Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:30Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:01:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:01:30Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:02:01Ja?
00:02:03Sieht so aus, als hätten wir ihn.
00:02:05Was?
00:02:08Hat er Kontakt zu seiner Freundin aufgenommen?
00:02:10Nein, aber es könnte sein, dass Bove sich in meiner alten Heimat befindet.
00:02:13Husum?
00:02:14Ja.
00:02:15Woher wissen wir das?
00:02:16Von einer Leiche.
00:02:17Gefunden.
00:02:18Eine noch nicht identifizierte Frauenleiche bei Husum.
00:02:20Heute Morgen gefunden.
00:02:21Was spricht für Bove?
00:02:23Das da.
00:02:24Kam eben vom LKA Kiel.
00:02:26Das ist auf der A23 zwischen Itzehoe und Heide Richtung Küste.
00:02:29Die Überwachungskammer einer Tankstelle
00:02:31hat ihn vor drei Tagen zufällig aufgenommen.
00:02:33Und das kommt jetzt erst?
00:02:34Das habe ich die Jungs vom LKA auch gefragt.
00:02:38Straßensperren um Husum?
00:02:39Veranlasst.
00:02:40Aber ich weiß nicht, wie schnell die da oben sind.
00:02:42Gut, ich fahr hin.
00:02:43Es ist natürlich nur eine vage Möglichkeit,
00:02:45dass Bove mit dieser Toten was zu tun hat.
00:02:47Ja, ich weiß.
00:02:48Ich würde dich gern dabei haben in Husum.
00:02:50Weil ich mich da auskenne.
00:02:52Ja.
00:02:59Schöne Saison.
00:03:00Schöne Tour.
00:03:01Schönen Abend.
00:03:02Tschüs.
00:03:03Tschüs.
00:03:04Tschüs.
00:03:05Tschüs.
00:03:06Tschüs.
00:03:23Das ist meine erste...
00:03:24Was?
00:03:26Meine erste Leiche, meine ich.
00:03:29Wann kommt die von BKA denn?
00:03:33Gleich hätte schon lange warm sein können.
00:03:38Wieso eigentlich BKA?
00:03:40Frag mich mal.
00:03:42Die haben verlangt, dass wir sie möglichst vor Ort lassen sollen.
00:03:53Sind die das?
00:03:55Was denkst du denn?
00:03:59Ja.
00:04:16Oberkommissar Jakobs.
00:04:18Guten Morgen, Lona Vogt, mein Kollege Simon Katzer.
00:04:20Wir wurden angekündigt.
00:04:21Naja, BKA, Zielfahrt.
00:04:23Obermeister Brug.
00:04:24Morgen.
00:04:25Wir wollen Ihre Arbeit gar nicht lange behindern,
00:04:27wir wollen nur gerne die Leiche sehen.
00:04:28Dauert nicht lange.
00:04:29Bitte, alles noch da.
00:04:31Sie haben sie bewegt.
00:04:33Klar.
00:04:34Wir können den schlechten Täter doch vom Watt absperren.
00:04:45Geschlecht weiblich, zwischen 25 und 30 Jahre alt.
00:04:49Circa 1,70 groß.
00:04:51Mittellanges, mittelbraunes Haar.
00:04:57Ja.
00:05:15Schon komisch,
00:05:16da wissen wir noch nicht mal, wer die Tote ist
00:05:18und Sie kennen schon den Täter.
00:05:19Wir prüfen nur die Möglichkeiten.
00:05:21Routine.
00:05:22Könnte doch auch eine Touristin sein.
00:05:24Ja, gibt hier öfter welche,
00:05:25die aufs Watt gehen und sich mit den Gezeiten verschützen.
00:05:27Werden wir sehen.
00:05:29Die Kleider können hier das Wasser zerrissen haben.
00:05:31Ja.
00:05:32Ja, man unterschätzt das.
00:05:33Und?
00:05:34Schon was entdeckt, was wir Provinzler übersehen haben?
00:05:38Wer führt die Obduktion durch?
00:05:39Eine Kollegin aus Heide macht sich auf den Weg.
00:05:41Aber vor morgen früh wird die nix auf der Pfanne haben.
00:05:43Die muss extra von Heide nach Husum kommen?
00:05:45Geht das nicht schneller?
00:05:47Und was ist mit der Identifizierung?
00:05:48Noch nichts.
00:05:50Aber die Kollegen sind in ganz Husum unterwegs.
00:05:53Irgendjemand muss sie ja gesehen haben.
00:05:55Wir verlieren Zeit, Herr Jacobs.
00:06:04Wir checken das, ob der irgendwo auffällig geworden ist.
00:06:06Vor drei Tagen sah er so aus.
00:06:08Der kann heute völlig anders aussehen.
00:06:09Sagen Sie das ihren Leuten.
00:06:11Zu Befehl.
00:06:14Drei Menschen hat er auf dem Gewissen?
00:06:16Ja.
00:06:17Zwei in Wien bei einer Geiselnahme,
00:06:18einen in der Nähe von Bratislava.
00:06:19In einem Jahr ist er schon auf der Flucht.
00:06:21Fast, ja.
00:06:22Tolle Karriere.
00:06:23Vom Akademikersöhnchen zum Kriegsfotografen.
00:06:26Und dann Waffenhändler. Nicht schlecht.
00:06:28Ein Mörder.
00:06:49Na?
00:06:51Simon?
00:06:52Tim.
00:06:53Das gibt's doch nicht, Mann.
00:06:54Was machst du denn hier?
00:06:56Hallo.
00:06:57Hallo.
00:06:58Tim Struwe.
00:06:59Lona Voigt.
00:07:00Hallo.
00:07:01Hallo.
00:07:02Hallo.
00:07:03Hallo.
00:07:04Hallo.
00:07:05Hallo.
00:07:06Hallo.
00:07:07Hallo.
00:07:08Hallo.
00:07:09Hallo.
00:07:10Hallo.
00:07:11Hallo.
00:07:12Hallo.
00:07:13Hallo.
00:07:14Hallo.
00:07:15Hallo.
00:07:16Hallo.
00:07:17Hallo.
00:07:18Hallo, Kim Struwe.
00:07:19Lona Voigt.
00:07:21Sie sind...
00:07:22Wir sind Kollegen.
00:07:25Ja, man könnte rein.
00:07:32Ich hoffe, deine Frau hat nichts dagegen,
00:07:34dass sone so einfach...
00:07:35Nee, hat sie nicht.
00:07:37Sie wohnt nicht mehr hier,
00:07:38sie sind geschieden.
00:07:39Echt?
00:07:40Tut mir leid, das wusste ich nicht.
00:07:42Gut, ich hab auch nicht gewusst,
00:07:44dass du überhaupt verheiratet warst.
00:07:48Wahnsinn! Komisch, dass wir so lange nichts voneinander gehört haben.
00:07:52Das ist halt manchmal so, wenn man erwachsen wird.
00:07:55Wieso erwachsen? Du baust doch immer noch deine Windmühlen.
00:07:58Nur ein bisschen größer.
00:08:00Und du spielst immer noch Räuber und Gendarm.
00:08:02Ja, nur mit ein bisschen größeren Räubern.
00:08:04Genau.
00:08:08Sie ist nett.
00:08:18Ja.
00:08:49Hier, pass mal auf, jetzt kommen die ganz alten.
00:08:54Mann, sah ich scheiße aus.
00:08:59Das ist doch die Julia, oder?
00:09:01Ja, genau.
00:09:03Hier, das war der Ausflug nach Nordstrand. Kannst du dich daran erinnern?
00:09:06Ja, Ungarn.
00:09:15Alles gut?
00:09:17Alles okay.
00:09:21Und du bist also so eine Art Blutsbruder von Simon?
00:09:24Hat er nie von mir erzählt?
00:09:26Nein.
00:09:28Warst du schon mal hier in Usum?
00:09:30Nein, noch nie.
00:09:32Dann wird es aber Zeit, dass du die Gegend mal kennenlernst.
00:09:34Das Watt, die heiligen...
00:09:36Die gute Luft, die Krabbenbrötchen.
00:09:38Na ja, immerhin musst du wissen, was du für einen Typen da angelacht hast, da an deiner Seite.
00:10:18Das ist jetzt fünf.
00:10:20Das ist jetzt fünf.
00:10:22Und es kommen ja vier.
00:10:24Ich hätte nie gedacht, dass du mal Paula heiratest.
00:10:26Ich hätte auch nie gedacht, dass ich überhaupt mal heirate.
00:10:29Wieso?
00:10:31Ja, ich dachte immer, du kannst sie nicht aufstehen können.
00:10:34Ausgerechnet Paula.
00:10:36Mann, die hat sich nicht hingekriegt.
00:10:38Ja.
00:10:40Zwischen 20 und 30 Jahre alt.
00:10:421,74 groß, 55 Kilo schwer.
00:10:45Weiblich, wie man sieht.
00:10:47Darf ich mal?
00:10:49Danke.
00:10:51Und du?
00:10:53Ja.
00:10:55Und du?
00:10:57Ja.
00:10:59Und du?
00:11:01Ja.
00:11:03Und du?
00:11:05Ja.
00:11:07Und du?
00:11:09Danke.
00:11:11Todeszeiten zwischen zwei und sechs Uhr früh.
00:11:14Sie hat mindestens fünf Stunden im Wasser gelegen.
