Vida de Cachorro - 08 - Party Animal
Category
✨
PeopleTranscript
00:00CACHORRO FESTEIRO
00:30Ils sont arrivés!
00:31Je vois des étoiles!
00:33Un bâtiment de anniversaire pour moi?
00:35Éteins les vieilles!
01:00CACHORRO FESTEIRO
01:12Je vais me venger!
01:14J'ai gagné!
01:20Père!
01:21S'il te plaît!
01:22Père, s'il te plaît!
01:24Nous avons encore beaucoup à faire.
01:26Oh mon Dieu!
01:27Où est l'incendieur?
01:29Je ne suis pas le bâtiment.
01:30Où est l'incendieux?
01:31Appelez les pompiers!
01:32Où est l'incendieux?
01:34Arrête de pleurer!
01:36Où est l'incendieux?
01:38Mais je n'ai rien fait, père.
01:40Je sais.
01:41Partons de là!
01:43Donnez-moi mes chaussures!
01:45Mon chauffeur!
01:48Qu'est-ce que je vous ai dit
01:50sur les étoiles?
01:51Hein?
01:53Je pensais que vous n'avaiez pas
01:55les feux extirpés!
01:56Que pensez-vous en défenseur?
01:58Excusez-moi.
01:59Excusez-moi ?
02:00D'accord, demander des excuses ne résout rien.
02:02Une maison en feu peut exploser d'un instant.
02:04Qui a dit que c'était moi ?
02:06Cet appartement est ton.
02:07Il y a des palettes brûlées sur le sol et ta boîte de déchets était en feu.
02:10Maintenant explique.
02:11Non, c'est une blague.
02:12Appelez Matt Lock.
02:13Demandez à lui de s'arrêter de bouger.
02:15C'est assez, petit garçon.
02:16J'en ai besoin de lui.
02:17Tout le pays va apparaître ici cette nuit.
02:19Et pour une nuit, nous aimerions nous comporter comme une famille sympathique et normale.
02:22Oui, nous vivrons une mentière.
02:25Nous allons faire la fête du quartier, Skip.
02:28Bonne idée, Bev.
02:29Tout d'abord, il faut éteindre son fils pyromanique.
02:46Skip !
02:49Skip, regarde le chien, s'il te plaît.
02:51Je vais chercher les hamburgers.
02:52Mon amour, j'essaie de...
02:53C'est bon, tout va bien.
03:11Les hamburgers sont arrivés.
03:12Soja, perruques et tahini.
03:14Soja, perruques, tahini ?
03:16Qu'est-ce que tu as invité, Gandhi ?
03:18Où est la viande ?
03:19Il n'y en a pas.
03:20Il n'y a pas de cholestérol.
03:21Et il n'y a pas de goût.
03:22C'est bon, c'est bon.
03:23Le sujet est terminé.
03:24La viande, c'est le démodé.
03:25Le démodé ?
03:26Oui, c'est plus cher.
03:27Ah, tout va bien.
03:28Maintenant, où est le mouille de barbecue ?
03:30Ici.
03:31Enleve tout le mouille et ferme la bouche.
03:32Vois si tu me donnes au moins une nuit parfaite pour la fête des voisins.
03:36Je t'ai demandé de garder le chien.
03:38Je ne peux pas faire tout, mon amour.
03:40Tu ne fais rien, douceur.
03:43Chien, idiot.
03:45Où vais-je te mettre ?
03:47Là-bas.
03:48Oui, là-bas.
03:49Là-bas, c'est bon.
03:50Allons, sors, mon ami.
03:53Je ne peux pas.
03:54Je ne peux pas.
03:55Je ne peux pas.
03:56Je ne peux pas.
03:57Je ne peux pas.
03:58Je ne peux pas.
03:59Je ne peux pas.
04:00Je ne peux pas.
04:01Je ne peux pas.
04:02Je ne peux pas.
04:03Je ne peux pas.
04:05Désolé, mon chien.
04:06Je te promets que si tu dépendais de moi, je serais avec toi jusqu'à la fin du fiasco.
04:10Vas-y.
04:11N'oublie pas de fermer la porte.
04:13La porte n'est pas la seule chose qui a besoin d'une ferme.
04:15Quoi ?
04:16Je disais qu'on devait aussi acheter des truffes pour servir à la fête, mon amour.
04:20Oh, mon Dieu.
04:21Les gens sont arrivés avant l'heure.
04:22Regarde, je vais d'abord au-dessus et ensuite j'attends la porte.
04:24Je vais y aller.
04:25Attends un peu.
04:30Bonjour.
04:31Bonjour.
04:33Je ne disais pas que tu étais à la maison.
