho dos Vegetais e garanta a sua carteirinha.
20:17Eu já tenho a minha. Mande o seu desenho. Diga qual aventura você mais gostou e garanta a sua.
20:27Os Amigos Vegetais
20:33Sério, é um rap do pequeno.
20:38Eu canto, eu danço e eu tô de arrasar. Melhor do que tomate e eu vou arrebentar.
20:46Como alguém tão pequeno pode querer fazer algo tão grande?
20:49Larry, o tamanho das pessoas não tem nada a ver com o que elas podem fazer.
20:55Davi era um irmão menor, mas tinha força e coragem maior que o tamanho dos seus irmãos.
21:00O que importa é o que temos dentro de nós e não o tamanho do lado de fora, Larry.
21:05Será? Então se for assim, quer dizer que você, mesmo sendo menor do que eu, pode fazer coisas incríveis?
21:13Correto.
21:14Oh, Bob, eu acabei de me lembrar de uma vez que eu fui ao analista.
21:18Analista? Você, Larry? Isso é uma piada, não?
21:24Não, claro que não. E quer saber do que mais? Foi muito bom. Eu vou te mostrar.
21:29Essa eu quero ver, Larry.
21:31Um dia, enquanto conversava com o doutor Arquibaldo, o Larry encarou um de seus medos mais profundos.
21:38Se meus lábios deixassem minha boca, arrumassem suas coisas e fossem para o sul, não seria legal. Eu ficaria mal.
21:46Ah, não seria legal. Ficaria mal.
21:49Não seria o tal.
21:51Muito bem.
21:52Se meus lábios dissessem tchau, tchau, não gosto de você, acho você banal, seria melhor eu comer sal.
22:00Seria melhor você comer sal?
22:03Lá no Nepal.
22:04Maravilha.
22:05Se meus lábios se mudassem para o Japão, deixassem uma bagunça e levassem o violão, o que seria? Meu pai chamaria.
22:12Puxa vida, triste seria. Seu pai chamaria.
22:15Eu a chamaria.
22:17Espera, você disse pai? Maravilha, então está dizendo que se seus lábios te deixassem...
22:23Triste seria esse dia, pro meu pai eu ligaria, não sorriria.
22:28Triste seria?
22:29Pra mim esse dia.
22:31Por quê?
22:32Porque eu amo meus lábios.
22:47Uau, isso é mais sério do que eu pensava.
22:50Larry, o que você está vendo aqui?
22:52Ah, eu vejo lábios.
22:54E isso aqui?
22:55É um lábio.
22:56E isso?
22:57É lábio, é lábio, é lábio, é lábio, é lábio, é lábio, é lábio, é lábio, é lábio, é lábio, é lábio, é lábio, é lábio, é lábio, é lábio, é lábio.
23:05Larry, me conte sobre sua infância.
23:08E conte sobre a sua infância
23:10Quando eu tinha só dois aninhos
23:13Meus lábios deixei no friozinho
23:16E ficaram roxos e o mês era agosto
23:19Oh! Ficaram roxos e o mês era agosto
23:22Mas que desgosto
23:23Entendo
23:24E no dia que meu dente nasceu
23:26Deixei minha avó e ela me mordeu
23:28Ela tinha barba e espetava
23:31Tinha barba e espetava?
23:33Oh! E o nome era barba
23:35Dez dias depois que a aflição
23:37Prendi meus lábios no portão
23:39E os amigos riram de montão
23:41E eu fiquei lá até os bombeiros chegarem
23:43E quebrarem um trinco com um pé de cabra
23:44E eu tive que passar as seis semanas seguintes
23:45Fazendo fisioterapia de lábios com um garoto chamado Oscar
23:47Que foi picado por uma abelha bem no lábio
23:49E a gente não podia nem conversar
23:50Só depois da quinta semana
23:51Porque os nossos lábios estavam muito inchados
23:53E quando ele começou a falar
23:54Ele só falava polonês
23:55E eu só sabia três palavras em polonês
23:56Só que agora eu sei quatro
23:57Porque o Oscar me ensinou a palavra lábio
23:59É usta
24:00Oh! Todos os seus amigos riram
24:02Usta
24:03Como se soletra?