00:11:16Hier, Waschhaut.
00:11:18Starke Abschürfungen am Rumpf.
00:11:20Wahrscheinlich durch die Bewegung des Körpers im Wasser.
00:11:23Am Kopf partielle Abschürfungen.
00:11:25Geplatzte Ederchen in den Augen.
00:11:27Zungenbein ist verletzt, aber nicht gebrochen.
00:11:29Das heißt also, sie ist nicht ertrunken?
00:11:31Ja, das heißt es wohl.
00:11:33Todesursache wahrscheinlich erwürgen.
00:11:35Genau kann ich Ihnen das aber noch nicht sagen,
00:11:37ob sie jetzt erwürgt oder erdrosselt worden ist.
00:11:39Ich tippe mal auf erwürgen, weil es fehlt die Drosselmarke.
00:11:42Es gibt da auch sonst noch ein paar Unstimmigkeiten,
00:11:44aber ich fange ja hier auch gerade erst an.
00:11:46Ich meine, ich bin heute Morgen hier angekommen.
00:11:48Ich sehe aber auch keine Würgemeile.
00:11:50Ja, ich auch nicht.
00:11:52Das kann daher rühren, dass sie um den Hals herum bedeckt war,
00:11:54als sie gewürgt worden ist.
00:11:56Sie könnte zum Beispiel unter einem Laken gelegen haben.
00:11:59Und diese Hämatomie?
00:12:01Da könnte sie festgehalten worden sein.
00:12:05Der Täter hat sich mit den Knien auf ihre Oberarme gehockt,
00:12:08als er sie gewürgt hat.
00:12:10Ja, das könnte sein.
00:12:12Besonders stark gewehrt hat sie sich allerdings nicht.
00:12:15Sie legt sich unter einen Laken und lässt sie erwürgen?
00:12:17Was ist das denn?
00:12:19Wenn man sie vorher betäubt hat.
00:12:21Wie gesagt, lassen Sie mich einfach meine Arbeit machen.
00:12:24Oh, Entschuldigung.
00:12:26Oder Sie sehen, Sie haben es gebraucht.
00:12:28Der hat immerhin ein paar Stunden im Wasser gelegen.
00:12:30Vergessen Sie das nicht.
00:12:32Auf Missbrauch deutet eigentlich nichts hin.
00:12:35Eigentlich.
00:12:37Der Vaginalabstrich hat keine Spuren von Sperma gezeigt.
00:12:41Ich danke dir.
00:12:43Das war der Kollege Broek.
00:12:45Unsere Tote hat jetzt einen Namen.
00:12:47Sie heißt Rieke Fassbender und kommt aus Hannover.
00:12:50Sie ist erst vor vier Tagen in Husum angekommen.
00:12:53Eine Touristin.
00:12:55Deshalb kannte sie ja auch keiner so richtig.
00:12:57Hat mich schon gewundert.
00:12:59Vor vier Tagen?
00:13:01Wer hat Sie erkannt?
00:13:03Karl Wilmer.
00:13:05Er ist Hausmeister im Tier- oder Sturminternat.
00:13:07Liegt ein bisschen außerhalb.
00:13:09Er hat dafür gesorgt, dass die Frau eine Bleibe hat.
00:13:11Sie hat im Internat gewohnt.
00:13:13Ist doch nicht im Hotel.
00:13:15Sie studiert.
00:13:17Wollte sich nach den Möglichkeiten eines Referendariats erkundigen.
00:13:19Sagt jedenfalls Wilmer.
00:13:21Sagt Broek.
00:13:23Gut, wo ist dieser Hausmeister jetzt?
00:13:25Immer noch auf dem Revier.
00:13:27Er soll so schnell wie möglich zu diesem Internat gebracht werden.
00:13:29Sie sind sich auf der Autobahn begegnet.
00:13:31Sie hat ihn mitgenommen.
00:13:33Ja, sieht so aus.
00:13:35Sie passt zu ihm.
00:13:37Ist genau sein Typ.
00:13:39Hübsch, schmal, dunkle Haare, intelligentes Gesicht.
00:13:41Er ist kein Triebtäter, Lola.
00:13:43Ja, aber er benutzt Frauen für seine Flucht.
00:13:45Wie in Wien letztes Jahr.
00:13:51Halt mal fest.
00:13:53Das ist nicht dein Problem.
00:13:55Das ist mein Problem.
00:13:57Halt mal kurz an.
00:13:59Warum das denn jetzt?
00:14:01Halt einfach mal kurz an.
00:14:27Deine Lieblingskirche?
00:14:49Nee, da liegen meine Eltern.
00:14:51Das tut mir leid.
00:14:53Ach, schon lang.
00:14:55Komm.
00:15:21Herr Wilmer.
00:15:23Hallo.
00:15:33Sie wohnen doch auch hier im Gebäude, Herr Wilmer.
00:15:35Da hinten in der Hausmeisterwohnung.
00:15:37Und, immer noch ledig?
00:15:39Woher wissen Sie das denn?
00:15:41Ich komme aus Husum.
00:15:43Ach nee, waren Sie hier auf dem Internat?
00:15:45Nee, aber Freunde von mir.
00:15:47Und bei denen waren Sie schon immer sowas wie eine Berühmtheit.
00:15:49Wenn Sie hier im Internat wohnen,
00:15:51dann müssten Sie es doch merken,
00:15:53wenn sich hier jemand auffällt, den Sie nicht kennen.
00:15:55Das Haus ist sehr groß, wie Sie sehen.
00:15:57Ehemaliges Kloster.
00:15:59Außerdem sind Ferien.
00:16:01Die Schüler kommen erst in zwei Wochen wieder.
00:16:07Was wollen die denn eigentlich?
00:16:09Ich denke, ich soll ihnen nur das Zimmer von den Mädchen zeigen.
00:16:11Ist Ihnen dieser Mann aufgefallen?
00:16:13Vielleicht, als sie Reke Fassbinder hier untergebracht haben.
00:16:15War sie immer allein oder auch mal in Begleitung?
00:16:17Den kenne ich nicht.
00:16:19Ich habe die Frau nur einmal gesehen,
00:16:21als ich ihr die Schlüssel für das Zimmer gegeben habe.
00:16:23Das war am Freitag.
00:16:25Abends.
00:16:27Was die dann hier oder in Husum gemacht hat
00:16:29und ob die einen mit aufs Zimmer genommen hat,
00:16:31weiß ich nicht.
00:16:41Bitte, meine Herren, wir räumen gleich das Feld.
00:16:43Wenn es von unserem Mann hier nichts gibt,
00:16:45gehört das Zimmer ihm.
00:16:47Ich verspreche es.
00:16:49Danke.
00:17:13Bitte.
00:17:39Sie haben sich hier sehr intensiv
00:17:41Das ist ein traditionsbewusstes Haus hier,
00:17:43da muss man das wohl.
00:17:45Also, Männerbesuch hatte sie.
00:17:47Ich kann nur leider nicht erkennen,
00:17:49ob es von Bogen ist.
00:17:51Nee, nicht wirklich.
00:17:55So schnell sind wir nur auch wieder nicht.
00:17:57Mag sein.
00:17:59Aber die Frau Direktorin ist jetzt da.
00:18:01Frau Timmern.
00:18:03Tut mir leid, dass wir uns nicht zuerst an Sie gewandt haben,
00:18:05aber wir haben es sozusagen eilig.
00:18:07Ich bin mir nicht sicher.
00:18:09Ich weiß nicht.
00:18:11Sie hat mich zu Haus besucht,
00:18:13diese junge Frau, ja.
00:18:15Das war am Freitag.
00:18:17Ja.
00:18:19Sie hat sogar Blumen dabei gehabt.
00:18:21Wir haben über eine mögliche Referendarstelle
00:18:23hier bei uns im Internat gesprochen.
00:18:25Eine sehr nette junge Frau.
00:18:27Sie studiert noch.
00:18:29Also haben Sie den Mann hier gesehen?
00:18:31Ich weiß nicht.
00:18:33Ich habe sie dann aus dem Haus begleitet,
00:18:35zu ihrem Auto.
00:18:37Der Mann da drinnen saß in dem Auto.
00:18:39Das könnte der gewesen sein.
00:18:45Ist dieser Mann denn Ihr Mörder?
00:18:49Ist er denn noch hier in der Gegend?
00:18:51Das versuchen wir gerade herauszufinden.
00:18:53Mhm.
00:19:07Sie telefoniert.
00:19:11Wahrscheinlich eine ihrer Kunden.
00:19:25Ich weiß nicht.
00:19:27Sie hat mich zu Hause begleitet.
00:19:29Ich habe sie dann aus dem Haus begleitet.
00:19:31Der Mann da drinnen saß in dem Auto.
00:19:33Der Mann da drinnen saß in dem Auto.
00:19:35Ich weiß nicht.
00:19:37Sie wirkt ziemlich nervös.
00:19:39Ich höre es mir gleich an,
00:19:41wenn wir einen Mitschnitt haben.
00:19:51Dreimal habe ich ihn fast gehabt.
00:19:53Dreimal.
00:19:55Warum sprichst du immer nur von dir?
00:19:57Weil ich das Kommando leite.
00:19:59Weil ich das Team zusammengestellt habe
00:20:01und wir bisher nicht erfolgreich waren.
