W – Two Worlds Season 1 Episode 14
Category
📺
TVTranscript
00:00:00He finds out that he is the main character in the comic through a plot twist.
00:00:05Kang-cheol, who became a fugitive of the murderer,
00:00:08loses his main character and is in danger of extinction.
00:00:12Kang-cheol goes back to the world of W and catches the real culprit.
00:00:23When the happy ending is about to happen,
00:00:25if I recognize the character in the comic,
00:00:28the character in the comic can be summoned back to reality.
00:00:32Call Han-cheol!
00:00:34Hyun-joo, where is Kang-cheol?
00:00:37He went back there.
00:00:39So Kang-cheol is not here now?
00:00:42The real culprit comes to reality and kidnaps Oh Hyun-joo.
00:00:46Shall we go together to find my husband?
00:00:48To find Kang-cheol.
00:00:52To catch Kang-cheol, he shoots Oh Hyun-joo.
00:01:01Give me a gun.
00:01:03How many bullets do you need?
00:01:05150 bullets.
00:01:07Are you ready?
00:01:08Yes, I'm ready.
00:01:09Stand up!
00:01:10One, two, shoot!
00:01:14One more time.
00:01:16I'm ready.
00:01:17Stand up!
00:01:18One, two, shoot!
00:01:27He's bleeding.
00:01:29Massage him more.
00:01:31Hurry!
00:01:47Oh Hyun-joo
00:02:17Oh Hyun-joo
00:02:47Oh Hyun-joo
00:03:17Oh Hyun-joo
00:03:18Oh Hyun-joo
00:03:19Oh Hyun-joo
00:03:20Oh Hyun-joo
00:03:21Oh Hyun-joo
00:03:22Oh Hyun-joo
00:03:23Oh Hyun-joo
00:03:24Oh Hyun-joo
00:03:25Oh Hyun-joo
00:03:26Oh Hyun-joo
00:03:27Oh Hyun-joo
00:03:28Oh Hyun-joo
00:03:29Oh Hyun-joo
00:03:30Oh Hyun-joo
00:03:31Oh Hyun-joo
00:03:32Oh Hyun-joo
00:03:33Oh Hyun-joo
00:03:34Oh Hyun-joo
00:03:35Oh Hyun-joo
00:03:36Oh Hyun-joo
00:03:37Oh Hyun-joo
00:03:38Oh Hyun-joo
00:03:39Oh Hyun-joo
00:03:40Oh Hyun-joo
00:03:41Oh Hyun-joo
00:03:42Oh Hyun-joo
00:03:43Oh Hyun-joo
00:03:44Oh Hyun-joo
00:03:45Oh Hyun-joo
00:03:46Oh Hyun-joo
00:03:47Oh Hyun-joo
00:03:48Oh Hyun-joo
00:03:49Oh Hyun-joo
00:03:50Oh Hyun-joo
00:03:51Oh Hyun-joo
00:03:52Oh Hyun-joo
00:03:53Oh Hyun-joo
00:03:54Oh Hyun-joo
00:03:55Oh Hyun-joo
00:03:56Oh Hyun-joo
00:03:57Oh Hyun-joo
00:03:58Oh Hyun-joo
00:03:59Oh Hyun-joo
00:04:00Oh Hyun-joo
00:04:01Oh Hyun-joo
00:04:02Oh Hyun-joo
00:04:03Oh Hyun-joo
00:04:04Oh Hyun-joo
00:04:05Oh Hyun-joo
00:04:06Oh Hyun-joo
00:04:07Oh Hyun-joo
00:04:08Oh Hyun-joo
00:04:09Oh Hyun-joo
00:04:10Oh Hyun-joo
00:04:11Oh Hyun-joo
00:04:12Oh Hyun-joo
00:04:13Oh Hyun-joo
00:04:14Oh Hyun-joo
00:04:15Oh Hyun-joo
00:04:16Oh Hyun-joo
00:04:17Oh Hyun-joo
00:04:18Oh Hyun-joo
00:04:19Oh Hyun-joo
00:04:20Oh Hyun-joo
00:04:21Oh Hyun-joo
00:04:22Oh Hyun-joo
00:04:23Oh Hyun-joo
00:04:24Oh Hyun-joo
00:04:25Oh Hyun-joo
00:04:26Oh Hyun-joo
00:04:27Oh Hyun-joo
00:04:28Oh Hyun-joo
00:04:29Oh Hyun-joo
00:04:30Oh Hyun-joo
00:04:31Oh Hyun-joo
00:04:32Oh Hyun-joo
00:04:33Oh Hyun-joo
00:04:34Oh Hyun-joo
00:04:35Oh Hyun-joo
00:04:36Oh Hyun-joo
00:04:37Oh Hyun-joo
00:04:38Oh Hyun-joo
00:04:39Oh Hyun-joo
00:04:40Oh Hyun-joo
00:04:41Oh Hyun-joo
00:04:42Oh Hyun-joo
00:04:43A woman?
