مسلسل الطبيب الشبح الحلقة 5
Category
📺
TVTranscript
00:00:30No, no, no, no, no, no, no.
00:01:00No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:01:15AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
00:01:45Oh
00:01:54They got boy
00:02:02Yeah
00:02:04What are you doing
00:02:14One giant 떨어지고 있어 우선생 어떡할 거야
00:02:22자 그럼 본격적으로 시작해 볼까요
00:02:34Oh
00:03:05Oh
00:03:10I'm Tom
00:03:13No, no, no
00:03:17He's on a was first sir
00:03:22No, Jim
00:03:24Well, I don't know. Yeah, you got to sleep. I'm good. I'm good. I'm done. They know that's good
00:03:28Oh, no, no, no, no, no, no, no, no
00:03:34Oh
00:03:40No, it's a she's an Taeyeon sensei 당신이 환자 손댈 자격이 있다고 생각해 환자 위급한가 뭐야
00:03:50나가
00:04:05Oh
00:04:17She was a company of shit
00:04:27Bobby
00:04:35I'm thinking boy Tommy to say
00:04:46Stoner so
00:04:48Oh
00:05:03Suction suction
00:05:07It's a no suction
00:05:18Oh
00:05:28I'm Tom so sir. She was a surgical sarami
00:05:32Yeah, I guess I'll you know Queenie
00:05:35I'll take guys you look a sick one day
00:05:49Oh
00:05:53Good say
00:05:56Jigun
00:06:00Come on you man
00:06:02So you think that I'm got 10 soo-soo
00:06:05could they do hada Mara so you can
00:06:08Antim 병원에 지금 다른 쌤들이 안 계신 것도 아니고 이제 1년 차 밖에 안 된 신입한테 그 어려운 걸
00:06:15대체 뭔 생각이래
00:06:19Oh
00:06:30Cut
00:06:36Cut
00:06:41Bummer in the sunset
00:06:48You might be the one to say that's not what you might get us together now
00:07:18Oh
00:07:36Yeah, oh
00:07:40Thank God no, you know
00:07:43What's up?
00:07:48Oh
00:07:55You don't check up
00:07:57You can't have me go. Oh, yeah, come on. Let's go. Just a football. I got you
00:08:03You don't tell me Charlie. I'm a can relation 정도
00:08:06Go to Tokyo. I'll come with candy
00:08:09You don't say I got you on it. Oh, yes
00:08:13It's a joke
00:08:15Oh, yeah, it's a team. Oh, I just thought you suck at G
00:08:21I got the water
00:08:25What's up
00:08:27No, not for you. Wait, don't you was I'm in check on the head?
00:08:30No, boy, J. You boy. Jenna. He's on boy. J. Mara. Mara. It's a cigar. It's a boy. J
00:08:36chun-bang emitter a chun-jang
00:08:43Chica, you know she's still wishy-washy
00:08:47Boy Jenna
00:08:57No key on the jaw can't I reckon I'm a mom with a nam-nyang tuk-tuk
00:09:01No
00:09:04Punch it with the punch it with the neighbor
00:09:07Chris a happy good. I could see got cookies up top
00:09:13Chunk, too
00:09:15Come to me, Mara, Nessa. Oh, yeah. I'm boy. That's okay. So I'll get in that dog
00:09:19Oh, she's not even boy. Yeah, I'll go I'm more about Jenna. Yeah, that's in there. Go away. No, I'm boy. I'm not
00:09:24That's I'm good
00:09:34Don't watch it
00:09:42I
00:10:12Think I'll just watch it
00:10:16Look, I'm good. I'm good. I'm good. I'm good. I'm good. I'm good
00:10:23Mo
00:10:24Kissing me. They got one hand. You back. What's fun?
00:10:25It's a kitchen you have a new job. Yeah, go to the moon. So you might go to the ghost
00:10:30I'm a ghost. It's a shirt. They kiss you know, she's in your honor. I'm gonna go to the sun take you
00:10:34You're gonna kiss you know, you're gonna go
00:10:36I think I'll
00:10:37Did you watch it?
00:10:39What do you mean?
00:10:41My privacy is not important
00:10:43Wait a minute
00:10:44It's been a long time since I've started to talk to the professor.
00:10:47You don't think that's the point, do you?
00:10:50No, the point is why did you go now?
00:10:53You don't know if you don't know.
00:10:54I told you. Let's save the patient first.
00:10:56I don't like people to die again
00:10:58Oh, that's why you took me so much?
00:11:01You know everything and on purpose, why?
00:11:03What if I cry?
00:11:04She doesn't have anything to do anyway.
00:11:05It's all for the professor.
00:11:06Oh my, oh my.
00:11:08Did you tell me not to be bored?
00:11:09Hey, this is a rare young man.
00:11:12Did you think I'd be impressed?
00:11:13I don't know you, you punk.
00:11:15Then, do you know me well?
00:11:17Wait a minute.
00:11:19The thing that went to my house...
00:11:21Then, could it be...
00:11:22Oh, that?
00:11:24You kept saying, my baby, my baby,
00:11:25so I was wondering if you had a hidden baby at home.
00:11:30Is it cool?
00:11:32My baby can't even drink water at home.