00:20:03Was hat das mit dem Team zu tun?
00:20:05Das Team ist schon okay,
00:20:07aber ich muss doppelt aufpassen,
00:20:09dass ich funktioniere.
00:20:11Sag endlich, dass du es bereust,
00:20:13mich ins Team genommen zu haben.
00:20:15Nein, ich bereue es nicht, aber...
00:20:17Sag mal, verstehst du die Situation nicht?
00:20:19Nee, verstehe ich nicht.
00:20:21Erkläre sie mir die Situation.
00:20:23Simon, ich kann nicht.
00:20:25Was?
00:20:27Ich kann das nicht mit uns
00:20:29und ich kann mir keine Fehler wie in Wien mehr erlauben.
00:20:31Ich habe einen Zugriff in Wien,
00:20:33habe ich das richtig verstanden?
00:20:35Okay, wir waren leichtfertig.
00:20:37Wir haben Bovo unterschätzt.
00:20:39Wir!
00:20:41Was gibt's?
00:20:47Bist du sicher?
00:20:49Gut, dann bleibt an dir dran.
00:20:53Das war mir.
00:20:55Jemand hat Bovos Freundin angerufen.
00:20:57Offenbar wurde ein Codewörter
00:20:59und er kann sich doch denken,
00:21:01dass wir seine Freundin bestatten.
00:21:03Nee, leicht sind die jetzt ja nicht,
00:21:05aber denen interessiert es doch
00:21:07den Scheißdreck, wo wir hocken.
00:21:09Wir müssen schon sicher gehen.
00:21:11Fahren wir beide?
00:21:13Du fährst, ich mache hier weiter.
00:21:15Ich komme morgen nach.
00:21:17Okay.
00:21:29Na ja.
00:21:33Kannst du verstehen?
00:21:35Ja, ja.
00:21:37Es tut mir leid.
00:21:39Es tut mir wirklich leid.
00:21:43Na ja.
00:21:45Ja, das stimmt.
00:21:49Ja.
00:21:51Ja.
00:21:53Ja.
00:21:55Ja.
00:21:57Ja.
00:22:03Ja, ich verstehe Sie.
00:22:05Es tut mir leid.
00:22:07Es tut mir wirklich sehr leid.
00:22:09Wiederhören.
00:22:13St. Petri, kennen Sie diese Kirche?
00:22:15Furchtbar.
00:22:17Was?
00:22:19Das war noch mal der Vater des Opfers in Hannover.
00:22:21Ein Mann ist schwer krank.
00:22:23Völlig gebrochen.
00:22:25Was ist mit der Mutter?
00:22:27Die ist Anfang des Jahres an Krebs gestorben.
00:22:29Stellen Sie sich das mal vor.
00:22:31Erst stirbt die Ehefrau.
00:22:33Dann kriegt man einen Schlaganfall.
00:22:35Und ein halbes Jahr später
00:22:37verliert man auch noch die Tochter,
00:22:39auf so brutale Weise.
00:22:41Ja, furchtbar.
00:22:45Übrigens im Deichgraf
00:22:47meint Hauke, sich an die Tote zu erinnern.
00:22:49Er will Sie
00:22:51in Männerbegleitung gesehen haben.
00:22:53Am Samstag.
00:22:55Habe ich das schon erwähnt?
00:22:57Nein.
00:22:59Der Deichgraf ist eine Kneipe.
00:23:01Natürlich.
00:23:03Und Hauke heißt der Wirt, nehme ich an.
00:23:05Klar.
00:23:07Prima.
00:23:09Hundert Pro.
00:23:11Die war das.
00:23:13Und der war das auch.
00:23:15Mit wem war die hier?
00:23:17Auch Hundert Pro.
00:23:19Hundert Pro.
00:23:21Der sah ein bisschen zerlummt aus, der Knabe.
00:23:23Aber sonst ganz anständig.
00:23:25Bisschen nervös und spillerig.
00:23:27Hab die für Touristen gehalten.
00:23:29Und was haben die so gemacht?
00:23:31Geredet haben die nicht viel.
00:23:33Die haben nur gesagt,
00:23:35sie wollen die Mutter sehen.
00:23:37Und was haben die so gemacht?
00:23:39Geredet haben die nicht viel.
00:23:41Die haben das gemacht,
00:23:43wozu ich gerade noch nicht zu alt bin.
00:23:45Und wie lange
00:23:47haben die das so gemacht?
00:23:49Hauke kommen sind sie gegen elf.
00:23:51Dann hat er zwei klar getrunken.
00:23:53Sie zwei Bier dazu.
00:23:55Er hatte nur schnapp getrunken.
00:23:57Und hat er mit sonst noch jemandem geredet?
00:23:59Oder zu jemand anderem Kontakt gehabt?
00:24:01Nee, nur mit seiner Lüge.
00:24:03Und haben sie ihn danach nochmal gesehen?
00:24:05Ja, die Zwitscher habe ich ihr laut dicht gemacht.
00:24:07Danke.
00:24:09Möchten Sie noch einen kleinen nehmen?
00:24:11Nee.
00:24:19Und Sie?
00:24:21Haben Sie den Mann gesehen?
00:24:23Hier oder woanders?
00:24:25Nee.
00:24:27Glaube ich nicht.
00:24:29Lars hat nur Augen, um zu sehen,
00:24:31ob noch Bier im Glas ist.
00:24:33Hallo.
00:24:35Hallo.
00:24:37Ich wollte gerade gehen.
00:24:39Ich wollte gerade noch einen kleinen Absacker nehmen.
00:24:41Tja, ich habe gerade
00:24:43auf einen kleinen Absacker verzichtet.
00:24:45Was machen wir denn da?
00:24:49Zwei Korn.
00:24:51Also doch.
00:24:53Bitte.
00:25:03Hallo, das ist die Mailbox von Simon Katzer.
00:25:05Ich bin zur Zeit nicht erreichbar.
00:25:07Sprechen Sie bitte nach dem Pfeilton.
00:25:09Hallo, ich bin's.
00:25:11Simon, ich wollte nur mal hören.
00:25:13Ich schulde dir noch ein Fischbrötchen.
00:25:17Mach's gut.
00:25:19Pass auf dich auf, ja?
00:25:21Tschüss.
00:25:33Ihr habt euch gestritten.
00:25:37Das wird schon wieder.
00:25:55Vielleicht die Laune?
00:26:03Da ist sie.
00:26:05Sie geht noch mal aus.
00:26:07Dafür hat sie es aber ziemlich eilig.
00:26:09Ja.
00:26:33Hallo.
00:26:55Noch ein Bier?
00:26:57Kork und Tee oder was?
00:26:59Nein.
00:27:01Ich muss schlafen.
00:27:03Gute Nacht, Tim.
00:27:05Gute Nacht.
00:27:07Schlaf gut.
00:27:29Bist du da schon mal reingegangen in den letzten Tagen?
00:27:31Nee, nie.
00:27:37Und der Typ da?
00:27:39Keine Ahnung.
00:27:43Was hast du denn jetzt vor?
00:27:45Irgendwas ist da.
00:27:47Ich bin gleich wieder da.
00:27:49Simon?
00:27:51ZVO für 36, komm.
00:27:55Haha.
00:27:59Darf ich mal durch, bitte?
00:28:01Darf ich?
00:28:03Haha.
00:28:05Haha.
00:28:09Darf ich mal durch, bitte?
00:28:11Darf ich?
00:28:13Danke.
00:28:33Ja, alles in Ordnung, ich komm wieder raus, ich glaub die verdienen sich nur grade was dazu.
00:28:56Oh.
00:29:05Polizei, Hilfe!
00:29:23Hilfe, Polizei!
00:29:27Wer war das?
00:29:34Auf die Knie!
00:29:36Hinlegen!
00:29:37Hinlegen!
00:29:56Hilfe!
00:30:26Hilfe!
00:30:56Hilfe!
00:30:57Hilfe!
00:31:26So etwas durfte euch doch nicht passieren.
00:31:49Und sie haben ihn gehen lassen, dann auch noch allein.
00:31:53Ich hab ja versucht, ich hab ihn geschickt.
00:31:56Was war denn in Ihnen gefahren?
00:31:58Warum hat er so verdammt leichtsinnig gehandelt?
00:32:01Er war nicht leichtsinnig, er war mutig.
00:32:05Wenigstens hatten wir Bove.
00:32:08Wenigstens das.
00:32:09Wann wird die Vernehmung sein?
00:32:10Die erste Vernehmung ist für 18 Uhr angesetzt.
00:32:12Es sollte auch einer von uns dabei sein, niemand kennt Bove besser.
00:32:15Ja, ich bin dabei.
00:32:16Deshalb bin ich ja heute hergeflogen.
00:32:18Wir sind seit einem Jahr neben dran, wir wissen, was er isst, was er trinkt, wie er schläft, wir wissen sogar, wie er riecht.
00:32:23Sie werden einfach besser auf ihn reagieren können, wenn ich dabei bin.
00:32:26Sie hatten ein besonders enges Verhältnis zu Simon Katzer.
00:32:29Ich werde mich absolut im Hintergrund halten.
00:32:34Bitte.
00:32:52Bitte.
00:33:23Sie sind nicht sehr kooperativ, Herr Bove.
00:33:26Es hat ja noch wenig Sinn, etwas zu leugnen, das ohnehin evident ist.