04:35Tu es rentré à nouveau, mon amour.
04:37On va fêter.
04:39C'est difficile de fêter une heure avant, n'est-ce pas ?
04:42Je ne disais pas que l'heure de l'été commençait avant, mon amour.
04:48Je pense que l'amour ici n'a pas de sens.
04:50Écoute.
04:51Tu ne voulais pas dire Zipper Chuck ?
04:55Maintenant tu m'as pris, mon ami.
04:57Où est le tiragosto ?
04:58Plus proche de ce que tu penses.
05:00Allons-y.
05:02Oh, mon amour.
05:03Regarde comment il est mignon.
05:05Regarde ses petits doigts.
05:07Quelle jolie petite chose.
05:09Tu veux une balle d'eucalyptus, garçon ?
05:11Les chiens n'aiment pas ça.
05:13Tu as raison, ma chérie.
05:15Les chiens préfèrent des nourritures plus nutritives,
05:18comme des sandwiches.
05:21Et des pâtés.
05:23C'est ça.
05:24Prends-le, mon amour.
05:26Mange, mon amour.
05:27Prends-le.
05:28Prends-le, mon amour.
05:29Je vais lui donner un petit déjeuner.
05:36Je m'attendais à un vendeur.
05:41Qu'est-ce que c'est ? Tu as gagné ?
05:43Mon amour, je m'appelle Jenny Gregg.
05:45J'ai adoré tes vêtements, mon amour.
05:47Je me suis juste enroulée dans un petit morceau de couture.
05:50J'ai attendu un moment.
05:52C'est celui-ci. Regarde sa tête.
05:54Qu'est-ce que c'est ?
05:55Qu'est-ce que c'est ?
05:56Regarde sa tête.
05:58Fais-lui un petit déjeuner.
05:59Il lui a donné un petit déjeuner.
06:03Fais-lui un petit déjeuner.
06:04Qu'est-ce que c'est ?
06:05Qu'est-ce que c'est ?
06:06C'est très intéressant.
06:07Bonjour, mon amour.
06:08C'est un grand plaisir de vous rencontrer.
06:11Tout le monde est arrivé tôt.
06:12Tout le monde est arrivé tôt.
06:14Regarde, c'est les marrons.
06:16Ils sont arrivés en retard.
06:17Ils ont juste 30 minutes d'avance.
06:20Le meilleur spaghetti que j'ai déjà mangé
06:22était au restaurant mexicain.
06:26J'ai une meilleure.
06:27La meilleure pizza que j'ai déjà mangée
06:28était au restaurant chinois.
06:32Le meilleur sushi que j'ai déjà mangé
06:33était au restaurant indien.
06:35Ce n'est pas vrai, Eddy.
06:52Le meilleur sushi que j'ai déjà mangé
06:54était au restaurant chinois.
06:58Les chaussures sont belles, Nina.
07:00Ces chaussures sont faites pour marcher.
07:02C'est exactement ce que j'ai fait
07:04en arrière de Louis.
07:07On nous appelle les fous,
07:08mais nos hôtes
07:09ne devraient jamais avoir apparaîté.
07:12Tout va bien, fou.
07:14Mange un peu plus de pâté.
07:15J'ai adoré ce pâté avec du maïs.
07:18Lâche, lâche, tu deviens une tige.
07:19Lâche, mon...
07:20Lâche...
07:22J'ai encore l'impression
07:23que le meilleur thé chinois
07:24que j'ai déjà mangé
07:25était au restaurant gréco.
07:29Ils sont fous
07:30pour venir à votre show.
07:36J'ai tout mangé.
07:37Au moins,
07:38j'ai pris une chaise horrible.
07:46Show gratis!
07:48Show gratis!
07:53Show gratis!
07:54Certaines personnes
07:55n'ont pas le meilleur décor.
07:59Steph!
08:00Finalement, tu es arrivée.
08:02J'ai pensé
08:03que j'allais devoir
08:04payer l'hôte.
08:06J'ai adoré ton cartel nouveau.
08:08Comment s'appelle cette couleur?
08:09Oh, laissez-moi y aller.
08:10Show gratis!
08:11C'est la couleur que vous voulez.
08:12C'est ça qui compte.
08:13Show gratis!
08:14Tout est si parfait
08:15que je n'y crois pas.
08:16Show gratis!
08:17Même si le pâté enlaté
08:18n'a pas le même goût
08:19que le chinois de culinaire.
08:20Comme les patates frites,
08:22l'herbe,
08:23et la gélatine verte.
08:25Show gratis!
08:26Ce n'est pas intelligente.
08:27Tout est si parfait
08:28que je n'y crois pas.
