• il y a 3 mois
Transcription
00:00Hey les gars, je vous demande un instant d'attention, s'il vous plaît.
00:09Je voudrais vous présenter mon nouveau ami.
00:11C'est le garçon que j'ai embrassé le jour des scrutins,
00:13quand j'ai appris qu'il avait été admis à la CAE.
00:15Depuis alors, nous ne sommes pas séparés.
00:17Hey, c'est pas vrai, donnaïolo, il y en a un qui est avec nous.
00:19Mettez-vous en ligne.
00:20Fréquente économie.
00:21Et il s'appelle Thomas Inaba.
00:23Un applaudissement.
00:24Bravo, bravo.
00:26Pleasure, très plaisir.
00:29Non, mais on peut savoir qu'est-ce qui t'arrive ?
00:31Rien, rien, ne t'inquiètes pas.
00:35Quelle race d'individu je suis.
00:39Tu as bu tout d'un coup.
00:44En tant qu'ami, je me sens sûre.
00:46Tu sais qu'ils me remplissent constamment le verre ?
00:49J'ai l'impression qu'ils cherchent à m'empoisonner.
00:51Je ne sais pas pourquoi.
00:53Simple.
00:54Il sera quelqu'un qui va m'empoisonner.
00:56Simple.
00:57Il sera quelqu'un qui veut m'accompagner à la maison.
01:00Bonjour, c'est un plaisir de te connaître.
01:02Moi aussi, je vis à l'université d'économie.
01:06Ah oui, un plaisir.
01:08C'est Mashu, Mashu Tatsuhiko.
01:10Et tu, où es-tu à l'université d'économie ?
01:12Et où ? Dans quel sens, pardon ?
01:15Dans quelle section, bien sûr.
01:17Ah oui, la section, bien sûr.
01:19Alors, alors, dans quelle section suis-je ?
01:21Dans quelle section suis-je ?
01:22Tu sais que je ne me rappelle pas.
01:25Peut-être que j'ai déjà trop bu.
01:27Dis-moi plutôt, dans quelle section es-tu ?
01:30Je suis dans la section B.
01:32Ah, alors si je ne me trompe pas,
01:34je devrais être dans la D.
01:36Oui, bien sûr, je suis dans la D, je suis sûr.
01:39Dans tous les cas,
01:40même si nous appartenons à deux sections différentes,
01:42avec beaucoup de probabilité,
01:43nous aurons quelques cours de base en commun, tu verras.
01:46Cours de base ?
01:47Oui, exactement.
01:48Cours de base, tu as bien compris.
01:50Tu aurais déjà choisi l'adresse, non ?
01:52Quoi, cours de base ?
01:55Cours de base ?
01:56Non, je n'ai pas l'impression d'en connaître.
01:58Et pourtant, je connais beaucoup de cours.
02:00Oui, je connais les cours des rivières,
02:01les cours des événements et beaucoup d'autres.
02:03Mais ça n'a rien à voir avec l'adresse,
02:05je ne comprends pas vraiment.
02:08Mais qu'est-ce que tu dis ?
02:09Tu me parais plutôt confus, tu sais.
02:11Les cours de base sont les cours pour les examens de base
02:13communs pour les différents adresses.
02:15Ah, ne fais pas attention.
02:17Tom est un grand blagueur et un grand boisson.
02:21Oui, en fait, c'est exactement comme ça.
02:23C'est comme ça.
02:24C'est comme ça.
02:25C'est comme ça.
02:26C'est comme ça.
02:27C'est comme ça.
02:28C'est comme ça.
02:29C'est comme ça.
02:30C'est comme ça.
02:31C'est comme ça.
02:32C'est comme ça.
02:33C'est comme ça.
02:34C'est comme ça.
02:35C'est comme ça.
02:36C'est comme ça.
02:37C'est comme ça.
02:38C'est comme ça.
02:39C'est comme ça.
02:40C'est comme ça.
02:41C'est comme ça.
02:42C'est comme ça.
02:43C'est comme ça.
02:44C'est comme ça.
02:45C'est comme ça.
