The Law of Ueki Ep. 27
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Oh non, il y a quelque chose qui n'est certainement pas bien.
00:04As-tu vu ce que ce gars Hannan a fait à Robert ? Il l'a épuisé !
00:07Parle de grosse ! Ce Hannan est vraiment de la mauvaise nouvelle si tu me demandes.
00:12Il ne s'en fiche pas de personne, mais de lui-même.
00:14J'ai-je mentionné que j'ai aussi été donné une puissance ?
00:17Et il me semble même que je serai en partie dans les batailles à venir.
00:20Il y a juste un petit problème. Je ne sais pas quel genre de puissance j'ai !
00:23Quelqu'un m'aide !
00:25Mais en même temps, je sens que c'est une bataille que je ne peux pas m'éloigner de.
00:29Après tout, regarde à quel point c'est dur de se battre !
00:32Je m'en suis rendue compte ! Je vais aussi me battre dans ces batailles !
00:35Je vais m'y mettre et apprendre à ce gars Hannan une leçon !
00:39HANNAN ! Tu devrais te préoccuper parce que je viens pour toi !
00:59J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
01:02J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
01:05J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
01:08J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
01:11J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
01:14J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
01:17J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
01:20J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
01:23J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
01:26J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
01:29J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
01:32J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
01:35J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
01:38J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
01:41J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
01:44J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
01:47J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
01:50J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
01:53J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
01:56J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
01:59J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
02:02J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
02:05J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
02:08J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
02:11J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
02:14J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
02:17J'espère que tu as bien compris ce que j'avais à te dire.
02:21Hmm...
02:24Hein ?
02:27Je n'ai jamais vu une équipe si sérieuse.
02:30C'est probablement parce que la pression est là pour trouver notre nouveau partenaire.
02:35Hein ? Robert était quoi ?
02:38Donc tu me dis que ce mec Hannan a pris le corps de Robert ?
02:43C'est fou ! Je n'ai jamais entendu parler d'un Celestial comme ça !
02:47Qui es-tu ?
02:49Oh ! Je me demandais quand tu m'aurais remarqué.
02:52Je suis l'aide du roi du monde Celestial et je suis venu ici pour expliquer les règles pour la deuxième fois.
02:58La deuxième fois commence dans exactement trois semaines.
03:01Les utilisateurs d'énergie seront en mesure de former des équipes cette fois-ci.
03:03Et chaque équipe peut avoir au maximum cinq combattants.
03:07Cependant, vu que vous avez tous été des ennemis jusqu'à présent,
03:10ça va probablement vous prendre un peu de temps pour former des équipes.
03:13Pendant cette période de construction de l'équipe,
03:15c'est parfaitement d'accord de forcer les gens à rejoindre votre équipe en les combattant.
03:18Même si vous êtes éliminé de conscience lors d'une de ces batailles,
03:20vous ne perdrez pas de pouvoir ou serez déséquilibré de la compétition,
03:23donc ne vous inquiétez pas.
03:25Je vous donnerai plus de détails dans trois semaines.
03:30Je ne m'attendais pas à des combats d'équipe.
03:32Bien sûr, nous en avons quatre,
03:34mais je ne sais pas à quel point c'est facile de trouver un cinquième.
03:37Eh bien, il y a...
03:39ce seul gars que je connais qui pourrait être un bon match.
03:42L'utilisateur d'énergie que Rinko nous a parlé.
03:45Hideyoshi Soya.
03:48Mais il y a une chose que vous devriez connaître d'abord.
03:50Tout le monde qui a jamais combattu contre lui
03:52promet qu'ils ne veulent jamais le rencontrer.
03:57Hideyoshi Soya.
04:00C'est génial, ce gars-là est même humain !
04:04Je...
04:07Oh, je sais.
04:08Tu vas dire qu'il n'y a pas de point de s'inquiéter en ce moment.
04:11Et qu'on va juste devoir décider si on veut le rencontrer ou pas.
04:17Je me demande si tu avais des médicaments pour la maladie d'émotions sur toi.
04:21Sors de moi, idiot !
04:28Il est là !
04:30Je sais qu'il y a un utilisateur d'énergie près.
04:33Il doit être juste autour de ce coin.
04:36Je vais venir face-à-face avec ce guerrilla !
04:38Ah !