00:33:30Mein Mandant leugnet nichts und er gibt nichts zu.
00:33:32Er nimmt lediglich sein Recht in Anspruch.
00:33:34Na gut, die ermittelnden Kollegen aus Wien und Bratislava sind bereits auf dem Weg hierher.
00:33:38Ich denke...
00:33:39Ich denke, Sie verschwenden Ihre Zeit.
00:33:41Fragen Sie Ihre Ermittlungsergebnisse zusammen.
00:33:43Aber erwarten Sie nicht von meinem Mandanten, dass er es Ihnen einfacher machen wird.
00:33:47Zufrieden?
00:33:48Nicht dreist werden, Herr Bove.
00:33:50Wenn ich fortfahren dürfte, ja?
00:33:51Ich denke also, wir sollten uns in dieser ersten...
00:33:54Ja, nennen wir es mal Bilanz.
00:33:57Also gut.
00:33:58Kommen wir zum Mord an Rieke Fassbender in Husum.
00:34:02Am 7. Oktober sind Sie per Anhalter von Hamburg nach Husum gefahren.
00:34:06Und eine junge Frau aus Hannover namens Rieke Fassbender hat Sie mitgenommen.
00:34:10Ist das richtig?
00:34:13Ist es ferner richtig, dass Sie dann in Husum bei besagter Rieke Fassbender gewohnt haben?
00:34:18Mein Mandant hat was.
00:34:21Sie haben also vom 7. bis zum 10. Oktober in einem Zimmer in einer Husumer Schule einem Internat übernachtet.
00:34:28Zusammen mit Rieke Fassbender. Ist das richtig?
00:34:34Sie haben dann in der Nacht vom 9. auf die 10. Oktober Rieke Fassbender ermordet.
00:34:40Erwürgt. Und dann...
00:34:42Dann ins Wasser geworfen.
00:34:44Sie wurde Ihnen gefährlich.
00:34:51Soll das heissen, Sie verneinen alles, was ich bis jetzt ausgeführt habe, oder nur den Mord?
00:34:56Ich höre zum ersten Mal, dass sie tot ist.
00:34:58Sie glauben doch wohl nicht, dass wir Ihnen das abnehmen.
00:35:00Sie geben also zu, die Tage in Husum mit Rieke Fassbender verbracht zu haben.
00:35:03Was Ihnen bei Ihrer Flucht im Weg ist, das bringen Sie um.
00:35:05Kaltblütig.
00:35:07Das war in Wien so.
00:35:08Und in der Slowakei.
00:35:10Und das war auch in Husum so.
00:35:13War es nicht so, dass diese junge Frau Sie verraten wollte?
00:35:15Muss ich darauf aufmerksam machen, dass Sie solche...
00:35:17Du weißt, dass ich die Wahrheit sage.
00:35:18Lassen Sie die Kollegin, Herr Boge.
00:35:20Sie reden hier mit der Staatsanwältin und mit mir.
00:35:22Du weißt, dass das nicht passt.
00:35:23Wir haben die Aufnahme einer Videokamera, die Sie auf der Autobahn zeigt.
00:35:27Das Mädchen wurde Ihnen gefährlich, also haben Sie es umgebracht.
00:35:29Doch, das passt.
00:35:31Frau Vogt, kommen Sie bitte...
00:35:32Sie zögern keine Sekunde.
00:35:33Sie haben auch in Wien keine Sekunde gezögert, als Sie die Geisel vor unseren Augen erschossen haben.
00:35:36Wir hätten nicht eingreifen dürfen.
00:35:38Schon gut.
00:35:39Es war dein Freund letzte Nacht.
00:35:42Ich möchte es noch mal wiederholen.
00:35:44Sie haben wirklich gute Arbeit geleistet.
00:35:48Glauben Sie mir, ich weiß, wie hart dieser Job ist.
00:35:50Umso wichtiger ist die Zeit danach.
00:35:52Die Pause.
00:35:54Die Zeit.
00:35:56Die Zeit.
00:35:58Die Zeit.
00:36:00Die Zeit.
00:36:02Die Zeit.
00:36:04Die Zeit.
00:36:06Die Zeit.
00:36:08Die Zeit.
00:36:10Die Zeit.
00:36:12Die Zeit.
00:36:14Die Zeit.
00:36:16Die Zeit.
00:36:18Die Zeit.
00:36:20Die Zeit.
00:36:22Die Zeit.
00:36:24Die Zeit.
00:36:26Die Zeit.
00:36:28Die Zeit.
00:36:30Die Zeit.
00:36:32Die Zeit.
00:36:34Die Zeit.
00:36:36Die Zeit.
00:36:39Der Mord in Husum?
00:36:41Ja.
00:36:42Er passt nicht zu Bove.
00:36:43Das werden wir sehen, was passt und was nicht.
00:36:46Bove ist nicht mehr Ihr Fall, Lona.
00:36:48Ist das klar?
00:37:08Danke.
00:37:23Keine Ursache.
00:37:25Es ist gut, die richtigen Leute zu kennen.
00:37:27Es ist gut, die richtigen Freunde zu haben.
00:37:31Du wirst an der Schleuse abgeholt.
00:37:33Das Ganze bleibt inoffiziell.
00:37:36Bist du okay?
00:37:38Ja.
00:37:40Er freut sich.
00:37:42Habe ich gehört.
00:37:44Ja.
00:37:47Habe ich gehört.
00:37:49Ja.
00:37:51Ja.
00:38:17Lona.
00:38:24Ich hatte keine Wahl.
00:38:26Wir reden über die ermordete Frau in Husum.
00:38:28Über nichts sonst.
00:38:30Sie behaupten, nichts mit dem Tod von Rieke Fassbender zu tun zu haben.
00:38:32Warum sollte ich Ihnen das glauben?
00:38:34Warum sollte ich lügen?
00:38:36Du kennst mich doch.
00:38:38Seit einem Jahr warst du mit mir auf.
00:38:40Sie haben mit Rieke Fassbender drei Tage in Husum verbracht.
00:38:42Eine Beziehung?
00:38:44Was wollten Sie von ihr?
00:38:46Sie hat mich fasziniert.
00:38:48Was hat Sie an ihr fasziniert?
00:38:50Sie hat mich fasziniert, weil sie Angst hatte.
00:38:52Trotzdem ist sie weitergegangen.
00:38:54Sie ist bis zum Letzten gegangen, Lona.
00:38:56Obwohl sie solche Angst hatte.
00:38:58Angst wovor? Vor Ihnen?
00:39:00Nein, nicht vor mir.
00:39:02Wovor dann?
00:39:04Vor der Wahrheit vielleicht.
00:39:06Welcher Wahrheit?
00:39:14Wenn Sie nichts sagen, dann breche ich ab.
00:39:16Das kannst du nicht.
00:39:18Du musst bis zum Letzten gehen.
00:39:20Wir reden hier nicht über mich.
00:39:22Doch, das tun wir.
00:39:24Über dich reden wir.
00:39:26Sie sind ein kleiner Waffenschieber,
00:39:28der auf seiner Flucht am Morgen läuft.
00:39:30Und du bist ein Bluthund.
00:39:32Was treibt dich dazu?
00:39:34Macht es Spaß oder ist es Angst?
00:39:36Sie überschätzen sich, Bove.
00:39:40Julia Krohn.
00:39:44Rieke suchte die Wahrheit
00:39:46über eine Julia Krohn.
00:39:52Wer soll das sein, Julia Krohn?
00:39:54Ich weiß es nicht.
00:39:56Ich weiß es nicht.
00:39:58Ich weiß es nicht.
00:40:00Ich weiß es nicht.
00:40:02Ich weiß es nicht.
00:40:04Wer soll das sein, Julia Krohn?
00:40:08Ist sie deswegen nach Husum gefahren,
00:40:10wegen dieser Julia Krohn?
00:40:16In Riekes Notizbuch steht der Name
00:40:18einer St. Petrikirche bei Husum.
00:40:20Hat sie mit Ihnen darüber gesprochen?
00:40:24Hat sie in der Kirche etwas gesucht?
00:40:30Ihre Spielchen kotzen mich an, Bove.
00:40:32Mona.
00:40:34Ich bin ihr ein Leben schuldig.
00:41:02Ist ja ein eigenartiger Treffpunkt.
00:41:04Schön, dass Sie trotzdem gekommen sind, Frau Doktor.
00:41:06Ja, ich habe es mir lange überlegt.
00:41:08Kaffee?
00:41:10Nein, danke.
00:41:12Der Obduktionsbericht liegt doch schon seit zwei Tagen beim BKA.
00:41:14Natürlich, aber es gibt da noch ein paar Details.
00:41:16Alle Details stehen in dem Bericht?
00:41:20Na, Sie haben Glück,
00:41:22dass ich überhaupt noch in Husum bin.
00:41:24Von Heide wäre ich jetzt nicht extra rübergekommen,
00:41:26nur mit der Zeit.
00:41:28Danke.
00:41:30Also?
00:41:32Sie waren sich neulich nicht ganz sicher,
00:41:34ob das Opfer erwürgt oder erdrosselt wurde.
00:41:36Und ob sie betäubt worden ist.
00:41:38Das nennen Sie eine Detailfrage?
00:41:42Ich frage lieber gar nicht,
00:41:44warum Sie das noch nicht gewesen haben.
