Os Amigos Vegetais: Ester A Menina Que Se Tornou Rainha
Category
📺
TVTranscript
00:00Nada como um dia de sol como esse. Vou apanhar muitas ondas, paquerar muitas garotas vegetais, colocar um dia meu bronzeado que já tão verde.
00:09Larry, aonde você vai assim?
00:12Na praia, Bob. Onde mais eu posso ir com esse visual.
00:15Larry, você me faria um favor de amigão?
00:20Fala aí garoto, você é meu brother. O que quer? Manda ver.
00:23Olha só, você poderia sentar ali com a Laurinha e fazer com que eu venha pra ela.
00:28Enquanto eu vou comprar umas flores pra deixá-la mais feliz.
00:31Bob, Bob, Bob. Você sabe que eu não gosto dessa sua amiga. Isso é um sacrifício.
00:37Ah, por favor, Larry. Eu volto já já.
00:40Opa, me responde uma coisa. Você tá ou não tá namorando essa senhora, hein?
00:44Não, Larry. Ah, eu tô gostando dela. Tô investindo. Quem sabe um dia vira outra coisa.
00:51E por que as flores?
00:53Ah, são flores de amizade, Larry. Precisamos cuidar das nossas amizades.
00:58Elas são como as sementes que você plantou no outro dia.
01:02Elas vão crescendo, crescendo até virarem bonitas flores.
01:06Ah, eu posso contar com você, amigão?
01:08É, mas não demora porque eu quero ir na praia.
01:11E eu não sei se eu vou ser educado por muito tempo não, tá?
01:14Você sabe que a Laura não é meu tipo de garota vegetal preferida.
01:17Tchau, Bob.
01:18Pode deixar, Larry. Eu jogo o rabo.
01:21Vai, vai embora, vai. Volta logo, vai com Deus.
01:23Valeu, Larry.
01:24Ai, ai. Pois é. Mas, hein?
01:28O que a gente não faz por um amigo, não é mesmo?
01:32Tomara que o Bob volte logo.
01:36Fazer o quê?
01:37Uh, Larry, eu tô aqui.
01:43Oi, Larry. Que surpresa.
01:47Oi, Láurinha. Tudo bem, hein?
01:49Você viu o Bob por aí? Ele me deixou aqui sozinha.
01:52O Bob? Ele foi ali e já volta.
01:54Ah, ele nem me avisou. E aonde você vai assim, hein? Você tá bonito.
02:01Eu vou na praia. Você sabia que eu sou um dos melhores surfistas de toda a região, hein?
02:06É verdade? Ai, eu sempre gostei de vegetais fortes, atléticos, altos.
02:13O quê?
02:14Eu acho que os surfistas são tão charmosos, fortes, atléticos.
02:20Ai, eu sempre quis namorar um surfista.
02:23Ai, ai. Eu não tô gostando nada disso.
02:26Se Bob descobre também, não vai gostar nadinha de saber que a sua namorada tá dando em cima de mim.
02:31E agora? O que eu faço?
02:34E se eu contar pra ele? Ele nunca mais vai querer ser meu amigo.
02:38Eu não posso perder a amizade do Bob.
02:40Ele é muito importante pra mim.
02:43Que outro vegetal pode me entender e me aceitar como eu sou? Que problemão.
02:49Oi! Cheguei, pessoal.
02:52Oi, Laurinha. Essas flores são pra você.
02:56Minha flor maior, gente.
02:58Valeu, amigão. Você me ajudou muito, hein?
03:02Ai, onde ele foi?
03:03Ai, Bobinho. Você é tão gentil. Que flores lindas.
03:08Obrigado, Laurinha.
03:10Mas agora, com licença, que eu preciso começar o programa.
03:14Ah, certo, Bobinho. Mas eu vou ficar aqui te admirando.
03:18Oi, pessoal.
03:20Hoje temos aqui uma cartinha da Joana Vilaverde, de Jacarepaguá, Rio de Janeiro.
03:25E ela quer saber se deve contar para sua melhor amiga um grande segredo
03:31que pode deixá-la muito chateada e até mesmo acabar com a amizade dela.
03:35Joana, eu sei como você se sente.
03:38É muita pressão, não é? Eu também tô com medo, sabe?
03:42Mas parece que a Joana está com medo de dizer a verdade,
03:46mesmo sabendo que seria o mais certo a fazer.
03:49E você, amiguinho, como se sente quando está numa situação difícil?
03:54Quando eu tô numa situação difícil, eu não falo a verdade,
03:58porque eu tenho medo da minha mãe brigar comigo.
04:00Quando eu tô numa situação difícil, eu falo a verdade porque não é bom mentir.
04:04Quando eu tô numa situação difícil, eu prefiro não falar pra minha mãe,
04:08senão ela pode brigar comigo.
04:10Quando eu tô numa situação difícil, eu falo a verdade,
04:13porque assim a minha mãe não briga comigo.
04:16Se eu fiz uma coisa errada, eu ia contar para o meu amigo.
04:20Ei, escuta, Bob, a gente não vai ver o desenho, não, hein?
04:23Claro que sim, Larry.
04:25Então diz logo. É sobre o desenho de hoje, hein?
04:28Tem a vida com a cartinha da Joana? Tem?
04:30Espero que sim, porque eu também não sei o que fazer, Joana.
04:34Hoje nós vamos assistir um desenho que se chama Esther,
04:38a menina que se tornou rainha.
04:40É sobre uma menina comum, mas muito, muito corajosa.
04:44E por ela ter dito a verdade ao rei da Pérsia,
04:47e enfrentar uma situação muito difícil,
04:50acabou salvando toda sua família do perigo de ir para a Ilha das Cócegas Perpétuas.
04:55Ela descobriu o valor da lealdade.
04:58Uau, que menina sensacional.
05:00É mesmo, Larry.
05:02E agora, comerciais agora, hein?
05:04A gente já volta. Ah, canta aquela musiquinha, Larry.
05:08Ah, ah.
05:09E eu gosto muito dela.
05:10Meu nome é Larry.
05:11Larry.
05:17Os Amigos Digitais
05:22Deixa eu pensar um pouco.
