Dovevi essere morta - Deadly Friend (1986)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:03Hamburger okay
00:00:30Oh
00:01:01Perfect
00:01:11See you ready for a local strata come here boy, I think I am booger
00:01:17By BBC the parties tell me okay, okay
00:01:30I think yeah, I got a bunch
00:02:00I
00:02:18Don't anybody
00:02:21B-a-g-e
00:02:26Tovevo girare
00:02:28Mama, vai tranquila que ti avviso e
00:02:31Piedati del tuo navigatore. Okay. Ah, saranno 10 minuti che non guardi la strada e dovrai fidar mi basta il contachilometro
00:02:37Kilometer
00:02:49Well, I casa era in numero 8 6 6 la nostra e la prossima si. Siamo vivi siamo arrivati
00:02:57Arrivati me piace me piace molto si una bella casa
00:03:07I
00:03:22Otto say Otto Merkel
00:03:24Thank you
00:03:36Well, I missed
00:03:54It was do it if I say
00:04:01I said
00:04:13Hey, yes, we have to talk about
00:04:17No
00:04:20Sparrow can questa casa ti piace la guardata
00:04:23La guardo.
00:04:25Beh, che te ne pare?
00:04:27Bibi, pare, no pare
00:04:30Arriva qualcuno
00:04:40Ti sei fatto male
00:04:42Che diavolo è quello? Si chiama Bibi. Ma tu stai bene?
00:04:46Sì, sto bene
00:04:48E' fantastico. Dove l'hai preso? L'ho fatto io. Tu come ti chiami?
00:04:52Tom
00:04:54Bibi, lui è Tom.
00:04:59Vuoi fare amicizia? Per me è incredibile
00:05:06Accidenti, ma è bravissimo
00:05:09Ehi
00:05:11L'hai programmato per fare tutte queste cose? Io ho realizzato solo i programmi base in un certo senso lui dopo decide come vuole
00:05:17Sai cos'è un cervello elettronico?
00:05:21Eccolo qui
00:05:22Non è come il nostro ma può funzionare con intelligenza impara continuamente
00:05:29Apporto sempre delle migliorie. Non so cosa ne uscirÃ
00:05:33Forse andremo a scuola insieme. Tu fai il ginnasio?
00:05:36No veramente
00:05:38Ho una borsa di studio per la facoltà di medicina studio il cervello umano qui c'è un istituto di ricerche molto avanzate
00:05:45All'universitÃ
00:05:47Ciao Bibi
00:05:54La tua opinione? Devo far subito una rampa su quelle scale così Bibi può entrare in casa da solo
00:06:06Forse vuole ricaricare le batterie. E' stato un viaggio lungo. Che scoperta. Gli avevo detto di ricaricarle prima di partire
00:06:28Buongiorno professore. Ciao ragazzi
00:06:30Siamo qui professore. Eccomi arrivo
00:06:34Benvenuto. La ringrazio. Anche a nome dell'istituto. Onorato. Mamma, Ginni
00:06:39Che piacere rivedere. Anch'io. Bibi non vieni a salutarmi? Anch'io piacere
00:06:46Bibi. Fa progressi va in giro con l'ombrello. Diventa sempre più fuori. Venite ho qualcosa da mostrarvi
00:06:56Il tuo nuovo laboratorio
00:06:58Di vecchio c'è solo lo scheletro ma è un simbolo e il tuo terminale è stato collegato con la banca dati che ti può fornire
00:07:04Tutti i dettagli sulle ultime ricerche
00:07:07Ah Ginni, il direttore amministrativo mi ha comunicato che puoi avere un lavoro
00:07:11Beh. E' più di quanto ti ho detto
00:07:13Allora accetta
00:07:15Ti ho già vista con una falsa in mano
00:07:17E' una morte
00:07:28Ma bello
00:07:52Ciao
00:07:54Sei sorda
00:07:56Ciao bello
00:07:58Bello bello
00:08:00Bello
00:08:06Sei dei nuovi vicini
00:08:08Vicini
00:08:10C'è qualcuno in casa?
00:08:12Si, si
00:08:14Chi ti telecomanda?
00:08:16Ciao
00:08:18Ciao
00:08:20E' mio
00:08:22Non è telecomandata
00:08:24Fa tutto da sé
00:08:26I can get some of his ideas.
00:08:30Now he's thinking that you're nice to him.
00:08:33How nice.
00:08:35My name is Sam, Samantha in full.
00:08:38And who are you?
00:08:40Paul.
00:08:42Happy to meet you.
00:08:44Do you like the house?
00:08:47The house? Yes, I think so.