00:04:45I don't see a woman
00:04:47She collapsed
00:05:13What?
00:05:31What?
00:05:37Hyun-joo
00:05:43Hyun-joo
00:05:52Hyun-joo
00:05:57Please save me
00:06:13Hyun-joo
00:06:20Hyun-joo
00:06:28Please pick up the phone
00:06:34Hello?
00:06:35Hello, where are you? Are you okay?
00:06:37Are you okay? What happened?
00:06:39Hello?
00:06:40Is that So-bong?
00:06:42Sir?
00:06:44Where's Hyun-joo?
00:06:46Sir, where are you?
00:06:48Sir, where are you?
00:06:50Sir!
00:06:51Sir, where are you?
00:06:53Someone's there
00:06:54We have to find Hyun-joo
00:06:56Sir, sir
00:06:57Get in my car
00:07:00Sir, here
00:07:01Here
00:07:02Sir
00:07:03Sir, get in here
00:07:06Sir
00:07:12Hyun-joo
00:07:17Sir
00:07:18You're on your way to Jin-beom, right?
00:07:23Are you okay?
00:07:24Sir, are you okay?
00:07:26What?
00:07:42Excuse me, excuse me
00:07:44Excuse me for a moment
00:07:47Who are you?
00:07:49I'm looking for a woman who was injured
00:07:53Oh, that lady?
00:07:55She was in an ambulance
00:08:12Do you think she'll be okay?
00:08:14She said she went straight to the hospital
00:08:17And the 911 system has improved a lot
00:08:21No
00:08:23No
00:08:26No
00:08:27No
00:08:30You said you'd take her to the hospital
00:08:34She'll be okay
00:08:36Take her
00:08:38Take her
00:08:42No, no
00:08:53Excuse me, excuse me
00:08:54Yes?
00:08:56Is this the woman who was shot?
00:08:59Oh, are you Oh Hyun-joo's guardian?
00:09:02Yes, that's right
00:09:04Oh Hyun-joo
00:09:06Where are you?
00:09:07Oh
00:09:09Oh, well
00:09:37Oh Hyun-joo
00:09:55Is Oh Hyun-joo here?
00:09:57Yes
00:10:01The surgery went well
00:10:02But before the surgery, she had excessive bleeding in the emergency room
00:10:06And her heart stopped
00:10:08She had CPR for over 30 minutes
00:10:12Her consciousness hasn't come back yet
00:10:17She has no self-consciousness, her pupils are open
00:10:19And she has no reflexes
00:10:24Then
00:10:26It might be...
00:10:29A little difficult
00:10:33Difficult?
00:10:35Difficult?
00:10:41Brain death?
00:10:42I'm not sure yet
00:10:45If her consciousness doesn't come back
00:10:48Doctor, doctor
00:10:49Wake up
00:10:50Doctor
00:10:52Our Hyun-joo
00:10:55Where is our Hyun-joo?
00:11:00But
00:11:02But
00:11:33Hyun-joo
00:11:34Hyun-joo
00:11:35Hyun-joo
00:11:36Hyun-joo
00:11:37Hyun-joo
00:11:38Hyun-joo
00:11:39Hyun-joo
00:11:41Hyun-joo
00:11:42Hyun-joo
00:11:43Hyun-joo
00:11:44Hyun-joo
00:11:45Hyun-joo
00:11:46Hyun-joo
00:11:47Hyun-joo
00:11:48Hyun-joo
00:11:49Hyun-joo
00:11:50Hyun-joo
00:11:51Hyun-joo
00:11:52Hyun-joo
00:11:53Hyun-joo
00:11:54Hyun-joo
00:11:55Hyun-joo
00:11:56Hyun-joo
00:11:57Hyun-joo
00:11:58Hyun-joo
00:11:59Hyun-joo
00:12:00Hyun-joo
00:12:02Hyun-joo
00:12:03Hyun-joo
00:12:04Hyun-joo
00:12:05Hyun-joo
00:12:06Hyun-joo
00:12:07Hyun-joo
00:12:08Hyun-joo
00:12:09Hyun-joo
00:12:10Hyun-joo
00:12:11Hyun-joo
00:12:14She can't wake up?