05:24Eu ia fazer companhia à senhora.
05:26Maurinho começou a dizer que gostava de surfistas atlânticos, altos.
05:31É, eu sou assim.
05:34É isso aí.
05:36Bom, e depois ela ainda disse que queria namorar um surfista.
05:40Não é?
05:41É, não, não, não, não.
05:43Não, não.
05:44As peças não se encaixam.
05:46Não, não pode ser.
05:48E o Bob gosta tanto dessa senhora.
05:52Larry!
05:54Larry!
05:56Já vou, já vou, já vou.
05:57Larry!
05:58Oh, Bob. Amigo Bob.
06:00Há quanto tempo. Que saudade, hein?
06:02Que saudade.
06:03Oh, Larry. O que você tem?
06:06Você está muito esquisito.
06:09Esse sol deve ter fritado seus miolos.
06:11Antes fosse, Bob. Antes fosse.
06:16Pois é, essa aqui que é que eu...
06:18Eu acho que o Larry precisa de um médico.
06:20Deve ser insolação.
06:22Oh, Bob. E você e a sua namorada, como é que vão, hein?
06:26Ela não é minha namorada, Larry.
06:28Quantas vezes vou ter que dizer isso?
06:30Mas eu gosto muito de estar com ela.
06:32E se não fosse você...
06:34Eu?
06:35Mas, mas, mas, mas será possível?
06:38O que foi, Larry?
06:40O que eu fiz agora?
06:45Crianças, está na hora do desenho surpresa.
06:48Ai, ai, ai. Cadê, Bob? Cadê, cadê, cadê?
06:52Eu, hein?
06:53Cadê, cadê? Vem cá, viu?
06:55Cadê a cartinha? Aqui, olha que bonita.
06:57Aqui, olha.
06:58Vamos lá, Bob.
06:59A Maria Alice acha que eu estou vestido de mexicano.
07:02Aqui, olha. Mexicano. Isso, isso.
07:05Deixa eu ver se ela acertou. Deixa eu ver.
07:09Hum, acertou, Maria Alice.
07:12Parabéns e abraços vegetais.
07:16Um grande abraço.
07:18Ela vai ganhar, deixa eu ver, um pepino cantador.
07:23É muito legal.
07:25Pepino cantador, pepino cantador.
07:28E você de casa, continue tentando.
07:31Temos muitos prêmios vegetais para quem acertar.
07:35Mande sua cartinha. Vai ser muito legal.
07:38Oh, Bob, a gente não vai ver o desenho da Esther, não?
07:42A menina que se tornou rainha?
07:44Estou precisando assistir esse desenho, Bob.
07:47Claro que vai, Larry.
07:49Pode se preparar, porque o desenho vai começar.
07:53Gosto de desenho.
07:54Esse desenho é muito legal, Larry.
07:56Onde, onde? Vai, vai, vai.
07:57Desenho, desenho.
07:59Um sábio disse uma vez para não termos medo da grandeza.
08:02Alguns nascem grandiosos.
08:04Alguns se tornam grandiosos.
08:06E para alguns, a grandeza é imposta a eles.
08:14Quem é?
08:15Hã?
08:16Quem é?
08:17Quem é?
08:18Quem é?
08:19Quem é?
08:20Quem é?
08:21Quem é?
08:22Quem é?
08:23Quem é?
08:24Quem é?
08:25Quem é?
08:26Quem é?
08:27Quem é?
08:28Hã?
08:29Vossa Alteza, o rei mandou perguntar se pode fazer um sanduíche para ele.
08:36São três horas da manhã.
08:38Hã?
08:39É, mas ele disse que ele é o rei e tudo o que ele diz tem que ser feito.
08:44Pois eu sou a rainha e o rei pode fazer o seu próprio sanduíche.
08:51Tá bom.
08:53Não pode fazer isso comigo. Eu sou a rainha.
08:58Hã?
08:59Quer apostar?
09:01O rei pode fazer tudo o que ele quiser.
09:04Ele é o rei.
09:06E não volte mais.
09:09Não acha que pegamos pesado demais?
09:12Ah, que nada.
09:13Se ela escapasse impune, ninguém ia acreditar mais em você.
09:17E o que eu vou fazer agora?
09:19Pelo visto, vamos ter que achar para você uma nova rainha.
09:24Hã?
09:25Me faça um sanduíche.
09:33Essa é a história de uma grande pessoa.
09:36É difícil dizer se a nossa heroína já nasceu assim,
09:39ou apenas estava no lugar certo na hora certa e resolveu fazer a coisa certa.
09:44Eu sugiro que você mesmo julgue.
09:46Ah, e mais uma coisa.
09:47Nossa heroína não é a rainha.
09:50É só uma menina comum.
09:59Esta é a menina que se tornou rainha.
10:17TRANSPORTE PÚBLICO
10:20TRANSPORTE PÚBLICO
10:21Por que esperar até depois de Cristo?
10:24Espera só um minuto.
10:25Ei, só um minuto.
10:26Starzinha.
10:27Sim?
10:28Deixa ver se eu entendi bem.
10:29Você viu sua amiga roubar uma maçã.
10:33É, isso mesmo.
10:34Não era dela, mas ela pegou, não foi?
10:37É.
10:38E agora você não sabe o que fazer.
10:40Isso, o que é que eu faço?
10:42E o que acha que deve fazer?
10:44Bom, eu...
10:46Acho que devo dizer a ela que isso é errado e que ela deve pagar por isso.
10:51Me parece uma boa resposta.
10:53É, mas eu...
10:55Eu tenho medo.
10:57Star...
10:58Sim, primo Mordecai.
10:59Há quanto tempo eu sou seu primo?
11:02Ué, desde que eu existo.
11:04Ah, nem me fale.
11:05Alguma vez eu fiz você agir errado?
11:08Bom, eu acho que não.
11:11Não precisa ter medo de fazer o que é certo.
11:16Você lembra daquela canção que a sua avó sempre cantava?
11:24Quer dizer aquela sobre Deus estar do nosso lado e que não precisamos ter medo?
11:30Sim, eu me lembro, sim.