00:08:49Will you invite me to see it sooner or later?
00:08:51Of course.
00:08:53Why don't you come now to see it?
00:08:56No, I can't.
00:08:57Now I can't.
00:09:04Excuse me.
00:09:05I have a lot of things to do.
00:09:07As you wish.
00:09:08But you can always come when you're done.
00:09:13Maybe later.
00:09:21Where does the first newspaper go?
00:09:23That way.
00:09:25And when you give it to her, you go to your girlfriend?
00:09:28Who has it?
00:09:29Here?
00:09:30They're all a little snobbish.
00:09:32They don't care about anything.
00:09:34Do you know her?
00:09:35The one who lives near me.
00:09:37Samantha?
00:09:38Yes.
00:09:39Nice boobs.
00:09:42I noticed it.
00:09:44Nothing to do.
00:09:45His father will kill you if he sees you with her.
00:09:48His father?
00:09:49Yes, he's half crazy.
00:09:52Here's one crazier than him.
00:09:54Elvira Parker.
00:09:55Here's her strength.
00:09:56No, no.
00:09:57Dangerous.
00:09:58I would have preferred to throw a bomb at her.
00:10:00Boom!
00:10:01Boom!
00:10:03If I could find the combination of the hat
00:10:05and then I could give her the newspaper in my hand,
00:10:08I'm sure she'd be scared to death.
00:10:10Bibi can find it.
00:10:12Bibi, yes.
00:10:13How?
00:10:14How, how?
00:10:15Calculating the combinations.
00:10:16All of them.
00:10:17Who the hell are you?
00:10:19What are you doing?
00:10:20It's me, Miss Parker.
00:10:21What's that?
00:10:22Bibi.
00:10:23Get that thing out of my way.
00:10:26If you don't leave...
00:10:28Watch out.
00:10:31A doppelganger, what's he doing?
00:10:32Don't worry, he's pointed it at me many times.
00:10:34It's a robot, Miss Parker.
00:10:36A new neighbor.
00:10:37Take him away right now or I'll blow your brains out.
00:10:40Okay, let's go.
00:10:42He'll give me the money tomorrow morning.
00:10:44Nice guy, huh?
00:10:45Nice guy.
00:10:46Nervous.
00:10:47Nervous.
00:10:49What does your father do?
00:10:50He's a private police officer at the university.
00:10:52He's in charge of everything, even the hospital.
00:10:54We go to the gym when we feel like it.
00:10:56We even go to the pool, you know.
00:10:58Bibi, no.
00:10:59But only in the late afternoon.
00:11:01Do you like the waterfalls?
00:11:02There's a trampoline.
00:11:03Trampoline, trampoline.
00:11:06Uh-oh, dangerous Pepe.
00:11:08Giornalaio!
00:11:10That's Carlo.
00:11:11With all his gang of thugs.
00:11:14Pepe, Pepe, Pepe, Pepe, Pepe...
00:11:18Pepe, Pepe, Pepe, Pepe...
00:11:21What is that?
00:11:22A cabinet.
00:11:23Come here.
00:11:25Come see.
00:11:27Leave him alone.
00:11:29I'd like to.
00:11:31Come here.
00:11:33Is there someone with a box opener?
00:11:35You don't have a box opener, you're an ape.
00:11:37Enough, get off.
00:11:39Ballet.
00:11:42Watch out! He can attack you!
00:11:44No! No!
00:11:46Who? This broken bottle?
00:11:51The bottle has poisoned you!
00:11:53Poisoned you! Poisoned you!
00:11:55If you want, I'll strangle you with the force of a pneumatic hammer.
00:11:58And I'll open your shoes.
00:12:00Let me go!
00:12:01Tell your friends to leave.
00:12:03Tell them, you stupid bottle!
00:12:08Go! Go away!
00:12:10Hurry up! Hurry up!
00:12:13You have to go now!
00:12:15I'll go alone! Come on!
00:12:25Ok! Ok! But...
00:12:26You can leave him now.
00:12:41Balls! Balls!
00:12:44You'll pay for this!
00:12:59Hi.
00:13:00Hi.
00:13:01Maybe it's not a good time.
00:13:03And if you're busy, are you still eating or are you coming back tomorrow?
00:13:06We're done.
00:13:08Come in.
00:13:10I wanted to make you an apple pie.
00:13:13But I didn't make it.
00:13:15So I bought these.
00:13:20I like these a lot.
00:13:22Very much.
00:13:24Thank you. Come in.
00:13:25Paul, who is it?
00:13:27Samantha, our neighbor.
00:13:30It's all for the air, not to bother us.
00:13:39Look at this.