24:04É, não sei
24:06Então está dizendo que quando eu era novo
24:09Ficaram roxos
24:10Ela gostava
24:11Ela tinha barba
24:12E respeitava
24:13Meus amigos riram
24:15Usta
24:17Eu estou confuso
24:18Eu amo meus lábios
24:31Larry
24:32Eu não sabia que você tinha esses traumas
24:34É, falou bem
24:35Tinha
24:36Agora não tenho mais
24:37Sou mais forte que eles
24:39Aprendi isso com o meu analista
24:41A gente pode vencer qualquer obstáculo
24:43Mesmo que eles sejam muito difíceis
24:46E mesmo que eu não seja um super-herói
24:48Eu tenho muitos poderes, sabia?
24:50Puxa, Larry
24:52Você agora está me parecendo
24:54Tão determinado quanto o Davi
24:56Ah, é isso aí, Bobby
24:58É isso aí
24:59Larry
25:00Vamos saber como o Davi vai conseguir salvar
25:02O seu povo das garras dos filisteus
25:04Ah, estou louco para ver
25:06Aliás, você fala demais, hein, Bobby
25:08Chega para lá, chega para lá
25:09Eu que falo demais?
25:11Porra, sério
25:14Com quem vou lutar?
25:20Os israelitas ficaram tão apavorados com Goliath
25:23Que todos fugiram e se esconderam
25:25Ninguém vai lutar
25:27Eu vou voltar amanhã
25:29E foi exatamente o que ele fez
25:31Goliath voltou no dia seguinte
25:34E no dia seguinte
25:37E no dia seguinte
25:38Por quarenta dias
25:40Mas toda vez que ele aparecia
25:42Os israelitas fugiam e se escondiam
25:44Finalmente, Jessé começou a se preocupar com seus filhos
25:47E mandou o pequeno Davi para o campo de batalha levando comida
25:52Bom, Davi chegou ao campo do rei Saul
25:54Bem na hora em que Goliath ia sair
25:56Então todos os israelitas estavam escondidos
26:00Alô, tem alguém aqui?
26:05Ele vai te ouvir, garoto
26:08Ele quem?
26:10Ele, aquele picle gigante ali
26:14Quem vai lutar comigo?
26:17Então, quem vai lutar com ele?
26:20Você ficou maluco, foi?
26:21Ele vai fazer picadinho de nós
26:23E por falar nisso, o que você trouxe ali, hein?
26:26Aqui, olha
26:30Hum, pizza
26:31Ui, com queijo na borda, que espetáculo
26:36Qual é, pessoal? Vocês se esqueceram?
26:39Somos os filhos de Deus
26:42Bob, o que diz a Bíblia, hein?
26:44A Bíblia diz que os israelitas eram um povo escolhido de Deus
26:49Deus os guiou pelo deserto e os ajudou a cruzar o mar vermelho
26:53E sempre que eles entravam em batalha, Deus estava lá com eles
26:58Eles sempre souberam que com Deus ao lado deles, ninguém poderia derrotá-los
27:03Deus é maneiro, hein?
27:05É, e o rei Saul e seus homens estavam com tanto medo do grandalhão Goliath
27:10Que se esqueceram que Deus era maior que ele
27:13Deus é muito maneiro
27:17Ah, ninguém vai lutar
27:20Me disseram que vocês eram os filhos de Deus
27:23São uns covardes
27:25Vou voltar amanhã
27:29Não acredito que vão deixar ele dizer isso
27:32Alguém tem que fazer alguma coisa
27:36O que você vai fazer, Davi?
27:38Lembre-se, você é pequeno
27:40Deixe esse serviço grande para as pessoas, grande menino
27:45Ui
27:47Será que ele me viu?
27:48Não, fica frio
27:52Bom, Davi sabia exatamente o que fazer
27:54Então foi direto ao rei Saul e anunciou seu plano
27:58Eu vou lutar com Goliath
28:02O rei Saul não acreditou na notícia
28:04Desculpe, meus ouvidos devem estar sujos
28:07Eu podia jurar que ouvi você dizer que iria lutar com Goliath
28:11Mas você não disse isso, disse?
