Are You the One (2024) Episode 21 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30昨日又闻江边花落红透了襟膊 谁家门前有烟雀相和
00:45岁月无风闹世无声假装作一座 无人似我挚爱的轮廓
00:58若来人有江风照面过 解魂魔不作那轻重客
01:11梦看破 往事映血液雾 龙相逐 三魔术 魂窗深处 有尘俗
01:41Translated by Hua Chenyu English Subs
02:11Translated by Hua Chenyu English Subs
02:41Translated by Hua Chenyu English Subs
03:11Translated by Hua Chenyu English Subs
03:41Translated by Hua Chenyu English Subs
04:11Translated by Hua Chenyu English Subs
04:41Translated by Hua Chenyu English Subs
05:11Translated by Hua Chenyu English Subs
05:21Translated by Hua Chenyu English Subs
05:31Translated by Hua Chenyu English Subs
05:41Translated by Hua Chenyu English Subs
06:11Translated by Hua Chenyu English Subs
06:41Translated by Hua Chenyu English Subs
07:11Translated by Hua Chenyu English Subs
07:41Translated by Hua Chenyu English Subs
08:11Translated by Hua Chenyu English Subs
08:21Translated by Hua Chenyu English Subs
08:31Translated by Hua Chenyu English Subs
09:01Translated by Hua Chenyu English Subs
09:11Translated by Hua Chenyu English Subs
09:21Translated by Hua Chenyu English Subs
09:31Translated by Hua Chenyu English Subs
09:41Translated by Hua Chenyu English Subs
09:51Translated by Hua Chenyu English Subs
10:01Translated by Hua Chenyu English Subs
10:31Translated by Hua Chenyu English Subs
11:01Translated by Hua Chenyu English Subs
11:31Translated by Hua Chenyu English Subs
12:01Translated by Hua Chenyu English Subs
12:31Translated by Hua Chenyu English Subs
12:41Translated by Hua Chenyu English Subs
12:51Translated by Hua Chenyu English Subs
13:01Translated by Hua Chenyu English Subs
13:11Translated by Hua Chenyu English Subs
13:21Translated by Hua Chenyu English Subs
13:31Translated by Hua Chenyu English Subs
14:01Translated by Hua Chenyu English Subs
14:31Translated by Hua Chenyu English Subs
15:01Why do you seem to be inquiring about me?
15:07Why am I inquiring about you?
15:10You came back in a hurry
15:12to see if I'm doing well.
15:16Nonsense.
15:18Qian Liao.
15:26When you lie,
15:29you don't dare to look into my eyes.
15:34My dear,
15:35you're really Qian Liao.
15:37I came back to see you
15:39because I'm worried about the thief.
15:42What?
15:43Are you afraid that I'll be caught by the thief?
15:47Don't worry.
15:48Our Cui family
15:49is protected by the King of Huaiyang.
15:51If the thief dares to do anything,
15:53he won't care about the King of Huaiyang.
15:56You're right.
15:57Master.
16:00The King of Huaiyang said
16:02the ritual is over.
16:04He's gone back.
16:05He wants you to see him.
16:09Go ahead, father.
16:10Don't keep the King of Huaiyang waiting.
16:14If I lose the protection of the King,
16:17and the thief comes again,
16:19you'll really lose me.
16:24Okay, my dear.
16:26I'll go now.
16:48Mother.
16:55Today, two thieves
16:57broke into Zhenzhou disguised as Taoists.
16:59I went to investigate this matter
17:01and missed the prayer time.
17:03Please forgive me, mother.
17:08Sit down.
17:09Yes.
17:17This is peony wine.
17:20Bing Lan
17:22didn't like me
17:23and just brought it here.
17:41Today, I was the only one
17:43in charge of Liu Ming Guan.
17:45And there was an unexpected thief.
17:49I was so ill
17:51that I couldn't help it.
17:53Fortunately, Bing Lan helped me.
17:55Otherwise,
17:56I would have lost the dignity
17:58of the King of Huaiyang in front of the people.
18:00He helped me
18:02to help you.
18:04You have to remember this.
18:06Yes.
18:11Today,
18:12I was going to
18:13leave Bing Lan
18:14and let you rebuild the old one.
18:18What do you think?
18:23What do you think?
18:31It seems that
18:33you still care about that outsider.
18:35I've said it before.
18:37She is not an outsider.
18:39I don't need to know who she is.