00:13:43It looks like the school's lab.
00:13:45You're the first one to say that in my room.
00:13:48I bet you say that to everyone.
00:13:54And what's up there?
00:13:56The ceiling.
00:14:09What is it?
00:14:10I'm looking for my daughter.
00:14:12I'm your neighbor.
00:14:14Did she come here?
00:14:16Oh, no!
00:14:19I was upstairs.
00:14:21We were studying. Paul helped me with my homework.
00:14:26You didn't tell me you were out.
00:14:28I was sleeping and I didn't want to disturb you.
00:14:31Then apologize for disturbing them.
00:14:34No, I didn't.
00:14:35Apologize!
00:14:36It won't happen again, ma'am.
00:14:38But we were studying.
00:14:40Just studying.
00:14:41You're hurting me!
00:15:06I'm sorry.
00:15:22I wonder how many lies I told those guys.
00:15:26Tell me, how did your mother behave?
00:15:30They didn't even name you.
00:15:33I only met Paul's mother.
00:15:36You met Paul's mother?
00:15:38While you were being touched by him.
00:15:41One day you'll become like your mother.
00:15:47You can't come in here.
00:15:49Don't touch me!
00:15:50I come in here and touch you as much as I want.
00:15:53You're hurting me!
00:15:54Little bitch!
00:15:55I'm your father.
00:15:56You can do whatever you want.
00:16:07You'll never do it.
00:16:09You'll never hurt your daddy.
00:16:13You can't stop me.
00:16:16You can't do it.
00:16:18Not even that stupid robot can stop me.
00:16:36Oh, no.
00:17:06This is an analysis that can be developed with further directives.
00:17:09Computerized and given with the remote control.
00:17:11There have been progresses.
00:17:13And now we're pretty close to the functioning of a human brain.
00:17:18Come on!
00:17:19Come on!
00:17:22Look!
00:17:26Hey!
00:17:27What are you doing?
00:17:28I'm here!
00:17:29I'm here!
00:17:30What are you doing?
00:17:31I'm here!
00:17:32I'm here!
00:17:34I don't want to do it.
00:17:35Come on, let's play.
00:17:36Come on.
00:17:37Do it well.
00:17:38You try, Bibi.
00:17:39Come on, Bibi, it's your turn.
00:17:40Give him the ball.
00:17:44Come on, show me.
00:17:57And now?
00:17:58We have to take it.
00:18:00No.
00:18:03Okay, let's go.
00:18:11I'm not going.
00:18:12I am.
00:18:13No.
00:18:17It's my turn.
00:18:28Where the hell do you think you're going?
00:18:30Sorry.
00:18:33Oh.
00:19:03We can't do anything about it.
00:19:08Move.
00:19:20He's not coming.
00:19:27Trace the nervous fasciae of the cortical centers.
00:19:31I've already done it.
00:19:35Are you sure?
00:19:36Uh-huh.
00:19:41They originate from the cortex.
00:19:43And they reach the nigra substance and the elongated spinal cord.
00:19:47Take a look.
00:19:52You did it.
00:19:53You gave the impulse to the muscles of the foot.
00:19:55I connected the motor centers with a circuit similar to the one I created for Bibi.
00:20:00And, as you could see, it moved.
00:20:11The professor says that, for your research, the experiments were successful.
00:20:14Really?
00:20:15But he's the one making progress.
00:20:20Should I open the door?
00:20:21No, leave it.
00:20:23Come on.
00:20:29Do you have some ice?
00:20:30Oh, of course.
00:20:33Come away from the door.
00:20:37Sit down.
00:20:39Paul, take some ice.
00:20:41From behind.
00:20:42More.
00:20:43Hurry up.
00:20:45What happened?
00:20:46Sometimes I bleed from my nose.
00:20:48Here.
00:20:50I don't know if it's business, but don't you think someone should intervene?
00:20:56For what?
00:20:57For a little blood?
00:20:58It comes out of my nose since I was little.
00:21:00With a little ice, it goes away.
00:21:01It's stupid.
00:21:02It's nothing.
00:21:03But you can't go on like this.
00:21:04It will go away immediately.
00:21:07You know very well who I'm talking about.
00:21:09He's a criminal.
00:21:11He's going to end up in jail.
00:21:14He's my father.
00:21:15Even if sometimes I'd like to crush him under a truck, he's still my father.
00:21:32Those who don't pay will soon cry.
00:21:35The night of the mysteries, the evil of the gardeners.
00:21:38The night of the witches.
00:21:40I'll take the witches.
00:21:41The night of the witches.
00:21:43I'll take the witches.
00:21:49I have a good idea for this place.