04:46Ce n'est pas un guerrilla.
04:47C'est un monstre !
04:52C'est vraiment du travail dur de gérer tous ces travaux de part-temps.
04:55Ça a l'air d'être du travail assez dur.
04:59Oh, vous avez raison !
05:01Pour être honnête, c'est amusant et très réciproque.
05:04Je n'en peux pas assez.
05:05Je ne peux juste pas m'arrêter.
05:06Lisse, lisse, lisse !
05:08Quelqu'un, aide-moi !
05:09Si vous ne comprenez pas l'amusement de ça,
05:11vous perdez pratiquement la meilleure partie de votre vie.
05:14Hey !
05:15Si vous avez tellement d'amour, laissez-moi y croire !
05:17Oui, moi aussi !
05:18Hein ?
05:19Pas du tout ! Je ne peux pas vous laisser le faire !
05:21Sérieusement, c'est tellement amusant pour moi !
05:23Je ne pense pas pouvoir m'arrêter !
05:25Lisse, lisse, lisse !
05:28S'il vous plaît, un peu plus !
05:30Je vous prie !
05:31Mais je ne peux pas vous laisser le faire gratuitement.
05:34Si vous me payez 5 dollars chacun, je suppose que je pourrais...
05:37Je vais le payer !
05:38Ouais !
05:42Je me sens tellement vive !
05:44Je ne peux pas m'arrêter ! Pourquoi je le ferais ?
05:49Vous savez, en fait...
05:50Pas d'amusement du tout !
05:51Hey !
05:52Elle a l'air vraiment brillante.
05:54Voici le chèque.
05:55Je reviendrai.
05:56Merci beaucoup !
05:59Master of Trickery Hideyoshi Soya.
06:02Épisode 1.
06:03Nommé Tricky.
06:06Honnêtement, vous m'avez vraiment aidé beaucoup !
06:09Au revoir !
06:11Il nous a trické !
06:14Attendez une seconde !
06:21Comment pouvez-vous faire ça ?
06:22Rassurez-vous, s'il vous plaît.
06:24Après tout, nous ne sommes pas venus ici pour se battre.
06:27Mais, Guwaki !
06:28Vous êtes Hideyoshi, n'est-ce pas ?
06:30Nous sommes aussi des utilisateurs de pouvoir.
06:33Nous sommes venus vous recruter en tant que collègue.
06:36Vous aussi ?
06:39Donc vous travaillez pour lui aussi, n'est-ce pas ?
06:41Honnêtement, je n'ai pas l'intention de me battre dans plusieurs batailles !
06:45Euh...
06:46A qui parlez-vous ?
06:50Et maintenant...
06:52Le pouvoir de changer une pierre en un énorme météore !
06:56Si il utilise un pouvoir comme celui-là au milieu de la ville, ça va être un désastre !
07:00Ah ! Il se barre !
07:05Soy-sauce-bombe !
07:09Ce n'est pas mon pouvoir !
07:10Vous êtes des idiots !
07:12Il nous a trické encore !
07:14Guwaki, tu vas bien ?
07:16Je pense que je commence à comprendre pourquoi personne ne veut se battre contre ce gars !
07:19Peut-être qu'on devrait juste chercher quelqu'un d'autre pour rejoindre notre équipe.
07:22Hideyoshi !
07:24J'ai vraiment besoin de votre aide pour nettoyer le poulet !
07:27Pouvez-vous m'aider à pratiquer mon vélo ?
07:30Pouvez-vous m'aider avec mon travail à la maison encore ?
07:33J'ai vraiment envie de vous aider, mais vous ne pouvez pas me demander tout de suite !
07:36Je ne comprends pas !
07:37Vous n'arrivez pas à faire quelque chose de votre propre ?
07:39Nous vous avons trouvé, Hideyoshi !
07:42Ce n'est probablement pas une nouvelle pour vous, mais vous êtes un dur gars à trouver !
07:47Ne vous arrêtez pas !
07:48Honnêtement, je ne suis pas un dur gars !
07:50Ne vous arrêtez pas !
07:51Honnêtement, êtes-vous deux en train de chercher un autre de mes pommes de soja ?
07:54Attendez !
07:56Comme je vous l'ai dit, nous ne sommes pas venus ici aujourd'hui pour se battre.
08:00Nous sommes venus vous donner ceci.