02:46C'est comme ça.
02:47C'est comme ça.
02:48C'est comme ça.
02:49C'est comme ça.
02:50C'est comme ça.
02:51C'est comme ça.
02:52C'est comme ça.
02:53C'est comme ça.
02:54C'est comme ça.
02:55C'est comme ça.
02:56C'est comme ça.
02:57C'est comme ça.
02:58C'est comme ça.
02:59C'est comme ça.
03:00C'est comme ça.
03:01C'est comme ça.
03:02C'est comme ça.
03:03C'est comme ça.
03:04C'est comme ça.
03:05C'est comme ça.
03:06C'est comme ça.
03:07C'est comme ça.
03:08C'est comme ça.
03:09C'est comme ça.
03:10C'est comme ça.
03:11C'est comme ça.
03:12C'est comme ça.
03:13C'est comme ça.
03:14C'est comme ça.
03:15C'est comme ça.
03:16C'est comme ça.
03:17C'est comme ça.
03:18C'est comme ça.
03:19C'est comme ça.
03:20C'est comme ça.
03:21C'est comme ça.
03:22C'est comme ça.
03:23C'est comme ça.
03:24C'est comme ça.
03:25C'est comme ça.
03:26C'est comme ça.
03:27C'est comme ça.
03:28C'est comme ça.
03:29C'est comme ça.
03:30C'est comme ça.
03:31C'est comme ça.
03:32C'est comme ça.
03:33C'est comme ça.
03:34C'est comme ça.
03:35C'est comme ça.
03:36C'est comme ça.
03:37C'est comme ça.
03:38C'est comme ça.
03:39C'est comme ça.
03:40C'est comme ça.
03:41C'est comme ça.
03:42C'est comme ça.
03:43C'est comme ça.
03:44C'est comme ça.
03:45C'est comme ça.
03:46C'est comme ça.
03:47C'est comme ça.
03:48C'est comme ça.
03:49C'est comme ça.
03:50C'est comme ça.
03:51C'est comme ça.
03:52C'est comme ça.
03:53C'est comme ça.
03:54C'est comme ça.
03:55C'est comme ça.
03:56C'est comme ça.
03:57C'est comme ça.
03:58C'est comme ça.
03:59C'est comme ça.
04:00C'est comme ça.
04:01C'est comme ça.
04:02C'est comme ça.
04:03C'est comme ça.
04:04C'est comme ça.
04:05C'est comme ça.
04:06C'est comme ça.
04:07C'est comme ça.
04:08C'est comme ça.
04:09C'est comme ça.
04:10C'est comme ça.
04:11C'est comme ça.
04:12C'est comme ça.
04:13C'est comme ça.
04:14C'est comme ça.
04:15C'est comme ça.
04:16C'est comme ça.
04:17C'est comme ça.
04:18C'est comme ça.
04:19C'est comme ça.
04:20C'est comme ça.
04:21C'est comme ça.
04:22C'est comme ça.
04:23C'est comme ça.
04:24C'est comme ça.
04:25C'est comme ça.
04:26C'est comme ça.
04:27C'est comme ça.
04:28C'est comme ça.
04:29C'est comme ça.
04:30C'est comme ça.
04:31C'est comme ça.
04:32C'est comme ça.
04:33C'est comme ça.
04:34C'est comme ça.
04:35C'est comme ça.
04:36C'est comme ça.
04:37C'est comme ça.
04:38C'est comme ça.
04:39C'est comme ça.
04:40C'est comme ça.
04:41C'est comme ça.
04:42C'est comme ça.
04:43C'est comme ça.
04:44C'est comme ça.
04:45C'est comme ça.
04:46C'est comme ça.
04:47C'est comme ça.
04:48C'est comme ça.
04:49C'est comme ça.
04:50C'est comme ça.
04:51C'est comme ça.
04:52C'est comme ça.
04:53C'est comme ça.
04:54C'est comme ça.
04:55C'est comme ça.
04:56C'est comme ça.
04:57C'est comme ça.
04:58C'est comme ça.
04:59C'est comme ça.