00:12:16No
00:12:17Oh, no
00:12:20What about her husband?
00:12:21I have to investigate because he's a gunman
00:12:24I'm not doing it
00:12:25I'm not doing it
00:12:31This way
00:12:34Oh, my
00:12:36Where did he go?
00:12:40What?
00:12:41He suddenly disappeared
00:12:42In a few minutes
00:12:44With his husband
00:12:47I haven't been able to find him yet
00:12:51We're so weird, too
00:12:56Oh, my
00:12:59Oh, my
00:13:00Oh, my
00:13:02Why isn't he coming?
00:13:06He's good
00:13:07I haven't seen him come home early
00:13:11Maybe he's dating
00:13:26It's his mother
00:13:32What did she say?
00:13:36She doesn't know
00:13:56Yes, mother
00:13:59Soo-bong?
00:14:00Yes, I'm Soo-bong
00:14:04She left her cell phone in the studio
00:14:07Why did she leave her cell phone there?
00:14:10She was playing here
00:14:13She went to the hospital
00:14:14She was called
00:14:16When I get a call, I'll tell her to call home
00:14:20I'm not feeling well
00:14:22Goodbye
00:14:52I'm sorry
00:15:22Yoon-kyu
00:15:27Yoon-kyu
00:15:43Yoon-kyu
00:15:45Yoon-kyu
00:15:46Yoon-kyu
00:15:48Kang-yong
00:15:50Open the door
00:15:53Yes
00:16:00Is the writer back?
00:16:01Yes
00:16:03Kang-yong
00:16:04What happened to Yeon-ju?
00:16:13Kang-yong
00:16:14Kang-yong
00:16:20Kang-yong
00:16:25You're back
00:16:29Where's Yeon-ju?
00:16:30Where's Yeon-ju?
00:16:32I took her to your place
00:16:36Why?
00:16:38Where?
00:16:40She said she couldn't wait
00:16:43Yeon-ju
00:16:45Yeon-ju
00:16:46If something goes wrong here, I can't go back
00:16:55She was in the hospital for 4 days
00:16:57She said she couldn't wait there, so I moved her to a hotel
00:17:01I couldn't explain the situation
00:17:12Yeon-ju
00:17:20I spent a week there again
00:17:27I opened my eyes just once
00:17:43Yeon-ju
00:18:08Yeon-ji
00:18:13Can you see me?
00:18:28Just for a moment
00:18:36So
00:18:42Yeon-ji
00:18:47Just for a moment
00:19:00She's dead
00:19:07Doctor
00:19:09Doctor
00:19:10Doctor
00:19:11Doctor
00:19:12Doctor
00:19:16Doctor
00:19:24You're back
00:19:25Hey
00:19:27I heard Mr. Oh was hospitalized
00:19:29Yes, at dawn
00:19:30Why?
00:19:32He said he was under a lot of stress
00:19:34And he said he drank and took medicine
00:19:37He's fine now
00:19:41This is driving me crazy
00:19:43Why?
00:19:44I...
00:19:46I wrote a few mean comments yesterday
00:19:49Saying that I'm not a cartoonist
00:19:52I even mixed in some swear words
00:19:55Did he drink because he was stressed out by the comments?
00:19:59That could be it
00:20:04How old are you?
00:20:1218
00:20:25Yes, brother
00:20:27He just woke up
00:20:30Oh, yes
00:20:32Yes
00:20:37Just a moment
00:20:42Just a moment
00:20:45Doctor
00:20:47I'm Park Min-soo
00:20:48Do you remember when you were hospitalized?
00:20:53I told you to quit drinking
00:20:55Why are you...
00:20:57You shouldn't do this no matter how hard it is
00:21:03Where's Oh Yeon-ju?
00:21:05Where did she go?
00:21:06She's out of her mind
00:21:09Doctor, I have a question
00:21:15Why did Oh Yeon-ju die all of a sudden?
00:21:19She's a useless character
00:21:22But she died like that
00:21:25So I felt bad
00:21:28Of course, a sad ending isn't bad
00:21:38Oh Yeon-ju
00:21:58What are you doing?
00:22:00What are you doing?
00:22:02Doctor
00:22:04Doctor
00:22:08Doctor
00:22:38Doctor
00:22:44Let go!
00:22:45Let go of me!