00:21:53But you can't go in there.
00:21:54Who told you?
00:21:56Hey, Bibi.
00:21:58Come here, quick.
00:21:59Bibi, come on.
00:22:02He won't open that hatch.
00:22:03But he said he'd be able to.
00:22:05Yes, he is, but he mustn't.
00:22:07Come on, Paul.
00:22:08The old woman will never suspect us.
00:22:10This is the night of jokes.
00:22:12Ringing this bell is everyone's dream.
00:22:14No.
00:22:16She'll never know who it was.
00:22:18Not tonight.
00:22:20Are you in, Bibi?
00:22:22I'm in.
00:22:25Okay.
00:22:34One, six, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
00:22:39What's he doing?
00:22:40He's trying every possible combination of triplets from one to forty.
00:22:44There are 64,000 of them.
00:22:47Bibi, bravo.
00:22:50Bravo, Bibi.
00:22:51He could stay there all night.
00:22:54I suggest we stop now.
00:22:58Bibi, finito.
00:22:59Finito, Bibi, finito.
00:23:03Bibi, no.
00:23:04Go back.
00:23:06Park here.
00:23:07What do you say?
00:23:08No.
00:23:09Leave him alone.
00:23:10No, he's behaving very strangely.
00:23:13Who's ringing the bell now?
00:23:14Is there a volunteer?
00:23:16I'll go.
00:23:17Samantha, wait.
00:23:19Samantha.
00:23:37Help.
00:23:38Get up.
00:23:39He's about to come out.
00:23:40Let's hide.
00:23:41Hurry.
00:23:42Hurry.
00:23:43Hurry.
00:23:47Who's there?
00:23:48Who's out there?
00:23:50Bibi.
00:23:51Bibi.
00:23:52Bibi.
00:23:53Bibi.
00:23:54Bibi.
00:23:55Bibi.
00:23:56Bibi.
00:23:57Bibi.
00:23:58Bibi.
00:23:59Bibi.
00:24:00Bibi.
00:24:01Bibi.
00:24:02Bibi.
00:24:03Bibi.
00:24:04Bibi.
00:24:05Bibi.
00:24:06Bibi.
00:24:07Bibi.
00:24:08Bibi.
00:24:09Go back.
00:24:10Get out of my garden.
00:24:12I can't.
00:24:14Why don't you obey my commands?
00:24:16Get out.
00:24:17Get out of here.
00:24:18Go away.
00:24:23No.
00:24:24No.
00:24:25No.
00:24:26Bibi.
00:24:27Bibi.
00:24:28Go away.
00:24:29Go back.
00:24:33No.
00:24:34No.
00:24:35No!
00:25:00The ball!
00:25:01For the diagnosis and location of a subdural hematoma,
00:25:04while the hematoma is due to the rupture of an artery
00:25:07or to the malformation of the subdural,
00:25:10it is completely useless to proceed to the transplantation of the skull.
00:25:23Thank you, Lord, for all your providence,
00:25:27for this sweet and old house,
00:25:29for the car that still works,
00:25:32and for the generosity of the Institute and Professor Johnson.
00:25:37And bless, O Lord, also Samantha.
00:25:40And let her father sleep, and let him sleep all night. Amen.
00:25:44Amen.
00:25:45Amen.
00:25:46Well, but now let's eat. What do you say?
00:25:48Yes.
00:25:49Ferris is unleashed, he forces Gladys to the ropes, the champion is in charge.
00:25:53Ferris takes all the shots, directs, hooks and mounts.
00:25:56A show, gentlemen, a real show.
00:25:59Good night, thank you.
00:26:01Good night.
00:26:28Good night.
00:26:36Good night.
00:26:37Good night.
00:27:28Good night.
00:27:44Papa.
00:27:59Papa.
00:28:03Are you in my room?
00:28:06Where have you been?
00:28:10To study, Papa, to do my homework.
00:28:12All right, bitch.
00:28:24Look, don't mess with me, you're not crazy.
00:28:29Get up, or you'll regret it.
00:28:32Samantha!
00:28:34I don't have time to waste, if you don't get up, I'll break your bones.
00:28:39You know me.
00:28:42Get up and go to your room.
00:28:44Get up.
00:28:56Watch out for the crickets, let's go slow.
00:28:59Slow.
00:29:00Samantha!
00:29:01He's an ambulance.
00:29:05My dear daughter, how many times have I told you not to leave books on the stairs?
00:29:08Nothing, it ended down there.
00:29:10Oh my God.
00:29:14Ready?
00:29:15Ready.
00:29:16Let's go too.
00:29:20Are there any signs of recovery?