00:11:36Oh, Mandu, let's hold hands and do it together.
00:11:39I'm going to take you instead of my baby.
00:11:41Come here, Kosungtang.
00:11:42Come here, you punk.
00:11:47I didn't want to see his drooping tail,
00:11:48so I stabbed him a little,
00:11:49and he was trying to kill himself.
00:11:51Brother,
00:11:52do you happen to know Professor Cha Youngmin's address?
00:11:55Oh, that's why he hasn't been around lately.
00:12:00I told you he was a doctor.
00:12:02Take what you need.
00:12:04Make sure the door is locked when you come out.
00:12:24I thought he was going to make a lot of money and use it all up.
00:12:27He has a small house.
00:12:34He has a small house.
00:12:36He has a small house.
00:12:38He has a small house.
00:12:40So my baby is this baby?
00:12:45My baby...
00:12:47Is he dead?
00:12:48I guess he's pretty good at surviving.
00:12:50I don't know if it's a coincidence, but I'm the benefactor of the couple's lives.
00:12:54Oh, that's a relief.
00:12:55Where's my baby now?
00:12:56Where did you take him?
00:12:57Wow, I took him out,
00:12:58and this is how it feels when you ask me to give you a bag.
00:13:00So, Professor, where did you put my babies?
00:13:02Did you ask me now?
00:13:03Do you think I know how to answer?
00:13:04Are we close?
00:13:05You asked me a million questions.
00:13:06What?
00:13:09You!
00:13:10You!
00:13:11Let's see.
00:13:12Let's see.
00:13:13I've been trying to figure it out for a long time.
00:13:15Am I your son?
00:13:16Why do you keep saying this and that?
00:13:17Hey, you.
00:13:18Huh?
00:13:19Did someone tell you to make an accident?
00:13:20Did you erase everything that happened?
00:13:21I'm just going to eat this.
00:13:22Wow, I'm such a low-class man.
00:13:23Who's the one who's going to get angry now?
00:13:24You're taking care of someone else's body.
00:13:26Hey, did I want to do that?
00:13:27Huh?
00:13:28If I were you, I would.
00:13:29Huh?
00:13:30To a jerk like you, I would.
00:13:31My pure soul, I would.
00:13:32Do you know what you did to me?
00:13:33I almost lost my body.
00:13:34Huh?
00:13:35It's such a great body.
00:13:36Huh?
00:13:37You can't even click your fingers.
00:13:38Huh?
00:13:39You have a mouth.
00:13:40I have a mouth.
00:13:41You can't even open your eyes.
00:13:42Huh?
00:13:43How can you say that?
00:13:44Hey.
00:13:45I'll never go in again even if I die.
00:13:46I don't need your body, you son of a bitch.
00:13:47I don't need you even if I get all the other ghosts.
00:13:48Just come in.
00:13:49I'm going to grind his soul.
00:13:50You son of a bitch.
00:13:51I told you to stop it.
00:13:52You son of a bitch.
00:13:53I told you to stop it.
00:13:54You son of a bitch.
00:13:55You son of a bitch.
00:13:56You son of a bitch.
00:13:57You son of a bitch.
00:13:59I'm going to grind his soul.
00:14:00You son of a bitch.
00:14:01I told you to stop it, you son of a bitch.
00:14:02You son of a bitch.
00:14:03How can you talk to the professor like that?
00:14:06He doesn't change.
00:14:09Even ghosts don't change.
00:14:11The emergency situation was well concluded and the surgery was successful.
00:14:16My husband reversed, sir.
00:14:20Thank you so much, doctor.
00:14:22You're the best to my dad.
00:14:26Thank you, sir.
00:14:27Thank you so much.
00:14:30You bastard.
00:14:32You lied to me like that.
00:14:33And now you're backstabbing me.
00:14:35I mean...
00:14:37How dare you let the professor do an intubation.
00:14:40And now I have to worry about someone else's life?
00:14:54I think he's the patient that Dr. Ko had surgery on.
00:14:57I heard he did it perfectly this time.
00:14:59How did he do that?
00:15:00I know. It's been a year.
00:15:02It doesn't make any sense.
00:15:11You did it, didn't you?
00:15:13I did.
00:15:14I did it.
00:15:18I'm such an idiot.
00:15:20I thought I was born with it since I was in school.
00:15:23But I guess I wasn't born to be a professor.
00:15:26Then where did he do the surgery?
00:15:27His blood pressure is fine, and his heart rate is good.
00:15:29What about the drain?
00:15:30How much is the drain?
00:15:32It's 200cc.
00:15:33Good.
00:15:34Did you get the results of the ABJ?
00:15:36Did he get a private lesson somewhere else?
00:15:38Oh, right. He studied in the U.S.
00:15:40That's it.
00:15:41The results of the ABJ, you punks.
00:15:44Check to see if the results of the ABJ came out.
00:15:47If you look at the identity of the patient,
00:15:50he was trained in secret by Matt Damon,
00:15:51and he was in a lot of action.
00:15:53That's good. The patient must be fine.
00:15:55He's fine.
00:15:56He gets a mental checkup every hour.