00:22:52What's wrong?
00:22:55I did it
00:22:58I shot her
00:23:00I shot Yeon-ju
00:23:02I did it
00:23:04The writer didn't do it
00:23:06No
00:23:08I did it
00:23:13I remember
00:23:15I...
00:23:17I shot my daughter
00:23:21No
00:23:22That's not you
00:23:24I...
00:23:26I can't live anymore
00:23:29I can't live anymore
00:23:31Wake up and listen to me
00:23:33Listen
00:23:37Do you know why I'm here?
00:23:40The writer has something to do
00:23:43Don't blame yourself
00:23:45You're not the one who shot her
00:23:47It's Jin-beom
00:23:48But you're the only one who can save her
00:23:53So wake up
00:23:54Don't collapse
00:23:57You have to save your daughter
00:24:01How do I save her?
00:24:03She's dead
00:24:07She's dead
00:24:09But you can save her
00:24:15Yeon-ju married me
00:24:17And she became a cartoon character
00:24:19Like me
00:24:21So she gets hurt and bleeds in the cartoon
00:24:24So she got shot and died
00:24:27But instead
00:24:29Because she became a cartoon character
00:24:31I can draw her and save her
00:24:33Just like I died and came back to life
00:24:37Do you understand?
00:24:39I can save her with your drawing
00:24:44So before I die
00:24:45Take her to the cartoon
00:24:50It's not over yet
00:24:52I will never give up
00:24:53I will definitely
00:24:56Save her
00:25:02How can I draw?
00:25:04I broke everything
00:25:07I broke it with a hammer
00:25:10He made me do it
00:25:13He made me do it
00:25:15So I broke everything
00:25:19I can't do it anymore
00:25:22There is
00:25:25There's no way there isn't
00:25:27There must be
00:25:29Somewhere
00:25:32Somewhere
00:25:34Where did he go?
00:25:38Why did he leave all of a sudden?
00:25:40What did he say?
00:25:42Nothing much
00:25:44He asked me about the cartoon
00:25:46And asked me why Yeon-ju died
00:25:51Why?
00:25:52What's wrong?
00:25:55Why are you asking me that?
00:25:57Why?
00:25:58Why?
00:26:00Why are you asking me that?
00:26:02Are you out of your mind?
00:26:04I'm a teacher
00:26:05I have no manners
00:26:06I can't judge people
00:26:08Why are you asking me that?
00:26:09Why?
00:26:10Are you out of your mind?
00:26:11Are you out of your mind?
00:26:13Teacher
00:26:14Call the nurse
00:26:15Call the nurse
00:26:16Teacher
00:26:17Teacher
00:26:19Teacher
00:26:20Are you okay?
00:26:22What is this?
00:26:23Did I do something wrong?
00:26:25I mean
00:26:26Why did the cartoon character die?
00:26:28I shouldn't be asking that
00:26:34What should I do?
00:26:35I think I'm hurt
00:26:40I'm going back now
00:26:42Please take care of the writer
00:26:45Teacher
00:26:46Teacher
00:26:47Teacher
00:26:49Teacher
00:26:55You probably don't know what Yeon-ju means to me
00:27:09Yeon-ju
00:27:11Is my only family
00:27:15It's not a fake family
00:27:18It's a real family
00:27:21It's not a fake memory
00:27:23It's a real memory
00:27:27It's not a fated fate
00:27:29It's a fate I chose
00:27:32For the first time
00:27:34It's all about me
00:27:39So I
00:27:41I can't give up
00:27:47Yeon-ju
00:27:48Yeon-ju
00:27:49Proves that I'm the same person as you
00:27:53That I'm a human being
00:27:57So I'm going to save my daughter
00:27:59And be happy together
00:28:01I'm not going to back down this time
00:28:03No one can let me down
00:28:05I'm going to turn things around
00:28:07And the end
00:28:10Must be a happy ending
00:28:18Yeon-ju
00:28:29Oh, right
00:28:31Your life is important to me now
00:28:35Not because you're the god who created me
00:28:38But because you're my wife's father
00:28:42You are already my family
00:28:48I know you won't admit it, but I already am
00:28:54So please don't do what you did earlier
00:28:58Do you understand?
00:29:11Son of a bitch
00:29:19Brother
00:29:22Please be careful
00:29:25I'm going crazy
00:29:27Don't cry and wait
00:29:29I might be SOS
00:29:31To me? What?
00:29:34I don't know yet
00:29:38Be careful
00:29:44How is that possible?
