Category
📺
TVTranscripción
00:00Luz, necesito salir de aquí y necesito tu ayuda.
00:04¿Me ayudarás?
00:06Claro que sí, Begoña. Te voy a ayudar.
00:09Haré lo que haga falta.
00:13¿Adónde irás?
00:15Sigo con la idea de irme a Inglaterra.
00:17Allí conozco gente que me puede ayudar a empezar de cero
00:20y Jesús jamás me encontraría.
00:21Y en caso de que lo hiciera, le sería muy difícil traerme de vuelta.
00:24¿Cuál es el plan?
00:25Jesús debe confiar en mí.
00:27Debe pensar que sigo bajo los efectos de la droga
00:29y que he dejado de ser un peligro.
00:31¿Cómo te irás?
00:32Cogeré un tren hasta Lisboa y desde ahí viajaré a Inglaterra.
00:35Esta vez lo tengo todo pensado.
00:36No me dejaré llevar por mis impulsos.
00:38Todo va a salir bien.
00:41Está bien.
00:42Te ayudaré en todo lo que me pidas.
00:45Pero...
00:46creo que necesitas un aliado.
00:49Alguien que te pueda ayudar desde adentro.
00:51¿Qué?
00:52Si estás pensando en Andrés, no puedo contárselo.
00:55¿Pero por qué?
00:56Andrés siempre ha estado dispuesto a ayudarte.
00:58Hará lo que sea para sacarte de esta casa.
01:00Luz, yo soy capaz de fingir delante de Jesús un tiempo.
01:03Pero ¿tú de verdad crees que Andrés podría?
01:06Después de saber que Jesús me ha envenenado.
01:08Creo que merece la pena intentarlo.
01:09No puedo arriesgarme.
01:11En cuanto Jesús intuyera el mínimo movimiento,
01:13todo se echaría a perder y es mi vida lo que está en juego.
01:16¿Y tú qué crees?
01:17¿Tú crees que Andrés podría?
01:18¿Tú crees que Andrés podría?
01:20Todo se echaría a perder y es mi vida lo que está en juego.
01:22Andrés entenderá la gravedad de lo que estás intentando hacer
01:25y hará lo que sea para ayudarte.
01:27Andrés tiene que centrarse en su mujer.
01:29Acaban de perder un bebé y lo necesita a su lado.
01:33Yo no puedo ser tan egoísta.
01:35Está bien.
01:38¿Tú te sientes preparada para iniciar esta farsa?
01:42Tengo que estarlo.
01:43No tengo otra salida.
01:46Haré lo que sea para ayudarte.
01:48Lo más importante ahora mismo es que nadie sospeche nada.
01:51Sobre todo, Julia.
01:54Me da una tristeza enorme pensar
01:56en lo que te va a echar de menos esa pequeña.
02:02Julia vendrá conmigo.
02:04¿Qué estás diciendo, Begoña?
02:06¿De verdad pensabas que iba a dejarle en manos a ese monstruo?
02:09No.
02:11No, Begoña, tienes que recapacitar.
02:13Si te llevas a su hija, Jesús puede denunciarte por secuestro
02:16y podrías entrar en la cárcel.
02:17Luz, Julia no es sangre de mi sangre, pero es mi hija.
02:20No lo hagas, por favor.
02:22¿Quieres que me salve yo sola?
02:25Begoña, puede que Jesús te busque y no te encuentre
02:27y después de un tiempo de todo, por perdido.
02:29Pero si te llevas a su hija,
02:32no parará hasta dar contigo y castigarte.
02:36Pero ¿cómo voy a abandonarla?
02:39Luz, ¿cómo se sentiría Julia si se despertara esa mañana
02:42y yo hubiera desaparecido?
02:43Si quieres desaparecer de verdad, tienes que hacerlo sola.
02:47No sé.
02:49No sé, es que la idea de irme sin ella...
02:51Es muy dura, lo sé.
02:54Pero para que ella esté bien, tú tienes que estar bien.
02:57Y para eso tienes que marcharte cuanto antes de esta casa.
02:59Estarás a salvo.
03:01Ya volverás a por ella.
03:05Tal vez tenga razón.
03:11Deberías marcharte.
03:12Por si Jesús vuelve antes de tiempo.
03:15Cuídate mucho, amiga.
03:16Gracias.
03:17¿Qué pasa?
03:18¿Qué pasa?
03:19¿Qué pasa?
03:21¿Qué pasa?
03:22¿Qué pasa?
03:23¿Qué pasa?
03:24¿Qué pasa?
03:25¿Qué pasa?
03:26¿Qué pasa?
03:27¿Qué pasa?
03:28¿Qué pasa?
03:29¿Qué pasa?
03:30¿Qué pasa?
03:31¿Qué pasa?
03:32¿Qué pasa?
03:33¿Qué pasa?
03:35¿Qué pasa?
03:36¿Qué pasa?
03:37¿Qué pasa?
03:38¿Qué pasa?
03:39¿Qué pasa?
03:40¿Qué pasa?
03:41¿Qué pasa?
