Centurions - Ep. 03 - An Alien Affair
Category
✨
PeopleTranscript
00:00À l'avenir, Doc Terror et son compagnon cyborg, Hacker,
00:04déclenchent leurs forces pour vaincre la Terre.
00:07Seule une force peut arrêter ce malheur,
00:10une dizaine de braves hommes.
00:12Dans des exographes spécialement créés,
00:14ils peuvent être transportés n'importe où
00:16pour fuser avec des systèmes d'armes d'assaut incroyables,
00:19descendant de la station spatiale Skyvault,
00:23devenant homme et machine,
00:27devenant homme et machine,
00:29puissance extrême.
00:32Max Ray, commandant des opérations de mer brillante.
00:39Jake Rockwell, spécialiste des opérations de terre.
00:45Ace McLeod, expert des opérations de l'air.
00:49Quoi qu'il en soit, ils sont prêts,
00:52les Centurions !
01:19Oh !
01:20Oh !
01:21Oh !
01:28Oh !
01:29Oh !
01:48Oh !
01:49Oh !
01:50Oh !
01:51Oh !
01:52Oh !
01:53Oh !
01:54Oh !
01:55Oh !
01:56Oh !
01:57Oh !
01:58Oh !
01:59Oh !
02:00Oh !
02:01Oh !
02:02Oh !
02:03Oh !
02:04Oh !
02:05Oh !
02:06Oh !
02:07Oh !
02:08Oh !
02:09Oh !
02:10Oh !
02:11Oh !
02:12Oh !
02:13Oh !
02:14Oh !
02:15Oh !
02:16Oh !
02:17Oh !
02:18Oh !
02:19Oh !
02:20Oh !
02:21Oh !
02:22Oh !
02:23Oh !
02:24Oh !
02:25Oh !
02:26Oh !
02:27Oh !
02:28Oh !
02:29Oh !
02:30Oh !
02:31Oh !
02:32Oh !
02:33Oh !
02:34Oh !
02:35Oh !
02:36Oh !
02:37Oh !
02:38Oh !
02:39Oh !
02:40Oh !
02:41Oh !
02:42Oh !
02:43Oh !
02:44Oh !
02:45Oh !
02:46Oh !
02:47Oh !
02:48Oh !
02:49Oh !
02:50Oh !
02:51Oh !
02:52Oh !
02:53Oh !
02:54Oh !
02:55Oh !
02:56Oh !
02:57Oh !
02:58Oh !
02:59Oh !
03:00Oh !
03:01Oh !
03:02Oh !
03:03Oh !
03:04Oh !
03:05Oh !
03:06Oh !
03:07Oh !
03:08Oh !
03:09Oh !
03:10Oh !
03:11Oh !
03:12Oh !
03:13Oh !
03:14Oh !
03:15C'est parti pour l'extrême de la puissance !
03:37Comment ça a l'air là-bas ?
03:39Ça n'a pas l'air comme chez quelqu'un !
03:45L'ordinateur dit que l'intérieur du comète a une atmosphère respirable.
03:49Comme Alice dans Wonderland, c'est de plus en plus curieux !
03:53Je vais changer les probes de scan à full intensité !
04:05Qu'est-ce qui se passe ?
04:07Cette probe a déclenché le mécanisme de défense du comète !
04:11Crystal, tire-nous d'ici !
04:14Skyvault passe derrière le soleil, je ne peux pas te tirer d'ici !
04:18Il doit être à l'intérieur du comète !
04:22Alors tire-nous d'où que ce soit !
04:24Tire-nous maintenant !
04:38L'extrême de la puissance !
05:00Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:02Apparemment, ceux qui ont construit cette chose ne voulaient pas d'invités !
05:08Ça me rappelle un film de science-fiction !
05:12On est temporairement séparés de Skyvault.
05:14Partons explorer !
05:20Il y a très peu de gravité ici, donc ça devrait être comme nager !
05:38Récapitulez, qu'est-ce qu'on sait jusqu'ici ?
05:42Pas grand-chose. Il semble y avoir un vaisseau d'une sorte à l'intérieur du comète.
05:46Les probes de scan à full intensité ont activé un mécanisme de défense,
05:49ce qui a détruit le vaisseau de la probe.
05:52Très insolente de votre Max Ray.
05:56Personne ne pourrait avoir prévu ce qui s'est passé.
05:58Je suis seulement contente qu'ils soient en sécurité.
06:00Et moi aussi, Miss Kane.
06:02Mais les signaux du comète étaient ma découverte,
06:04et j'avais l'espoir d'obtenir des connaissances de ce qu'ils signifiaient.
06:07Vous le serez, quand nous serons hors de l'ombre du soleil
06:10et que je puisse rencontrer les Centurions.
06:20Ces tunnels semblent circuler autour de la chambre principale.
06:23Je ne pense pas y arriver.
06:28J'ai l'impression que ce vaisseau a été assemblé de pression.
06:31Oui, mais pour quel but ?