18:43Bing Lan has taken a step back.
18:45She said
18:47if you really like that Liu woman,
18:49she will definitely give that woman
18:51the dignity to help you.
18:53What else do you want her to do?
18:58As a prince,
18:59you know that the thief has entered the temple
19:01and is not with your mother and the people.
19:03But you went to the North Street
19:05to find that Wen Rou Xiang.
19:07Isn't it ridiculous?
19:10I can
19:11leave all these to you.
19:13You have to promise me today
19:15to marry Bing Lan.
19:22Yes.
19:34Mother,
19:36about what happened today,
19:38I did make a mistake.
19:42But there is another reason.
19:44I will explain to you later.
19:47As for the engagement,
19:50please forgive me, mother.
19:52I will only marry Liu Mian Tang.
19:54What did you say?
19:56I, Cui Xing Zhou,
19:58will only marry Liu Mian Tang.
20:04You bastard!
20:06Bastard!
20:07Bastard!
20:10Bastard!
20:19Bastard!
20:29Madam.
20:31Husband.
20:34Let me change your clothes.
20:43How did you get hurt?
20:46It doesn't matter.
20:47Let me apply medicine for you.
21:10Does it hurt?
21:13Yes.
21:14It hurts.
21:17This person is not easy to deal with.
21:20But you don't have to worry.
21:23It's not that thief who hurt me.
21:27His Highness punished me.
21:31How can His Highness treat his soldiers like this?
21:37Maybe he's not in a good mood.
21:39I heard
21:41he was angry with the Princess Dowager.
21:43The Princess Dowager arranged a marriage for him.
21:47But in His Highness's heart,
21:49he likes another woman.
22:13It's cold today.
22:15Warm clothes are good for your health.
22:35Husband.
22:37I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:43Husband.
22:46Is the thief you just mentioned
22:48Yang Shan and Yu Dang?
22:54Why do you suddenly ask this?
22:57I'm just a little curious.
22:59After all, I was once in their hands.
23:03I heard from the neighbors
23:05that Yang Shan's thieves have appealed to the court.
23:08Then they will no longer be enemies of Zhenzhou.
23:12Yang Shan will no longer be a troublemaker.
23:15Those who don't want to appeal to the court
23:17have become birds of a feather.
23:20Why do you always mention Yang Shan?
23:22Our Zhenzhou is not bad either.
23:25The higher the devil is, the higher the blade is.
23:27His Highness has defeated them many times.
23:31Many times?
23:33How many times is that?
23:35I don't know.
23:40Husband.
23:42Do you think
23:44the Prince of Huayang is better
23:46or the thief Yang Shan?
23:49I'm afraid
23:51they can't tell the winner from the loser anymore.
23:54Since the Life and Death Festival,
23:57the last time Fu Xi won the battle,
24:00the thief attacked the Prince of Huayang.
24:05The thief attacked?
24:09Yes.
24:11The Prince didn't expect
24:14the angry thief
24:16to turn against him
24:17and ambush him
24:19while the soldiers were resting.
24:22The Prince was angry
24:24and thought of every possible way
24:26to defeat him and hurt Yang Shan badly.
24:29But the thief disappeared.
24:32The Prince of Huayang tried to lure him.
24:35He wanted to defeat him
24:37and ask him personally
24:39why he had to break his promise.
24:42Later, Yang Shan confessed his crime.
24:46The Prince of Huayang
24:48lost the chance
24:49to kill him.
25:06Husband.
25:09I want to go to Yang Shan.
25:13Why?
25:16I want to break the curse in my heart.
25:35I want to break the curse in my heart.
26:00Do you remember anything?
26:06A few years ago,
26:09at that time,
26:11I hadn't married my husband yet.
26:16Our family
26:18went to the Ling Mountain outside Xizhou City
26:20to watch the moon.
26:22We lit up the Qitian Lantern and prayed.
26:25It was a vast land.
26:28It would be beautiful
26:30if there were Qitian Lanterns in the sky.
26:33In fact,
26:35on the night of life and death,
26:38the Qitian Lantern
26:40was flying in the wind
26:42with the flowers of the mountains.
26:47Did the Prince of Huayang tell you this?
26:55If there were Qitian Lanterns in the sky,
26:58wouldn't the thief
26:59be easily noticed
27:01and attacked?
27:07The Prince of Huayang is so smart.
27:10I won't lie to you anymore.