11:32Ótimo.
11:33Mas e se ela não quiser mais ser minha amiga?
11:36Ah, Star, você pode fazer o que é certo.
11:39E existem problemas por aí muito maiores do que roubar maçãs.
11:47Ah, tipo esse aí.
11:49É o Aman.
11:50Ele me odeia.
11:51Tenho que me mandar.
12:01Abram alas para Aman, o braço direito do nosso rei.
12:10Alô, povo da Pérsia.
12:12Sua Alteza Real, o Rei Açoeiro, por razões que agora não vem ao caso,
12:19se encontra à procura de uma nova rainha.
12:24Então, eu quero pedir a todas as mocinhas disponíveis que, por favor, venham comigo.
12:34Ah, mocinha, você também.
12:37Se são todas iguais para o rei, acho que prefiro ficar aqui mesmo.
12:43Eu não perguntei se estava interessada.
12:46O rei precisa de uma rainha.
12:50Entre na carroça.
12:53Star, para o seu próprio bem, acho que deveria ir.
12:57O quê? Mas eu...
12:59Senhor, eu preciso ficar aqui para tomar conta da minha...
13:04Você fez...
13:05O quê? Não, não, eu fiz sim...
13:07Ei, eu te conheço, você é Mordecai.
13:11Olá, Aman.
13:12Pode me chamar de senhor.
13:14Nós dois trabalhamos para o rei, mas em comparação a mim, você é um caquito.
13:21Você é mudo, é ca...
13:23Está me chamando de caquito?
13:25Não, não, eu só estou corrigindo a sua pronúncia.
13:28Está me chamando de burro?
13:30Não.
13:31Você, entre na carroça.
13:33Entre na carroça.
13:34Você, curva-se para mim.
13:36Não.
13:37Já.
13:38Não.
13:39Já.
13:40Eu não me curvo a ninguém, a não ser ao meu deus.
13:44Entre na carroça.
13:45Mas eu quero ficar com a minha...
13:46Você fez shhh de novo?
13:48Não.
13:49Star, vai, eu te explico mais tarde.
13:58Estranho o que eu digo, meu caro.
14:00Você não perde por esperar.
14:03Estranho o que eu digo, meu caro.
14:09Star?
14:10Star!
14:11Você está aí?
14:12Primo Mordecai?
14:14Mordecai, eu estava...
14:15Shhh!
14:17Está bem, está bem.
14:18Desculpe ficar fazendo shhh.
14:20Mas olha, o Aman odeia a gente.
14:22Ele odeia nossa família.
14:24Se ele soubesse que eu sou seu primo, ele iria te odiar também.
14:27E aí você poderia correr grande perigo.
14:30Ester, não pode deixar ninguém aqui saber que faz parte da nossa família.
14:37Mas eu nem queria estar aqui. Por que tenho que ficar aqui?
14:41Ester, eu não sei do seu futuro, mas Deus sabe. Talvez tenha um motivo.
14:49Eu virei te visitar de novo.
15:01Me diga por que, pois eu não entendo
15:07Me diga por que, eu não estou entendendo
15:14Me diga por que, pois enfrentar eu não consigo
15:24Responda, meu amigo
15:44Quilhotes são fofinhos, são tão lindinhos
15:49E não tem cara de furinha
15:53Eu daria o nar para um filhote perdido
15:58Se eu me tornasse
16:01Cria
16:11Sim, esta foi a candidata número 37, Miss Malagueta.
16:19O que eu vou fazer com tantos cachorros?
16:24Próxima
16:29Sim, vindo direto da Babilônia, terra dos jardins suspensos, Miss Babilônia.
16:46Pode vir.
16:48O que é para fazer mesmo?
16:50Cantar. Você deve cantar. Você não preparou nada?
16:55Eu acho que não estava esperando chegar tão longe.
16:59Oh, por favor, cante alguma coisa. Você está me deixando mal.
17:05Vamos ver.
17:08Lembra aquela canção que a sua avó sempre cantava?
17:13Ah, eu já tenho uma canção.
17:21A batalha não é nossa, Deus é o ajudador
17:30Pois ele vai nos guardar até o fim com seu amor
17:40Então não tenha medo, não há por que correr
17:50Pois quando em batalha cria, Deus vai nos proteger
18:02Oh, que bom, nós temos uma nova rainha. Como se chama, querida?
18:15Esther
18:17Senhoras e senhores, permitam-me apresentar-lhes a rainha Esther.
18:32Esther, Esther, acabei de saber da novidade. Você é a rainha de toda a peste?
18:46É
18:48Bom, deve estar pelo menos um pouco animada.
18:53Ninguém nem sequer me perguntou se eu queria ser rainha.
18:56Esther, você sempre teve a cabeça no lugar. Eu sempre gostei disso em você.
19:06Mas não se preocupe, deve haver um motivo.
19:10Amanhã você vai ser apresentada à corte, vai ser legal.
19:16Vá descansar, rainha Esther. Minha prima, rainha da peste.
19:22Quem diria?
19:25O rei, como ele é?
19:27Oh, ele é fino, muito fino. Eu acho que vai gostar muito dele.
19:39Acha que ela vai gostar de mim?
19:42Ah, pode apostar que sim. Você é o rei. Todos gostam de você, sob pena de morte.
19:49Bom, sim, mas você sabe. E se eu não fosse o rei?
19:53Digamos que eu fosse um daqueles caras que limpam a sujeira dos camelos, ou um advogado, sei lá. Ela gostaria.
20:00Ah, não tenho dúvida. Você é grande, forte, charmoso, bonitão.
20:05Ora, qualquer garota do reino ficaria feliz em poder fazer um sanduíche para você, sendo o rei ou não.
20:11Você acha mesmo?
20:14Ah, tenho certeza.
20:16Bom, então tudo bem. Tragam-na.
20:39Olá, rei.
20:40Quem é você?
20:41Eu sou o Bolota, seu chefe real.
20:44Bom, o que está fazendo aqui? Eu não me lembro de ter convidado...
20:49Todo casamento precisa de um bolo, não é?
20:57Puxa vida, uau. Está lindo. Fez isso para mim?