00:15:58So while Go Seung-tak was in the U.S.,
00:16:01he was trained in secret by the world's best surgeon,
00:16:03and he was rescued by a huge medical team.
00:16:07Huh?
00:16:08Then why did he do that during Professor Cha's surgery?
00:16:12Oh, Mr. Go!
00:16:17Why are you frowning?
00:16:19Did I come to see you? I came to see the patient.
00:16:21Blood pressure, heart rate, and drain volume are all fine.
00:16:23The results of the ABJ are fine, too.
00:16:27What are you doing?
00:16:28You have to give me the order. You're in charge of the house.
00:16:35What are you looking at?
00:16:36Do you think I'll tell you if you look at me like that?
00:16:39Are we close?
00:16:42I told the guardian.
00:16:44You write the OP record yourself.
00:16:47Oh, the OP record?
00:16:50Don't you know how to use it?
00:16:52Hey, how would I know that?
00:16:54Go Seung-tak? I don't think he's ever seen it.
00:17:00Until the patient wakes up,
00:17:01the guardian will tell you to keep the house safe.
00:17:04You'll know why.
00:17:16You know this is a surgery room,
00:17:17so get out of my sight right now.
00:17:19I can't leave the patient to you.
00:17:21Dr. Ahn Tae-hyun.
00:17:23Do you think you have the right to touch the patient?
00:17:28Dr. Ahn, are you crazy?
00:17:31What the hell are you thinking about?
00:17:32You're leaving the surgery to Seung-tak.
00:17:34I'm sorry.
00:17:35It's already happened.
00:17:36Tell me. I don't want to hear it.
00:17:38It's your turn to fix this.
00:17:41What?
00:17:42The patient is in a critical condition.
00:17:43There were no other doctors at the hospital at that time.
00:17:45If it's known that you're leaving the surgery to a new patient,
00:17:47it's not a normal problem.
00:17:49There are a lot of rumors that it's a substitute surgery.
00:17:51You're the only one who can go.
00:17:53Let's all go to another hospital.
00:17:56Yes, sir.
00:17:57By the way,
00:17:59was there anything strange about Go Seung-tak?
00:18:02What?
00:18:04What do you mean?
00:18:05Huh?
00:18:06No, nothing.
00:18:08Well, it's weird that Go Seung-tak did that kind of surgery.
00:18:12Wait a minute.
00:18:13Then is Go Seung-tak a genius?
00:18:15Just a genius?
00:18:18How can he be a genius overnight?
00:18:20He wasn't a intern.
00:18:22All of a sudden?
00:18:24All of a sudden?
00:18:25A genius?
00:18:41I'm the director of the administration department.
00:18:43The surgery in room 7 was recorded a while ago, right?
00:18:46Send me the full video right now.
00:18:59Excuse me.
00:19:00If you're still next to me,
00:19:02let's save this person.
00:19:04Since when?
00:19:05Since when did you see me?
00:19:07Well, that day, that time,
00:19:09from there?
00:19:14It's uncomfortable to be together.
00:19:15Let's get out of the way.
00:19:16My patient is here. Where are you going?
00:19:18If you don't want to, you go out.
00:19:19Didn't you hear that I'm a homebody?
00:19:21I did the surgery.
00:19:22I did it with my own hands.
00:19:23You're a loser who can't even hold a mesh.
00:19:25What's a golden hand? You can't even take your hands off the patient.
00:19:27I think he's going to take out his throat and put in a chopstick.
00:19:33Are you awake?
00:19:35Name of patient from Orbit Command.
00:19:37Mr. Moon Seok-joo?
00:19:39Blink if you're hit.
00:19:40Blink if you're hit.
00:19:43Mental OK.
00:19:43Next, check the motor.
00:19:44Left hand first.
00:19:45Move your left hand.
00:19:49Move your right hand.
00:19:52Okay, next.
00:19:52Daughter.
00:19:53Do you remember your daughter's name?
00:19:56Blink if you remember.
00:20:02Your family is safe.
00:20:04You don't have to worry.
00:20:09Jae-hee looks a lot like his father.
00:20:19Are you okay?
00:20:21Are you awake?
00:20:23Dad.
00:20:26Dad, are you okay?
00:20:29Dad's okay.
00:20:55Since when has he been so concerned about the patient?
00:20:59Did you do the surgery?
00:21:00I did the surgery.
00:21:24I'm sorry.
00:21:25I'll be careful from now on because of the situation today.
00:21:30Young-min.
00:21:33Dr. Go had a tampon surgery today.
00:21:38He said he did a good job until the end this time.
00:21:43Young people are amazing.
00:21:49You should've done a good job when you had the surgery.
00:21:54I know.
00:21:58By the way, what was your relationship with Dr. Go?
00:22:04Dr. Go said they didn't like each other.
00:22:08But it doesn't seem like it.
00:22:11Is that so?
00:22:13He's a strange person.
00:22:17He's a very strange kid.
00:22:21I'm Dr. Go Seung-tak, a resident who will be with you from today.
00:22:28Let's save the patient first.
00:22:33Cha Young-min.
00:22:34What happened to you?
00:22:36Huh? Ghost, no, not a ghost, a ghost.
00:22:37I don't care about my privacy.
00:22:41What happened to him?