03:42¿Qué pasa?
03:43¿Qué pasa?
03:44¿Qué pasa?
03:45¿Qué pasa?
03:47¿Qué pasa?
03:54Sé que es muy temprano.
03:55Perdona por venir sin avisar, pero es que hoy...
03:59hoy es mi cumpleaños.
04:02Felicidades.
04:03Gracias.
04:04Pasa, pasa, pasa.
04:05Gracias.
04:08Me lo dijiste que era esta semana pero no recordaba...
04:11No te preocupes, ya me hiciste un regalo.
04:14Como era hoy, he comprado un pastel
04:16Pues pasa, pasa, por favor.
04:18Gracias, Ate.
04:19Si me permites el bolso, lo dejamos aquí.
04:22Gracias.
04:23Puedes sentarte como si estuvieras en tu casa.
04:28Pues seguro que está riquísima.
04:30¿Quieres un poco de café?
04:31Sí, por favor.
04:41Espera, que esto hay que hacerlo bien.
04:43Creo que la cocina tengo...
04:47Mira.
04:52Tienes que pedir un deseo, pero no tienes que decirlo en alto,
04:55porque si no, no se cumple.
04:57Te dije. ¿De acuerdo?
05:07¿Ya está?
05:09Felicidades. Gracias.
05:13¿Qué tal?
05:14¿Qué tal?
05:15Hola.
05:20¿Pasa algo?
05:22¿Es su cumpleaños?
05:25Es una hora un poco extraña para una celebración.
05:28Siento haber venido tan temprano,
05:30pero quería compartir este momento con mi única amiga.
05:35Anda, siéntate.
05:36Ha traído una tarta que tiene una pinta riquísima.
05:39No, no voy a terminar de vestir.
05:41Joaquín.
05:42Mmm...
05:48Ah.
05:49Isabel, felicidades.
05:52Gracias.
05:59Vamos a ello.
06:07Ah, sí.
06:09Gracias, Teresa,
06:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
06:41creo que no le caigo muy bien no tiene muy buen despertar no se lo tengas en
07:04Debería irme.
07:06Tú y yo tenemos pendiente una salida a Toledo.
07:09Y ya que hoy es tu cumpleaños, razón de más para que sea hoy.
07:13¿Estás segura que no trastoco tus planes?
07:15No voy a permitir que pases el día de tu cumpleaños sola.
07:19Eres muy buena conmigo, Gemma.
07:20Anda, déjate de tonterías.
07:22¿Qué te parece si nos vemos a las cuatro en la cantina?
07:24Tengo una comida con la familia
07:26y no creo que pueda azafarme antes de esa hora.
07:29Pues... ahí estaré.
07:31¿Bien?
07:32Gracias.
07:38Hasta luego.
07:46Gemma, no me gusta esa mujer.
07:50¿Pero qué te pasa, Joaquín? ¿Por qué la tomas con ella?
07:52Porque trabaja codo con codo con Jesús de la Reina
07:55y no la quiero ver en nuestra casa.
07:57¿Pero qué culpa tiene ella de tener un jefe
08:00que no puede hacer nada por ella?
08:01¿Qué culpa tiene ella de tener un jefe así como es?
08:04Gemma, tenemos cosas muy importantes entre manos, de verdad.
08:07La quiero lejos de aquí.
08:08¿Te puedes relajar un poco?
08:10Isabel no está interesada en tus negocios,
08:13está interesada en hacer una amiga en la colonia.
08:16Venga, venga, hombre, no seas tan ingenua, ¿eh?
08:19En dos días se ha hecho amiguita tuya.
08:21Sabes perfectamente, igual que yo,
08:23que Jesús de la Reina manipula a la gente que tiene a su alrededor
08:27para conseguir sus objetivos.
08:28¿Y tú crees que yo le voy soltando los detalles de tus negocios
08:31a la gente que tiene a su alrededor?
08:33¿Qué pasa?
08:34Si pasas tanto tiempo con ella,
08:36tarde o temprano se lo acabarás diciendo.
08:38No soy una bocaza.
08:39Gemma, ya sé que tienes buenas intenciones con esa chica,
08:42pero ahora no es el momento de hacer amiguitas.
08:44Ahora tenemos que ser discretos y prudentes.
08:46Está bien.
08:47Pero creo que te equivocas, de verdad.
08:50Bueno, pues ojalá tengas razón, pero, por favor,
08:52deja de verla.
08:54¿De acuerdo?
09:02Padre, Rina me ha dicho que quería verme.
09:09Cierro la puerta.
09:11Claro.
09:18¿Qué pasa?
09:19Siéntate.
09:32Padre...
09:36¿Cuál es la naturaleza de tu relación con Fina?
09:41¿Cómo?
09:43Creo que la pregunta es clara.
09:48¿Ya sabe cuál es?
09:50Es una empleada de la tienda.
09:51Es la hija de Adela e Isidro.
09:54Entonces, tu relación con ella es estrictamente...
09:57¿Tranquilo?
09:58¿Tranquilo?
09:59Sí.