21:03Ah, sim.
21:04Ah, não precisava. Parece delicioso. Por que não traz um pedaço para mim?
21:10Bom, sabe, é que eu achei que o senhor pudesse vir até aqui para comer o bolo.
21:16Bom, eu sempre como aqui no meu trono, porque eu precisaria ir até...
21:22Oh, rei. A luz. A luz neste local em particular é perfeita.
21:28O senhor só poderá apreciar toda a beleza desta obra-prima da confeitaria com a luz adequada.
21:36Oh, a luz. Bom, isso faz sentido, eu acho. Então tá, eu já estou indo.
21:47Ei, quem é esse cara?
21:51Ah, eu sou o chefe real.
21:54Eu nunca vi você.
21:56É que eu sou novo.
21:59Ele fez um bolo para mim. Não é simpático.
22:03Você o convidou?
22:06Bom, não, mas...
22:08Falou para ele o que pode acontecer com a pessoa que aparece aqui sem ser convidada?
22:13Bem, não. Eu estava muito ocupado pensando no bolo. Ele não é uma delícia.
22:21Ser ou não ser, eis a questão.
22:26Falo ou não falo?
22:29O piano vai cair na cabeça do rei ou não?
22:34Ai, quantas dúvidas.
22:36Porque o Bob tinha que sair logo naquela hora e ela ia me dizer tudo aquilo.
22:41Por quê? Não compreendo, não compreendo.
22:44Larry!
22:45Oh, Larry. Você não está nada bem, amigão.
22:49Não está dizendo coisa por coisa.
22:51Oh, Bob, eu tenho que dizer uma coisa.
22:53Olha, olha, sabe o que é?
22:55Eu estou aqui, Larry.
22:57Ah, tá.
22:58Ah, o que é que eu vou contar para ele agora?
23:01Olha só, não deveríamos ver os desenhos das crianças?
23:04Era isso que você queria me dizer, Larry?
23:06Pois é, era exatamente isso.
23:08Os desenhos, desenhos. Olha quantos desenhos bonitos.
23:11Olha, olha aqui, olha aqui.
23:13E você?
23:14Eu estou bonitinho.
23:16Legal, né?
23:18Oh, que gracinha.
23:20Vamos aos comerciais.
23:22Acho que o sol está confundindo o meu amigo.
23:25E sabe como é, né?
23:26Muito sol, muito mar, muitas garotas vegetais.
23:30É, eu acho que é demais para o Larry.
23:33Vamos para os comerciais.
23:35Já voltamos, hein?
23:38Não saia daí.
23:44Os Amigos Vegetais
23:47Os Amigos Vegetais
23:51E agora, conhecemos a Parada de Sucessos do Larry.
23:57Esse locutor charmoso que vos fala.
24:01Temos salsa, baladas, amelo do tomate.
24:06Tudo por minha conta.
24:09Vamos nessa, pessoal.
24:13Que roubem os tambores.
24:14Em terceiro lugar da Parada de Sucessos.
24:17Amelo do Bob.
24:19E-O-B-Bob
24:22Sou um tomate muito brincalhão.
24:26E-O-B-Bob
24:29Eu sou vermelho feito um pimentão.
24:33E-O-B-Bob
24:36Sou um tomate muito brincalhão.
24:40E-O-B-Bob
24:42Sou um tomate muito brincalhão.
24:45E-O-B-Bob
24:48Eu sou de pé, eu sou seu irmão.
24:53Um, dois, três, quatro, cinco, seis.
24:56Sete, oito, nove, para doze, faltam três.
25:00Um, dois, três, quatro, cinco, seis.
25:03Quando acabar, começa tudo outra vez.
25:07Vamos direto ao primeiro lugar.
25:09A mais pedida.
25:10As de crianças.
25:12A mais tocada.
25:13Em boda de prata, de ouro, de diamante.
25:17A mais ouvida.
25:18Doi a pote ao chui.
25:20Amelo do Larry.
25:23Vamos lá, arrebentando.
25:25Meu nome é Larry.
25:28A minha pele é verde, eu sou demais.
25:33Meu nome é Larry.
25:36Eu venho do país dos vegetais.
25:41Meu nome é Larry.
25:45A minha pele é verde, eu sou demais.
25:50Meu nome é Larry.
25:54Eu venho do país dos vegetais.
25:59Sou uma semente de Deus.
26:02Jogo na terra e com a chuva eu nasci.
26:05E fui crescendo, virei folha, virei flor.
26:07E de repente eu tô aqui.
26:11Deixa eu gostar de você.
26:14Assim que você gosta de mim.
26:16E quando um gostar do outro, é só paz e alegria sem fim.
26:23E agora vamos voltar ao desenho, crianças.
26:26Porque eu preciso tomar coragem de falar com o Bob
26:29antes que seja tarde demais.
26:32Mas e o piano?
26:34Será que o rei vai morrer?
26:37Que situação.
26:40Eu acho que eu vou estirar a cabeça, sabe?
26:42Fui.
26:43Quero brincar com você.
26:46Inimigo.
26:50Para, é uma armadilha.
26:52Não!
26:59Por que tem um piano no meu bolo?
27:08Atrás deles!
27:10Ei!
27:11Vocês não são os irmãos Ervilhas,
27:13as ervilhas mais procuradas da Pérsia?
27:16Sim, somos nós dois.
27:18E poderíamos ter tomado o reino se não fosse esse rei entrometido.
27:27Você salvou a minha vida.
27:31Bom, na verdade, meu irmão,
27:33eu acho que é melhor não falar com você.
27:37Bom, na verdade, majestade,
27:39foi o bom guarda Mordecai, ele me avisou.
27:42Foi Mordecai que salvou a sua vida.
27:47Bom, Mordecai, eu...
27:50Ei!
27:51Qual deve ser a punição para esses dois criminosos perigosos,
27:56as ervilhas mais procuradas da Pérsia,
27:59que apareceram aqui sem convite
28:02e tentaram jogar um piano na sua cabeça?
28:06Bom, vamos ver.
28:08Provavelmente deve ser muito severa, não é?