00:29:22No, unfortunately there is a worsening.
00:29:25If I don't stop bleeding, it's useless to operate.
00:29:27Professor Greenberg will assist you.
00:29:29All right.
00:29:35Microforcipe.
00:29:36Microforcipe.
00:29:38Cartanoide.
00:29:39Cartanoide.
00:29:45Too extensive.
00:29:47We'll be forced to give up.
00:29:49Electroencephalogram.
00:29:52Flat.
00:29:53No sign of life, none.
00:29:59Close again.
00:30:02So young.
00:30:03So young.
00:30:05Let's close again.
00:30:07She's alive.
00:30:10Only artificially.
00:30:12Unfortunately.
00:30:14We will continue to keep her alive for the next 24 hours,
00:30:17but I think it's completely useless.
00:30:22The brain is dead, Paul.
00:30:25We couldn't do more.
00:30:27How can you be so sure?
00:30:30Our experiments were successful.
00:30:32You can't let her die like this.
00:30:34I categorically exclude that we can do more.
00:30:39Paul!
00:30:40Paul!
00:31:11Hey, Tom!
00:31:14Tom!
00:31:15Come on, wake up!
00:31:16Who is it?
00:31:18What time is it?
00:31:20I need help.
00:31:22It's important.
00:31:23What?
00:31:26You have to come to my house immediately.
00:31:29What?
00:31:31You have to come to my house immediately.
00:31:34What?
00:31:36You have to come to my house immediately.
00:31:38You have to come to my house immediately.
00:31:41Why?
00:31:42What for?
00:31:43But it's 6 o'clock in the morning.
00:31:45Your father has the hospital keys.
00:31:47I want them.
00:31:51You want them?
00:31:52Are you crazy?
00:31:53Only for tonight.
00:31:56What the hell do you want to do?
00:31:59I want to save Samantha.
00:32:03Samantha?
00:32:04You can't save her.
00:32:05She's dead.
00:32:06No, she's not dead yet.
00:32:08We'll take her away tonight at 10,
00:32:09before they interrupt the artificial maintenance.
00:32:13No, I can't.
00:32:14Please, do me this favor.
00:32:15But how can I?
00:32:16You owe me.
00:32:18It's your fault if Bibi was killed.
00:32:20You said it yourself.
00:32:24Paul.
00:32:29Samantha is dead.
00:32:33And you want to bring her back to life.
00:32:36Calm down.
00:33:06Anna.
00:33:20Anna?
00:33:22Yes.
00:34:12Do you want some of my coffee?
00:34:16Are you okay?
00:34:19Yes, I just slipped.
00:34:27The wind has calmed down.
00:34:29Aren't you coming?
00:34:30No.
00:34:32Are you tired?
00:34:34Why don't you go to bed?
00:34:36No.
00:34:38It's early.
00:34:45I keep thinking about the hospital.
00:34:47We should be there.
00:34:51What for?
00:34:52It would be useless.
00:34:54Yes, I know, but...
00:34:58Here, the wait becomes more anxious.
00:35:01At 9, and then, unfortunately...
00:35:03You're wrong.
00:35:04At 10?
00:35:05No, at 9.
00:35:08They said at 9.
00:35:12The decision of the legal doctor.
00:35:15Only half an hour left.
00:35:20I need another coffee.
00:35:36Nothing will happen to her, I hope.
00:35:38She'll sleep until tomorrow morning.
00:35:42We won't make it in time.
00:35:43You said it three times.
00:35:44We have to save her.
00:35:45Did you put the crystals on?
00:35:47I know, I know.
00:35:48Wait, I'll take the seat belt.
00:35:50How do you stop the crystals?
00:35:52To the left of the wheel.
00:36:06Can't you be careful?
00:36:14Did you fill the bottles?
00:36:16Tell me, how long have you been driving?
00:36:18Your house is here.
00:36:19What?
00:36:20Yes.
00:36:22The bidi battery will activate the respirator.
00:36:26Do you have your father's keys?
00:36:27Yes, I do.
00:36:32Drugged mother.
00:36:33Car accident.
00:36:34Driving without a license.
00:36:35Illegal entry to the hospital.
00:36:36We'll get arrested.
00:36:37Shut up and open the door.
00:36:44Follow me.
00:36:49Who brought this?
00:36:50Me, of course.
00:36:51Push.
00:36:54Everything is written on this sheet.
00:36:56At 8.59 turn off the generator.
00:36:58There are emergency generators, don't worry.
00:37:00I only need it to create a little confusion.
00:37:04And then?
00:37:05And then I don't know.
00:37:07But you must know.