00:22:50Son, are you here?
00:22:53Did you take a taxi?
00:22:54What about the car?
00:22:55Huh?
00:22:57I'm tired of driving, so I'm at the hospital parking lot.
00:23:00What's wrong?
00:23:01Is something wrong?
00:23:02It's just that my mom is so pretty today.
00:23:20It's just that my mom is so pretty today.
00:23:44Seok-cheon!
00:23:49Dad!
00:23:52Dad!
00:23:54Mom!
00:23:56Dad!
00:24:03The patient has a daughter?
00:24:05Yes, sir.
00:24:06He has a seven-year-old daughter.
00:24:08Fortunately, the child is safe without any injuries.
00:24:11I'm glad the child's father's consciousness is back.
00:24:14Seung-tak did a great job with the surgery, and the results are good.
00:24:31If it hurts less, I'll clean it up.
00:24:35I didn't mean to do it yesterday.
00:24:37No, it's not.
00:24:38The patient's condition is very critical because of the pitch motor.
00:24:41Why did you give the patient to him?
00:24:48It's done.
00:24:49What's wrong with you?
00:24:51What's wrong with you, mosquito?
00:24:53I'll kill you.
00:25:06What are you going to do with them?
00:25:36I'm going to kill you.
00:26:06I'm going to kill you.
00:26:16I'm going to kill you.
00:26:26I'm going to kill you.
00:26:57It's a good picture.
00:27:00What are you?
00:27:01Why are you here?
00:27:04What's going on?
00:27:09I got this yesterday.
00:27:11Illegal parking?
00:27:13It was in a fire station area.
00:27:15Thanks to you, I got a lot of money.
00:27:16I'm sorry.
00:27:17I didn't see it because it was dark.
00:27:19Thanks to you, I got a lot of money.
00:27:22Wait a minute.
00:27:23What are you talking about?
00:27:24What are you talking about?
00:27:25Human Cha Young-min is arrogant and selfish.
00:27:27You don't have enough empathy.
00:27:29That means you don't have a good sense of morality.
00:27:31It's because nothing happened.
00:27:33What if there was a fire nearby?
00:27:35Fire?
00:27:36Hey!
00:27:37All right.
00:27:38Let's talk to me.
00:27:39Talk to me.
00:27:40Let's think about it now.
00:27:42Your excellent skills, great personality, and gold.
00:27:45I don't know if it's a good time to give it to you.
00:27:47Then.
00:27:49Come here.
00:27:51Come here.
00:27:52Ko Seung-taek!
00:27:53What are you talking about?
00:27:55Ko Seung-taek!
00:27:57Ko Seung-taek!
00:27:58What is it?
00:28:00Anyway, he's a weirdo.
00:28:04You son of a bitch.
00:28:05Do you think you're going to talk back to me?
00:28:07If I say it out loud, it's a front talk.
00:28:09Do you want me to talk back?
00:28:10What's that moral concept?
00:28:12You're laughing at the professor because I did this, right?
00:28:14You've been staring at the professor since before you did that, haven't you?
00:28:19People can make mistakes.
00:28:21I really didn't know.
00:28:22There's no fire.
00:28:23I'm glad there's no fire.
00:28:24It's a good thing I found this car.
00:28:26You can think of it like this.
00:28:27Anyway, I found your guys.
00:28:29Bring my son.
00:28:30Two cars in the fire station area.
00:28:32A total of 1 million won.
00:28:36All right, bring my son.
00:28:37If you want to find him, let's pay him first.
00:28:39Wow, you son of a bitch.
00:28:41Hey!
00:28:42How can I pay him back?
00:28:46Are you Mr. Ko Seung-taek?
00:28:49I'll do it again later.
00:28:53What is it?
00:28:54I'm a medical reporter from Jaemin Newspaper.
00:28:57I'd like to hear more about the surgery you had yesterday.
00:29:00I heard that you saved the patient's life with a single surgery in an unscientific situation.
00:29:04Is that true?
00:29:07The heart surgery of a patient who was brought in by a traffic accident by a resident of Eunsang Hospital's Thoracic Surgery Department.
00:29:12It's a hot topic.
00:29:14You can't even do a single surgery.
00:29:16Ko Seung-taek?
00:29:19The moment when Ko Seung-taek's pain worsened due to a wrist injury during the operation,
00:29:25and the operation was not easy.
00:29:27He showed off his hidden skills as if he were possessed and saved the patient's life.
00:29:33Who is it?
00:29:34Why are you going into the operating room when you have a wrist injury?
00:29:37It is said that Ko Seung-taek has a special personal story that he could not ignore the patient at that moment.
00:29:45Do you know anything?
00:29:46What? No, I don't know.
00:29:49I praise the young doctor's courage and skills.
00:29:52The hero of this era, the hero of the operating room, fighting!
00:29:56The staff of the operating room gave a speech, so what's going on?
00:29:59Hey, you've done a good job of fixing it.
00:30:03Huh? By any chance, the chief?
00:30:09Is it your work?
00:30:10Is it your work?
00:30:12Good things should be known to the public.
00:30:14I'm in a position to do that.
00:30:16When are you going to fix it? Why are you coming now?
