Nanatsu No Taizai Saison 4 Episode 05 VOSTFR
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:003000 ans auparavant, pour terminer la guerre, le magicien Ghosel a écrit un spell.
00:11C'était une technique qui alternait l'esprit d'un seul homme et l'identité de tous ceux qui le connaissaient.
00:20Après 3000 ans, le spell a finalement été écrit, et les identités de tous ceux qui le connaissaient ont commencé à disparaître.
00:29Le magicien Ghosel a écrit une technique qui alternait l'esprit d'un seul homme et l'identité de tous ceux qui le connaissaient ont commencé à disparaître.
00:41Qu'est-ce que c'est que cette espèce d'esprit d'un seul homme ?
00:46L'esprit d'un seul homme n'existe pas.
00:52Ghosel !
00:54Ce n'est pas le vrai Ghosel.
01:01Je ne suis pas Ghosel.
01:05Le 4ème Ancien Ancien, Maelda.
01:11C'est l'histoire de l'ancienne, où l'humanité et l'humanité ne se connaissaient pas.
01:21Encore une fois, l'histoire de l'ancienne, où l'humanité et l'humanité ne se connaissaient pas.
01:30Mais, ils continuent de lutter.
01:34Pour détruire la domination de l'Evil, et protéger l'avenir de ceux qu'ils aiment.
01:39C'est pourquoi, ils sont appelés les Héros Choisis.
01:44Ils sont appelés les Sept Déserts.
01:52C'est pas vrai !
01:54Tu es Mael ?
01:59J'avais un rêve ?
02:07Oh, tu ressembles à Ludiciel !
02:11Je n'ai pas l'air d'avoir une haute hauteur.
02:16Et je n'ai pas de cheveux.
02:18Tu ne te moques pas ?
02:20Je ne me moques pas.
02:22Je pense que tu ressembles à Ludiciel.
02:33C'est mon petit frère.
02:36J'aimerais devenir comme lui.
02:40Je t'assure que tu seras meilleur que lui.
02:46Mon frère m'a enseigné qu'il n'est pas un crime de tuer les Héros Choisis.
02:51C'est la seule façon de sauver l'âme.
02:56C'est pourquoi j'ai tué tant d'Héros Choisis.
03:03Et je suis devenu l'un des meilleurs Héros Choisis.
03:07Je suis devenu l'un des meilleurs Héros Choisis.
03:11Je suis fier de toi, mon frère.
03:14Et je suis heureux.
03:17Mais Elisabeth...
03:20Tu n'as pas pensé à moi.
03:23Tu as choisi Meliodas.
03:26Tu n'as pas pensé à moi.
03:33Qu'est-ce que c'est ?
03:34Je suis...
03:36Estarossa.
03:39Qu'est-ce que tu racontes ?
03:41Je suis...
03:47Quelle tristesse !
03:49Finalement, tu as tué le meilleur des Héros Choisis, Mael !
03:53Cette victoire, je la donnerai à mon grand-père, le Roi de l'Immortel !
04:01Qu'est-ce que c'est ?
04:03Tu veux que je te tue ?
04:09C'est la même chose que pour ton frère Meliodas.
04:15Bien joué, Estarossa.
04:17Je pensais que tu n'en avais pas assez.
04:20Mais je vais te donner ceci en rembourse.
04:26Père !
04:27Ce n'est pas...
04:29Ce n'est pas ce que mon frère t'a laissé...
04:31Ce n'est pas ce que mon frère t'a laissé...
04:40C'est incroyable !
04:45C'est ma nouvelle volonté ?
04:48C'est incroyable !
04:50C'est un misère.kes pas réalité.
05:00Ce n'est pas un misère.
05:02Il n'y en a pas.
05:06Je n'ai qu'une seule main.
05:13Je n'ai qu'une seule main. Je n'ai qu'une seule main.
05:19Je n'ai qu'une seule main. Je n'ai qu'une seule main.
05:24Je n'ai qu'une seule main. Je n'ai qu'une seule main.
05:26Je n'ai qu'une seule main. Je n'ai qu'une seule main.