28:11O que você acha?
28:13Eu acho que a punição deveria ser
28:16a expulsão para a ilha das cócegas perpétuas.
28:25Não quer dizer...
28:27A ilha que fazem cócegas dia e noite?
28:30Noite e dia.
28:31Sem parar?
28:32Nem mesmo se você dizer...
28:34Por favor!
28:36Não!
28:50Por favor!
28:51Não!
28:53Existem duas coisas que não se faz na Pérsia.
28:56Uma delas é tentar jogar um piano na cabeça do rei.
29:00A outra é aparecer sem ser convidado.
29:04Os irmãos Ervilha descobriram essas coisas da pior maneira.
29:09Mas, pelo visto, as coisas estão de vento em popa para Stere e Mordecai.
29:13Afinal, eles salvaram a vida do rei.
29:16Mas Aman tinha mais um truque na manga, ou algo assim.
29:20Bom, não existia nada pior para Aman do que ver seu inimigo Mordecai
29:24servindo ao lado do rei.
29:26Se o rei gostasse de Mordecai mais do que dele,
29:29isso poderia ameaçar sua posição de segundo no comando.
29:33Então, Aman preparou seu próprio plano secreto.
29:39Meu rei, sim, eu creio, há muito o que temer.
29:43É mesmo? Aquelas Ervilhas nunca mais vão ver.
29:47Perigo bem maior pode estar te aguardando.
29:51Como é possível?
29:53Com sua permissão, continuarei narrando.
29:58Continue.
30:00Sim, eu tenho que informá-los, se estiver correto.
30:04Ignorar esta emergência não seria certo.
30:07É o lema do meu cargo, proteger e ajudar.
30:12Há pessoas em quem não podemos confiar.
30:16Há pessoas em quem não podemos confiar.
30:20É mesmo?
30:22A lei tem que ser rigorosa.
30:25Há pessoas perigosas.
30:29Puxa vida, me fale, quem são essas pessoas?
30:33Família intrometida, fofoqueira, sim, eu sei.
30:36Que se mete nos assuntos exclusivos do meu rei.
30:39Vamos dar um jeito neles ou não sei o que será.
30:44Senhor rei, tome atitude ou vão aprontar.
30:48É mesmo? Evidências vou tomar.
30:53Não podemos confiar.
30:57Essa família não parece nem um pouco legal.
31:00Não.
31:01Alteza, bem depressa, o senhor deve atuar.
31:05Concordo, bem em frente, vou lhe dar o que precisar.
31:09A solução é simples, mas deve agir já.
31:13Como posso ajudar?
31:15Com sua permissão, eu vou lhe informar.
31:20Então diga.
31:22Eu já fiz muitos cálculos e a solução achei.
31:25Irão para a ilha das cócegas e a solução, meu rei.
31:28Mas antes de eu agir, um acordo vamos fechar.
31:33Pois docemo real eu vou precisar.
31:37Concordo, assim não dá.
31:41Providências vamos tomar.
31:46Família intrometida é fofoqueira, sim, eu sei.
31:49Que se mete nos assuntos exclusivos de um rei.
31:52Pelos crimes contra o reino, a punição severa será.
31:58Cócegas perpétuas vão experimentar.
32:01A lei mudada está.
32:05Não dá pra revogar.
32:11A lei mudada está.
32:14Não dá pra revogar.
32:18A lei mudada está.
32:22Não dá pra revogar.
32:26A lei mudada está.
32:42O que é isso?
32:44Banido.
32:47Esther!
32:51Esther!
32:53Primo Mordecai? O que foi?
32:56Ele conseguiu! Finalmente ele conseguiu!
32:59Quem? Conseguiu o quê?
33:01Olha!
33:03O que é isso?
33:05É um decreto. Dentro de alguns dias, todos nós, toda nossa família...
33:08será enviada para a Ilha das Cócegas Perpétuas.
33:11O quê?
33:13Quem? Quem fez isso?
33:15Quem você acha?
33:17Eu disse que ele nos odiava, toda nossa família.
33:20E agora ele conseguiu, ele fez um rei assinar isso.
33:23E todos nós seremos banidos!
33:27E o que vai fazer?
33:30Já está feito. Eu não posso fazer mais nada.
33:33Eu sou só um guarda.
33:35Você! Você é a rainha!
33:38Como assim?
33:40Você deve falar com ele, deve falar com o rei!
33:43O quê? Você não sabe o que acontece com as pessoas que aparecem sem serem convidadas?
33:47Esther...
33:49Lembra dos irmãos Ervilha?
33:51Esther, não tem outro jeito.
33:53Você é a única pessoa que pode impedir isso.
33:56Não! Não, eu não vou lá.
33:59Eu nem queria ser rainha.
34:01Não. Você é esperto, Mordecai. Pense em outra saída.
34:04Esther, não tem outra saída.
34:07Eu? Eu não tive coragem nem pra ir até minha colega falar da maçã,
34:10e agora você quer que eu vá ao rei?
34:13Ainda que ele não me expulsasse por aparecer, por que ele me ouviria?
34:18Puxa, a mãe é o braço direito dele.
34:21Eu não posso lhe dizer o que fazer, mas eu vou dizer o seguinte.
34:25Você queria saber por que veio pra cá e por que se tornou rainha.
34:30Eu disse que Deus devia ter um motivo.
34:33Esther, talvez ele tenha posto você aqui para um momento como esse.
34:39Talvez esse seja o motivo.
34:43Esther, não precisa ter medo de fazer o que é certo.
34:48Eu vou orar por você. Vamos todos orar por você.
34:54O que eu fiz?