00:37:08We're not one hour late.
00:37:10I'm doing my best.
00:37:12Now it's 8.55.
00:37:14In four...
00:37:15Careful!
00:37:16In four minutes you'll have to turn off the light.
00:37:18Got it?
00:37:20Just do as I tell you and everything will be fine.
00:37:22Okay?
00:37:26What trouble have I gotten myself into?
00:37:35Fuck!
00:38:01Come on!
00:38:02Come on!
00:38:05It's not 9 yet.
00:38:08A little more, a little less.
00:38:14What an insult to life.
00:38:34Come on.
00:38:43You can go.
00:38:44Okay.
00:39:01Be careful, Tom.
00:39:03Don't ruin everything.
00:39:08Look over there and we're done.
00:39:15Too soon, Tom.
00:39:16What have you done?
00:39:30It won't take long, gentlemen.
00:39:31Don't worry.
00:39:33Wait a minute.
00:39:36Don't worry, gentlemen.
00:39:39Don't worry.
00:40:02Did anyone see you?
00:40:03No.
00:40:05But there was no respirator.
00:40:06What happened?
00:40:07Too late.
00:40:08Too late?
00:40:09Then why the hurry?
00:40:10Why?
00:40:11They took it off earlier.
00:40:13She's dead.
00:40:14Rispogli, she's dead.
00:40:17Dead.
00:40:18What are you going to do?
00:40:19What are we going to do?
00:40:20A corpse.
00:40:21You had to save her life.
00:40:22I still want to do it.
00:40:23You still want to do it?
00:40:24You don't understand anything anymore.
00:40:25You've gone mad.
00:40:26You're the only one who's afraid, old man.
00:40:28What should I do?
00:40:29What should I do?
00:40:31Leave her there.
00:40:33We have to try.
00:40:34There's still hope.
00:40:36Samantha doesn't have to die.
00:40:38But she's already dead.
00:40:40Stop.
00:40:41I have to throw up.
00:40:42Stop.
00:40:43Throw up here too.
00:40:46Slow down.
00:40:48Slow down.
00:40:49You can't drive.
00:40:52Are you sure about what you're doing?
00:40:54How do you think Bibi did it?
00:40:55Studying the physiology of the brain,
00:40:57I came to have ideas that have not touched the mind of anyone else.
00:41:01Even?
00:41:03Here's the brain.
00:41:05Do you want to see?
00:41:07No, no.
00:41:22Perfect.
00:41:23Perfect.
00:41:24What is it?
00:41:25Bibi's brain.
00:41:26Or rather, it was Bibi's brain.
00:41:28To which I have brought further improvements.
00:41:33And it's the brain of a robot.
00:41:34A computer with built-in batteries.
00:41:39Do you know what the pacemaker is for the heart?
00:41:41This computer will do the same for the brain.
00:41:44If there is still a sign of life in Samantha's,
00:41:46the computer will convey the energy to the parts that are not yet damaged,
00:41:49making them work.
00:41:54No.
00:41:57And now, Paul?
00:42:03Let's see if it works.
00:42:07It works.
00:42:12With the remote control.
00:42:14Are you ready?
00:42:15Do it, yes.
00:42:23Paul.
00:42:29Paul.
00:42:53Tom, is everything okay?
00:42:59What was it?
00:43:02I do not know.
00:43:20I'll go ahead.
00:43:23Okay.
00:43:27Okay.
00:43:30Slow, I know, slow.
00:43:32Crazy, if I see it.
00:43:37It's straighter.
00:43:44The other side.
00:43:45Turn around.
00:43:53I'll wait for you at home.
00:44:23Come on.
00:44:32It's better not to enter.
00:44:34And why?
00:44:35I think you killed her.
00:44:37But don't even say it.
00:44:38I felt you had put too much.
00:44:50The dose was right.
00:44:52Mom.
00:44:55Oh Lord.
00:44:57Mom.
00:44:59Mom.
00:45:01Oh no, Mom!
00:45:07What time is it?
00:45:10It's almost seven thirty.
00:45:12I slept here all night.
00:45:16Yes, it seemed obvious to me.
00:45:18It had never happened to me.
00:45:21I still can't believe it.
00:45:31And what are you two doing here?
00:45:34Nothing special.
00:45:37We were waiting for you to wake up.
00:45:40Yes, we were waiting for you to wake up.
00:45:48I'm going to take a cold shower.
00:45:59I...
00:46:02I have no words to express myself.
00:46:05All my gratitude for what you did.
00:46:08You have rewarded me too much.
00:46:10You are a true friend.
00:46:13Now we are even, right?