05:00C'est comme ça.
05:01C'est comme ça.
05:02C'est comme ça.
05:03C'est comme ça.
05:04C'est comme ça.
05:05C'est comme ça.
05:06C'est comme ça.
05:07C'est comme ça.
05:08C'est comme ça.
05:09C'est comme ça.
05:10C'est comme ça.
05:11C'est comme ça.
05:12C'est comme ça.
05:13C'est comme ça.
05:14C'est comme ça.
05:15C'est comme ça.
05:16C'est comme ça.
05:17C'est comme ça.
05:18C'est comme ça.
05:19C'est comme ça.
05:20C'est comme ça.
05:21C'est comme ça.
05:22C'est comme ça.
05:23C'est comme ça.
05:24C'est comme ça.
05:25C'est comme ça.
05:26C'est comme ça.
05:27C'est comme ça.
05:28C'est comme ça.
05:29C'est comme ça.
05:30C'est comme ça.
05:31C'est comme ça.
05:32C'est comme ça.
05:33C'est comme ça.
05:34C'est comme ça.
05:35C'est comme ça.
05:36C'est comme ça.
05:37C'est comme ça.
05:38C'est comme ça.
05:39C'est comme ça.
05:40C'est comme ça.
05:41C'est comme ça.
05:42C'est comme ça.
05:43C'est comme ça.
05:44C'est comme ça.
05:45C'est comme ça.
05:46C'est comme ça.
05:47C'est comme ça.
05:48C'est comme ça.
05:49C'est comme ça.
05:50C'est comme ça.
05:51C'est comme ça.
05:52C'est comme ça.
05:53C'est comme ça.
05:54C'est comme ça.
05:55C'est comme ça.
05:56C'est comme ça.
05:57C'est comme ça.
05:58C'est comme ça.
05:59C'est comme ça.
06:00C'est comme ça.
06:01C'est comme ça.
06:02C'est comme ça.
06:03C'est comme ça.
06:04C'est comme ça.
06:05C'est comme ça.
06:06C'est comme ça.
06:07C'est comme ça.
06:08C'est comme ça.
06:09C'est comme ça.
06:10C'est comme ça.
06:11C'est comme ça.
06:12C'est comme ça.
06:13C'est comme ça.
06:14C'est comme ça.
06:15C'est comme ça.
06:16C'est comme ça.
06:17C'est comme ça.
06:18C'est comme ça.
06:19C'est comme ça.
06:20C'est comme ça.
06:21C'est comme ça.
06:22C'est comme ça.
06:23C'est comme ça.
06:24C'est comme ça.
06:25C'est comme ça.
06:26C'est comme ça.
06:27C'est comme ça.
06:28C'est comme ça.
06:29C'est comme ça.
06:30C'est comme ça.
06:31C'est comme ça.
06:32C'est comme ça.
06:33C'est comme ça.
06:34C'est comme ça.
06:35C'est comme ça.
06:36C'est comme ça.
06:37C'est comme ça.
06:38C'est comme ça.
06:39C'est comme ça.
06:40C'est comme ça.
06:41C'est comme ça.
06:42C'est comme ça.
06:43C'est comme ça.
06:44C'est comme ça.
06:45C'est comme ça.
06:46C'est comme ça.
06:47C'est comme ça.
06:48C'est comme ça.
06:49C'est comme ça.
06:50C'est comme ça.
06:51C'est comme ça.
06:52C'est comme ça.
06:53C'est comme ça.
06:54C'est comme ça.
06:55C'est comme ça.
06:56C'est comme ça.
06:57C'est comme ça.
06:58C'est comme ça.
06:59C'est comme ça.
07:00C'est comme ça.
07:01C'est comme ça.
07:02C'est comme ça.
07:03C'est comme ça.
07:04C'est comme ça.
07:05C'est comme ça.
07:06C'est comme ça.
07:07C'est comme ça.
07:08C'est comme ça.
07:09C'est comme ça.
07:10C'est comme ça.
07:11C'est comme ça.
07:12C'est comme ça.
07:13C'est comme ça.
07:14C'est comme ça.