00:29:48I've only used one tablet so far
00:29:53There must be a replacement
00:29:55If not, Jin-beom wouldn't have destroyed it
00:29:58That's the most important thing to him
00:30:04Hey, let's start with that
00:30:06That
00:30:07Your tablet
00:30:18I just destroyed it so that I can't use it again
00:30:21I'm sure you drew the same thing in the comic
00:30:23Copy it
00:30:25Or else it wouldn't have been so reckless
00:30:30Don't you remember?
00:30:45I put it in the trunk
00:30:47In the trunk?
00:30:51When I looked in the police station
00:30:53There was no evidence tablet
00:30:57Han Cheol-ho
00:30:58Han Cheol-ho
00:31:17Han Cheol-ho
00:31:40This is what illustrators use
00:31:43To draw
00:31:45Draw?
00:31:46Yes
00:31:47This is what an expert uses
00:31:52How do you do it?
00:31:54You can draw with this like a pencil
00:32:00This is an electronic pen
00:32:06Why did you put this in the trunk?
00:32:11What?
00:32:13Hello
00:32:14Sir
00:32:15This is Lieutenant Park
00:32:17When are you coming?
00:32:18Tell him I'll be there soon
00:32:20Hello
00:32:21Yes
00:32:24Hang up
00:32:26But
00:32:29You can do the same thing with a copy?
00:32:32You don't know, do you?
00:32:33You'll know when you use it
00:32:35What's different
00:32:43But
00:32:44You have to find it
00:32:46No matter what
00:33:13It's not the same thing
00:33:16A trap
00:33:43Ouch
00:33:48Hey, Gwang-cheol
00:33:52Is this what you're looking for?
00:34:13Ouch
00:34:25Wow
00:34:27It's been a long time since we've met like this
00:34:33You should have been able to do something
00:34:36Since you became the CEO of Kangcheol
00:34:39But now
00:34:41You're dead
00:34:43You showed yourself that you were dead
00:34:48So even if you die here again
00:34:51There's no one to blame
00:34:54You're dead
00:34:58Even if I kill you here now
00:35:02No crime will be committed
00:35:05Ouch
00:35:08You sold it, you son of a bitch
00:35:10Do you understand?
00:35:13Are you still in a daze?
00:35:15Are you out of your mind?
00:35:22Hey
00:35:24Aren't you curious?
00:35:26Where I got that injection
00:35:38Here it is
00:35:50Isn't it amazing?
00:36:03How can there be such a thing?
00:36:08What?
00:36:15Turn it off
00:36:22Hey, wait
00:36:25Go get the car
00:36:27I need to see him
00:36:30Yes
00:36:31What is this?
00:36:37What is this?
00:36:45This son of a bitch
00:36:47He's really crazy
00:36:49He's in a daze while drawing
00:36:54Were you going to make a terrorist organization, Gwangcheol?
00:37:02Yes
00:37:07What is this?
00:37:26Oh, shit
00:37:31What is this?
00:37:38It's not just a gun
00:37:39It contains all the drugs
00:37:47Sodium amytal, scopolamine, sodium pentothal
00:37:51Amphetamine, mescal
00:37:54Now
00:37:56What kind of injection do you want?
00:37:58What do you want?
00:37:59Sodium
00:38:30Mr. Gwangcheol
00:38:32I saved your life
00:38:34because I didn't want you to die of drug addiction
00:38:40It must have been hard for you
00:38:42to show up and disappear
00:38:44like Hong Gil-dong
00:38:54Isn't this a story from a comic book?
00:38:58If you press enter, you show up
00:39:00If you press delete, you disappear
00:39:04Now I understand why you fought with Han Sang-hoon
00:39:07while you were in charge
00:39:10But
00:39:12I'm really curious
00:39:18What the hell is this?
00:39:29Ah
00:39:31Now
00:39:32You have to answer from now on
00:39:37Where did Han Sang-hoon get that?
00:39:39What's your relationship?
00:39:41How did you know I had that?
00:39:44Who is the original owner of that thing?
00:39:46Who is the woman who was shot and disappeared on the spot?
00:39:49How did you get into my room so easily?
00:39:54Okay
00:39:57Let's get started
00:40:07Now
00:40:08For the last 10 years
00:40:10I'll pay you back for hurting me
00:40:23I'm sorry
00:40:36Oh, shit
00:40:38Hey
00:40:39Hey
00:40:41What's up?
00:40:42Huh?
00:40:44Hey
00:40:46Huh?