00:30:20It's not a good thing to be known to the public.
00:30:22Don't you know that people who are not qualified these days have a lot of problems with proxy surgery?
00:30:26No, that's the story of people who are not qualified, and you are qualified.
00:30:30Wow, my brother's scale of surprising people is getting bigger and bigger these days.
00:30:34Where should I report for portrait rights and privacy?
00:30:37Privacy.
00:30:39Oh, that personal story?
00:30:42No, where are you going? I didn't reveal it in detail.
00:30:46It's not something that can be hidden just because it's easy.
00:30:48It's something that's going to be known anyway.
00:30:50I made a good frame while I was hitting it.
00:30:54Oh, well, I'm going to have a new sign star in the yard where Cha Kyun-soo is like that.
00:30:58Oh, I'm in a lot of trouble.
00:31:03I'm still a major. It's been a year now.
00:31:07But why did you do it?
00:31:09You said you were going to do the surgery.
00:31:12You bastard.
00:31:14Hey, what's his fault?
00:31:16He said he was going to move the patient somewhere else.
00:31:18Then he might die on the way.
00:31:20You're going to save people with that shitty hand?
00:31:22Let me ask you something while we're at it.
00:31:24Where did you go to learn technology?
00:31:26There's no medical practice in the process of MBA.
00:31:30MBA? Really?
00:31:32You always skip classes and hang out.
00:31:34I know you got caught by your grandfather and were forced to be summoned.
00:31:37Oh, my God.
00:31:39Did you just study a lot?
00:31:48Oh, my God.
00:31:52Yes, mom.
00:31:55Yes, Secretary Go.
00:31:58Oh, that?
00:31:59No, I just put up a board to swear and play for a while.
00:32:06My son, this article.
00:32:08Really?
00:32:09Did you really want to spread it at the moment of crisis?
00:32:15I guess so.
00:32:16Oh, my son, look at that.
00:32:19I heard you did it all this time and woke up the patient well.
00:32:23Oh, my son, you're a genius.
00:32:27That's not what I think.
00:32:30Excuse me, mom.
00:32:32I'm a little busy right now.
00:32:34Can we talk later?
00:32:36No.
00:32:38When is my son coming in today?
00:32:41So what are you going to do with him?
00:32:45Wouldn't it be more shocking when you jump high?
00:32:48You have to have a lot of eyes watching you, and the injury will be fatal.
00:32:56Don't worry.
00:32:58He can never ride a board.
00:33:09Oh, you're here.
00:33:16Yes.
00:33:18Yes.
00:33:24Well, he's a person.
00:33:27I don't know if he's getting so much attention wherever he goes.
00:33:30Our Director Han is so good at his job.
00:33:32He just wrapped it up like that.
00:33:35He should do that, then.
00:33:37Besides, he's the younger brother who's going to lead Jangcha Foundation.
00:33:40I don't know how grateful I am.
00:33:42I have such a reliable brother next to our Seung-tak.
00:33:46You must be happy.
00:33:49Your two reliable grandsons are staying in the hospital.
00:34:03I'm me, but you're in a tough life, too.
00:34:06There's an enemy everywhere.
00:34:09Oh, my God.
00:34:14Let's go somewhere quiet and talk.
00:34:17We're not asking for a bing.
00:34:21Right, guys?
00:34:22Let's go nicely.
00:34:24Where are you going?
00:34:38Hey, little patient.
00:34:48Shh.
00:34:49Why?
00:34:50What are you doing?
00:34:51Hide-and-seek.
00:34:53With whom?
00:34:54With my mom.
00:34:55Go over there.
00:34:57What do you think you're hiding?
00:35:00And you can't just walk around like this.
00:35:03Go back to the hospital room.
00:35:05Go away.
00:35:07I want to hide like you.
00:35:15Only in my head.
00:35:20Oh, are you here?
00:35:21Hey, I have something to ask you.
00:35:23You were here yesterday.
00:35:24That's not me.
00:35:25Huh?
00:35:26Then who is it?
00:35:27I didn't see the article.
00:35:28I heard there was a ghost.
00:35:30Really?
00:35:32It won't happen again, so let's just do what we used to do.
00:35:35How do you know?
00:35:36I don't know if that's going to happen again.
00:35:39I made a deal with the ghost.
00:35:41Really?
00:35:42Doctor, please let Seung-jo have surgery.
00:35:46If this happens, Seung-jo will die.
00:35:49Do we really have to discharge Oh Seung-jo's guardian tomorrow?
00:35:53Do we have to?
00:35:54I don't have a doctor to operate on.
00:35:56You said you just need to replace it with a heartless gallbladder.
00:35:58Is it that hard?
00:36:00Yeah, it's hard.
00:36:01It's a surgery that even Kevin has to do.
00:36:04Anyway, it's not his patient to have such a difficult surgery.
00:36:07If you touch it wrong and it goes wrong, you'll have to pay for it.
00:36:10Please, I beg you.
00:36:12There's nowhere else to go.
00:36:14Do doctors always do that?
00:36:17Sometimes.
00:36:20I'm worried about finding a doctor to operate on in another hospital.
00:36:24Why?
00:36:25Surgery fee.