08:01C'est votre, n'est-ce pas ?
08:04Hé ! Merci beaucoup ! J'y voulais !
08:09Alors, est-ce que c'est un cadeau pour tous les enfants ici ?
08:13Oui !
08:14J'essaie de faire tout ce que je peux pour ces enfants,
08:16mais pour être honnête avec vous, tout ce que je fais, c'est jouer avec eux.
08:19Et acheter de la candée de temps en temps.
08:22Mais en tout cas, ces gars m'ont donné ceci,
08:24comme une façon de me montrer leur merci.
08:26Hé, plus tôt, vous disiez quelque chose sur nous travailler pour quelqu'un.
08:30Alors, qui parlez-vous ?
08:31Hein ?
08:32Vous êtes sérieux ? Vous ne savez pas ?
08:34Je parle de la candidate du roi qui m'a sponsorisé.
08:37Son nom est Zack.
08:38Il peut être une candidate,
08:40mais il s'envole avec des gens assez dégoutés.
08:42Je ne l'aime pas.
08:44Il veut que je rejoigne un équipe et que je participe aux deux premières batailles.
08:47Il ne nous laissera pas seul.
08:51Pour être honnête, je n'ai jamais eu d'intérêt dans le talent de Blaine.
08:54Et il n'y a juste pas de façon pour que quelqu'un puisse me demander de me battre pour Zack.
08:58En plus, je ne m'abandonnerais pas à ces gars,
09:01juste pour pouvoir me battre dans la deuxième ronde.
09:04Je...
09:05Hein ?
09:06Je trouverai quelqu'un...
09:07une autre fois.
09:09Bien sûr.
09:10Par ailleurs,
09:11pourquoi avez-vous une photo d'un guerrilla pour votre profil ?
09:15Honnêtement,
09:16c'est juste une blague.
09:19Fréquenté.
09:22Zack,
09:23est-ce que le punk Hideyoshi refuse de rejoindre notre équipe ?
09:27Ne vous en faites pas.
09:29Il a une raison de refuser,
09:31mais que se passe-t-il si cette raison disparaissait ?
09:37Vous pensiez que j'en avais, hein ?
09:39Je vais vous montrer !
09:40Il arrive !
09:44Il arrive !
09:52Qu'est-ce que vous faites ici ?
09:53Vous ne voulez pas jouer avec les autres enfants ?
09:56Non,
09:57je ne suis pas vraiment bonne à rien.
09:59Les autres enfants ne veulent pas que je joue avec eux.
10:02Je suppose que ce n'est pas vrai.
10:04Allez, allons-y.
10:14Vous allez bien ?
10:15Kintaro !
10:16Honnêtement,
10:17on peut s'amuser !
10:18Pourquoi ne pas jouer au dodgeball ?
10:23Bien !
10:24Prends-le !
10:27Si on peut avoir Hideyoshi,
10:28on va les tuer tous les deux en un coup !
10:30Il arrive !
10:33Tu ne vas jamais me tuer, Kintaro,
10:35si tu mets ta balle si lentement.
10:37Kintaro est juste le même que jamais.
10:39Le même que jamais ?
10:41Ce garçon.
10:42Tu ne le vois jamais faire n'importe quoi en zone,
10:44et si tu essaies de le faire,
10:45il commence à pleurer tout de suite.
10:47Tu as abandonné à lui.
10:50Tu vois ?
10:51Tu n'es pas le match pour l'invincible duo !
10:54Maintenant, prépare-toi !
10:58C'est le moment pour toi de jouer seul.
11:00Quoi ?
11:05Je ne veux pas !
11:07Pourquoi dis-tu ça ?
11:08Je ne peux pas le faire !
11:10Tu peux !
11:11Même si tu n'as pas l'abilité,
11:13si tu essaies dur,
11:14tu peux faire tout.
11:15Quelqu'un m'a enseigné ça.
11:18Non !
11:19C'est une blague !
11:20Je ne crois pas à toi !
11:21Montre-moi qui t'a dit ça !
11:23Là-bas !
11:25Alors, tu veux me dire
11:27que tu as appris à faire tout
11:28juste parce que tu as travaillé dur ?
11:30Donc il n'y a plus rien
11:31que tu n'es pas capable de faire ?
11:32Oh non !