35:01Me diga por que, pois eu não entendo
35:07Me diga por que, eu não estou entendendo
35:14Me diga por que, pois enfrentar eu não consigo
35:25Responda, meu amigo
35:44A batalha não é nossa, Deus é o ajudador
36:02A batalha não é nossa, Deus é o ajudador
36:11Pois ele vai nos guardar até o fim com seu amor
36:21Então não vou ter medo, não há por que morrer
36:32Pois quando em batalha, creio a Deus vai nos proteger
36:42Pois quando em batalha, creio a Deus vai nos proteger
36:53A batalha não é nossa, Deus é o ajudador
37:03Pois ele vai nos guardar até o fim com seu amor
37:15Meu nome é Larry, a minha pele é verde, eu sou demais
37:25Meu nome é Larry, eu venho do país dos vegetais
37:33Meu nome é Larry, a minha pele é verde, eu sou demais
37:42Meu nome é Larry, eu venho do país dos vegetais
37:52Sou uma semente de Deus, jogou na terra e com a chuva eu nasci
37:57E fui crescendo, virei folha, virei flor e de repente eu tô aqui
38:03Deixa eu gostar de você, assim você gosta de mim
38:08E quando um gostar do outro, é só paz e alegria sem fim
38:14Pipi, vamos cantar, eu sou o Pipi, vamos dançar, eu sou o Pipi
38:21Sou seu amigo e quero brincar com você
38:26Pipi, vamos cantar, eu sou o Pipi, vamos dançar, eu sou o Pipi
38:38Pipi, vamos cantar, eu sou o Pipi, vamos dançar, eu sou o Pipi
38:47Sou seu amigo e quero...
39:08Larry, o que você está achando do desenho?
39:10Agora que você esfriou sua cabeça
39:13É muito apropriado, Bob
39:15Apropriado?
39:17Larry, o que você está tentando me dizer?
39:20Estou dizendo que concordo com a ministra, sabe?
39:24Que devemos falar aquilo que não está certo
39:26Seja para os nossos amigos ou para alguma autoridade como o rei
39:30Precisamos ter coragem e falar sempre a verdade
39:33E sermos leais e sinceros
39:36E...
39:38O que foi, Larry?
39:40Será que a menina externa vai ter coragem de falar a verdade?
39:43Ou vai deixar sua família toda ser banida para ir das cócegas perpétuas?
39:48Que maldade, estou tenso
39:51Oh, Bob
39:53O que foi, Larry?
39:54Sabe como é que é?
39:55Muitas vezes não entendemos certas coisas no momento em que elas acontecem, né?
39:59Eu sei
40:00Mas depois o destino nos mostra uma razão e tudo fica bem, não é mesmo?
40:05É sim, Larry
40:06Nem sempre podemos entender tudo que acontece
40:09Mas precisamos confiar e não ter medo da verdade
40:13É isso aí, amigão
40:15Pois é, eu já volto
40:17Tá legal, Larry
40:19Cadê?
40:20Acho que preciso ter uma conversinha com essa senhora
40:23Vou chamá-la para dar uma volta na praia e vou tirar tudo isso a limpo
40:27E depois do desenho, eu conto tudo para o Bob, é isso aí
40:32Oh não, quanto?
40:35Quanto?
40:36Oh não
40:40Está tudo pronto
40:41Já reservei o grande barco para sexta-feira
40:44Mais dois dias e estaremos livres daquela família perigosa para sempre
40:49Bom trabalho, Omar
40:51O que seria de mim ser você?
40:54Hã?
41:00Ei, quem convidou a rainha?
41:03Você convidou a rainha?
41:05Não, acho que não convidei
41:13Mas tudo bem
41:17Pode vir, meu chuchu
41:24Eu não sei se alguém te falou, mas geralmente as pessoas não aparecem sem serem convidadas por aqui
41:31Dá em morte e expulsão
41:34Mas o meu chuchu pode me visitar sempre que quiser
41:39O que você quer, fala para mim
41:42Seja lá o que for, eu deixo
41:46E se, e se for do agrado do rei, tem uma coisa que eu gostaria
41:51Que você e o Aman jantassem comigo hoje
41:58Não, não é uma graça, está nos convidando para jantar
42:02Aham
42:03Não, é claro, adoraremos ir
42:05A que horas podemos chegar?
42:08Pode ser às oito
42:10Oito está ótimo
42:12Então até lá
42:14Ah, que legal
42:16Ela é zelosa
42:22Não me entendam mal
42:24Aparecer sem ser convidado diante de vossa alteza é algo muito grave
42:28Mas dizer ao rei que o braço direito dele é um trapaceiro é mais difícil ainda
42:33E se ele não acreditar nela?
42:35Se o trapaceiro ficar...
42:37Bom, podemos dizer que não seria muito bom para nossa garota
42:40Não, Starry estava procurando o momento certo para dar a notícia a ele
42:45Serve para casar
42:47Serve para casar?
42:49Pergunta uma mais fácil
42:51Tá bom, então qual é o Jackson mais novo?
42:55Acho que essa eu sei
42:57É o... não, não era o Tito
43:01Tito
43:02Não, não é o Tito
43:04Não é o Tito?
43:05Não
43:06Eu tinha certeza que era o Tito
43:07Não, não é o Tito
43:09Não, não é o Tito
43:10Não é o Tito
43:11Vossa alteza
43:14O verdadeiro motivo para eu ter pedido que viesse aqui
43:19Era pra...
43:23Pra ver se vocês aceitam vir jantar comigo amanhã à noite de novo
43:29Claro, claro, eu adoraria vir
43:33Tem certeza que não era o Tito?
43:35Não, Tito não
43:40Olá, como vai?
43:45Acho que não há muito a dizer, não é, Mordecai?
43:48Já que em dois dias você estará acordando na cidade da gargalhada
43:53Sabe que eu acabei de chegar de um jantar com o rei e a rainha
43:57E eles me convidaram para jantar de novo amanhã à noite
44:01Acho que eles gostam de mim
44:03O que é que você está fazendo?
44:05Sabe, não seria muito difícil demonstrar que gosta de mim
44:09É só se curvar, só isso
44:11É tão difícil assim?
44:13E sabe, eu sou bem relacionado
44:16Talvez eu possa dar um jeito de livrar você e sua família
44:20Arrogança não combina com boboz, amã
44:24Muito menos a mentira combina com o braço de um homem
44:28Não, não, não, não, não
44:31Amã, muito menos a mentira combina com o braço direito
44:36Jamais me curvarei a você
44:40Ah é?