00:36:27Our hospital is supposed to receive full support, including hospital fees.
00:36:31Professor Cha's surgery and donation.
00:36:34I put it in the hospital.
00:36:37Is there anything I don't know in my hospital?
00:36:41There's something like that.
00:36:42Money that only Professor Cha Young-min can use.
00:36:45Even if Professor Cha looks a little rough, there are times when he surprises people like that.
00:36:50Especially, he only ignores people who are strong and powerful.
00:36:53Wow, he's so cool when he does that.
00:36:58Cheongtak?
00:37:01Cheongtak?
00:37:06What do you want from me?
00:37:08It's not a big deal.
00:37:10There's a place in Yeongdeungpo Station where they sell walnut cookies.
00:37:14Can I have just one bag of that?
00:37:17I'll get you a DVD of the movie.
00:37:19There's a book I have to see.
00:37:20There's only one library.
00:37:24How can I do that?
00:37:26Don't you know?
00:37:27We're all in the same boat.
00:37:29Oh, my God.
00:37:32Professor Cha has his own way.
00:37:37So leave it to him now.
00:37:40You're in the same boat, aren't you?
00:37:43I told you I'd do this.
00:37:45What do you want from such a rude person?
00:37:47Hey, where did you buy it?
00:37:48Come here.
00:37:49How old is he?
00:37:50How old is he?
00:37:51Professor Cha, let's do that.
00:37:53Someone who saved people.
00:37:54Don't do that. Think about it.
00:37:56If you don't, it'll be hard for you to stay here.
00:38:00If you want to eat anything, tell me.
00:38:05Not only the grades, but also Professor Cha's surgery appointments are going to be canceled.
00:38:11It's so obvious that there's no professor.
00:38:21I raised the ward because the patient's condition was okay.
00:38:23I have to take care of it.
00:38:25What should I do? Do I have to do that, too?
00:38:33How can you call Lee Sun-ho there?
00:38:35How can you not understand the situation?
00:38:39I found it!
00:38:42How did you find it?
00:38:43I found it because my mom's eyes are this big.
00:38:47What are you doing now?
00:38:48What do you want to do?
00:38:49Seung-jo.
00:38:50Isn't he her son?
00:38:53I guess she adopted him when he was a baby.
00:38:55But the baby keeps getting sick.
00:38:57I can't afford the hospital fee for the surgery.
00:39:00My mom kept insisting that my husband should send him back.
00:39:05She's going to get divorced and raise him alone.
00:39:17Thank you, sir.
00:39:22Thank you, sir.
00:39:24We just found out.
00:39:26He's the one who operated on me yesterday.
00:39:31Thank you so much for saving my dad.
00:39:35Thank you, sir.
00:39:37I won't forget this favor.
00:39:39Thank you so much, sir.
00:39:53Oh, I lost.
00:39:57You need to do chest tube squeezing, sir.
00:40:00Oh, squeezing.
00:40:02It's removing the blood clots that are stuck in the thoracic cavity, right?
00:40:22What?
00:40:32Walnut cookies?
00:40:33Let's just get a DVD.
00:40:35You're so mean.
00:40:37What are you talking about?
00:40:42What are you doing?
00:40:50There's nothing to do properly.
00:41:05Do I look like I'm squeezing?
00:41:13Oh, man.
00:41:15How did he become a doctor?
00:41:20You told me not to come in again.
00:41:22I did what I was told.
00:41:24Hey, where are you going?
00:41:25Seung-tak, I have something to tell you.
00:41:27I have something to tell you.
00:41:32Why are you in my room?
00:41:35What are you doing?
00:41:39Don't tell me you...
00:41:41Hey, you can't say that.
00:41:43Hey, I've only seen you once.
00:41:46Uh, you, you, uh.
00:41:48You're not supposed to do that.
00:41:49What's wrong with your clothes?
00:41:50Put it down when you talk nicely.
00:41:52Uh, uh, uh, uh.
00:41:54He's a bad customer.
00:41:57Okay, okay.
00:42:00Calm down.
00:42:01Calm down.
00:42:02Seung-tak, I'll give you all the conditions you want.
00:42:05What should I do?
00:42:06Huh?
00:42:07Talk to me.
00:42:08Shall we go and do squeezing again?
00:42:13Huh?
00:42:19You told me to put it down nicely.
00:42:20I did what I was told.
00:42:26Are you crazy?
00:42:28How can you take revenge so childishly?
00:42:30You can't do this.
00:42:31Then revenge is childish.
00:42:33Is it high class?
00:42:34Ha!
00:42:38Mr. Ko.
00:42:44Ha!
00:42:46Huh?
00:42:47What is this?
00:42:49Huh?
00:42:50Hey!
00:42:51Did you lie down?
00:43:00It's my size.
00:43:09Oh, I can't live again.
00:43:12Oh, my God.
00:43:13I bought this at a luxury store.
00:43:16Oh, my God.
00:43:17Oh, this card.
00:43:18Oh, this is six months' worth.
00:43:20Oh, you bastard.
00:43:22Dark circles.
00:43:23It's down to the chin.
00:43:42Oh, my God.
00:43:54Oh, my God.
00:43:55Oh, my God.