11:33Il y a de la copie,
11:34de l'étudiant,
11:35et récemment,
11:36j'ai même eu mal à faire du backflip.
11:38Je le savais !
11:39Je le savais !
11:40Je savais qu'il y avait des choses
11:41que tu pouvais faire.
11:42Si tu dis vraiment
11:43que le travail est dur,
11:44alors pourquoi n'as-tu pas appris
11:46à faire du backflip d'un jour ?
12:10Oh !
12:18Travailler dur ne va pas changer rien.
12:21Hein ?
12:31Quel genre de personne ferait ça ?
12:39Hein ?
12:45Toi, boule de poule !
12:47Tu ne peux pas manger ma boule de poule !
12:49Il est un des suiveurs de Zack !
12:52Kentaro !
12:59Kentaro !
13:02Ugo, année 2,
13:03un peu de gars casual.
13:05Je m'attendais seulement à toi, Hideyoshi.
13:07Kentaro !
13:09Je viens te sauver !
13:15Oh mon dieu, j'ai presque oublié.
13:17Il y a deux d'entre nous aussi.
13:22Tu es assez rapide.
13:23Tu as évadé mon magnifique attaque.
13:25Pas mal.
13:26Niko, année 2,
13:27routine quotidienne,
13:28regardant dans le miroir.
13:29C'est assez dégueulasse de t'involter
13:30ces enfants
13:31quand ils n'ont rien à faire avec ça.
13:32Hein ?
13:33Et pour quoi ?
13:34Juste parce que je ne vais pas
13:35suivre tes plans stupides ?
13:36Honnêtement,
13:37tu vas payer pour ça !
13:39Pouvoir de transformer
13:40ton mur en tsunami géant !
13:45Je ne le vois pas.
13:47Le magnum !
13:50Wacky !
13:51J'ai ce gars
13:52où je le veux !
13:53Tu prends soin de l'autre, d'accord ?
13:55Non !
13:57Hideyoshi avait de la chance, tu sais.
13:59Il aurait pu m'avoir choisi
14:00comme son adversaire au lieu.
14:02Après tout,
14:03il n'y a pas de façon
14:04pour qu'il puisse supprimer
14:05mon magnifique pouvoir.
14:07C'est mieux pour toi aussi.
14:11Je ne sais pas
14:12d'où vient son pouvoir.
14:13Il n'y a pas
14:14d'endroit pour se cacher ici.
14:15Donc, tu as remarqué !
14:17C'est vrai !
14:18J'ai le pouvoir
14:19pour transformer mon magnifique cheveu
14:20en drill !
14:21Ce pouvoir me permet
14:22de bouger dans la Terre
14:23si je le veux,
14:24où que je veux
14:25et quand je le veux.
14:26Je peux aller
14:27à 300 kilomètres par heure
14:28et la beauté de tout ça,
14:29c'est que je ne fais pas de son.
14:32Tu n'as pas de façon
14:33de savoir où je vais.
14:37300 kilomètres par heure...
14:39Si il bouge à cette vitesse,
14:40je ne pourrai même pas
14:41le faire bouger avec le Raika.
14:42Je me demande
14:43si je peux bloquer son drill
14:44avec mon cheveu.
14:51Vu comment ce lieu
14:52est complètement plongé,
14:53c'est l'endroit
14:54le pire où tu peux être
14:55en ce moment.
14:56Bonne chance de deviner
14:57d'où je viens d'après.
14:59Tu vois ?
15:00Je suppose que maintenant
15:01tu sais que dès que
15:02je descends au sol,
15:03c'est trop tard.
15:04Tu n'as absolument
15:05aucun moyen de m'arrêter.
15:06Pourquoi ne pas voir
15:07combien de temps
15:08tu peux tenir
15:09contre mes belles attaques ?
15:10Comment arrêter ce gars ?
15:11Qu'est-ce que je dois faire ?
15:12Il doit y avoir un moyen !
15:13Une fois que je drille
15:14au sol,
15:15il n'y a personne
15:16qui peut me battre.
15:21Voilà ce que tu as.
15:23C'était tellement brutal !
15:27Tu es trop fort.
15:31Kentaro, tu vas bien ?
15:33Ces gars ont dit
15:34qu'ils allaient détruire
15:35notre maison
15:36pendant que Hideyoshi
15:37était parti.