28:14Sim, eu disse
28:16Sim, é muita gentileza sua
28:19Mas vamos ser razoáveis
28:21Você não passa de um garotinho
28:24E bom, Goliath, ele é enorme
28:27Não, não, não
28:29Isso é serviço para gente grande
28:31Não para um molecote como você
28:36Você não vai cantar, não é mesmo?
28:40Não dá para tocar sua harpa e eu atirar coisas em você
28:45Não
28:47Você é grande, eu sou nanico
28:50Minha cabeça bate no céu um dia
28:53Mas o meu Deus me faz grande mesmo eu sendo pequeno
28:57Sim, mas o Goliath, ele é...
28:59Cheio é grande, Deus é maior
29:02E não importa quem seja, vem ganhar
29:05Pois o meu Deus me faz grande mesmo eu sendo pequeno
29:12Ora, eu entendi o que quer dizer
29:16Ok, já entendi
29:17E digamos que é verdade
29:18Você continua pequeno e a parede amascorada
29:21Veja atrás dessa cortina, só um minuto vai levar
29:23Tem um armário ali no canto e vai gostar do que tem lá
29:26Vai achar minha armadura real lá no cantinho
29:29Não perca tempo, não, ande logo, garotinho
29:31As linhas de batalha atrasadas já estão
29:33Precisará de alguma coisa para parecer fortão
29:36Quero que pegue a minha espada e armadura, meu amigo
29:39Faça alguma coisa para se parecer comigo
29:45Fala sério?
29:47Eu acho que talvez seja melhor voltar a ser o bom e nanico Davi
29:52Sim, sim, sim, bom, eu imagino
29:55Mas você viu o Goliath? Ele é...
30:00Cheio é grande, Deus é maior
30:03E não importa quem seja, vem ganhar
30:06Mas o meu Deus me faz grande mesmo eu sendo pequeno
30:09Mas o meu Deus me faz grande mesmo eu sendo pequeno
30:12Grande mesmo eu sendo pequeno
30:14Mas o meu Deus me faz grande mesmo eu sendo
30:17Mas o meu Deus me faz grande mesmo eu sendo pequeno
30:26Tudo bem, você tem certeza de que sabe onde os monstros estão se metendo?
30:31É mole
30:37Bom, Davi não sabia exatamente onde estava se metendo
30:41Mas ele sabia que Deus estaria do lado dele
30:44Então ele desceu até o riacho e achou cinco pedras lisas
30:48Aí ele voltou para o campo e esperou por Goliath
30:53Quem vai lutar comigo?
30:55Eu vou lutar com você, Goliath
31:00Olha, se eu não conhecesse bem, diria que essa voz parece com a do Davi
31:04É verdade, é isso mesmo
31:09Olha, eu tô vendo o Miragem ou aquele ali é o Davi?
31:17Davi!
31:21Goliath ficou surpreso
31:23Quem disse isso?
31:24Fui eu!
31:27Sou eu um cão para vir contra mim com gravetos?
31:34Eu não sei exatamente o que você está dizendo
31:38Mas você não é um cão
31:40Você é um cara bem grande que quer acabar comigo
31:44E eu vou lutar com você, não com gravetos
31:47Mas sim em nome do Deus de Israel
31:50Que hoje vai me ajudar a derrotar você
31:53Hoje vai me ajudar a derrotar você, ouviu?
31:58Vamos ver quem derrota quem
32:00Vamos lutar
32:04É hora do show!
32:24Goliath, Goliath, Goliath, Goliath
32:29Goliath, Goliath, Goliath, Goliath
32:32Goliath, Goliath, Goliath, Goliath
32:53Goliath, Goliath, Goliath, Goliath
32:57O que?
33:21Os felisteus ficaram com tanto medo de Davi
33:24que eles fugiram e se esconderam
33:26E Israel foi salvo.
33:28Eu sabia que iria conseguir. O Paulo sempre disse isso.
33:32E essa é a história de Davi, um menino bem pequeno que fez uma coisa bem grande.
33:57Os Amigos Vegetais
34:06E aí, o que você achou da história, Larry?
34:09Foi demais. Foi incrível. Me comoveu, Bob.
34:14Ninguém achava que Davi poderia fazer algo importante. Afinal, ele era só um garoto.