08:29Show gratis!
08:30Et je vais bien
08:31faire une autre chose
08:32si vous n'avez pas
08:33la couleur.
08:34Et vous, venez avec moi,
08:35monsieur.
08:36Vous m'avez déjà rempli.
08:39Vous avez gardé le chien.
08:41J'ai gardé les enfants.
08:46Billy!
08:47Qu'est-ce que tu fais?
08:48J'ai aidé Tissier
08:49à brûler le feu.
08:54Qu'est-ce que c'est que ça?
08:55On dirait un sac de déchets.
08:57Billy!
08:58Très bien, chien.
08:59Allons dehors.
09:00Allons dormir.
09:09Un pour rouler
09:10et huit et demi
09:11pour dire
09:12fantastique.
09:20Ah, mais aquel homme
09:21là au milieu,
09:22il est assimilé.
09:49Ouah!
09:50Ah!
09:51Peut-être que je suis
09:52le bon papy?
09:53Ah!
09:54Ah!
09:55Il est là!
09:56Il est là!
09:57Il est là!
10:06Ah, si ce n'est pas
10:07le bon papy Eric
10:08et moi,
10:09ce sont les dix derniers.
10:10Ha! Ha! Ha!
10:11Ha! Ha! Ha!
10:12Ha! Ha! Ha!
10:13Ha! Ha! Ha!
10:14Ha! Ha! Ha!
10:16Oh!
10:17Ah ah ah ah ah !
10:19C'est pas possible, il n'a pas le talent d'un joueur de football !
10:48C'est pas possible !
10:51C'est le violon !
10:53Regarde ce qui s'est passé !
10:56Le vira-lata !
10:59C'est inutile !
11:17Skip, tu as éteint la churrasqueira ?
11:20Piri a dit qu'il allait l'éteindre.
11:23Tout va bien.
11:28C'est pas possible !
11:58C'est pas possible !
12:11Bébé, lève-toi, c'est froid !
12:14Il rêve, mon amour.
12:16Tout va bien.
12:29J'ai hâte de travailler le matin !
12:31Tout va bien. Bonne journée, mon amour.
12:43N'oublie pas la marmite, mon amour.
12:45Du pain au piment. Tu vas adorer.
12:59Tout va bien. J'ai hâte de travailler le matin.
13:02Où est mon collier ?
13:04Dans le cabinet des médicaments, mon amour.
13:06Il est là où il a toujours été.
13:15Oh, mon Dieu ! Nous sommes en flammes !
13:17Quoi ? Où ?
13:19Demain !
13:21Demain !
13:23Demain !
13:25Demain !
13:27Demain !
13:28S'il te plaît !
13:29Demain !
13:30Billy, entre dans l'extincteur !
13:32Demain !
13:33Oh, mon Dieu !
13:35Arrêtez-moi, ne me faites pas criminer !
13:37Esquivez !
13:38Sortez, les enfants !
13:39Tous dans le couloir !
13:41Demain !
13:43Hé, c'est la dernière fois qu'on regarde mon super-répertoire à l'extincteur !
13:47Démonstres, allons sortir.
13:48On ne peut pas sauver cet incendie !
13:50Les commènes sont en route, allons-y !
13:52Je dois éteindre cet incendie !
13:54Mon amour, tu vas me faire mal du côté !
13:56C'est pas vrai, vous avez raison, tout va bien.
13:58Allons-y, allons-y. Je vais y aller.
14:00Venez avec nous, s'il vous plaît.
14:05Bien, je pense que nous avons trouvé le feu.
14:07Au moins, je me souviens de ce que j'ai appris quand il était...
14:12Skip, tu n'as jamais été un escoteur.
14:14Allons-y, il faut qu'on s'en sort de là.
14:16Mon bébé, tu vas entrer dans la bibliothèque.
14:18Prends le cadre de ma mère.
14:19Mon amour, je ne sais pas si tu vas le trouver.
14:21Skip, s'il te plaît.
14:23Tu sais, il y a de la fumée ici.
14:25Regarde, c'est la petite dame de la bibliothèque.
14:27Allons-y, dans la garage.
14:28Et l'horloge?
14:29Peut-être pas.
14:30Peut-être pas.
14:31Cours!
14:32Tout va bien, prends ce que tu peux et on va sortir d'ici.
14:36Skip!
14:38Quoi? Qu'est-ce qu'il y a?
14:39Le cadre.
14:40Tu ne vas pas te faire chauffer avec un cadre maintenant.
14:43La maison est en feu!
14:44Le cadre! Le cadre!
14:47Je ne peux plus acheter un cadre comme celui-ci.