15:39Ils ont dit qu'ils allaient
15:40rejoindre leur équipe.
15:41Qu'est-ce qu'une maison
15:42quand tous les enfants
15:43sont partis ?
15:44Merde !
15:45Donc tout ça
15:46c'était juste une diversion
15:47pour nous sortir de la maison.
15:48Je n'ai pas de temps
15:49pour chercher Hideyoshi maintenant.
15:51J'ai besoin de ton aide,
15:52Kentaro.
15:53Je veux que tu trouves Hideyoshi.
15:54Je ne veux pas !
15:55Il y a plein de gars
15:56qui sont effrayés
15:57où Hideyoshi est en ce moment.
15:58Si je vais là-bas,
15:59ils vont me tuer !
16:01Tout ce que tu dois faire
16:02c'est appeler lui
16:03de loin, s'il te plaît.
16:04J'ai peur !
16:07D'accord, regarde ça.
16:20Tu vois ça ?
16:21Tu peux le faire si tu essaies.
16:23Fais de ton mieux.
16:24Je sais que tu peux le faire.
16:27Vraiment ?
16:28Tu penses vraiment ?
16:30Tout ce que je dois faire
16:31c'est essayer ?
16:32Oui, mais tu dois
16:33vraiment essayer.
16:34Pourquoi veux-tu nous aider
16:35tellement ?
16:36Tu peux t'endormir aussi !
16:39Je pense que c'est parce que
16:40mon héros était un gars
16:41qui était toujours prêt
16:42à entrer et aider les autres
16:43qui étaient en difficulté.
16:46Vraiment ?
16:47Peut-être que je peux devenir
16:48comme Hideyoshi alors !
16:49Bien sûr !
16:52Je vais l'attraper !
16:57Donc ils veulent détruire
16:58la maison des enfants, hein ?
16:59Je ne laisserai jamais ça se passer !
17:04La puissance pour changer
17:05des boules de papier
17:06à l'acide sucré !
17:15C'est étrange.
17:16Où est-il ?
17:18Honnêtement,
17:19sois loin de moi !
17:20Oh mon Dieu,
17:21sa voix vient d'ici !
17:23Honnêtement !
17:24Laisse-moi seul !
17:27J'ai foulé ce mec
17:28avec la puissance
17:29de changer ma voix
17:30en portrait !
17:31Je peux le faire
17:32n'importe où
17:33dans 10 mètres !
17:34Hideyoshi ?
17:37C'est moi !
17:38Kentaro !
17:41Quoi ?
17:42C'était une trappe ?
17:43Oh mon Dieu !
17:44Là, tu es !
17:46J'aurais peut-être fallu
17:47pour ton petit truc
17:48la première fois,
17:49mais ça ne se reproduira pas.
17:50Et maintenant que je l'ai vu
17:51pour moi-même,
17:52je sais à quel point
17:53ta puissance est inutile !
17:54Allez, allons-y !
17:55Hmm...
18:01De ce côté !
18:02Oh mon Dieu !
18:03Un autre jeu
18:04de hide-and-seek !
18:06Si vous aviez juste
18:07nous unis au début,
18:08nous n'aurions pas dû
18:09détruire cette maison !
18:10Mais encore une fois,
18:11je suppose que c'est
18:12tout un partage
18:13de Zach's master plan.
18:14Donc ces gars
18:15ont planifié détruire
18:16la Maison du Soleil
18:17depuis le début !
18:18Je ne peux pas laisser
18:19Zach s'en occuper !
18:22Ah, bien,
18:23je suppose qu'il n'y a pas
18:24d'autre chose à faire,
18:25mais qu'est-ce que tu vas faire ?
18:26Tu sais quoi ?
18:27Je m'en fous
18:28de ce qui se passe à cette maison !
18:29Fais ce que tu veux !
18:30Quoi ?
18:35Et juste parce que
18:36tu détruis la maison,
18:37ça ne veut pas dire
18:38que je vais automatiquement
18:39vous unir, non ?
18:40En plus,
18:41pourquoi je voudrais
18:42être sur un équipe
18:43de pauvres ?
18:44On n'est pas un groupe
18:45de pauvres,
18:46et je vais te le dire,
18:47mes balles de verre
18:48sont 100% précises !
18:49Oh !
18:51Alors,
18:52je vais te faire un accord.