34:19É, isso me faz lembrar de outro cara que achou que tinha que usar uma fantasia para ser especial.
34:26Ah, eu conheço esse cara, Bob.
34:28Não sei, mas ele é alto, verde e muito bobo.
34:35Davi acabou virando o rei de todo Israel.
34:38Bom, se Deus ajudou Davi a fazer coisas grandes, mesmo ele sendo pequeno, então não tem que me fantasiar de super-herói para ser especial.
34:47Não, Larry. Você é especial do jeito que você é.
34:51É, valeu, Bob. Eu aprendi a lição.
34:54Ah, por falar em lição, vamos ao Quiz Show?
34:57É, vamos lá.
34:58Legal.
34:59Vai ser legal.
35:01O Quiz Show é o jogo de perguntas e respostas sobre o desenho vegetal que você acabou de ver.
35:07Você pode participar e ganhar o nosso DVD.
35:10Mande sua cartinha com a resposta para o nosso endereço e receba em casa o seu prêmio.
35:15Então, vamos lá.
35:17Quantos irmãos Davi tinha?
35:19Opção A, sete.
35:21B, quatro.
35:23C, nove.
35:24Ou D, três.
35:26Continuando.
35:27O que o exército de Golias queria fazer com Israel?
35:30A, dançar ula-ula.
35:33B, escravizar os israelitas.
35:36C, dar uma grande festa.
35:39Ou D, tomar suas ovelhas.
35:42Ô, Bob, eu posso fazer uma pergunta?
35:45Claro, Larry.
35:46Eu posso brincar de ser Super Larry mesmo sem ser super herói?
35:49Larry, contanto que você se sinta bem, você pode brincar de ser quem você quiser.
35:54Legal, Bob. Você também é maneiro.
35:57Bom, acabou o nosso tempo por hoje.
36:00Não esqueça, eu sou especial.
36:03Você é especial.
36:05Nós somos muito especiais.
36:08Até sábado que vem.
36:10Às dez horas.
36:11Não esqueça.
36:12Mas você não vem?
36:13Vou ficar por aqui.
36:14Mas como assim você não vem, Larry?
36:15Eu quero pensar em tudo que eu aprendi hoje.
36:16Larry, acabou.
36:17Vai.
36:18Vai com Deus, vai.
36:19Tchau, tchau.
36:20Larry.
36:21Tchau, tchau, tchau.
36:22Beijo na família.
36:23Tchau.
36:24Tchau, vai embora.
36:25Opa, opa, opa, opa.
36:28Tudo é muito bonito.
36:30A lição ficou guardada aqui no coração.
36:32Mas o mundo precisa de um herói.
36:35O Super Larry.
36:36Pode deixar que eu vou cuidar da sua segurança.
36:39Então até o próximo sábado.
36:41Tchau.
36:48O que é isso?
36:49Oi, cidadão.
36:50Oi, cidadão.
36:51Essa é uma tarefa para o Super Larry.
36:54Super o quê?
36:55O que é isso?
36:58Quem é você?
37:00Fala comigo.
37:01Fala comigo.
37:02Eu quero que você fale comigo.
37:04Eu não vou sair daqui enquanto você não falar comigo.
37:07Não, não, não.
37:08Sai, sai.
37:09Vai embora.
37:10Não vou falar, não.
37:11Não vou, não vou.
37:12Você tem que falar comigo.
37:13Que vegetal mais mal-educado.
37:14Você é um vegetal muito mal-educado.
37:15Eu não vou falar com você nada, sabia?
37:16Eu sou muito mais importante que você.
37:17Não, não.
37:18Você vai falar comigo.
37:19Vai embora.
37:20Vai embora.
37:21Vai embora você.
37:22Não vou falar com você, não.
37:23Você é uma xenoma educada, sabia?
37:24Você fala comigo.
37:25Eu faço um monte de coisas.
37:26Olha, eu tenho meu carro para dirigir.
37:27Eu faço um monte de coisas.
37:28Vai embora você.
37:29Você está tomando meu espaço, sabia?
37:30Não, não, não.
37:31Fala comigo.
37:32Não sai.
37:33Eu não quero falar com você.