00:41:46Die Frau wurde erst vergiftet,
00:41:48dann gewürgt
00:41:50und dann im Watt abgelegt, sozusagen.
00:41:52Und dann?
00:41:54Dann gewürgt
00:41:56und dann im Watt abgelegt, sozusagen.
00:41:58Man hat ihr ein pflanzliches Gift
00:42:00verabreicht.
00:42:02Aconitum napellus,
00:42:04Eisenhut.
00:42:06Ein paar Blätter davon reichen aus, um Menschen umzubringen.
00:42:08Lähmung der Nervenenden,
00:42:10Atemlähmung, Herzstillstand.
00:42:12Das ist ein Klassiker.
00:42:14Sehr beliebt im Mittelalter.
00:42:16Könige sind dran verreckt.
00:42:18Aber nicht unsere Rieke Fassbender.
00:42:20Nicht?
00:42:22Sie hat das Gift in einer verdünnten Form
00:42:24zu sich genommen.
00:42:26Wahrscheinlich war die Verdünnung ein bisschen zu hoch.
00:42:28Sie ist nicht dran gestorben.
00:42:30Gut, das heißt also, die Dosis war nicht tödlich.
00:42:32Aber das Opfer quält sich, nehme ich an.
00:42:34Allerdings.
00:42:36Vermutlich hat der Täter den Kampf
00:42:38nicht mal länger mit ansehen können.
00:42:40Er hat einen Laken über sie gelegt,
00:42:42an seine Hände, an ihren Hals gelegt
00:42:44und sie gewürgt, um es zu Ende zu bringen,
00:42:46möglicherweise.
00:42:48Das heißt also, sie hat noch gelebt,
00:42:50ein Profi war das nicht.
00:42:52Das mit dem Vergiften war geplant,
00:42:54nehme ich an.
00:42:56Der Rest war Stümperei,
00:42:58weil es mit dem Vergiften nicht so geklappt hat.
00:43:00Noch was?
00:43:02Noch ein Detail?
00:43:04Nein, danke.
00:43:06Das war alles.
00:43:10Das tut mir sehr leid
00:43:12mit Ihrem Kollegen.
00:43:20Guten Tag.
00:43:42Guten Tag.
00:43:44Sie sind noch hier?
00:43:46Wieder.
00:43:48Ich bin im Urlaub hier.
00:43:50Ach so, ja.
00:43:52Gut.
00:43:56Ich gehe hier fast jeden Tag spazieren.
00:43:58Ich liebe den Deich
00:44:00und den Blick aufs Wattenmeer.
00:44:04Sie gehen auch spazieren?
00:44:06Ja.
00:44:08Ja, ja.
00:44:10Es ist so unheimlich,
00:44:12dass mir nichts mehr sehen kann.
00:44:14Hier wurde doch die junge Frau gefunden, oder?
00:44:16Stimmt, ja.
00:44:20Alles wie verschluckt.
00:44:24Na, dann will ich mal.
00:44:28Haben Sie ein Ziel?
00:44:30Die Petrikirche.
00:44:32Es gibt viele schöne Kirchen hier.
00:44:34Na dann, tschüss.
00:44:36Tschüss.
00:44:46Tschüss.
00:45:10Entschuldigung.
00:45:12Wissen Sie zufällig,
00:45:14ob ich hier finden kann oder den Küster?
00:45:16Jemand, der mir eine Auskunft geben kann?
00:45:18Ich bin der Pfarrer.
00:45:20Tag.
00:45:22Lona Vogt.
00:45:24Tag. Rissen.
00:45:30Schöne Kirche, Herr Rissen.
00:45:32Ja.
00:45:34Aber ich mache keine Führungen.
00:45:36Waren Sie letztes Wochenende auch hier?
00:45:38Ich bin immer hier.
00:45:40Warum wollen Sie das wissen?
00:45:42Wir haben Besuch einer auswärtigen Studentin.
00:45:44Rieke Fassbender.
00:45:46Sind Sie von der Polizei?
00:45:48Wie kommen Sie denn darauf?
00:45:50Jeder hier kennt die Geschichte
00:45:52von der Toten im Wattenmeer.
00:45:54Also, sind Sie von der Polizei?
00:45:56Ich bin privat hier.
00:45:58Für Mordtouristen ist mir meine Zeit zu schade.
00:46:00Ich wollte eigentlich nur wissen,
00:46:02ob Sie Besuch von Rieke Fassbender bekommen haben.
00:46:04Ermitteln Sie?
00:46:06Nein.
00:46:08Dann gehen Sie.
00:46:10In dem Notizbuch der jungen, toten Frau
00:46:12stand nämlich der Name Ihrer Kirche drin.
00:46:18Sie leben alleine hier?
00:46:20Was geht Sie das an?
00:46:22Kennen Sie eine Julia Krohn?
00:46:24Julia Krohn!
00:46:26Wieso?
00:46:28Was in Gottes Namen
00:46:30hat das mit der toten Studentin zu tun?
00:46:32Das, Herr Rissen, versuche ich gerade herauszufinden.
00:46:36Verschwinden Sie von meinem Grundstück.
00:46:38Oder ich rufe die Polizei.
00:47:08Hallo.
00:47:10Ist dein Papa da?
00:47:12Ja. Papa!
00:47:18Hallo.
00:47:20Luna.
00:47:22Tut mir leid. Ich hätte mich ankündigen sollen.
00:47:24Ja.
00:47:26Ich habe noch was zu tun. Ich muss gleich weg.
00:47:30Meine Familie ist auch ein paar Tage hier.
00:47:32Na, ist doch schön.
00:47:34Ich wollte eigentlich sowieso nur Hallo sagen.
00:47:36Papa, kurz her.
00:47:38Hm?
00:47:44Luna?
00:48:06Bist du deshalb wieder hierhergekommen?
00:48:08Hä?
00:48:10Weil das niemand zu Hause war?
00:48:14Glaubst du, er würde hier beerdigt sein wollen?
00:48:18Ganz bestimmt.
00:48:20Er liebte die Friedhöfe hier.
00:48:22Hört sich komisch an, ist aber so.
00:48:24Da stehen uralte Grabsteine
00:48:26mit ganzen Geschichten drauf.
00:48:28Über Walfänger, Sturmfluten.
00:48:30Und seine Eltern.
00:48:32Eigentlich weiß ich fast überhaupt nichts über ihn.
00:48:34Wir machen eben nicht viel Worte hier.
00:48:36Und du?
00:48:38Ich weiß auch nicht viel über dich.
00:48:42Kennst du eine Julia Krohn?
00:48:44Ja, wieso?
00:48:50Ja, ich kenne sie.
00:48:52Oder ich habe sie gekannt, bevor sie abgehauen ist.
00:48:54Abgehauen?
00:48:56Ja.
00:48:58Ich habe sie gekannt, bevor sie abgehauen ist.
00:49:00Abgehauen?
00:49:02Wann war das?
00:49:12Warum interessierst du dich für die alte Geschichte?
00:49:14Wie alt ist denn die Geschichte?
00:49:18Sie war 17, als sie aus dem Internat abgehauen ist.
00:49:20Das war 1985.
00:49:22Mehr weiß ich nicht.
00:49:24Sie war auf diesem Internat?
00:49:26Ja, na und?
00:49:28Sie war ziemlich antiliegend.
00:49:30Alles und jeden.
00:49:32Und liebte ihre Freiheit.
00:49:34Kanntest du sie gut?
00:49:36Man hat zuerst gedacht, sie wollte zu ihrer Mutter.
00:49:38Aber da ist sie nicht aufgetaucht.
00:49:40Und ihre Mutter, wo hat die gelebt?
00:49:42Hannover, glaube ich.
00:49:48Du bist nicht wegen Simon hier.
00:49:58Nein.
00:50:20Kleine, gefällt dir gut, was?
00:50:22Was willst denn du hier, du Penner?
00:50:24Wo hast denn dein Papphaus?
00:50:26Wusstest du, dass du hier aufkreuzt?
00:50:28Na ja, wusstest du.
00:50:30Dann pass mal auf, dass du hier nicht gleich in die Elbe fällst.
00:50:56Hallo.
00:51:26Frau Vogt?
00:51:28Ja.
00:51:30Ich dachte, wir seien unten vor der Tür verabredet.
00:51:32Ja, tut mir leid.
00:51:34Ich war einfach viel zu früh da.
00:51:36Ja, ja, kein Problem.
00:51:38Jetzt sind wir ja beide da.
00:51:40Kommen Sie.
00:51:42Ich war schon sehr überrascht über Ihre Bitte.
00:51:44Normalerweise werden die Zimmer nur in Ausnahmefällen belegt.
00:51:46Ja, ich weiß.
00:51:48Aber es war überhaupt kein Hotelzimmer mehr zu bekommen.
00:51:50Die Stadt ist komplett ausgebucht.
00:51:52Husum ist sehr beliebt bei den Touristen.
00:51:54Ja, ich weiß.
00:51:56Aber was ist denn mit dem Hotelzimmer?
00:51:58Das ist ein Hotelzimmer.
00:52:00Das ist ein Hotelzimmer.
00:52:02Das ist ein Hotelzimmer.
00:52:04Das ist ein Hotelzimmer.
00:52:06Das ist ein Hotelzimmer.
00:52:08Das ist ein Hotelzimmer.