00:40:48Hey
00:40:53Huh?
00:41:02Yes
00:41:03Why aren't you coming?
00:41:04I have something to do
00:41:08Yes, I'll be there soon
00:41:17Yes, since you were young
00:41:20It was good that you kept your mouth shut
00:41:27But this time, it'll be different
00:41:29You know, right?
00:41:32What's in here
00:41:36You'd better be prepared
00:41:43Hey
00:41:46Let go
00:41:49The hospital
00:41:57Say that again
00:41:58What did you say?
00:42:00I have to go to the hospital
00:42:02What about the hospital? Say it louder
00:42:06Hey
00:42:07Why aren't you calling me again?
00:42:09Huh?
00:42:10Okay, I have to stop
00:42:15Huh?
00:42:16It's back
00:42:17It's back again
00:42:20Please
00:42:21Please, please
00:42:22Please
00:42:23Please
00:42:27Please
00:42:39I told you to be careful
00:42:50That's why you're telling me to believe you, right?
00:43:00It's true
00:43:19Huh?
00:43:36Go in and protect him
00:43:37Yes
00:43:40He's already dead
00:43:42It doesn't matter if he dies, so don't give him a single glass of water
00:43:46I understand
00:43:50Go
00:44:01Stand up
00:44:02Stand up
00:44:18It's me
00:44:20I'm in a hurry, so I'll stop by for a while
00:44:33Ahem
00:44:36What time is it?
00:44:39What?
00:44:42Tell me the time
00:44:45What time is it?
00:44:47It's 2.30
00:44:502.30
00:44:57Then it's been 30 minutes
00:45:00It's time to arrest him
00:45:03What?
00:45:11Mr. Park Soo Bong
00:45:13Here's the thing
00:45:15Take good care of it
00:45:18What are you saying?
00:45:29What is this?
00:45:30Is this your name?
00:45:31Did you just call me?
00:45:32Huh?
00:45:37Don't cry and wait
00:45:38I might be SOS
00:45:43Is that it?
00:45:44Is that it?
00:45:45Is that it?
00:45:46Is that it?
00:45:47Is that it?
00:45:48Is that it?
00:46:00Are you taking that with you?
00:46:02I'll take this
00:46:03I'll take this
00:46:04It's okay
00:46:05Take it
00:46:06Yes
00:46:16Sir!
00:46:17Sir!
00:46:18Sir!
00:46:21I...
00:46:22I ran out of mana
00:46:26Mana?
00:46:29Did I do something wrong?
00:46:30Him too?
00:46:31I don't know
00:46:32I don't know if I did something wrong
00:46:34First of all
00:46:36He's dying
00:46:40Sir
00:46:41Sir, look at this
00:46:43He left me a message
00:46:48This
00:46:49He left this for me, right?
00:46:51He said something was coming
00:46:53What could it be?
00:46:55What could it be?
00:46:57Is it a tablet?
00:46:58Right?
00:47:11What floor is the hospital?
00:47:138th floor
00:47:14My building, room 810
00:47:29What's that?
00:47:35Tell me again
00:47:36What did you say?
00:47:37I...
00:47:38I have to take that with me
00:47:40Take what?
00:47:42That?
00:47:44Why that?
00:47:46There's someone who needs it
00:47:49Who?
00:47:59The woman who shot Han Sang-hoon
00:48:04So you're talking about...
00:48:06The woman who shot Han Sang-hoon
00:48:12was your wife, Oh Yeon-ju
00:48:17That's why you killed Han Sang-hoon
00:48:21Your wife, who's brain dead
00:48:24was at your penthouse
00:48:26He died a little while ago.
00:48:29Yes, he died.
00:48:34But...
00:48:39I can save him if I have that.
00:48:43You saw what that was, right?
00:48:48That's why I went to get it.
00:48:51To save him again.
00:48:52You're going to draw it?
00:48:54If you press enter, the dead man will come back to life?
00:49:03I have to draw it.
00:49:05You're going to draw it?
00:49:07The owner of the tablet has to draw it.
00:49:11That's why I was going to take it to the hospital.
00:49:14The owner is in the hospital right now.
00:49:22Yes.
00:49:26You're crazy.
00:49:28What kind of cartoon are you talking about?
00:49:31You're going to save people with a picture?
00:49:36What you saw wasn't like a cartoon.
00:49:42So?
00:49:45Keep going.
00:49:52Go get more people. I need to check something.
00:49:56Yes, sir.
00:50:12You don't have it?