00:44:11Sejin.
00:44:14What are you looking for now?
00:44:41Oh, my God.
00:44:49Oh, I found it.
00:45:11Oh, my God.
00:45:36Did I hear it wrong?
00:45:41Oh, my God.
00:46:12What are you doing?
00:46:15Oh, are you going to look at the president's chart?
00:46:18You don't even know the password.
00:46:20Even if you knew, you would have been blocked.
00:46:37Excuse me.
00:46:38You can't keep doing this.
00:46:40You have to eat your patient's meal on time.
00:46:46Let go of your hand.
00:46:49Okay, let go of your hand.
00:46:53Then put this in.
00:46:59It's hard to take care of the president's meal with my own hands.
00:47:04We'll give it to you, so leave it.
00:47:06Did you eat the soy sauce marinated crab I gave you the day before yesterday?
00:47:10The president liked it.
00:47:11Of course.
00:47:12The president liked it very much and ate it all.
00:47:15All of that?
00:47:20I'll give you this, too.
00:47:22Instead, don't come here again.
00:47:24If you keep doing this, we'll be in trouble.
00:47:29Please call me whenever you find me.
00:47:31Yes.
00:47:40Yes.
00:48:06Sir.
00:48:08I'm not trying not to reveal the president's situation.
00:48:11Do you have any money?
00:48:14Not really.
00:48:15Is the house small?
00:48:17Lending...
00:48:18Is your daughter's family like the brothers of your mother?
00:48:22I'm alone.
00:48:25I'm sorry about that.
00:48:28Do you love my daughter?
00:48:32You can't answer.
00:48:34Then why do you trust my daughter?
00:48:37No, sir.
00:48:38I think there's a misunderstanding.
00:48:40If you want my daughter's property,
00:48:44I'll give it to you as soon as possible.
00:48:46He said he wouldn't take a penny from me.
00:48:49Oh, yes.
00:48:51But if it's okay, take responsibility.
00:48:55Yes?
00:48:58Sejin knows.
00:49:00How can a person with a liver allergy eat this?
00:49:06I'm not asking you to reveal my situation.
00:49:09Instead,
00:49:11I'll never let her come here again.
00:49:15It's hard for me to care about you.
00:49:18Why are you throwing your luggage?
00:49:21What a shame.
00:49:23I've been sick all my life because I'm a father.
00:49:31While you're doing that,
00:49:34I talk to you every day.
00:49:42Hello.
00:49:43I see other patients around this time.
00:49:47You're not dizzy or nauseous?
00:49:50Now that I know this situation,
00:49:53I can't stay still.
00:49:57And on the day they find out,
00:50:01You know what I mean, right?
00:50:16He's so hardworking.
00:50:19There's no way he can eat a liver a day.
00:50:31As expected, that's what's holding my life.
00:50:39Should I say thank you?
00:50:41Should I win?
00:50:52It's hard for me to care about you.
00:50:55Why are you throwing your luggage?
00:50:58What a shame.
00:51:11I'm sorry.
00:51:13Are you okay?
00:51:14Excuse me.
00:51:28I'm sorry.
00:51:39It's not because of you.
00:51:41Me and the chairman.
00:51:43So don't try too hard.
00:51:50Director of the Department of Behavioral Information.
00:51:51I'm Jang Se-jin.
00:51:53I have something to tell you.
00:51:55Do you have time?
00:51:58And on the day they find out,
00:52:04You know what I mean, right?
00:52:08I can't stand it.
00:52:09Here's your iced Americano.
00:52:12Just five minutes.
00:52:13Let's just use five minutes.
00:52:14Just five minutes.
00:52:17Hey, Ko Seung-tak.
00:52:18Is that how you feel?
00:52:20What are you going to do if I go in?
00:52:22Seung-tak, come here.
00:52:25Hey, Ko Seung-tak!
00:52:27Hey!
00:52:28Oh, my God!
00:52:30Seung-tak, come here for a second.
00:52:32Let's talk.
00:52:33We can talk.
00:52:34Wait a minute.
00:52:38I did that, too.
00:52:39Let's just use five minutes.
00:52:40He ignored me.
00:52:41Oh, that's...
00:52:42Did you mean that?
00:52:43No, I thought you were telling me not to come.
00:52:47Let's not come all the time.
00:52:49That's it.
00:52:50I'm sorry.
00:52:51Seung-tak, I'm sorry.
00:52:53Seung-tak, just once.
00:52:54I'll beg you like this.
00:52:55Just five minutes.
00:52:56Just five minutes.
00:52:57Please, just once.
00:52:58Ko Seung-tak!
00:52:59If it wasn't for the boundary, you'd be dead.
00:53:00Come here.
00:53:01Hey, Seung-tak!
00:53:14Why did you call a busy person?
00:53:18What's wrong with the atmosphere?
00:53:19Ko Seung-tak won't come.
00:53:21Why?
00:53:22Because of the article?
00:53:24Am I the type to care about that?
00:53:27But why don't you ask me?
00:53:29What?
00:53:30You saw the operation yesterday.
00:53:33I'll just tell you what I need to know.
00:53:35You first.
00:53:37To a friend.
00:53:43For your information, everyone in the emergency room is confused.