00:52:10Husum ist sehr beliebt bei den Touristen.
00:52:18Bitte.
00:52:24Das ist natürlich kein Vier-Sterne-Hotel.
00:52:26Es ist völlig okay, Frau Thimmann.
00:52:28Vielen Dank.
00:52:30Ich hoffe, Sie finden sich in Ihrem Zimmer allein zurecht.
00:52:32Ja, natürlich.
00:52:34Sie werden Ihre Ruhe haben.
00:52:36Zurzeit wohnt niemand hier.
00:52:38Es gibt ja Ferien.
00:52:42Also dann...
00:52:44Wenn was ist, der Hausmeister wohnt unten.
00:52:48Vielleicht trinken wir morgen einen Tee zusammen?
00:52:50Gerne.
00:52:52Wie lange arbeiten Sie eigentlich schon hier?
00:52:54Sie meinen als Direktorin?
00:52:56Nein, überhaupt.
00:53:00Solange ich denken kann.
00:53:02Naja, fast zumindest.
00:53:04Das Internat war meine erste Anstellung.
00:53:08Traurig, nicht wahr?
00:53:10So wenig rumgekommen zu sein.
00:53:12Dann sagt Ihnen doch sicher der Name Julia Krohn etwas.
00:53:16Natürlich.
00:53:18Eine Ausreißerin.
00:53:20Soweit ich mich entzinnen kann.
00:53:22Das muss...
00:53:2484 oder 85 gewesen sein.
00:53:26Als sie einfach abgehauen ist.
00:53:30Julia Krohn war ein sehr schwieriges Mädchen.
00:53:32Wie kommt sie denn auf diese alte Geschichte?
00:53:36Es gibt eben so viele davon.
00:53:38So viele alte Geschichten.
00:53:40Da haben Sie recht.
00:53:44Also, gute Nacht.
00:53:46Gute Nacht.
00:54:02Gute Nacht.
00:54:32Gute Nacht.
00:55:02Guten Morgen, Herr Wilmer.
00:55:04Kann ich kurz mit Ihnen sprechen?
00:55:06Glühbirne kaputt?
00:55:08Genau.
00:55:10Ich tappe völlig im Dunkeln.
00:55:12Das sollte man ändern.
00:55:14Finde ich auch.
00:55:16Tja, wenn es für eine Glühbirne getan ist.
00:55:18Dann ist es doch gut,
00:55:20wenn es für eine Glühbirne getan ist.
00:55:22Ja.
00:55:24Ich glaube,
00:55:26es ist gut,
00:55:28wenn es für eine Glühbirne getan ist.
00:55:30Na ja, vielleicht wird es ja schon ein bisschen heller für mich,
00:55:32wenn Sie mir erzählen,
00:55:34was Sie über Julia Krohn wissen.
00:55:38Julia Krohn?
00:55:40Sie erinnern sich vielleicht?
00:55:42Sie waren damals schon Hausmeister hier.
00:55:44Vor 20 Jahren, als sie verschwunden ist.
00:55:46Ich bin nicht so der geborene Erzähler.
00:55:48Dafür kann ich aber ganz gut zuhören.
00:55:52Sie war eine von denen,
00:55:54die sich für was Besseres hielt.
00:55:56Eine Renitente.
00:55:58Und dann war sie eben irgendwann weg.
00:56:00Kannten Sie sie gut?
00:56:02Gar nicht.
00:56:04Ich bin Hausmeister, nicht Vertrauenslehrer oder sowas.
00:56:06Schüler mögen keine Hausmeister.
00:56:08Und ich mache die meisten Schüler nicht.
00:56:16Was war das für ein Tag,
00:56:18an dem Julia Krohn verschwunden ist?
00:56:20Weiß nicht.
00:56:22Ein normaler oder ein besonderer Schultag?
00:56:24Gott, was weiß ich.
00:56:26Und wer hat ihr Verschwinden entdeckt?
00:56:28Jemand aus dem Internat?
00:56:30Dein Freund? Deine Freundin?
00:56:32Woher soll ich das wissen?
00:56:34Haben Sie ein Foto von Julia Krohn?
00:56:36Nee, warum soll ich denn eins haben?
00:56:38Glauben Sie, ich war an die verliebt?
00:56:40Dann wissen Sie vielleicht, wo ich eins sehen könnte.
00:56:42Nee.
00:56:44Hatte Julia Krohn einen Freund?
00:56:46Was soll das denn?
00:56:48Was haben Sie denn mit dieser alten Geschichte?
00:56:50Sie wird immer interessanter.
00:56:52Quatsch.
00:56:54Gut, wenn's geht.
00:56:58Geht gleich los, Obermeister.
00:57:02Ich wollte sowieso zu Ihnen.
00:57:162,80?
00:57:18Jo.
00:57:24Moin.
00:57:26Einen Kaffee.
00:57:32Wo sind das Kleinen?
00:57:34Tag.
00:57:36Simon ist hier auch gleich hingegangen.
00:57:38Danke. Ich weiß.
00:57:40Auch einen Kaffee?
00:57:42Keine Zeit. Tschüss.
00:57:54Ich hab jetzt gleich einen Termin bei eurer Polizei.
00:57:56Die warten schon.
00:57:58Moin.
00:58:02Die scheinen dich ja nicht besonders zu mögen.
00:58:04Das ist Lars. Die kenn ich schon, als wir Kinder waren.
00:58:06Ist so.
00:58:24Das ist meine Sache, klar?
00:58:26Ich leite die Ermittlungen in dem Fall Rieke Fassbender.
00:58:28Ich weiß ja, Herr Jakobs, aber...
00:58:30Sie wissen gar nichts.
00:58:32Ich aber weiß, dass Ihr Chef Sie in den Urlaub geschickt hat.
00:58:34Wo Sie den verbringen, ist mir egal.
00:58:36Rieke Fassbenders Mörder läuft wahrscheinlich noch frei herum.
00:58:38Unsinn.
00:58:40Es spricht einiges dafür, dass derjenige,
00:58:42der Rieke Fassbender umgebracht hat,
00:58:44auch etwas mit dem Verschwinden von Julia Krohn zu tun hat.
00:58:46Julia wer?
00:58:48Julia Krohn.
00:58:50Eine Internatsschülerin, die vor 20 Jahren angeblich
00:58:52abgehauen und danach nie wieder aufgetaucht ist.
00:58:54Ich gehe davon aus, dass damals ein Verbrechen passiert ist
00:58:56und die Ermordung Rieke Fassbenders
00:58:58damit etwas zu tun hat.
00:59:00Sie wissen, dass ich jederzeit Ihren Chef anrufen kann.
00:59:04Warum hat Rieke sich ausgerechnet
00:59:06dieses Jahrgangsbuch ausgeliehen?
00:59:08Jahrgang 85.
00:59:10Ich nehme an, dass Sie darin ein Foto von Julia Krohn finden werden.
00:59:14Rieke Fassbender ist aus Hannover hierher gekommen,
00:59:16um herauszufinden, was damals mit Julia Krohn passiert ist.
00:59:18Und dabei ums Leben gekommen.
00:59:20Julia Krohns Eltern lebten auch in Hannover.
00:59:22Was soll ich mit Ihnen machen, Frau Vogt?
00:59:24Es würde mir vielleicht schon helfen,
00:59:26wenn Sie mir ein Foto von Julia Krohn zeigen könnten.
00:59:28Einen Blick ins Jahrgang...
00:59:30Ich kriege gar nichts.
00:59:34Sie haben keinen gelösten Fall, Herr Jacobs.
00:59:36Sie haben zwei ungelöste Fälle.
00:59:38Schönen Tag noch.
00:59:50Also Einsicht in alte Ermittlungsakten
00:59:52kann ich Ihnen beim besten Willen nicht geschaffen.
01:00:04Natürlich nicht.
01:00:06Aber Sie könnten sie doch wenigstens sich mal ansehen.
01:00:08Die alte Akte über Julia Krohn.
01:00:101985.
01:00:12Bitte.
01:00:14Julia Krohn?
01:00:16Ja.
01:00:18Bitte.
01:00:20Julia Krohn.
01:00:22Mir sagt der Name nichts.
01:00:241985.
01:00:26Da war ich noch in St. Peter-Ording.
01:00:28Damals hat Olaf Lange hier das Zepter geschwommen.
01:00:30Ist heute 70.
01:00:32Ziemlich krank.
01:00:36Freut sich aber immer über jeden privaten Besuch.
01:00:40Danke, Herr Jacobs.
01:00:42Ja.
01:00:46Zufall, dass ich das Foto noch hatte.
01:00:50Ich hab manchmal Sachen zum Arbeiten nicht nach Hause genommen
01:00:52und dann wohl vergessen, in die Akten zurückzulegen.
01:00:56So kommt das hier zustande.
01:00:58Aber pfeifen Sie nicht, Herr Jacobs.
01:01:00Nö, ich nö.
01:01:04Hier, da hab ich noch was aus einer Akte von 77.
01:01:06Einbrecher-Trio in Husum.
01:01:08Sagen Sie, Herr Lange,
01:01:10dass Herr Tarkin dann als Julia Krohn verschwand?
01:01:12Na sicher.
01:01:14Schulfest im Theodor-Staum-Internat.
01:01:16Zum Schuljahresende.
01:01:18Da wurde sie zum letzten Mal gesehen.