14:50Ce sera impossible de trouver cette couleur de nouveau.
14:52Nous devons enlever.
14:55Arrête ça.
14:56Tu penses que je ne ressens pas la même chose par ma main?
14:59C'est bon!
15:02Mon cadre! Mon cadre!
15:04Tu es devenue folle, mon amour.
15:05Ce n'est pas un cadre.
15:12C'est bon, les hommes.
15:13Nous allons attaquer les princes.
15:14Vite, allons-y.
15:15Attendez un peu.
15:17Ne l'ouvrez pas.
15:19Allons-y.
15:20Allons-y.
15:21Ouvrez cette porte.
15:23Allons-y.
15:24Je vais y aller.
15:25Tirez cette flèche, vite.
15:28Prends ça.
15:31Allons-y.
15:33Vite, vite.
15:37Allons-y.
15:38Allons-y.
15:39Arrête de faire du boulot.
15:46Je dois sauver mon grand-mère.
15:48C'était sur l'Octave.
15:49Il est entré par cette porte.
15:50Il va devoir sortir par cette porte.
15:52Il va devoir sortir.
15:55Le carpet.
15:56J'en avais besoin.
15:57Comme je suis personnalisée.
15:58J'en avais besoin.
16:00Allons-y.
16:01Allons-y.
16:07Mon Dieu.
16:08Le chien.
16:09J'ai vu un barbecue, mon ami.
16:12J'ai réussi.
16:13J'ai réussi au moins un bon morceau.
16:15J'ai réussi.
16:16J'ai réussi.
16:17J'ai réussi au moins un bon morceau.
16:18J'ai réussi.
16:20Allons-y, Rapalje.
16:21Allons-y.
16:24Arrête de faire du boulot.
16:26Allons-y.
16:27Prends cette escale.
16:48Allons-y.
17:08Le chien.
17:09Qui ?
17:10Oh, non.
17:13Je vais entrer.
17:14Quelqu'un doit faire ça.
17:15Très bien.
17:16Sors de la route.
17:17Tu ne peux pas entrer.
17:18Pas de problème.
17:19Je vis ici.
17:20Tu ne vas pas entrer.
17:21Notre chien est là-dedans.
17:22Tu ne peux pas envoyer un homme là-dedans.
17:24Pour sauver le chien ?
17:25Une enfant peut-être.
17:26Une enfant peut-être ?
17:27Une enfant, bien sûr.
17:28Mais pas le chien.
17:29Et toi aussi, tu ne vas pas entrer.
17:30Et toi aussi, tu ne vas pas entrer.
17:31Et toi aussi, tu ne vas pas entrer.
17:46Oh, non.
18:17Oh, non.
18:34Oh, non.
18:46Oh, non.
18:47J'ai fait un casse-feu !
18:48Oh, non.
18:49Jamais jamais jamais...
19:06Comme?
19:07Mais comment cela a-t-il pu se passer ?
19:08Peut-être qu'il n'y a jamais appris.
19:10Look.
19:16C'est bon, c'est bon les gars, je veux qu'il s'en va, moi aussi, allons-y!
19:29C'est papa! Il n'a pas fait le barbecue!
19:34Oh mon dieu, tu vas voir qu'il était dans le quintal tout le temps! Mais quel relief!
19:41Relief? Oh, je ne sais pas. Peut-être que je serai relief d'ici un an, à cette même époque,
19:49quand je me souviendrai de tout ça et rire. Mais pas maintenant. Non, je ne ressens pas de relief.
19:57Non, non.
19:58Le monde des secours
20:00Le monde des secours
20:09Banque mondiale
20:11Banque mondiale
20:30Modèle au lard félice
20:42Monde des portes
20:45Monde des carpets
21:00Banque mondiale
21:02Banque mondiale
21:04Banque mondiale
21:08Billy, qu'est-ce que tu fais?
21:15Combien de fois j'ai dit à toi de ne pas jouer avec le phosphore? Va, réponds à ton garçon!
21:21Je ne sais pas!
21:22C'est assez! Tu t'es mis dans une bête! Va, réponds à ton garçon!
21:25Non, maman!
21:26Et un mois sans télévision!
21:28Non, pas celui-là!
21:30Banque mondiale
21:32Banque mondiale
21:34Banque mondiale
21:36Banque mondiale
21:38Banque mondiale
21:40Banque mondiale
21:42Banque mondiale
21:44Banque mondiale
21:46Banque mondiale
21:48Banque mondiale
21:50Banque mondiale
21:52Banque mondiale
21:54Banque mondiale
21:56Banque mondiale
21:58Banque mondiale
22:00Banque mondiale