Jobless Reincarnation Season 2 Ep. 23 (English subbed)
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Je ne sais pas si mes parents m'ont préoccupé ou pas. Je ne sais pas ce qu'ils pensaient de moi avant leur mort.
00:23Je ne sais pas la vérité.
00:25Je ne suis pas allé à la fête, et mes parents ne m'ont pas appris. Je ne sais pas ce qu'ils ont fait.
00:33Je n'ai pas aimé mes parents autant que je l'ai aimé.
00:38Mais je ne sais pas si je ne devais pas aller à la fête.
00:43Je ne sais pas si je ne devais pas regarder mon père mourir.
00:56Si tu veux me protéger, n'es-tu pas comme moi ?
01:01Tu es avec Norn et Aisha.
01:04Il y a aussi Lili et Xenith.
01:08Qu'est-ce qu'on va faire sans les quatre ?
01:12Ce sont tes amis les plus précieux.
01:16Qu'est-ce qu'il faut faire ?
01:20Dis-moi, Paolo.
01:24Est-ce que tu es vraiment son fils ?
01:29J'ai toujours pensé que je n'étais pas son fils.
01:34Mais il était mon père.
01:53Ruty, est-ce que je peux t'aider ?
01:58Maître...
02:00Tu veux aller à la fête avec moi ?
02:04Quoi ?
02:05Tu vois, il y a plein de choses intéressantes dans cette ville.
02:09Tu veux aller regarder les choses avec moi ?
02:14Non, je n'ai pas envie de faire ça.
02:17Ah, d'accord.
02:21Je suis désolé.
02:36Excusez-moi.
02:44Je suis désolée pour Paolo et Xenith.
02:48Je me souviens bien du moment où je vivais avec eux.
02:54C'était l'heure la plus joyeuse pour moi.
03:02C'est rare que quelqu'un de proche meure dans une aventure.
03:08Je sais la difficulté.
03:10J'en ai eu des expériences.
03:13Arrête de mentir.
03:16Maître et ta mère sont bien.
03:21Oui, ils sont bien.
03:23Ils se sont rencontrés il y a quelques années.
03:27Je ne sais pas !
03:29Tu ne peux pas dire que tu sais !
03:33Je me suis rendu compte.
03:35J'ai l'impression que j'ai réessayé.
03:38J'ai l'impression que j'ai réussi.
03:40Mais j'avais l'impression que j'avais oublié ce qui était important.
03:45J'avais l'impression que j'avais oublié ma famille.
03:48J'avais l'impression que j'avais oublié mes erreurs.
03:57Je pensais que tout avait changé.
04:00Mais en fait, rien n'a changé.
04:05J'ai été très heureuse à Buena Vista.
04:10Ludie était très talentueuse.
04:13Paolo et Zénith m'ont appris à être gentille.
04:18Vous m'avez appris la gentillesse de la famille.
04:25Pour moi, Paolo et Zénith sont la deuxième famille.
04:35C'est pour ça que je veux partager ma douleur avec vous, Ludie.
04:46Je suis une jeune femme, mais j'ai l'impression de vivre plus longtemps que Ludie.
04:52Vous pouvez m'accompagner si vous voulez.
04:55Même si c'est difficile, je pense qu'on va bien se séparer.
05:05Ludie !
05:21Tout va bien.
05:25Je vais t'aider.
06:35Maître...
06:37Est-ce que je peux vous demander quelque chose ?
06:40Oui.
06:42Que vais-je faire maintenant ?
06:48Il n'y a qu'à s'occuper de la famille qui est devant vous.
06:53Paolo et Zénith souhaitent la même chose que vous.
06:58Regardez en avant.
07:00Tout le monde attend.
07:04Oui...
07:08Maître...
07:10Merci beaucoup.
07:14D'accord.
07:27Roxy, c'est toi ?
07:31Ludie, je suis désolée, mais j'ai quelque chose à dire à Elinariise.
07:36Je veux que tu sois seule chez Lilia.
07:39D'accord.
08:01Lilia...
08:02Qu'est-ce que c'est, Maître Rudeus ?
08:05Je suis désolée de t'avoir empêchée de t'occuper de ta mère.
08:09Non, c'est mon travail.
08:14Comment est-ce que ta mère ?
08:16Elle n'a pas de souvenirs, mais son corps est en bonne santé.
08:21Il n'y a pas de maladie.
08:23Vraiment ?
08:26C'est-à-dire qu'elle n'a pas de souvenirs, mais son corps est en bonne santé ?
08:33Selon Shera, c'est une maladie magique qui l'a emprisonnée.
08:42Est-ce qu'elle va bien ?
08:45Selon Elinariise, c'est impossible.
08:51Je suis désolée de t'avoir empêchée de t'occuper de ta mère.
08:55Je suis désolée de t'avoir empêchée de t'occuper de ta mère.
09:00Je vais faire ce que je peux.
09:03Il n'y a pas besoin.
09:06Maître Rudeus, je suis désolée de t'avoir empêchée de t'occuper de ta mère,
09:11mais je voudrais que tu m'excuses.