27:17On the way here just now,
27:20we passed a deserted mountain road.
27:22Do you remember?
27:25It used to be the only way to go up the mountain.
27:29On the night of life and death,
27:32the Prince of Huayang
27:34was camping there.
27:36The soldiers were brewing wine
27:38and took a break.
27:41On that day,
27:44we had agreed to stop the war.
27:48But as the sky lit up,
27:50what the soldiers were waiting for
27:52was the murderous bandits
27:55who broke into the camp.
28:00It seems that
28:03the Prince of Huayang didn't lie.
28:09In fact, he is not good at lying.
28:14Because
28:17since he returned to Zhenzhou,
28:21he has never lied to me.
28:23Mianta,
28:26ever since I came back to Zhenzhou,
28:29I have been uneasy.
28:34I always feel like I'm going to lose you.
28:39Haven't I always been by your side?
28:41I know.
28:45So I plan to
28:48tell you everything.
28:51Everything?
28:54What is it?
28:57Master!
28:58Master!
29:01What's up?
29:02Master, Madam,
29:04a letter from the army
29:05asks you to go back.
29:07Tomorrow is the New Year.
29:08Remember to go home.
29:10I thought I could fix the tomb.
29:13Official business is more important.
29:23Go!
29:25Go!
29:27You have two letters.
29:28One is from Meng in Beijing,
29:29and the other is from Li in Beizhou.
29:32What else?
29:34Imperial Concubine Dowager is seriously ill.
29:35Her family wants you to go back.
29:49Madam,
29:53Liu Shu found Liu Miantang and Huaiyang King
29:55in the hidden manor of Yangshan.
30:00Why did he go to Yangshan?
30:02It looks like just a normal visit.
30:04But the hidden manor found
30:05Liu Miantang secretly left this.
30:17Madam,
30:18is this a mark of Yangshan?
30:20Why can't I read it?
30:21This mark is not for you and me.
30:23Of course you can't read it.
30:29After five days,
30:31at noon,
30:32Youyu Cave.
30:34I'm going to Yangshan.
30:48The firewood is all wet.
30:50I can't light anything.
30:52It's just a spring rain.
30:54He hid so far away.
30:56In the end, he still lost sight of it.
30:59It's really not important.
31:09Do you remember when you were a kid,
31:11you and your cousin
31:13kissed lightly?
31:15At a young age,
31:16you learned to read and write.
31:18You had to squat down.
31:20But when he was bullied on the road,
31:22you were the first to stand up.
31:24Your great-grandfather said
31:26Miantang
31:28looked tough on the surface,
31:30but in fact,
31:32she was softer than anyone in her heart.
31:39I said
31:41I came here to break the magic barrier in my heart.
31:43Your magic barrier
31:44is also my magic barrier.
31:47Yes.
31:50I used to
31:52want to find
31:54everything before.
32:00Because it's about us.
32:07Husband.
32:10We've been through so much together.
32:11Maybe the present
32:13is better than the past few years.
32:17But what I want to say may not be the same as what you think.
32:19If you want to say
32:21anything to break this beautiful word,
32:24I don't want to hear it.
32:29There is no secret
32:31between husband and wife.
32:34If you really feel guilty,
32:37then you can hide it from me.
32:38Then you can coax me for a lifetime.
32:40Don't hide it from me
32:42and make me tremble.
32:45You are happy
32:47to make me
32:51carry this stone in my heart
32:53all the time.
32:57Do you really think so?
32:59Yes.
33:02So don't tell me.
33:04Please.
33:22Husband.
33:25I have never said thank you.
33:28Anyway,
33:30if there is no
33:32you,
33:35Mintang may no longer exist in the world.
33:43From now on,
33:46if you mention Yangshan,
33:49this is the only thing I remember.
33:53If you remember everything in the future,
33:57you can
33:59do
34:01what you think is right.
34:12Are you soft-hearted?
34:16I admit
34:18that I was a bit lucky
34:19before.
34:22I was thinking
34:24maybe he was also used
34:25by Prince Huaiyang.
34:27Maybe he was also helpless.
34:29Only in this way
34:31can I find an excuse
34:32for my soft-heartedness.
34:33If you…
34:36Anyway, he wants to marry you.
34:37Marry me?
34:42He doesn't want to marry me,
34:44but Jin Sique,
34:45who has always been adopted by him.
34:50The woman with a heart full of eyes
34:52is the husband's woman.
34:54It's just his fantasy.