07:15C'est comme ça.
07:16C'est comme ça.
07:17C'est comme ça.
07:18C'est comme ça.
07:19C'est comme ça.
07:20C'est comme ça.
07:21C'est comme ça.
07:22C'est comme ça.
07:23C'est comme ça.
07:24C'est comme ça.
07:25C'est comme ça.
07:26C'est comme ça.
07:27C'est comme ça.
07:28C'est comme ça.
07:29C'est comme ça.
07:30C'est comme ça.
07:31C'est comme ça.
07:32C'est comme ça.
07:33C'est comme ça.
07:34C'est comme ça.
07:35C'est comme ça.
07:36C'est comme ça.
07:37C'est comme ça.
07:38C'est comme ça.
07:39C'est comme ça.
07:40C'est comme ça.
07:41C'est comme ça.
07:42C'est comme ça.
07:43C'est comme ça.
07:44C'est comme ça.
07:45C'est comme ça.
07:46C'est comme ça.
07:47C'est comme ça.
07:48C'est comme ça.
07:49C'est comme ça.
07:50C'est comme ça.
07:51C'est comme ça.
07:52C'est comme ça.
07:53C'est comme ça.
07:54C'est comme ça.
07:55C'est comme ça.
07:56C'est comme ça.
07:57C'est comme ça.
07:58C'est comme ça.
07:59C'est comme ça.
08:00C'est comme ça.
08:01C'est comme ça.
08:02C'est comme ça.
08:03C'est comme ça.
08:04C'est comme ça.
08:05C'est comme ça.
08:06C'est comme ça.
08:07C'est comme ça.
08:08C'est comme ça.
08:09C'est comme ça.
08:10C'est comme ça.
08:11C'est comme ça.
08:12C'est comme ça.
08:13C'est comme ça.
08:14C'est comme ça.
08:15C'est comme ça.
08:16C'est comme ça.
08:17C'est comme ça.
08:18C'est comme ça.
08:19C'est comme ça.
08:20C'est comme ça.
08:21C'est comme ça.
08:22C'est comme ça.
08:23C'est comme ça.
08:24C'est comme ça.
08:25C'est comme ça.
08:26C'est comme ça.
08:27C'est comme ça.
08:28C'est comme ça.
08:29C'est comme ça.
08:30C'est comme ça.
08:31C'est comme ça.
08:32C'est comme ça.
08:33C'est comme ça.
08:34C'est comme ça.
08:35C'est comme ça.
08:36C'est comme ça.
08:37C'est comme ça.
08:38C'est comme ça.
08:39C'est comme ça.
08:40C'est comme ça.
08:41C'est comme ça.
08:42C'est comme ça.
08:43C'est comme ça.
08:44C'est comme ça.
08:45C'est comme ça.
08:46C'est comme ça.
08:47C'est comme ça.
08:48C'est comme ça.
08:49C'est comme ça.
08:50C'est comme ça.
08:51C'est comme ça.
08:52C'est comme ça.
08:53C'est comme ça.
08:54C'est comme ça.
08:55C'est comme ça.
08:56C'est comme ça.
08:57C'est comme ça.
08:58C'est comme ça.
08:59C'est comme ça.
09:00C'est comme ça.
09:01C'est comme ça.
09:02C'est comme ça.
09:03C'est comme ça.
09:04C'est comme ça.
09:05C'est comme ça.
09:06C'est comme ça.
09:07C'est comme ça.
09:08C'est comme ça.
09:09C'est comme ça.
09:10C'est comme ça.
09:11C'est comme ça.
09:12C'est comme ça.
09:13C'est comme ça.
09:14C'est comme ça.
09:15C'est comme ça.
09:16C'est comme ça.
09:17C'est comme ça.
09:18C'est comme ça.
09:19C'est comme ça.
09:20C'est comme ça.
09:21C'est comme ça.
09:22C'est comme ça.
09:23C'est comme ça.
09:24C'est comme ça.
09:25C'est comme ça.
09:26C'est comme ça.
09:27C'est comme ça.
09:28C'est comme ça.