44:41Bom, talvez esse braço direito bobão possa dar um jeito
44:45De você fazer a sua viagem à cidade das cócegas esta noite
44:57Janet
44:589h28 da manhã, o rei calça os seus chinelos e escova seus dentes
45:039h32, o rei faz a sua barba
45:07Puxa, eu me lembro disso
45:10Que tal algo mais recente?
45:12Obrigado por fazer isso
45:14Me ajuda muito a dormir
45:191h40, o rei está acompanhado de amã na sala do trono
45:23Eu gosto muito quando você lê esses relatórios
45:26Acho que podemos dizer que é a minha história
45:291h45, a amã sai para escolher a rainha
45:321h47, o chefe chega com o bolo de casamento
45:361h50, o rei fica de pé para comer o bolo
45:39Está muito bom, emoção drama
45:421h51, a vida do rei é salva pelo guarda Mordecai
45:461h52
45:47Espera, espera, espera
45:49Você disse Mordecai salvou minha vida?
45:52Ele é aquela uva de bigode, não é?
45:55Sim
45:56Mordecai
45:57E já fizemos alguma coisa para agradecê-lo?
46:00Não
46:01Que vergonha
46:02Talvez eu deva mandar um cartão para ele, sei lá
46:05Assim, para mostrar minha gratidão
46:08Eu gostaria de ser mais criativo com essas coisas
46:11Entre
46:14Ei, eu tenho um pedido muito urgente
46:17Eu estou pensando se poderia...
46:19Espera um pouco, amã
46:21Deixa eu te pedir uma coisa
46:23Eu preciso de um conselho bem criativo
46:27Tá bom, sobre o quê?
46:29Bom, tem um cara muito legal que eu gostaria de agradecer, sabe?
46:33E demonstrar minha gratidão por algo que ele fez
46:36Tem alguma ideia?
46:39Bom, eu fico até sem graça
46:41Eu estava pensando num cartão, sei lá
46:44Não, cartões são legais
46:47Mas esse cara parece ser muito especial
46:50É
46:51Ele parece ser o tipo de cara que merece um desfile
46:57Um desfile?
46:59É
47:00Eu acho que esse cara devia usar os trajes reais
47:04E marchar por toda a cidade montado no seu cavalo
47:09E talvez você podia deixar até ele usar uma de suas coroas
47:14Eu acho que ele é muito especial
47:16E um de seus mais nobres príncipes deveria guiar esse homem pelas ruas
47:21Proclamando
47:23Esse cara é muito legal
47:26O rei gosta muito dele
47:29Ele é muito corajoso e sempre aparenta muito vigor
47:39Olha, amã, você é criatividade em pessoa
47:43O que seria de mim sem você?
47:45Ah, não foi nada. Obrigado, alteza
47:48Eu...
47:49Sabe tudo o que acabou de falar? Cada uma delas
47:52Faça tudo isso para o fiel guarda-mordedor
47:55O homem que salvou a minha vida
47:58E você é quem vai sair com ele nesse desfile
48:03Eu sabia que podia contar com você
48:05Que sorte ter passado por aqui
48:07Bom, é o que você queria?
48:10Olha, talvez seja melhor deixar para amanhã
48:13Estou ficando sono
48:15Boa noite
48:20Dizem que quanto mais alto o voo, maior a queda
48:23Pelo visto, ninguém nunca falou isso para o Amã
48:26Mas para Mordecai, Starr e toda a família deles serem salvos
48:30Starr tem que conseguir
48:32E ela só tem mais uma chance
48:44Onde será que está o Amã?
48:46Até mais, Amã. Obrigado pelo desfile
48:50Ria o quanto quiser
48:52Amanhã não estará mais rindo
48:55Logo, logo, você vai...
48:57Bom, deixa para lá
48:59Oi, desculpe o atraso
49:03O verdadeiro motivo pela qual Starr e Mordecai se separam
49:06Foi o desfile
49:08Oi, desculpe o atraso
49:12O verdadeiro motivo de eu ter chamado vocês aqui de novo
49:15É para...
49:17É para falar...
49:19Para...
49:21Lembre-se, Starr
49:22Não precisa ter medo de fazer o que é certo
49:27Vossa Alteza
49:28Alguém está tramando contra a minha família
49:32Amanhã todos nós seremos enxutados para a Ilha das Cócegas Perpétuas
49:36O que? Enxutar minha rainha?
49:38Quem faria isso?
49:40Foi o Amã
49:42É verdade?
49:43Eu não sei do que ela está falando
49:45Ela é doida
49:47É verdade
49:48Pode provar essa acusação
49:50Eu estou dizendo, ela inventou isso tudo
49:55Espera aí
49:56É Mordecai?
49:57Acabei de fazer o desfile para ele
50:00O Mordecai é meu primo
50:02A família dele é minha família
50:06Me fez expulsar o homem que salvou a minha vida e minha própria rainha
50:14Como punição, Amã
50:15Você será enviado para a Ilha das Cócegas Perpétuas
50:19Junto com qualquer outra pessoa
50:21Que ousar tramar contra a minha rainha e a família dela
50:30Não!
50:34Não, não, não para
50:37Para, para
50:44Então Amã teve o que merecia
50:46E que lição
50:49E Mordecai, esta é minha parte favorita
50:52Ele ficou no lugar do Amã
50:54O segundo homem de todo o reino
50:56Nada mal, hein?
51:07Estere, hein?
51:09Que menina
51:10Ela mostrou mais coragem do que 10 reis
51:13E salvou a sua família
51:15Não, ela não nasceu grandiosa
51:17Ela não aprendeu a ser
51:19Ela só aprendeu que as vezes
51:21Deus tem planos tão grandes
51:23Que só ele pode entender
51:25Tudo que ela precisou fazer foi acreditar
51:28Ela era só uma pessoa normal
51:31Que nem você
51:36Amã
51:57Os Amigos Vegetais
52:02Oi
52:03Hoje aprendemos que ter coragem
52:05E dizer a verdade é sempre o melhor caminho
52:08Que devemos confiar no nosso julgamento
52:11E não ter medo das consequências
52:13Quando fazemos aquilo que sabemos que é correto
52:16No final, tudo dá certo
52:19Não é, Larry?