18:53Je vais t'unir à ton équipe
18:54si tu peux tirer
18:55la balle de verre
18:56avec l'un de tes balles
18:57100% précises.
18:59Donc,
19:00tu as ce qu'il te faut ?
19:01Oh mon dieu,
19:02je n'aurai pas de problème
19:03de tirer la balle de verre,
19:04tu vas juste regarder !
19:09Mais je suppose
19:10que si c'était juste un coup,
19:11ça aurait pu être un flic.
19:12Quelle est l'autre ?
19:13Oh mon dieu,
19:14alors c'est là-haut maintenant !
19:17Alors,
19:18qu'est-ce qu'avec celle-ci ?
19:19Et là-bas ?
19:23Comment ça ?
19:25Oh mon dieu,
19:26je pense que je l'ai peut-être perdu !
19:27Et là-bas ?
19:32Oh mon dieu,
19:33elles ne sont pas réelles !
19:35Special Wasabi Beam !
19:37Oh mon dieu !
19:38Qu'est-ce qui se passe ici ?
19:39Et là-bas ?
19:41Il n'est pas vraiment là !
19:43Natto Flash !
19:46Maintenant, je suis en colère !
19:47Je suis en colère !
19:52Il l'a perdu maintenant.
19:53Honnêtement,
19:54je ne sais pas comment
19:55on va sortir de là comme ça.
19:56Qu'est-ce que je dois faire ?
20:04J'ai une idée !
20:06Vraiment ?
20:07Tu le fais, Kentaro ?
20:11Honnêtement,
20:12c'est ce que je pense
20:13qu'on doit faire maintenant !
20:14Mais tout ce que tu fais
20:15tout le temps
20:16c'est de courir !
20:17Ferme-la !
20:18Ne m'interromps pas
20:19quand je pense, d'accord ?
20:20Oh mon dieu !
20:21Elles se battent en fait ?
20:23Ça pourrait être ma grande chance !
20:25Je sais !
20:26Comment ne pas les tuer
20:27avec une bombe de soja ?
20:28Est-ce que c'est un autre truc ?
20:30Ça a l'air assez mauvais,
20:32mais tout ce que tu peux faire
20:33c'est te cacher,
20:34bouillon !
20:35Non.
20:36Il n'y a pas de façon
20:37pour que ce garçon
20:38puisse le tirer de sa façon.
20:39Ça ne pouvait pas arriver.
20:47Quoi ?
20:48J'ai été fou de nouveau ?
20:49Wasabi no toubou !
20:51Là-bas !
20:55Honnêtement,
20:56il n'y avait pas de façon
20:57pour que tu me tuerais !
20:58Viens me voir dans un million d'années
20:59et on en parlera !
21:00C'était génial !
21:01Tu es le mec le plus compliqué
21:02du monde !
21:03Personne n'est plus compliqué que toi !
21:05Tu es mauvais !
21:06Vraiment, vraiment compliqué !
21:08Est-ce que ça doit être
21:09un compliment ou quoi ?
21:11Honnêtement, je l'apprécie.
21:13Je ne pouvais pas le faire
21:14sans votre aide.
21:16Je dois sortir de là,
21:17et vite !
21:18Ou la maison du soleil
21:19sera détruite !
21:20Merde !
21:45Si maintenant,
21:46j'avais un pouvoir
21:48dans mes mains,
21:52si je l'obtenais tout de suite,
21:55qu'est-ce que tu ferais ?
21:57Qu'est-ce que je ferais ?
21:59Les fleurs qui s'éteignent
22:01sur la rue
22:03me rassurent.
22:06C'est sûr,
22:08c'est grâce
22:10à la force de la vie.
22:14Ride on love,
22:15nous sommes
22:17Ride on love,
22:18dans ce bateau.
22:20Nous sommes nés,
22:22nous sommes empruntés
22:24par la vie.
22:28Ride on love,
22:29personne ne peut
22:31nous arrêter.
22:33Il ne faut pas nous arrêter.
22:37C'est sûr,
22:38c'est pour cela
22:41que nous sommes nés.
22:43Ride on love,
22:44cette Terre
22:46n'est pas
22:47uniquement
22:48pour nous.
22:51C'est pour cela
22:53qu'elle est
22:55inscrite
22:56dans notre cœur.