00:50:14Without permission.
00:50:16I got permission from the police.
00:50:18I'll be right back.
00:50:22What are you talking about?
00:50:24Gangcheol?
00:50:27Who do you think you are?
00:50:30I rented this place for the company's VIP.
00:50:33Who do you think you are?
00:50:41Hello?
00:50:43Seo Do-yoon keeps blocking me.
00:50:46Yes.
00:50:49Talk to Gangcheol.
00:50:52Yes, sir.
00:51:00Hello?
00:51:02Gangcheol.
00:51:04Take him away.
00:51:06Are you crazy?
00:51:08What do you want me to do?
00:51:11Confirm it for me.
00:51:23Gangcheol.
00:51:35Is he really dead?
00:51:37Yes. He died a while ago.
00:51:40He was shot, too.
00:51:42Okay. Get out of here.
00:51:53Gangcheol.
00:51:56How should I take this situation?
00:52:02You can check it.
00:52:04How?
00:52:09Is there a more certain proof than drawing a picture and my wife coming back to life?
00:52:16All the answers you asked are in there.
00:52:22Gangcheol.
00:52:28Sungjin Hospital, Room 810.
00:52:32His name is Oh Jung-moo.
00:52:36Be careful.
00:52:43It's been 30 minutes.
00:52:47It's time to arrest him.
00:52:50What?
00:52:52Oh Jung-moo.
00:52:58Park Soo-bong.
00:53:00I miss you.
00:53:02Take care of yourself.
00:53:13What?
00:53:16What?
00:53:22Oh Jung-moo.
00:53:43What?
00:53:45Isn't it Oh Jung-moo?
00:53:49Excuse me.
00:53:53Oh Jung-moo.
00:53:56Mr. Han Cheol-ho.
00:53:59I'm sorry to bother you.
00:54:01Is there a man named Oh Jung-moo in this room?
00:54:06This is a one-person ward.
00:54:08Do you need my help?
00:54:10No, no, no.
00:54:12I must have found the wrong room.
00:54:14Go and do your work.
00:54:15Yes, sir.
00:54:21Why are you lying?
00:54:23You'll find out soon enough.
00:54:36The third hypothesis.
00:54:37The fourth hypothesis.
00:54:39I'm in the real world right now,
00:54:42so I can summon someone according to my consciousness.
00:54:46From now on,
00:54:48summon Han Cheol-ho
00:54:50to the real world.
00:55:00Shit.
00:55:02Right?
00:55:04But the thing...
00:55:05How did he come here?
00:55:08What is this?
00:55:16Mr. Han Cheol-ho.
00:55:19Are you Oh Jung-moo?
00:55:23Yes, it's me.
00:55:25You're Oh Jung-moo?
00:55:27You weren't here a while ago.
00:55:31Wait.
00:55:33Why do you look exactly like Han Sang-heun?
00:55:38You.
00:55:40You're Han Sang-heun, right?
00:55:44How did you...
00:55:46What are you doing?
00:55:48What are you doing?
00:55:50What are you doing?
00:55:52What are you doing?
00:55:56What are you doing?
00:56:02What are you doing?
00:56:07Mr. Han Cheol-ho.
00:56:09How did Han Cheol-ho
00:56:11get that package himself?
00:56:23This is a real tablet, right?
00:56:28There was a copy.
00:56:29Do you think he's the one who did it?
00:56:42Mr. Han Cheol-ho.
00:56:43Han Cheol-ho.
00:56:45Han Cheol-ho.
00:56:46He's back.
00:56:59Han Sang-heun
00:57:00Han Cheol-ho
00:57:01Han Sang-heun
00:57:02Han Cheol-ho
00:57:05I'm so sleepy.
00:57:06You have the key, right?
00:57:08Yes.
00:57:18Oh my gosh.
00:57:20What do we do?
00:57:21What do we do?
00:57:22What is this?
00:57:26Excuse me.
00:57:27Wake up.
00:57:29Are you okay?
00:57:31Let's get you out of here.
00:57:59Let's meet at the hotel.
00:58:00I need to explain something to you guys.
00:58:04Mr. Kang is in danger right now.
00:58:07Actually, Mr. Kang...
00:58:18Oh Yeon-joo?
00:58:23Nurse.
00:58:24Nurse!
00:58:29Nurse.
00:58:41When was that?
00:58:44It was about 20 minutes ago.
00:58:4620 minutes?
00:58:47Yes.
00:58:49Okay.
00:58:57Hello?