52:20É isso aí
52:21Ter caráter, integridade, lealdade
52:23E principalmente coragem
52:26Eu gostei muito, Bob
52:28Eu também gostei, Bobinho
52:30E quando você vai dizer para o meu amigo
52:32Que você me disse ali no sofá?
52:34O que está acontecendo, Larry?
52:36Por que você está falando assim com a Laurinha?
52:38Ah, Bobinho, eu estou com medo
52:41Ela sabe
52:43Pois bem, Bob
52:44A sua namorada disse que gosta de tipos atléticos e altos como eu
52:48E sempre quis namorar um surfista
52:51Pronto aí, falei
52:53Ela não é minha namorada
52:55Você disse isso, Laurinha?
52:57Foi porque eu estava triste
53:00Eu achei que você não gostasse mais de mim
53:02Foi para mexer com você
53:04Porque eu sabia que o Larry ia dizer
53:06Mas ele ficou calado até agora
53:08E você chegou com as flores
53:10E foi só brincadeira
53:14O que seria da minha vida sem o meu tomate?
53:17Oh, Laurinha
53:18Eu também gosto muito de você
53:20Jamais vou deixar a nossa amizade acabar
53:22Eu jamais ia te trocar por um pequeno surfista
53:25Alô, parou aí
53:27Surfista de primeira, tá bom?
53:29Surfista de primeira
53:30Não se confunda
53:31Larry, fique sabendo que você acabou de dar uma prova e tanto da nossa amizade
53:36E da sua realidade também
53:38Você teve muita coragem para me dizer o que aconteceu
53:42E fez muito bem
53:44E assim, tudo se esclareceu
53:46Eu estou muito orgulhoso de você, Larry
53:49Que bom
53:50Quer dizer que você continua o meu amigo, Bob?
53:52Amigão, amigão
53:55Claro que sim, Larry
53:58E Joana, falar a verdade é sempre o melhor a fazer
54:02Não tenha medo
54:03Confie na amizade de vocês e vá em frente
54:06Isso mesmo, Joana
54:07Não tenha medo
54:09Amigos são muito especiais
54:11Devemos confiar neles
54:13Não guarde esse segredo por muito tempo
54:15Porque faz mal
54:17Isso mesmo
54:18Oh, Bob, vamos às respostas do último quiz show
54:21Vamos lá, vamos lá, vamos lá
54:23Quiz show, quiz show
54:25Eu gosto muito de quiz show
54:27Você é meu amigo
54:29Lógico, Larry
54:31Quiz show
54:33Sai, sai, sai, sai, Moisés
54:35Laurinha, pode trazer a cartinha do vencedor do último quiz show?
54:39Eu já estou indo, fofinho
54:41Bob, você está brincando com fogo, hein?
54:44Você não tem jeito
54:46Calma, Larry
54:47Oi, amiguinho
54:48Eu peguei a cartinha do Kleber Cavalcante
54:51Ele acertou as perguntas e quer ganhar?
54:54Peraí, peraí, peraí
54:55Eu sei o que ele quer ganhar
54:56Vou pegar aqui na estante
54:58Peraí
54:59Deixa eu ver, deixa eu ver
55:01Espera, aqui, aqui
55:03Aqui, ó
55:04Kleber, parabéns
55:05Você acertou todas as respostas
55:06E vai receber aí na sua casa
55:08Não, não, não, não, não
55:10Como foi? Olha que legal
55:12Fica com ela pra você
55:14Deixa eu ficar com você
55:16Eu não vou deixar o meu tomatinho
55:20Cara, eu peguei uma onda maneira
55:22É, Bob, legal
55:23Maneira mesmo, era radical
55:26Eu passei parafina na minha pranchinha
55:29E aí ficou bem legal
55:30Oi, galera
55:31Oi
55:32Vamos surfar
55:33Vem, Bobinho, vem, vem, vem
55:35O que é isso?
55:37Ela também vai surfar?
55:39A Laurinha vai lhe ensinar a surfar
55:41Ah, a praia está ficando pequena demais
55:43Para tantos vegetais
55:45Oh, Bob, não está na hora de você
55:47Encerrar o programa de hoje, não, hein?
55:49Ah, é, isso mesmo, Larry
55:51Bem, o nosso tempo acabou, amiguinho
55:53Hoje aprendemos uma lição importante
55:56Aprendemos que devemos ser corajosos
55:59E não ter medo de dizer a verdade
56:01É isso aí, é isso aí, é isso aí
56:03Agora vai embora, senão a praia fica lotada
56:06Fica crowd
56:08Tô calminho, tô calminho
56:09Vai embora, vai embora
56:10Vem, vem, vem, vem
56:11Uma praicinha gostosa
56:12Água quentinha, gostosa, boa para surfar
56:15Cuidado com a burbuca e com a farofa, viu?
56:17Vai lá, vai lá, tchau
56:18O amor é lindo e as ondas são gigantes
56:23Depois não digam quem eu avisei, hein?
56:26Ai, ai, ai, é mole?
56:28Um tomate surfista apaixonado
56:30Fala sério
56:31O que podemos esperar dessa dupla na praia?
56:33Vamos aguardar
56:34Agora eu
56:36Eu sou o cara
56:40Radical
56:41As garotas vegetais não resistem
56:44Sou o maior surfista vegetal de todos os tempos
56:46Pego as ondas da panada
56:48Cuidado, se invadir a minha praia
56:50Eu pego a sua onda também, viu?
56:52Vou dropar geral
56:56Hoje está soprando o sudoeste
56:58Eu vou arrebentar geral
56:59Meu nome é Larry
57:01Hoje eu vou arrebentar naquela praia
57:03Apesar da burbuca
57:05Vegetals
57:14Própolis
57:16Botelã
57:18Manjericão
57:20Vegetals
57:22Espinafre
57:23Com tomate
57:25Queijo em gelo
57:27Vegetals
57:29Clou e flor
57:30Com amor
57:32Pimentão
57:33Vegetals
57:35O show, show, show, show, show vai começar
57:38O show, show, show, show, show vai começar
57:41Nós somos vegetais