05:27Je n'ai qu'une seule main. Je n'ai qu'une seule main.
05:29C'est moi.
05:32Je suis responsable de tout.
05:42Alors, détruis-moi.
05:47Les Demi-Beings.
05:48Gouseru Jikkai.
05:50Tu es...
05:52Gouseru ! Tu sais ce que tu dis ?
05:56C'est bon.
06:06Tu as hésité contre mon frère.
06:09Et tu l'as tué !
06:13Je t'ai pris ton honneur et ta justice !
06:26Ce n'est pas pardonnable.
06:30Gouseru !
06:43Gouseru Jikkai.
06:45Avant de te pardonner, tu dois répondre à ma question.
06:52Pourquoi fais-tu ça ?
06:54Pourquoi n'as-tu pas dû le faire sans moi ?
06:58Au début de l'Histoire, il y a trois millénaires, le lien entre les Demi-Beings et les Demi-Beings s'est détruit.
07:05La raison était que Meliodas a trahi les Demi-Beings et est arrivé aux Demi-Beings.
07:13C'est là que Meliodas a attiré des soldats qui avaient la même puissance que lui, et a corrigé le lien qui s'est détruit.
07:22C'est toi, Myl.
07:26Les Demi-Beings ont perdu Myl, et les Demi-Beings ont gagné l'Estarossa.
07:33Mais l'Histoire ne s'est pas arrêtée.
07:37Les Demi-Beings n'ont plus qu'à s'engager dans l'évolution de l'Escalade.
07:43Et l'Histoire s'est terminée.
07:53La fin de l'Escalade ?
07:55Pour ce que tu as fait, tu m'as donné tant de souffrance et de désespoir.
08:03Alors, tu devrais au moins m'offrir ce que j'ai reçu.
08:11Ce corps ?
08:13C'est un mannequin créé par le magicien Gothel.
08:19Ne me moques pas.
08:22Comment tu vas me répondre à un mannequin sans souffrance ?
08:26Comment tu vas me dépasser ?
08:39Ne t'en fais pas, King.
08:42Je ne veux pas t'embrasser.
08:45Il y a quatre règles pour les Demi-Beings.
08:48La première, c'est d'aider les autres.
08:52C'est ça ?
08:53Tu es un ami de Gothel ?
08:55C'est parfait.
08:57Si tu ne ressens pas la douleur dans ton corps, je te donnerai la douleur dans ton esprit.
09:02Je t'en prie, je veux que ton esprit existe.
09:08Arrête !
09:15Increase !
09:21L'Arc de la Salvation.
09:24King !
09:25L'Arc de la Salvation est la puissance de la sauveté qui ne donne pas de douleur aux Demi-Beings.
09:33Mais si quelqu'un d'autre le reçoit, il lui donnera de la douleur.
09:39Pitié.
09:41Alors détruis-moi !
09:43Tu n'as pas de preuves !
09:45Oui, c'est ça.
09:48Sinon, tu n'auras pas de preuve de douleur.
09:53L'Arc de la Salvation !
09:55L'Arc de la Salvation !
10:02L'Arc de la Salvation !
10:05L'Arc de la Salvation est la puissance de la sauveté qui ne donne pas de douleur aux Demi-Beings.
10:10Mais tu n'as pas de preuves.
10:16Je suis le Roi des Demi-Beings.
10:18Je t'en prie !
10:19Quelle est ta relation avec Myle ?!
10:22Talumiel, allons-y.
10:25Mais Myle est un Earth !
10:27Non, il est un de ces 7 Earths.
10:30Mael ne doit pas être éliminé !
10:32Non, il doit être éliminé !
10:34T-tu es sérieux ?
10:36C'est Gaucel qui a éliminé Mael !
10:40Et surtout, Mael est un de nos amis !
10:44Oui, c'est ça.
10:46Il a perdu la grâce du soleil,
10:49mais maintenant qu'il est un Ancien Ancien,
10:52il est capable de contrôler et d'utiliser les forces de l'Obscurité.
10:56C'est pour ça qu'il est un Ancien Ancien.