01:01:20Danach waren dann Ferien.
01:01:22Erst wurde sie auch gar nicht groß vermisst.
01:01:24Auch nicht von ihren Eltern?
01:01:26Die lebten damals in Trennung.
01:01:28Vater in Franken irgendwo,
01:01:30die Mutter bei ihrem neuen Freund in Hannover.
01:01:32In Hannover?
01:01:36Hieß der neue Freund zufällig Fassbender?
01:01:38Fassbender.
01:01:40Ja.
01:01:42Kann sein.
01:01:44Und bei ihrer Mutter ist sie dann aber auch nie wieder aufgetaucht?
01:01:46Vater hat sie gehasst.
01:01:48Von der neuen Familie der Mutter hat sie auch nicht viel gehalten.
01:01:50Das Mädchen ist in den Ferien
01:01:52meistens in den Süden getrampt.
01:01:54Allein oder mit Freunden.
01:01:56Aber diesmal kam sie nicht zurück.
01:01:58Ist einfach irgendwo im Süden geblieben.
01:02:00Wieso sind Sie da so sicher?
01:02:02Also ich meine, gab's nicht vielleicht auch
01:02:04Befürchtungen, dass etwas viel Schlimmeres passiert ist?
01:02:06Zum Beispiel...
01:02:08Mord.
01:02:10Was meinen Sie da?
01:02:12Ja, das meine ich.
01:02:14Frau, was glauben Sie eigentlich?
01:02:16Dass wir hier an der Küste hinter dem Mond leben?
01:02:18Wochenlang sind wir von der Hypothese ausgegangen,
01:02:20dass Julia Opfer eines Gewaltverbrechens geworden ist.
01:02:22Wir haben jeden Stein umgedreht.
01:02:24Haben ihren Freund in den Mangel genommen.
01:02:26Haben sogar Kontakt zu Interpol aufgenommen,
01:02:28falls ihr doch auf der Ferienreise
01:02:30was zugestoßen sein sollte.
01:02:32Alles Unsinn.
01:02:36Hier.
01:02:38Das hab ich mir damals
01:02:40mir nach Hause genommen.
01:02:42Verpfeifen wir dich, Jakobs.
01:02:44Revo.
01:02:46Hallo Mutter,
01:02:48jetzt bist du mich endlich ganz los.
01:02:50Aufnehmer Wiedersehen,
01:02:52scheiß Deutschland.
01:02:54Ciao Spießer, Julia.
01:02:56Irgendwann nach zwei oder drei Monaten
01:02:58bekam die Mutter diesen Brief.
01:03:00Ich hatte es immer gar nicht.
01:03:02Das Kind wollte einfach weg.
01:03:04Wie bitte?
01:03:06Naja, das BKA hat ja schon
01:03:0885 sehr zuverlässige graphologische Analysen
01:03:10und Gutachten erstellt.
01:03:18Was erlaubt sich deine Kollegin hier eigentlich?
01:03:20Naja, wissen Sie, so eine Handschrift
01:03:22ist ja relativ leicht nachzumachen, also...
01:03:24Also ich denke, wir gehen jetzt mal.
01:03:26Wir haben schon viel zu lange Ihre Zeit beansprucht.
01:03:28Vielen Dank, Herr Lange.
01:03:30Eine Frage hab ich noch.
01:03:32Was war der Name, Herr Krohn, den Sie damals
01:03:34in die Mangel genommen haben? Wie hieß der?
01:03:36Frau Vogt.
01:03:38Tim Struwe.
01:03:44Also das war's.
01:03:46Meinetwegen können Sie Ihren Urlaub hier
01:03:48weiter verbringen, Frau Vogt.
01:03:50Aber wenn ich nur das geringste Gerücht höre,
01:03:52dass Sie Ihre Privatermittlung weiter betreiben,
01:03:54werde ich umgehend Ihre Vorgesetzten
01:03:56in Wiesbaden benachrichtigen.
01:03:58Haben Sie mich verstanden, Frau Vogt?
01:04:00Aber Sie haben gar nichts verstanden.
01:04:02Was? Was soll ich verstehen?
01:04:04Rieke Fassbender und Julia Krohn haben dieselbe Mutter.
01:04:06Prüfen Sie es nach, wenn Sie wollen.
01:04:08Sie haben die Akte.
01:04:10Ich nicht.
01:04:14Ich warne Sie!
01:04:30Hallo.
01:04:36Wollten Sie zu Tim?
01:04:38Das ist Papas Freundin.
01:04:40Nee, ich wollte nur mal sehen, ob er vielleicht da ist.
01:04:42Das macht nichts.
01:04:44Wir sind nur zwei Tage zu Besuch hier.
01:04:46Hat er Ihnen das nicht gesagt?
01:04:48Doch.
01:04:50Gehen Sie ruhig rein und warten drinnen.
01:04:52Er muss so eine halbe Stunde wieder zurück sein.
01:04:56Ja, gut.
01:04:58Kommst du?
01:05:28Was ist das denn?
01:05:58Hallo?
01:06:28Ja.
01:06:30Ich wollte eigentlich gerade zumachen.
01:06:32Dann habe ich doch Glück gehabt, oder?
01:06:36Also, Sie können noch kurz in die alten Wohnräume,
01:06:38in denen Storch gelebt hat.
01:06:40Das Literaturmuseum hat schon zu.
01:06:42Na, das reicht mir doch völlig.
01:06:44Ich wusste gar nicht, dass Sie hier arbeiten.
01:06:48Ja, man muss ja von was leben, ne?
01:06:50Mhm.
01:06:52Sie kennen doch auch Tim Struwe, ne?
01:06:54Hm?
01:06:56Er kennt sich halt so, ne? Wieso?
01:06:58Och, nur so.
01:07:00Hier, das ist ein Originalmanuskript.
01:07:02Die Sylter Novelle von 1887.
01:07:06Mögen Sie stören?
01:07:08Klar.
01:07:10Wollen wir uns nicht duzen?
01:07:12Lona.
01:07:14Ich bin Lars.
01:07:16Freut mich.
01:07:18Warst du eigentlich auch hier auf dem Internat?
01:07:20Ich? Nee.
01:07:22Auf das Internat gehen ja nur noch Kinder von reichen Eltern.
01:07:24So wie die von Tim?
01:07:28Die Eltern von Tim leben, glaube ich, in Hamburg.
01:07:30Sind Architekten.
01:07:32Ist ein sehr bekanntes Internat hier.
01:07:34Kommen von überall her.
01:07:36Lebst du gerne hier in Husum?
01:07:38Ich würde hier niemals weggehen.
01:07:40Und du?
01:07:42Wo bist du zu Hause?
01:07:44Wo leben denn deine Eltern?
01:07:46Och, in Frankfurt, glaube ich.
01:07:48Wie, glaubst du? Was weiß man doch?
01:07:50Bin mit 16 von zu Hause weg.
01:07:54Ich könnte dir noch was erzählen zu Storm
01:07:56und dem Schimmelreiter und so.
01:07:58Das interessiert die meisten.
01:08:00Über Julia Krohn auch?
01:08:02Sie war doch Tims Freundin früher, oder?
01:08:08Man fragt sich die Menschen nicht über andere Leute aus.
01:08:12So, ich muss jetzt schließen. Sofort.
01:08:14Entschuldige, ich wollte dich nur...
01:08:16Hört ihr auf, mich zu duzen!
01:08:24Ja.
01:08:48Ich hab gehört, du warst bei mir zu Hause.
01:08:50Ja.
01:08:52Und?
01:08:54Hast du gefunden, wonach du gesucht hast?
01:08:56Julia Krohn ist deine Freundin gewesen, Tim.
01:08:58Warum hast du mir nichts davon erzählt?
01:09:00Was weißt du von der Sache damals?
01:09:02Von der Sache?
01:09:04Du hast unter Verdacht gestanden.
01:09:06Ja, die Polizei hat mich damals verhört. Immer wieder.
01:09:08Bis Julia's Brief gekommen ist.
01:09:10Und klar war, dass sie einfach abgehauen ist.
01:09:12Ich glaube nicht, dass sie abgehauen ist.
01:09:22Natürlich Großverhandlungen.
01:09:24Sämtliche Verkehrswege sperren.
01:09:26Was?
01:09:28Ja, Ende.
01:09:30Wir haben die verloren.
01:09:32Wo steckt Luna Vogt?
01:09:34Sie haben sie beurlaubt.
01:09:36Das weiss ich selber. Wo sie steckt, will ich wissen.
01:09:38Keine Ahnung.
01:09:40Uwe ist ausgebrochen. Wissen Sie, was das heißt?
01:09:42Sie ist in Gefahr.
01:09:44Finden Sie sie!
01:09:46Ja.
01:09:48Ja.
01:09:50Finden Sie sie!
01:10:20Finden Sie sie!
01:10:50Hallo?
01:10:52Frau Vogt?
01:10:54Ja.
01:10:56Ja.
01:10:58Ja.
01:11:00Ja.
01:11:02Ja.
01:11:04Ja.
01:11:06Ja.
01:11:08Ja.
01:11:10Ja.
01:11:12Ja.
01:11:14Ja.
01:11:16Ja.
01:11:18Hallo?
01:11:20Frau Vogt?
01:11:22Ja.
01:11:24Hallo?
01:11:26Ja.
01:11:28Ja.