09:14D'accord.
09:16Est-ce que c'est bon ?
09:18Oui.
09:21Fais ce que tu dois.
09:24Ce que je dois faire ?
09:27C'est ce qu'il dit.
09:30Je dois m'occuper de ta mère.
09:33C'est pour ça que je suis ici.
09:36Je veux rentrer chez ma famille.
10:36L'Histoire d'Amara. Organisé par la communauté d'Amara.org
11:01Euh... Maître...
11:03Qu'est-ce qu'il s'est passé, Père ?
11:07Je vais être honnête.
11:09J'adore Roxy.
11:12C'est un peu différent de celle de Sylphie.
11:14Mais je ne peux pas répondre à n'importe qui.
11:17C'est pour ça que je tremble.
11:19J'adore Sylphie.
11:21Et j'adore Roxy.
11:24Mais j'ai promis à Sylphie de construire Misao.
11:28Je ne peux pas la trahir.
11:30Euh...
11:32En fait, j'ai déjà été mariée.
11:35Et j'aurai un enfant bientôt.
11:38Donc, je ne veux pas me sentir comme une amie.
11:42Je suis désolé.
11:45Je sais.
11:46Quand Paolo est mort,
11:48et qu'on s'inquiétait de Ludie,
11:50j'ai entendu parler d'Elinarize.
11:53Alors, pourquoi ?
11:57Ludie n'a rien à craindre.
11:59Je l'ai juste installée dans un endroit où elle était malade.
12:03C'est ce que j'ai fait.
12:05Je sais qu'elle n'est pas capable de s'occuper de quelqu'un comme moi.
12:10C'est pas vrai...
12:13Ne vous inquiétez pas.
12:15Je ne serai qu'une main de Ludie pendant cette voyage.
12:20Quand Ludie reviendra,
12:22elle va prendre soin de votre femme.
12:24Je voudrais qu'elle fasse quelque chose pour vous.
12:28Quelque chose ?
12:30Oui.
12:31Je ferai tout ce que je peux.
12:34Euh...
12:36Est-ce que je peux entendre vos excuses ?
12:40Mes excuses ?
12:42Je veux juste entendre.
12:44Oui.
12:45Je comprends.
12:47J'ai eu un premier coup d'oeil.
12:50A qui ?
12:54A Ludie.
12:55Quand elle m'a aidée dans le cauchemar.
12:58A moi ?
12:59À ce moment-là,
13:00je n'étais pas moi-même, mais j'étais très étonnée.
13:04C'était mon idéal.
13:07Quand je cherchais le cauchemar,
13:09je regardais tout le temps Ludie.
13:12Quand je cherchais le cauchemar,
13:14je regardais tout le temps Ludie.
13:17Mais elle avait l'œil vers l'envers.
13:19Mais c'était...
13:21C'était embarrassant.
13:24Je pensais que c'était inutile.
13:27Elinariise et Geese m'ont dit
13:29que si c'était Ludie, elle allait se réparer.
13:33Mais je me souviens du moment où je vivais à Buenomura.
13:37Je me souviens du moment où je vivais à Buenomura.
13:41Je me souviens du moment où je vivais à Buenomura.
13:46Je me souviens du moment où je vivais à Buenomura.
13:51Mais elle n'est pas là.
13:56Je pense que quelqu'un doit l'aider.
14:01Je pense que quelqu'un doit l'aider.
14:06Je pense que quelqu'un doit l'aider.
14:11Je pense que quelqu'un doit l'aider.
14:15Je pense que quelqu'un doit l'aider.
14:19Je l'aime.
14:25C'est terrible.
14:27C'est terrible.
14:30Maître...
14:34Qu'est-ce que tu veux ?
14:36Tu ne peux pas m'aider ?
14:40Tu ne peux pas m'aider ?
14:42Tu ne peux pas m'aider ?
14:44Tu ne peux pas m'aider ?
14:46Tu ne peux pas m'aider ?
14:55Arrête.
14:57Arrête.
14:59Tu n'as pas besoin de rien.
15:03Je comprends.
15:22Tu n'as plus besoin de te cacher.
15:28Où est Ludy ?
15:30Dans un forêt près de Sharia.
15:32Je n'y crois pas.
15:34Elle est vraiment allée jusqu'au territoire nord ?
15:36Elle est vraiment allée jusqu'au territoire nord ?
15:37C'est pour ça que c'était très tôt pour elle d'arriver à Lapan.
15:40Je vous en prie, n'en parlez pas.
15:44D'accord.
15:45Alors, Elina et moi allons l'aider.
16:03Rudeus.
16:04Oui ?
16:05Tu n'es pas le Président de Miris, c'est ça ?
16:09Non.
16:11Sylvie n'est pas le Président de Miris, c'est ça ?
16:14Oui, c'est ça.
16:17Je suis le Président de Miris.
16:22Tu sais ?
16:23Le Président de Miris n'a qu'une seule femme.