06:34Avec une atmosphère respirable, ça pourrait supporter une forme de vie.
06:38Vous essayez de me dire quelque chose ici ?
06:41Je ne sais pas. Faites attention.
06:44Ne vous inquiétez pas pour moi, je suis toujours...
06:48Jake !
06:49Hey, gars, qu'est-ce qu'il y a ?
06:51Jake, réponds-moi ! Où es-tu ?
06:59Cette dernière étape était un délire.
07:01Cet endroit est bizarre.
07:03Jake, tu m'entends ?
07:05Je t'entends bien.
07:07J'ai trouvé le basement.
07:09Suivez-moi.
07:14Personne qui a mis cet endroit ensemble n'était humain.
07:17Tu peux dire ça encore.
07:19Ces contrôles n'ont absolument aucun sens.
07:21J'ai l'impression, depuis que nous sommes arrivés ici,
07:24que nous ne sommes pas seuls.
07:28J'ai eu la même sensation.
07:30C'est la dernière étape. Retournons à la chambre principale.
07:33Nous devrions pouvoir contacter Skyvault maintenant.
07:43Les Centurions continueront après ces messages.
07:49Nous retournons maintenant aux Centurions.
07:52Max Ray appelant Skyvault. Tu m'entends, Crystal ?
07:55Tu vas bien, Max.
07:57Prêt à rentrer ?
07:59Prêt. Ace et Jake font un dernier scan de l'endroit.
08:03Le Dr. Kent est particulièrement inquiet de voir ce que tu as trouvé.
08:07Je ne suis pas sûr de ce que nous avons trouvé,
08:09sauf que c'est très alien.
08:23Je n'ai jamais vu cette porte avant.
08:26Voyons si quelqu'un est à la maison.
08:41Bien joué, petit chat !
08:43Ace, qu'est-ce qui se passe ?
08:45On dirait que ceux qui ont vécu ici avaient des chats !
08:52Désolé, petit chat, mais ça va te faire plus mal que moi !
09:02Je vais m'en occuper d'ici, petit chat.
09:04Le plaisir est tout mien !
09:06Un chat, c'est pas mal d'argent !
09:08Moi aussi !
09:14Un peu de rayons de repulsion sur un chat, c'est tout !
09:17C'est pas mal !
09:20Quelques rayons de repulsion devraient lui apprendre qui est qui, boss.
09:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:26Peu importe, c'est grand et dégueulasse !
09:34Maintenant, je suis folle !
09:36Jake, ne le fais pas !
09:50Jake, je viens !
09:59Je n'ai pas de rayons de repulsion, mais j'ai mes Rayons de repulsion...
10:06pour me dépasser !
10:09Ce truc absorbe de l'énergie !
10:11Il nourrit la puissance de nos systèmes d'armes d'assaut !
10:16Seulement une chance !
10:18J'essaierai tout !
10:20Nous devons nous séparer de nos systèmes d'armes, maintenant !
10:28Crystal, déplace le Skyvault, vite !
10:34Vite, mon amour !
10:46Je veux savoir ce que tu as trouvé, là-bas !
10:49Plus tard, tout ce que je veux maintenant, c'est...
10:58Ce truc s'est attrapé dans nos systèmes d'armes quand ils ont été appelés !
11:06La question est, maintenant que nous l'avons, comment pouvons-nous le détruire ?
11:12Max, utilisez les extinguisseurs de feu !
11:15S'il est en énergie, peut-être qu'il n'aime pas la froide !
11:19Tout est possible !
11:22Crystal, déplace le détonateur !
11:25Bien sûr, les extinguisseurs de feu !
11:52Pouvoir extrême !
11:57Commençons par un déconnecteur rapide !
12:03Ça marche !
12:05Force-le de cette façon, Jake !
12:11Cette porte ne va pas le tenir longtemps !
12:15C'est le déconnecteur ! Je change la température à 0.
12:18Mais soyez prudents !
12:20D'accord, mais je suis en énergie réservée maintenant !
12:23Il vaut mieux qu'on sache comment détruire ce truc rapidement !
12:34L'encre a l'air d'être en énergie !
12:37Ce qui signifie que nos systèmes d'armes d'attaque ne fonctionnent pas !
12:41Et c'est pour ça qu'elle était froide à l'intérieur du comète !
12:44Vous Centurions avez ouvert une boîte à Pandora !
12:48Je crois que vous avez raison.
12:50Maintenant, comment la mettre à l'intérieur et la fermer ?
12:53Ne soyez pas si impatients, Max !
12:55C'est une incroyable découverte !
12:57As longtemps qu'elle reste isolée sur Sky Vault,
12:59nous aurons une incroyable opportunité !
13:15Hé, qui joue avec les lumières ?
13:17Jake, qu'est-ce qu'il y a avec Kitty ?
13:19Nos garçons ont trouvé un moyen d'accrocher le système d'énergie principal !
13:23Si ça dégénère les générateurs, on ne l'arrêtera jamais !