00:46:15Oh, of course.
00:46:17Okay.
00:46:21Please.
00:46:23You have to stay with us, right?
00:46:25Right.
00:46:27Call me.
00:46:47Okay.
00:47:01He's breathing.
00:47:10Okay.
00:47:12You can do it.
00:47:14Stay like this.
00:47:15Hold on.
00:47:17Stop.
00:47:19Stop.
00:47:21Hold on.
00:47:24Try again and you can do it.
00:47:27Stay like this.
00:47:29Now.
00:47:31Relax.
00:47:33Like this.
00:47:35Now I'll let you go.
00:47:37Okay.
00:47:39You are very good.
00:47:41You are very good.
00:47:45You are very good.
00:47:54Let's go.
00:47:56Has the father been warned?
00:47:58Stay there.
00:48:00What is the official version?
00:48:02Escaped from the hospital?
00:48:04Resurrected?
00:48:06Can I take a picture?
00:48:15Yes.
00:48:45Okay.
00:49:16Samantha!
00:49:20How did you get up on your own?
00:49:25You did it!
00:49:34What's going on?
00:49:45What's going on?
00:50:07Joe!
00:50:08Stay there!
00:50:15Stay there!
00:50:24Paul!
00:50:25Come out!
00:50:27Come out right now!
00:50:39I want an explanation.
00:50:41And don't get upset like usual.
00:50:43What are you doing here?
00:50:44What are you doing here?
00:50:46I spent 200 dollars
00:50:48and I found out that you leave it out
00:50:50as if it were an old rag.
00:50:52What do you want to verify?
00:50:54If it resists the bad weather.
00:50:56It seems obvious to me.
00:50:58Listen, when the I.B.M.
00:51:00will pay you 10,000 dollars a month
00:51:02you can also verify if it resists the fire.
00:51:04But until I'm here to keep you
00:51:06it doesn't seem obvious to me.
00:51:08Yes, sorry.
00:51:14I'll be right back.
00:51:44I.B.M.
00:52:15I.B.M.
00:52:41Who is it?
00:52:43Who is it?
00:52:55It's my whiskey.
00:53:12No.
00:53:26Samantha.
00:53:29But you must be dead.
00:53:33No.
00:53:34It can't be.
00:53:43It can't be.
00:53:57Don't touch me.
00:54:13What do you want to do?
00:54:19It was an accident.
00:54:21It wasn't my fault.
00:54:42It was my fault.
00:55:12It was my fault.
00:55:13It was my fault.
00:55:40There's no one here.
00:55:44There's no one here.
00:56:11No.
00:56:12No.
00:56:42No.
00:57:13No.
00:57:14No.
00:57:15No.
00:57:16No.
00:57:17No.
00:57:18No.
00:57:19No.
00:57:37Stay here for now.
00:57:39There are
00:57:40There are too many dangerous objects in the warehouse.
00:57:43I can't trust you anymore.
00:57:48I'll come back to pick you up later, okay?
00:57:52I have to decide.
00:58:01I have to think.
00:58:10My mother is as sweet as an angel.
00:58:12So, if she wants a son, maybe...
00:58:16Why don't you take an orphan?
00:58:18Enough, I don't want to hear you.
00:58:20I don't believe a word of what you say.
00:58:22Okay, Mom.
00:58:24Okay.
00:58:26Roda, when we lived in Oicita,
00:58:29there was an old woman who lived upstairs.
00:58:31Mrs. Carson.
00:58:33She liked you very much.
00:58:35And every afternoon you came up to her for a greeting.
00:58:37And she showed you all her treasures.
00:58:39But what you liked most was a ball of clay.
00:58:45Call the police.
00:58:51Yes?
00:58:52They want her on the phone, Sergeant.
00:58:54Elvira Parker.
00:58:55So?
00:58:56What does she want this time?
00:58:58She says it's urgent.
00:58:59She says she saw the dead girl at the window of the house where she lived.
00:59:03She's always said she's crazy.
00:59:07Do you believe her?
00:59:10Okay.
00:59:11Tell her to run to her as soon as possible.
00:59:17Idiots.
00:59:36Do you think it's easy to remove bloodstains?
00:59:39Why shouldn't it be easy?
00:59:41Let's hear it.
00:59:43Because it is.
00:59:46And the police know it well.
00:59:48You can wash and wash as much as you want,
00:59:51but the blood never completely disappears.
00:59:54I'll warn the police and they'll look for the stick in the woods.
00:59:57They have those dogs trained to find the traces.
01:00:00And when the traces are of blood, they sniff them right away.