09:29C'est comme ça.
09:30C'est comme ça.
09:31C'est comme ça.
09:32C'est comme ça.
09:33C'est comme ça.
09:34C'est comme ça.
09:36Que se passe-t-il, Inaba ? Tu ne te sens pas bien ?
09:38Tu as un air étrange, tu sais.
09:40Quoi ?
09:41Ah, non, non.
09:42Non, ce n'est rien.
09:43Ce n'est rien.
09:45Eh bien, si tout va bien, c'est mieux.
09:47Excuse-moi si j'ai mis trop.
09:49Mais regarde-toi.
09:51Qu'est-ce que tu dis ?
09:52Alors j'en profite pour faire une douche.
09:53Je viens tout de suite.
09:59Calme-toi.
10:00Le mieux doit encore venir.
10:02Tu dois être décis.
10:04Au revoir, virginité.
10:06Prends-en.
10:07Maintenant, c'est à toi.
10:31Tu es en retard.
10:32Retard, retard, retard, retard.
10:35Je suis là, mieco.
10:50Hey, mieco.
10:51Hey, mieco.
11:01Ah, j'ai compris.
11:02Tu fais comme si tu dormais, n'est-ce pas ?
11:05Mais maintenant, c'est le moment de se réveiller.
11:07Merci.
11:19Moi, Toho Mainaba,
11:21à ce moment-là, je n'avais qu'à laisser passer
11:23cette très longue nuit,
11:26en me demandant si j'étais vraiment devenu homme.
12:08Mieko dormait profondément,
12:10et je...
12:12Je n'avais pas le courage de la réveiller.
12:15La nuit s'est passée ainsi,
12:17et la matinée
12:18était encore tordue par ce sens bizarre d'insatisfaction.
12:26Quoi ? Il n'est pas revenu ?
12:29Ah, j'ai compris.
12:30Il doit avoir passé la nuit avec la fille de Keio.
12:32Je ne sais pas ce qu'ils ont fait.
12:34Mais tu sais quoi ?
12:36Il ne me semble pas que je t'ai raconté
12:38qu'il a passé la nuit avec elle.
12:40Je t'ai juste dit qu'il n'est pas revenu dormir chez lui.
12:42Il y a une grande différence, n'est-ce pas ?
12:44Tu sais aussi qu'il y a des filles qui produisent
12:46trop de phéromones,
12:47et qu'elles ne peuvent pas faire
12:48qu'à emmener les filles vers les autres.
12:51Et au lit, elles deviennent des...
12:53Ah, je ne peux pas y penser !
12:56Désolée, Urara.
12:57J'imagine que pour toi,
12:58ça doit être une situation très difficile.
13:00Désolée encore.
13:04Il n'y a rien à faire.
13:05Tom a toujours pensé seulement à cette fille.
13:08Urara !
13:09Peut-être qu'il n'y a pas de place pour moi
13:11dans le cœur de Tom.
13:17Je ne sais pas.
13:18Je ne sais pas.
13:19Je ne sais pas.
13:20Je ne sais pas.
13:21Je ne sais pas.
13:22Je ne sais pas.
13:23Je ne sais pas.
13:25Non, je n'ai pas l'intention de me considérer victime
13:28sans avoir combattu jusqu'au dernier sang.
13:32Mais si l'idiot ne comprend même pas
13:34quelles sont tes vraies sentiments
13:36envers lui.
13:38Oui, en effet.
13:51Et si tu faisais
13:52l'amour avec lui ?
14:22Mais...
14:23Mais la prochaine fois que je sortirai avec Mieko,
14:25je dois absolument être sûr de moi-même.
14:27Donc, je dois résoudre au plus vite ce problème.
14:30Mais avec qui ?
14:33Peut-être que je devrais essayer avec une autre fille.
14:36Non, non.
14:37Je ne peux pas perdre mon temps comme ça.
14:39Je dois étudier.
14:46Mais...
14:47Pourquoi ne pas dire au revoir à ma proximité
14:49avec une fille de ce cours ?
14:51J'invite une amie.