00:58:58Seok-bong.
00:59:00Yes?
00:59:02It's me.
00:59:03What happened?
00:59:05Nurse?
00:59:07Nurse Yeon-joo?
00:59:08Are you really Nurse Yeon-joo?
00:59:10Are you really Yeon-joo?
00:59:14Yes.
00:59:15I'm alive.
00:59:16I think I'm alive.
00:59:18Where are you?
00:59:19Where are you?
00:59:20Where are you right now?
00:59:21Where are you?
00:59:22I...
00:59:24I'm at the hotel right now.
00:59:25I just came back.
00:59:28Are you okay?
00:59:29Are you okay?
00:59:30Can you talk?
00:59:31You can talk right now.
00:59:32Is there anything wrong?
00:59:33All ten of your fingers and toes are moving.
00:59:34Do you remember anything?
00:59:35Do you have a gunshot wound?
00:59:37It doesn't hurt.
00:59:40I'm...
00:59:41I'm fine.
00:59:44You scared me to death.
00:59:47How did I come back to life?
00:59:49Nurse!
00:59:50Nurse!
00:59:51I'm asking you!
00:59:54Dad, you're back?
00:59:56Of course.
00:59:58You didn't pick up the phone.
01:00:00What?
01:00:01He must have gone to the hotel.
01:00:03He's been waiting for the cartoon to come out.
01:00:16If he had seen the cartoon, he would have gone to draw it.
01:00:19I'm here to find Cheol-hee.
01:00:22Where?
01:00:23Cheol-hee was tortured.
01:00:27Torture?
01:00:29I'm here to pick him up, but he's not here.
01:00:35Wait, wait, wait.
01:00:41Call an ambulance, okay?
01:00:43Talk to the boss.
01:00:45Okay.
01:00:54Taxi.
01:00:57Call a taxi.
01:00:59I'm going to the hotel.
01:01:02I think you need to go to the hospital.
01:01:09I was worried, so I called an ambulance.
01:01:11He said he was gone.
01:01:13But he probably went to his sister.
01:01:17Are you hurt a lot?
01:01:21Okay.
01:01:22What about your dad?
01:01:24Okay.
01:01:25What about your dad? Is he okay?
01:01:27I was worried about the dead.
01:01:30Who are you worried about?
01:01:32Give me a break.
01:01:34Okay.
01:01:36No, I'll watch the cartoon.
01:01:38I'll see what happened.
01:01:41That would be faster.
01:01:46Okay.
01:01:52Yes.
01:01:54Can I use the Internet for a moment?
01:02:25Can I use the Internet for a moment?
01:02:43Why aren't you coming?
01:02:54Why aren't you coming?
01:02:56Why aren't you coming?
01:02:58Why aren't you coming?
01:03:00Why aren't you coming?
01:03:02Why aren't you coming?
01:03:04Why aren't you coming?
01:03:06Why aren't you coming?
01:03:08Why aren't you coming?
01:03:10Why aren't you coming?
01:03:12Why aren't you coming?
01:03:14Why aren't you coming?
01:03:16Why aren't you coming?
01:03:18Why aren't you coming?
01:03:20Why aren't you coming?
01:03:22Why aren't you coming?
01:03:24Why aren't you coming?
01:03:26Why aren't you coming?
01:03:28Why aren't you coming?
01:03:30Why aren't you coming?
01:03:32Why aren't you coming?
01:03:34Why aren't you coming?
01:03:36Why aren't you coming?
01:03:38Why aren't you coming?
01:03:40Why aren't you coming?
01:03:42Why aren't you coming?
01:03:44Why aren't you coming?
01:03:46Why aren't you coming?
01:03:48Why aren't you coming?
01:03:50Meaningless days and days
01:03:56I won't let you go again
01:04:02Let's not break up again
01:04:14Is it really you that I've fallen for?
01:04:18Is it really you that I'm into?
01:04:22Even right now when we're holding our hands
01:04:25I want to warmly embrace this feeling
01:04:27There's no ease in my heart
01:04:29You only become free when the end comes
01:04:31Why are you appearing now?
01:04:33Before the last episode ends
01:04:35We can't get out of here
01:04:37I'm not leaving!
01:04:39Go away!
01:04:41I got myself a hostage just to survive
01:04:43Come here
01:04:45Stay still. I'm going to investigate. Stay still!
01:04:49The police are on their way. They'll find your house soon.
01:04:52You have to make a decision now.
01:04:55What kind of ending will you have?