01:11:30Ja.
01:11:32Ja.
01:11:34Ja.
01:11:36Ja.
01:11:38Ja.
01:11:40Ja.
01:11:42Ja.
01:11:44Ja.
01:11:46Iverika Fassbender.
01:11:50Und Julia Krohn.
01:11:54Hallo?
01:11:56Herr Rissen?
01:11:58Hallo?
01:12:02Ja.
01:12:04Besuchen Sie mich.
01:12:06Morgen um 9 Uhr.
01:12:08Bitte.
01:12:10Ja.
01:12:12Wir treffen uns vor der Kirche.
01:12:14Morgen um 9 Uhr.
01:12:18Herr Rissen?
01:12:20Hallo?
01:12:34Was machen Sie da?
01:12:36Suchen Sie was Bestimmtes?
01:12:38Immer mit der Ruhe.
01:12:40Ich wollte nur gucken, was da passiert ist.
01:12:42Also, ich war's nicht.
01:12:46Kann ich bitte an mein Auto ran?
01:12:48Irgendwie hatte ich letzte Nacht das Gefühl,
01:12:50dass hier jemand rumstromert.
01:12:52Nur zum Klauen ist hier nichts drin.
01:12:54Vielleicht ein Penner, der ein Obdach gesucht hat.
01:12:58Ich kenne gute Werkstatt in Husum.
01:13:02Die machen das ganz fix.
01:13:04Toll.
01:13:12Ja.
01:13:42Herr Rissen?
01:13:54Herr Rissen?
01:13:58Herr Rissen?
01:14:12Herr Rissen?
01:14:34Herr Rissen?
01:14:42Herr Rissen?
01:14:58Ruhig!
01:15:00Bleib ruhig!
01:15:02Ruhig!
01:15:04Ruhig!
01:15:06Ruhig!
01:15:10Bleib ruhig!
01:15:16Bleib ruhig!
01:15:28Damit hab ich nichts zu tun.
01:15:32Ich hab damit nichts zu tun, klar?
01:15:36Sie wollen mich erschießen?
01:15:40Dann wirst du schon tot.
01:15:48Woher wissen Sie, dass ich in Husum bin?
01:15:50Ich hab dich doch hierher geschickt.
01:15:52Erinnerst du dich?
01:15:58Weißt du nun, wer Rico umgebracht hat?
01:16:02War der es etwa?
01:16:04Der Pastor?
01:16:06Hängt er deshalb da?
01:16:08Er wollte mit mir reden.
01:16:12Oder er wollte, dass du ihn so findest?
01:16:18Warum sind Sie hier?
01:16:22Was wissen Sie über Julia Krohn?
01:16:26Was hat Rieke Ihnen erzählt?
01:16:28Weißt du, ich mochte diese Frau Rieke.
01:16:30Aber eigentlich ist mir scheißegal, wer sie umgebracht hat und warum.
01:16:34Das unterscheidet uns.
01:16:36Vielleicht.
01:16:40Komm her.
01:16:52Er hatte Besuch.
01:16:54Von einer Frau.
01:17:00Er war verheiratet.
01:17:30Er war verheiratet.
01:17:32Er war verheiratet.
01:18:00Er war verheiratet.
01:18:30Sieht so aus, als hätte der Pastor einen Sohn gehabt.
01:18:38Geschichte.
01:18:42Das hat mich auch immer interessiert.
01:18:52Es hätte alles anders werden können.
01:18:56Aber ein Typ damals,
01:18:58ein Somalier, der hat mich gefragt,
01:19:00ob ich ihn fotografieren will.
01:19:04Ich habe scharf gestellt.
01:19:06Dann hat der Typ einem anderen die Kehle durchgeschnitten.
01:19:12Und ich habe das Bild gemacht.
01:19:18Egal.
01:19:20Hinlegen.
01:19:24Hinlegen!
01:19:28Hinlegen!
01:19:44Ich habe dir doch gesagt,
01:19:46ich bin dir etwas schuldig.
01:19:58Ich bin dir schuldig.
01:20:28Ich bin dir schuldig.
01:20:58Ja, das habe ich verstanden, Herr Kriminaldirektor.
01:21:00Das war ja sehr deutlich.
01:21:04Ja.
01:21:06Nein, Sie werden keine Entschuldigung von mir hören.
01:21:10Ich weiß, dass ich gegen die Regeln verstoßen habe.
01:21:12Ja.
01:21:16Einen Augenblick, Herr Kriminaldirektor.
01:21:20Die grafologische Analyse des Abschiedsbriefes von Julia Krohn.
01:21:22Und das Elker Akil
01:21:24hat die Heimschrift mit den Briefen verglichen,
01:21:26die Sie beim Pastor gefunden haben.
01:21:30Treffer.
01:21:34Danke, Herr Jacobs.
01:21:38Hallo.
01:21:44Was gibt's?
01:21:52Was wollen Sie?
01:21:58Mein Beileid.
01:22:04Was? Wieso?
01:22:06Ihr Vater hat sich heute Morgen das Leben genommen.
01:22:08Er hat sich erhängt.
01:22:22Er hat sich erhängt.
01:22:52Ja, bitte?
01:23:00Frau Fugt?
01:23:02Schön.
01:23:06Kommen Sie doch noch auf einen Tee zu mir?
01:23:10Hallo, Lars.
01:23:16Bitte setzen Sie sich ein.
01:23:18Bitte setzen Sie sich doch.
01:23:22Ach so, ja.
01:23:24Der Tee.
01:23:26Danke, Frau Timmerlich.
01:23:28Ich möchte keinen Tee.
01:23:32Woher?
01:23:34Ich wusste gar nicht, dass Sie Lars kennen.
01:23:38Lars ist nämlich
01:23:42seit dem Tod meiner Schwester
01:23:44seiner Mutter kümmere ich mich ein bisschen um ihn.
01:23:48Sie waren gestern bei Lars Vater zu Besuch.
01:23:54Den Besuch scheint er nicht verkraftet zu haben.
01:23:58Er hat sich heute Morgen das Leben genommen.
01:24:00Er hat sich aufgehängt.
01:24:04Sie haben es nicht mehr ausgehalten, nicht wahr?
01:24:08Sie mussten Ihrem Schwager sagen, was passiert ist.
01:24:10Mit Rieke Fassbinder.
01:24:12Was Sie getan haben.
01:24:14Sie und Lars.
01:24:16Ich habe sie nur ins Meer gelegt.
01:24:18Ich habe sie nicht umgebracht.
01:24:20Nein, nein.
01:24:22Das hatten Sie bereits getan.
01:24:24Sie haben Rieke zum Tee eingeladen.
01:24:40Ich habe sie nicht umgebracht.
01:25:10Julia war eine auffällige Person.
01:25:12Wissen Sie?
01:25:14Sie war stark.
01:25:16Und sie hatte einen Freund.
01:25:18Tim Strove.
01:25:20Lars hatte keine Chance gegen den.
01:25:22Und dann kam das Schulfest.
01:25:26Es ergab sich für Lars die Gelegenheit
01:25:28mit ihr allein zu sein.
01:25:30Sie hat sich gewehrt.
01:25:32Er hat sie dann
01:25:34nicht mehr gesehen.
01:25:36Sie hat sich gewehrt.
01:25:38Er hat sie dann
01:25:40auf dem Kirchhof seines Vaters
01:25:42verscharrt.
01:25:44Lars kam völlig verzweifelt zu mir.
01:25:48Er ist ja eigentlich
01:25:50wie mein Sohn.
01:25:52Ich konnte nur schweigen.
01:25:54Und Lars Vater hat es geahnt.
01:25:56Mit dem Sohn gebrochen
01:25:58und auch geschwiegen.
01:26:00Aber Sie haben nicht nur geschwiegen,
01:26:02Frau Timmern.
01:26:04Sie haben damals auch den Brief gefälscht,
01:26:06den Julia Krohn angeblich aus Marokko abgeschickt hat.
01:26:08Das ist zwangsläufig.
01:26:10Zu einer Schwäche gesellt sich immer die nächste.
01:26:14Man macht weiter.
01:26:16Man muss ja.
01:26:1820 Jahre lang habe ich Angst gehabt.
01:26:20Ich bin Ihnen dankbar.
01:26:28Bitte.
01:26:34Bitte.
01:26:56Die ganze Zeit lag sie da.
01:27:00Ich habe mir mal vorgestellt,
01:27:02dass sie frei ist, wie ich das immer wollte.
01:27:32Und du hast mich wirklich die ganze Zeit verdächtigt?
01:27:34Ja.
01:27:38Ich glaube,
01:27:40ich habe eine Zeitlange jeden in Verdacht gehabt.
01:27:44Da hätte ich mich ja richtig ausgeschlossen gefühlt.
01:28:02Dann sehen wir uns auf Simons Beerdigung.
01:28:04Mhm.
01:28:10Was machst du jetzt?
01:28:32Ja.
01:28:34Ja.
01:28:36Ja.
01:28:38Ja.
01:28:40Ja.
01:28:42Ja.
01:28:44Ja.
01:28:46Ja.
01:28:48Ja.
01:28:50Ja.
01:28:52Ja.
01:28:54Ja.
01:28:56Ja.
01:28:58Ja.
01:29:00Ja.
01:29:02Ja.
01:29:04Ja.
01:29:06Ja.