37:34Eu não tenho nada para fazer o resto do dia.
37:35Eu vou ficar aqui até você sair.
37:36Ai, que senhora chata.
37:37Eu não aguento com isso.
37:38Até você falar comigo.
37:39Não saio.
37:40Não saio daqui.
37:41Puxa vida.
37:42Se meus lábios deixassem minha boca, arrumassem suas coisas e fossem para o sul, não seria
37:43legal.
37:44Eu ficaria mal.
37:45Ah, não seria legal.
37:46Ficaria mal.
37:47Não seria o tal.
37:48Muito bem.
37:49Se meus lábios dissessem te amar, eu ficaria mal.
37:50Ah, não seria legal.
37:51Ficaria mal.
37:52Não seria o tal.
37:53Muito bem.
37:54Se meus lábios se mudassem para o Japão, deixasse uma bagunça e levasse o violão,
37:55quem seria?
37:56Meu pai te amaria.
37:57Puxa vida.
37:58Triste seria.
37:59Seu pai te amaria.
38:00Eu te amaria.
38:01Espera.
38:02Você disse pai?
38:03Pai.
38:04Pai.
38:05Pai.
38:06Pai.
38:07Pai.
38:08Pai.
38:09Pai.
38:10Pai.
38:11Pai.
38:12Pai.
38:13Pai.
38:14Pai.
38:15Pai.
38:16Pai.
38:17Pai.
38:18Pai.
38:19Pai.
38:20Pai.
38:21Pai.
38:22Pai.
38:23Pai.
38:24Pai.
38:25Pai.
38:26Pai.
38:27Pai.
38:28Pai.
38:29Pai.
38:30Então ela está dizendo que se seus lábios te deixarsem…
38:31Triste seria esse dia, pro meu pai eu ligaria e não sorriria, pra mim esse dia…
38:36Por quê?
38:37Porque eu amo meus lábios.
38:38♪
38:53Uau, isso é mais sério do que eu pensava.
38:56Larry, o que você está vendo aqui?
38:59Ah, eu vejo lábios.
39:01E isso aqui?
39:02É um lábio.
39:03Isso!
39:04É lábio, é lábio, é lábio, é lábio, é lábio, é lábio, é lábio, é lábio,
39:09é lábio.
39:11Larry, me conte sobre sua infância.
39:14Quando eu tinha só dois aninhos meus lábios deixei no friozinho e ficaram roxos e o mês
39:22era agosto.
39:23Oh, ficaram roxos e o mês era agosto.
39:26Mas que desgosto.
39:27Entendo.
39:28E no dia que meu dente nasceu deixei minha avó e ela me mordeu.
39:32Ela tinha barba e espetava
39:34Hum, tinha barba e espetava?
39:37E o nome era Bárbara
39:38Oh!
39:39Dez dias depois que a aflição
39:41Pintei meus lábios no portão
39:43Meus amigos riram de montão
39:45E eu fiquei lá até as bombeiras chegarem
39:47Quebrarem o trinco com o pé de cabo
39:48E eu tive que passar as seis semanas seguintes
39:49Fazendo fisioterapia de lábios com um garoto chamado Oscar
39:51Que foi picado por uma abelha bem no lábio
39:53E a gente não podia nem conversar
39:54Só depois da quinta semana
39:55Porque os nossos lábios estavam muito inchados
39:57E quando ele começou a falar, ele só falava polonês
39:58E eu só sabia três palavras em polonês
40:00Só que agora eu sei quatro
40:01Porque o Oscar me ensinou a palavra lábio
40:03É usta
40:04Ah, todos os seus amigos riram
40:06Usta
40:07Como se soletra?
40:08É, não sei
40:10Então está dizendo que quando era novo
40:13Ficaram roxos
40:14Ela gostava
40:15Ela tinha barba e espetava
40:17Meus amigos riram
40:19Usta
40:21Eu estou confuso
40:22Eu amo meus lábios
40:24Eu amo meus lábios
40:31Vegetais
40:33Vegetais
40:35Vegetais
40:37Vegetais
40:39Vegetais
40:41Vegetais
40:43Vegetais
40:45Brócolis
40:47Tortelã
40:49Manjericão
40:51Vegetais