34:57The deeper his love,
34:59the more ironic I feel
35:00and ridiculous I feel.
35:04I've done enough of this
35:05self-deceiving play.
35:07So I won't be soft-hearted anymore.
35:24I'm sober now.
35:31What's the point of being sober?
35:34Everyone wants to be
35:36quiet
35:38in the past.
35:47Your Highness, Your Highness,
35:48it's time to take medicine.
35:52Your Highness,
35:53you haven't slept
35:54all night.
35:55You'd better go back and rest early.
35:57It's okay.
35:58Leave me alone.
36:00Leave me alone.
36:10If you really can't let him go,
36:13I can take a step back
36:17and let him be a concubine in the mansion.
36:25Is he that good
36:27to make you give up
36:28the reputation of the mansion
36:29so easily?
36:38How many concubines has my father had?
36:41Ten?
36:42Twenty?
36:44And how many concubines
36:45are unknown to us?
36:47What?
36:48Are you going to use your father
36:49as a shield?
36:51He made a mess.
36:53You have to learn from him.
36:55Mother,
36:56although the mansion is tight,
36:59it's full of
37:00quarrels and quarrels.
37:04I know you haven't been comfortable
37:05these years.
37:06I'm the same.
37:09I always thought
37:11as long as I was polite
37:13and not selfish,
37:15even if we were as close as ice,
37:17at least I wouldn't let
37:18my wife and son fall again.
37:20Mother,
37:23for him,
37:25I pretended to be an ordinary person.
37:26I pretended to be an ordinary person.
37:28I pretended to be a family member.
37:31In order to live a good life,
37:32I had too many trivial worries.
37:35But he didn't feel sad.
37:38Instead, he lived a carefree life.
37:41What he wanted
37:43was to live a happy life
37:45with his wife and son.
37:48Only then did I know
37:51how terrible my mistake was.
37:52Joy
37:55should be exchanged with sincerity.
37:59But I let him down
38:02and overestimated myself.
38:23Mother,
38:25I don't want
38:27to be unfilial to my son,
38:29to be close to him like ice,
38:30or to be his concubine.
38:31I don't want any of them.
38:33In my life,
38:35he is the only one
38:37I love.
38:52I love you.
39:23I love you.
39:34It's not a dragon bone.
39:41Madam,
39:42why did you buy these herbs?
39:45Didn't you get hurt a few days ago?
39:47You should take more.
39:49It's okay.
39:50There are many good doctors in our family
39:52who prescribe good herbs.
39:54This is a prescription from the Yin family.
39:56You don't understand.
40:00Madam,
40:01what's wrong?
40:03I have one more thing to ask.
40:20I love you.
40:37Master.
40:40Where is Madam?
40:42Tong Li's mother went to the market.
40:44Shall I go and find her?
40:46When Master comes back,
40:47Madam will be happy.
40:51Hurry up.
40:53Yes.
41:00I'm stupid.
41:01Please forgive me.
41:12Madam, you're back.
41:13What are you doing here?
41:14Where is my husband?
41:15Master didn't sleep last night.
41:17So he asked for a leave.
41:19He is resting now.
41:22I'll go and see him.
41:41My husband is sleeping.
41:43My husband.
41:45Madam.
41:47I thought you fell asleep.
41:52Yes, I fell asleep.
41:54But I didn't mean to sleep.
41:55I'd rather read a book.
41:59What book did you read?
42:01The War of the Mountains.
42:03Knowing people,
42:04but not knowing others.
42:07It's a fiction.
42:09The Art of War?
42:10The Art of War?
42:13You've changed a lot
42:14since you joined the army.
42:15You even treat the Art of War
42:16as a fiction.
42:20I just look at
42:22whatever I find.
42:24I see.
42:31You even asked for a leave
42:32on the New Year's Eve.
42:33The army
42:34is so impolite.
42:37Others
42:38are not as lucky as me.
42:40I can go home
42:42and have dinner with you.
42:45Okay.
42:46Are you going to lie down
42:48or go to the kitchen with me?
42:50I'm going to cook today.
42:54I'm a little tired.
42:57Okay.
42:58I'll wake you up later.
43:00Okay.
43:01Madam.
43:02Do you have crab roe rice?
43:05What are you thinking?
43:06There is no crab roe
43:07in this world.
43:10You're right.
43:40Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:10Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:40Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:10Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:40Chinese TV Series Exclusive YouTube