14:52Et pendant qu'on est dans la voiture...
14:56Mais qui a l'argent pour acheter une voiture ?
14:59Tiens.
15:01C'est de l'or.
15:02Ça t'aidera.
15:04Merci beaucoup.
15:05La vie est longue.
15:06Ne t'en fais pas.
15:10Oh non.
15:11Si je perds le temps,
15:12je vais finir avec cet idiot.
15:15Je dois étudier.
15:16Je dois étudier.
15:21Voici M. Inaba.
15:22La recevue est dans la poche.
15:24Merci.
15:27Mais...
15:30Ah, c'est horrible.
15:31Le jour après un accident.
15:32J'ai la tête qui explose.
15:38Nous devons fêter, Thomas.
15:39Avant, nous fêtons.
15:40Tu es folle.
15:41Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
15:42Comment ?
15:43Je t'ai juste dit.
15:44Nous fêtons.
15:45Cette soirée, nous fêtons notre inscription.
15:47Notre ?
15:48L'école de Kamitsola.
15:50Section pour les élèves.
15:52Guide pour les examens d'admission.
15:55Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:57Tu n'es pas inscrite dans cette école.
15:59C'est ça.
16:00Tu as compris.
16:02C'est bizarre.
16:03L'année prochaine,
16:04je devrai faire les examens d'admission pour l'université.
16:06Je dois me préparer.
16:07Tu ne penses pas ?
16:09Oui.
16:10En fait,
16:11si tu penses bien...
16:12C'est génial.
16:13Je suis contente.
16:14Depuis aujourd'hui,
16:15nous sommes des amis de l'école.
16:16Regarde.
16:17Cette soirée,
16:18je veux cuisiner quelque chose de vraiment spécial.
16:20Vas-y, Tom.
16:21Ne fais pas l'idiot.
16:22Accompagne-moi à faire l'aspirin.
16:23Oui, mais attends un instant.
16:25J'ai des problèmes de visage.
16:26J'ai un mal de tête
16:27qui me semble être fou.
16:28Alors, s'il te plaît,
16:29ne fais pas comme d'habitude
16:30et commence à décider tout seul.
16:32Mais, je ne...
16:37Excuse-moi.
16:38Mais, toi, hier soir, tu n'es pas rentré.
16:41Et moi, je me suis très inquiétée.
16:43Je suis restée réveillée toute la nuit
16:45pour t'attendre.
16:47Quoi ?
16:49C'est vrai que j'ai pris la liberté
16:51de m'inquiéter tout seul.
16:53Mais, pendant que j'attendais,
16:54j'avais préparé une soupe et...
16:56Alors, c'est toi qui dois m'excuser.
16:58Je suis désolé, mais tu vois,
17:00hier, il s'est vraiment passé que...
17:03Mes collègues de classe m'ont invité
17:05à sortir avec l'oreille.
17:06Hey, Naba.
17:07La prochaine fois qu'on sort,
17:08tu dois venir, compris ?
17:12D'accord.
17:13Allons faire les achats.
17:14Je n'oppose pas la résistance.
17:15Faisons ce que tu veux.
17:16Vraiment ?
17:17Oui.
17:18Hurrah !
17:25À ce moment-là,
17:27je me suis rendu compte
17:28de combien j'étais fou
17:29de ne pas avoir pensé à elle.
17:32Toma !
17:33Viens ici !
17:34Vite !
17:42À ce moment-là, j'ai ouvert les yeux.
17:44La cousine avec qui j'habitais
17:46n'était plus une fille.
17:54Non, bien sûr.
17:55Elle n'était plus une fille.
17:58Toma, s'il te plaît,
17:59mets dans le sac tout ce que tu veux
18:00sans faire des compliments.
18:01Compris ?
18:05En plus,
18:07il me semble que c'est une femme
18:08qui se donne beaucoup à faire.
18:11Donc, c'est une femme à tous les effets.
18:14C'est pourquoi elle...
18:16Elle...
18:22C'est ainsi que j'ai pensé
18:23que Urara
18:24était parfaite
18:25pour ma première expérience.

Recommandations