11:00Mais au bout d'un moment,
11:02nous sommes une force de l'Obscurité qui est en contrainte de l'Ancien Ancien.
11:05Pour contrôler ses forces,
11:07son esprit est entrainé par l'Obscurité.
11:09Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
11:11Je ne peux pas combattre Mael en tant qu'un ami !
11:15Tu dois l'aider ! En tant qu'ami !
11:21Elisabeth !
11:24Elisabeth,
11:25tu dois t'en sortir.
11:31Lili...
11:32Lili...
11:34Qu'est-ce que je dois faire ?
11:36Estarossa était Mael...
11:39Comment pouvons-nous...
11:41Comment pouvons-nous sauver son esprit ?
11:46Je suis désolée, Lili.
11:49J'ai voulu sauver Mael,
11:51qui a tué ton amie.
11:54Non,
11:55nous devons le sauver.
11:56Lui...
11:57C'est comme si tu avais sauvé nos vies.
12:12King,
12:13c'est bon.
12:14Si je meurs, c'est bon.
12:16Je ne veux plus perdre ce qui est important.
12:20Vraiment...
12:28Si tu sais la tristesse de perdre quelqu'un d'important,
12:31ne me dis pas qu'il est facile de mourir.
12:33C'est bon, n'est-ce pas, Gozel ?
12:36Je suis désolée.
12:40J'ai bien amusé.
12:42Viens avec nous la prochaine fois.
12:44Non, il y en a quatre !
12:47Salut, Sariel, Tarmiel.
12:50Ma... Mael...
12:52Je suis heureux de te revoir.
12:55Je suis aussi heureux de te voir.
12:57Tu as l'air bien, Neto.
12:59C'est triste de ne pas pouvoir t'amuser.
13:02Pourquoi as-tu le droit d'être mon ennemi ?
13:05Pourquoi as-tu le droit de me protéger
13:08de tout ce qui m'a été emprisonné ?
13:10Est-ce que c'est la mission des Quatre Anges
13:13de détruire les Demons ?
13:16Je... Je sais comment tu te sens.
13:19Mais calme-toi.
13:21Tu devrais récuperer tout ce temps que tu as perdu.
13:26Je sais comment je me sens.
13:29Tu devrais récuperer tout ce temps que tu as perdu.
13:32Je ne peux pas ! Je ne peux pas !
13:35Tu n'es pas au courant !
13:37Arrête ce que tu as fait !
13:39Je ne retournerai jamais la Grâce du Soleil
13:41si je n'arrête pas ce que j'ai fait !
13:44Je suis désolé.
13:47La Grâce du Soleil est l'unique espérance que j'ai retenue
13:50après avoir perdu la Grâce du Soleil.
13:52Si tu veux prendre cette espérance,
13:54je te la donnerai en ta place.
13:56La désespoir...
13:58Mael !
14:00C'est vrai que Mael a tué Monspeed.
14:03Mais c'était juste une histoire
14:05de ce qu'il avait fait.
14:08En réalité,
14:10Monspeed et moi nous sommes morts
14:12il y a trois milliers d'années.
14:14C'est toi et Meliodas qui nous a sauvés.
14:17Nous n'avons pas le droit d'en douter.
14:20Nous avons combattu les démons de la Vérité et d'autres tribes
14:22et nous avons tué tous.
14:24Je pensais que c'était normal.
14:27Après avoir tué tous,
14:30je n'ai pas voulu arrêter la bataille.
14:33J'ai dit à Meliodas que j'étais une idiote
14:35et qu'il allait te tuer.
14:37C'est moi qui suis une idiote.
14:39Pourquoi je n'ai pas réalisé ça plus tôt ?
14:42Je ne sais pas ce que Monspeed pensait de moi.
14:45Ce qui est important, c'est ce que je pense de Monspeed.
14:49C'est ce que j'ai pensé quand tu m'as dit ça.
14:52Il a toujours été mon amie et mon partenaire.
14:57Je voulais juste qu'il vivait.
15:02Je ne peux pas finir cette bataille sans raison.