16:30C'est un peu difficile de dire que tu dois t'aimer pendant toute ta vie,
16:35mais quand tu vois la personne qui t'aime, c'est un bon conseil.
16:40Mais, Rudeus,
16:43je ne pense pas que c'est mauvais d'aimer plusieurs personnes en même temps.
16:52Elina Riese, qu'est-ce que tu veux dire ?
16:57Rudeus,
16:59regarde Roxy.
17:02Tu es sérieuse ?
17:05Oui, je te le dis.
17:08Tu ne peux pas dire que ce n'est pas moi.
17:11Honnêtement, je ne peux pas regarder Roxy en ce moment.
17:15Elle veut vraiment t'aimer,
17:19mais elle veut se séparer de toi.
17:21C'est juste qu'elle n'a pas eu le bon moment pour t'aimer.
17:26Je veux que tu sois heureuse.
17:32Non, je veux...
17:34Qu'est-ce que tu veux faire avec Roxy ?
17:37Je veux qu'elle soit heureuse.
17:39Si c'est possible, je veux que Roxy et Sylphie soient heureuses.
17:44Mais...
17:46C'est incroyable.
17:48Elle veut se marier avec Sylphie et avoir un enfant.
17:52Et en même temps, elle veut une autre femme.
17:55J'ai toujours dit qu'elle était une merde.
17:59Je veux faire la même chose qu'elle.
18:02Réfléchis.
18:04Après avoir tué Lilia,
18:07a-t-il eu de la maladie ?
18:26Au début, ma mère a pleuré.
18:29C'est pas grave.
18:32Tu peux le faire.
18:34T'aimes aussi Sylphie et Roxy.
18:38C'est le fils de Paolo.
18:40Tu devrais pouvoir le faire.
18:44Il n'est pas faux que les deux aient aimé.
18:48Mais à la fin du voyage,
18:50Sylphie va le tuer.
18:53Roxy peut aussi vouloir qu'elle s'aime.
18:57Elle peut être abandonnée par les deux.
19:00Mais je veux les faire heureuses.
19:07Mais si je veux ça,
19:10je ne sais pas si Sylvie et Paolo vont accepter.
19:14C'est une autre histoire.
19:16Alors, tu peux demander à Roxy.
19:20C'est quoi l'histoire ?
19:23Euh...
19:25Tu ne sais pas ?
19:27Je ne sais pas.
19:29Je ne sais pas.
19:31Je ne suis pas au courant du tout.
19:34Je ne sais pas.
19:37Je ne sais pas.
19:39Je ne sais pas.
19:42Je ne sais pas.
19:45Je ne sais pas.
19:48J'ai quelque chose à te dire.
19:52Oui.
19:56J'ai été beaucoup aidé par ton enseignement.
20:00C'est grâce à ton enseignement que j'ai pu vivre jusqu'ici.
20:05Alors...
20:08Euh...
20:10J'ai une femme.
20:13Elle s'appelle Sylphie Greyrat.
20:16Oui, j'ai entendu.
20:19Qu'est-ce que je veux dire ?
20:23Euh...
20:25Votre femme n'a pas de nom.
20:27Elle s'appelle Sylphie.
20:30Oui, c'est ce que j'ai entendu.
20:33Ce n'est pas ce que je veux dire !
20:40C'est bon.
20:42Si tu ne veux pas que j'en parle plus tard...
20:45Je ne veux pas en parler.
20:48Tu n'as pas l'intention de changer ton nom à Sylphie Greyrat ?
20:56Je t'aime.
21:00Je t'aime.
21:03Je t'aime.
21:05Je t'aime.
21:09Je t'aime.
21:20Merci pour ce que tu m'as dit.
21:24Alors, je veux que tu m'écoutes encore une fois.
21:26Alors, je veux que tu m'écoutes encore une fois.
21:28Alors, je veux que tu m'écoutes encore une fois.
21:30Hein ?
21:42O-oui.
21:54C'est pareil.
22:24C'est pareil.
22:26C'est pareil.
22:28C'est pareil.
22:30C'est pareil.
22:32C'est pareil.
22:34C'est pareil.
22:36C'est pareil.
22:38C'est pareil.
22:40C'est pareil.
22:42C'est pareil.
22:44C'est pareil.
22:46C'est pareil.
22:48C'est pareil.
22:50C'est pareil.
22:52C'est pareil.
22:54C'est pareil.
22:56C'est pareil.
22:58C'est pareil.
23:00C'est pareil.
23:02C'est pareil.
23:04C'est pareil.
23:06C'est pareil.
23:08C'est pareil.
23:10C'est pareil.
23:12C'est pareil.
23:14C'est pareil.
23:16C'est pareil.
23:18C'est pareil.
23:20C'est pareil.
23:22C'est pareil.
23:24C'est pareil.
23:26C'est pareil.
23:28C'est pareil.
23:30C'est pareil.
23:32C'est pareil.
23:34C'est pareil.
23:36C'est pareil.
23:38C'est pareil.
23:40C'est pareil.
23:42C'est pareil.
23:44C'est pareil.
23:46C'est pareil.