00:53:45Seol-ah.
00:53:47For your information, everyone in the emergency room is confused.
00:53:49Seol-ah.
00:53:50I thought it was a bad hand, but it turned out to be a genius.
00:53:54What about you?
00:53:55Which one do you want?
00:54:00Who in the world would like a fool?
00:54:02Besides, at a hospital where people's lives are at stake.
00:54:06But I don't want you to have a hard time.
00:54:09I don't like it either.
00:54:12Do it according to your temperament.
00:54:13If possible, to the unknown side.
00:54:20Thank you for the advice.
00:54:25Oh, brother.
00:54:26Why again?
00:54:30I didn't even touch the coffee.
00:54:36Would you like to eat if you're okay?
00:54:39Oh, thank you.
00:54:40I was just thirsty.
00:54:42That's great.
00:54:46Why is Seol-ah so bright today?
00:54:48You always beat her up like that.
00:54:51Pardon?
00:54:53Oh, it's been a habit since I was in school.
00:54:57Oh, why?
00:54:58What did the young teacher who plays ping-pong do to our pretty teacher?
00:55:04Uh...
00:55:06It rained, didn't it?
00:55:08A very big rain.
00:55:15Oh, I just...
00:55:16When I see him, my clothes explode and I get mad.
00:55:22Are you going to the classroom?
00:55:23Uh, uh.
00:55:24That ping-pong teacher has a side that makes people mad.
00:55:29But he's not that pathetic.
00:55:31Trust the eyes of this old man who sees people.
00:55:42Oh...
00:55:46You're not that old.
00:55:58What is this?
00:55:59What is this?
00:56:01What is this?
00:56:0537th Department of Cardiothoracic Surgery
00:56:07Code Blue
00:56:08Code Blue
00:56:11Oh, I can't get rid of it.
00:56:17He's coming soon.
00:56:18Hurry up and do a special code blue broadcast.
00:56:20All right.
00:56:22Let's go.
00:56:28No.
00:56:30How can I see such a patient?
00:56:32Let's just do what we used to do.
00:56:37Didn't you see it earlier?
00:56:38The ghost left.
00:56:41No alcohol from now on.
00:56:42Call?
00:56:43Call?
00:56:50You told me to do it my way.
00:56:51I'm a playboy.
00:56:54Did you change your bed?
00:56:55Wow!
00:56:58He was Seo Joon yesterday.
00:56:59He was Ko Seung-tak today.
00:57:04Our Seung-jo.
00:57:05I can't see Seung-jo.
00:57:06What?
00:57:13Oh, I'm surprised.
00:57:15Hey, child patient.
00:57:17Are you hiding again?
00:57:21I told you not to hide just because you're hiding your head.
00:57:23And if you hide in a place like this, my mom can't find you.
00:57:27Get up quickly.
00:57:28My mom will worry.
00:57:34Sir.
00:57:39Sir.
00:57:43Sir.
00:57:56What's going on?
00:57:57The patient is unconscious.
00:58:02Please give me 1mL of epinephrine.
00:58:03Please give me 1mL of epinephrine.
00:58:12Here's the car.
00:58:19Is the car dying?
00:58:30Sir.
00:58:32Is the car dying?
00:58:35What?
00:58:39If you make me like this,
00:58:43I'll die?
00:58:54Hey, can you hear me?
00:58:56Hey!
00:59:01Hey!
00:59:07Sir.
00:59:10Can't you save me?
00:59:23It's V-fib.
00:59:24Get ready for T-fib.
00:59:26T-fib.
00:59:29Here's the car.
00:59:31Parking lot 200.
00:59:32Everyone, get out of the way.
00:59:33Start!
00:59:47Hasn't your grandfather's heart changed yet?
00:59:49It's a waste of skill to just get mixed up.
00:59:51I don't think it's going to be smooth.
00:59:53T-fib is the best fit.
00:59:55I wonder if I'm hanging on to this bastard.
00:59:57Yeah, I'm a doctor.
00:59:59I'm going to die whether I do or not.
01:00:01I think it's better to be a genius than a fool who can't do anything.
01:00:04But...
01:00:06I can't die like this.
01:00:08I feel like I'm going to die.
01:00:09I don't want to see people die.
01:00:11It's my nature.
01:00:14Give me the ball.
01:00:15Okay, call.
01:00:24I can fly away
01:00:27Spread my wings and fly away
01:00:32Go find me who fell asleep and forgot
01:00:40I'll sing far away
01:00:43You and I, we'll find the way
01:00:48I won't let go of your hand so it doesn't hurt
01:00:57I really need ice.
01:00:58I'm going to do it at the moment of mutual agreement.
01:01:00If I do this...
01:01:01Are you a dog?
01:01:02You can't do this here.
01:01:04You're the one who saved him.
01:01:06Who broke the promise first?
01:01:08How can you do a surgery that even professors can't do?
01:01:11Ten times is big, so do it all at once.
01:01:12Oh, my God.
01:01:13Isn't your shoulder too wide?
01:01:15Are you afraid you'll get caught seeing ghosts?
01:01:17Why don't you reveal what you know?
01:01:20What did this guy say?
01:01:22Can you hear me?