15:06Je dois arrêter Mael.
15:09Delieri...
15:11Mais je ne peux pas retirer Mael de mon pouvoir.
15:16J'ai une idée.
15:18Reste là.
15:19Hein ?
15:39Qu'est-ce que je dois faire ?
15:41Je ne peux pas regarder ma partenaire être blessée.
15:44Mais je ne peux pas blesser Mael.
15:48Qu'est-ce que tu vas faire ?
15:50Delieri ?
15:51Prends en compte ce que j'ai pensé.
15:53Retourne à Mael.
15:55Dépêche-toi !
16:01Tu as le choix !
16:03Je ne te laisserai pas faire ça !
16:06C'est une mauvaise idée.
16:08Dépêche-toi de Mael.
16:10Si tu n'es pas au courant,
16:12Saliel et Talmiel vont t'aider.
16:16Je n'ai pas l'intention de faire ça, mais...
16:19Je vais tout faire pour t'aider !
16:23Je vais attaquer jusqu'à ce que Mael soit mort.
16:28Combustion !
16:30Gauthel, pense à comment récuperer Mael.
16:39Je n'y arrive pas.
16:41Reste un peu plus, Mael.
16:43C'est pour te sauver.
16:45Où est-il ?
16:47Tal...
16:48Miel...
16:49Pourquoi ?
16:52Où est-il ?
16:55Je suis le seul...
16:57Qui peut...
17:00Je n'y arrive pas !
17:02S'il te plaît, aide-moi.
17:06S'il te plaît, aide-moi...
17:09Je n'ai pas l'intention de faire ça, mais je vais tout faire pour t'aider.
17:13Je comprends.
17:20Merci, mon ami.
17:23Oh...
17:25Oh...
17:27Oh...
17:29Prends-en, le mercy de l'ange du mort !
17:33Je te donne le nom de Ozyn Meihen Ka Ishima.
17:37Eli Eli !
17:41Ishimeyama Shigai Eniwa Kota.
17:45Tu veux me faire un discours ?
17:47Mael ! Si tu en fais plus, tu ne seras plus toi !
17:51S'il te plaît, Mael ! Arrête !
17:53Je ne t'arrêterai pas.
18:09Je crois que j'ai failli arrêter Mael...
18:13Je vois...
18:15Je suis mort...
18:21Je suis mort...
18:24C'est un endroit très familier.
18:29C'est comme si l'immortel et les deux Uri...
18:36Il est vrai que Meliodas a échappé à l'immortel avec les anciens de l'anglaise.
18:43C'est un mensonge...
18:46Pourquoi...
18:49C'est juste qu'il est un immortel.
18:53Que se passe-t-il ?
18:55Attends !
18:56Il y a longtemps que Meliodas était un immortel !
19:00Tais-toi !
19:02Il est un immortel, mais il est un trahisseur !
19:05Je ne le pardonnerai pas !
19:07On ne peut pas l'attraper !
19:09C'est moi...
19:10Alors c'est l'immortel de 3000 ans ?
19:13Eh, Eli Eli.
19:15Allons-y et essayons d'imiter Meliodas.
19:18Hein ?
19:19Tu n'es pas d'accord avec ce que tu dis ?
19:24C'est juste une blague.
19:27Non, ce n'est pas vrai.
19:29Tu vas y aller ou pas ?
19:32Je vais y aller tout seul.
19:37Je ne t'en fais pas.
19:39Je vais y aller.
19:42Tu ne peux pas t'abandonner toute seule.
19:51Tu m'as déjà raconté ce qui s'est passé.
19:56Mais je n'ai pas voulu t'en rappeler.
20:01Merci, Monspeet.
20:04Merci, Elizabeth.
20:08Dorukimoto.
20:10Hekatokobe.
20:11Omnolay.
20:13Kieto.
20:16D'accord, Eli Eli.
20:18Je vais t'aider à dormir.
20:21Je ne vais pas t'empêcher de rêver.
20:24Je vais t'arrêter.
20:33Et Meliodas...
20:35Je vais t'aider.