13:26C'est pas possible !
13:28C'est pas possible !
13:30C'est pas possible !
13:32C'est pas possible !
13:34C'est pas possible !
13:36C'est pas possible !
13:38C'est pas possible !
13:40C'est pas possible !
13:42On ne l'arrêtera jamais !
13:49Les Centurions continueront après ces messages.
13:55Nous retournons maintenant aux Centurions.
14:01Qui a allumé les lumières ?
14:03J'ai allumé.
14:05J'ai allumé les générateurs avant que Kitty puisse les dégénérer.
14:08Très bien, Crystal.
14:10Mais ça nous laisse avec notre problème principal, Kitty.
14:14J'ai peur, Max. Il est vraiment notre problème.
14:17Son appétit pour l'énergie raisonnable le ferait indestructible si il arrive à la Terre.
14:21Ça veut dire qu'on doit garder le pod de lumières.
14:24Alors qu'il ne peut pas s'en aller.
14:26Ça veut dire que nous ne pouvons pas non plus !
14:33Tout est calme ici.
14:35Trop calme.
14:36Je pense qu'il vaut mieux que nous voyons ce que Kitty est en train de faire.
14:42Juste soyez prêts à calmer notre visiteur inaccessible.
14:45Ne vous mettez pas dans ma ligne de feu ou vous serez un snowman.
14:57Réfléchissez, les gars.
15:07Kitty est partie !
15:14Il a absorbé assez d'énergie pour récupérer sa puissance.
15:18Il peut être n'importe où. Comment le trouver ?
15:21Dans la salle de puissance.
15:23Il a trouvé l'override pour les générateurs.
15:26Maintenant, il a tout le pouvoir qu'il a besoin.
15:30C'est inutile.
15:31Cet objet a pris contrôle de l'ordinateur.
15:34Je ne peux même pas mettre en place une reconnaissance vocale.
15:37Alors, c'est Skyvault !
15:44Qu'est-ce que c'est ?
15:45Les roquettes !
15:46Skyvault est en train de s'éloigner de l'orbite !
15:48L'objet nous pilote directement vers la Terre.
15:52S'il arrive là-bas, il aura de l'énergie limitée.
15:55Rien ne l'arrêtera.
15:58Il y a une chance.
16:03Les contrôles auxiliaires peuvent toujours utiliser le pod.
16:07Ace, c'est à toi de débloquer les roquettes de l'extérieur.
16:13Je vais dans la salle de puissance.
16:15Jake, rencontre-moi au niveau 6.
16:21Tu vas d'abord.
16:23Je combine Skyvault et Orbital Interceptor.
16:29Et voici Skyvault Orbital Interceptor.
16:32Pouvoir extrême !
16:54Il ne peut pas s'éloigner !
16:56Les roquettes de l'extérieur doivent faire le travail !
17:04Faisons-le encore !
17:10Il l'a fait !
17:15Maintenant, ramenez-le à la maison.
17:24J'ai l'impression d'être un peu indressé, Crystal.
17:27As-tu une bombe de titan de mon taille ?
17:31Je pense que ça devrait le faire.
17:36Pouvoir extrême !
17:54Tu as une idée de ce qu'on va faire quand on trouvera ce truc ?
17:57Il y a un limite à l'énergie qu'il peut absorber à un moment.
18:00Sinon, il aurait déchiré les générateurs.
18:03Donc, tu penses qu'on va le mettre en overload ?
18:23C'est en train de se développer !
18:30Essayez de le manoeuvrer sur ce mur !
18:39Tu as un peu de poids !
18:41Mais aussi celui-ci !
18:45D'accord, Jake, construis-moi une porte.
18:48Il n'y a rien à l'extérieur que de l'espace.
18:51Exactement !
19:05Max !
19:06Ça doit fonctionner !
19:08Je peux survivre qu'en espace pour quelques minutes !
19:15J'ai besoin de plus d'énergie.
19:22C'est l'heure de nous mettre en orbite.
19:24L'accélération de mes missiles d'échec devrait le faire.
19:33D'accord, ma belle.
19:35C'est le moment de ramener notre voyageur.
19:42L'espace n'est pas mon endroit.
19:51On ne peut pas laisser cette créature là-bas
19:53pour l'exploreur le plus malheureux.
19:56On ne l'est pas.
19:57Notre visiteur est en train d'aller en overload.
20:00Je l'ai mis sur un cours de collision avec un miroir solaire.
20:05C'est ce qu'on a pour être si timide !
20:13On dirait que Docteur Terra n'est pas le seul mauvais dans l'univers.
20:17J'ai peur que votre comète quitte l'écosystème solaire.
20:20Oh, c'est pas grave.
20:22J'ai une idée.
20:24J'ai une idée.
20:26J'ai une idée.
20:28J'ai une idée.
20:30J'ai une idée.
20:33Oh, ça revient.
20:37Dans environ 300 ans.
20:53Les centurels se Loweront après ces messages.