01:00:04And when one of those dogs brings back the stick,
01:00:07the police will make it sprinkle with a special product,
01:00:10and the blood will come out.
01:00:12You can wash and wash as much as you want, but...
01:01:05Get out of my house.
01:01:07The double is loaded.
01:01:35Little bastards.
01:01:38Stop!
01:01:42I'll show you.
01:01:44I'll call the police.
01:02:04Curse you.
01:02:34I'll call the police.
01:03:04I'll call the police.
01:03:34I'll call the police.
01:04:04I'll call the police.
01:04:34I'll call the police.
01:04:47Who is it?
01:04:51It's you.
01:04:53What do you want?
01:04:55What are you doing here?
01:04:58Who's in the kitchen?
01:05:00It's me, Mom.
01:05:02I'm hungry.
01:05:12Don't move.
01:05:24What did you do?
01:05:26I broke a glass.
01:05:28It slipped.
01:05:32I'll help you clean it.
01:05:34No, I'll do it. It's my fault.
01:05:36Leave it, Mom.
01:05:38I woke you up. I'm sorry.
01:05:41I love you, you know that.
01:05:45It was worth waking up.
01:05:49I apologize for the mess in the bag.
01:05:53Maybe we're still upset.
01:05:58Okay, I'm going back to bed.
01:06:00Don't eat too much.
01:06:02You'll have nightmares.
01:06:21Samantha, you have to stay here.
01:06:24I don't know where to put you.
01:06:30Sit down.
01:06:37Sit down.
01:06:40Down, like this.
01:06:44Don't go anywhere.
01:06:48Do you understand?
01:06:52I'll get you a mattress.
01:06:57You'll be able to sleep.
01:07:00Don't move.
01:07:17What did you do?
01:07:25Back off.
01:07:27Two people died in the same house.
01:07:30I'll take care of it.
01:07:33There's another body in the house.
01:07:46First Mr. Pringle and now Miss Parker.
01:07:49Both dead.
01:07:51He was charred and she was decapitated.
01:07:53And the beer, Parker?
01:07:55I think I saw Samantha.
01:07:58She was looking at her from the window of her room.
01:08:01They say the skull of the beer was broken into a thousand pieces.
01:08:07Tom, what's wrong with you?
01:08:09Get up.
01:08:25Get up.
01:08:55Get up.
01:09:25Go on.
01:09:47Go on.
01:09:56Paul.
01:09:59Are you upstairs?
01:10:05Mom.
01:10:07I'm back.
01:10:11You're here.
01:10:14I thought you were in your room.
01:10:17Did you take the bread?
01:10:22The bread.
01:10:25I forgot it.
01:10:27I'm sorry.
01:10:33I can't follow you anymore.
01:10:36Why don't you let me go?
01:10:39Why did you come here?
01:10:42Samantha.
01:10:56Paul, the phone.
01:10:58I'll call you later.
01:11:01Tom, it's important.
01:11:03I'm coming.
01:11:05Samantha, don't move.
01:11:08I'll be quick. Wait for me.
01:11:22Stay here.
01:11:25Stay here.
01:11:34I have to talk.
01:11:36This secret scares me.
01:11:38I can't.
01:11:40I can't keep quiet anymore.
01:11:43Not now that you're killing.
01:11:45Wait until I explain.
01:11:47There's nothing to explain here.
01:11:50Think about how many lives we can save if my experiment succeeds.
01:11:53It's perfect, but...
01:11:56Let's meet up and I'll explain.
01:11:58Don't tell anyone.
01:12:01You're my best friend.
01:12:03Okay?
01:12:09Hi, Ginny.
01:12:11What is it, Professor?
01:12:13Nothing. I wanted to talk to you about Paul.
01:12:15He's not with you?
01:12:18No, I haven't seen him in a while.
01:12:20What?
01:12:22I thought he was sick.
01:12:24Really?
01:12:26He comes here every day.
01:12:28We came together this morning.
01:12:30Didn't you see him?
01:12:43What happened here?
01:12:46Let's go.
01:12:53Samantha?
01:12:58Samantha?
01:13:00Samantha!
01:13:03What are you doing?
01:13:05Come out.
01:13:07What are you doing?
01:13:10It's me, Samantha.
01:13:12It's Paul.
01:13:14You know he came to see you?
01:13:16Don't you recognize him?
01:13:19Come and say hello.
01:13:22Come closer.
01:13:29Come on.
01:13:39Come on.
01:13:41You can come.
01:13:53You two are friends?
01:14:00Give me your hand.
01:14:05No, never!
01:14:08Tom!
01:14:10Tom, stop!
01:14:12I'll call the police.
01:14:14You promised you wouldn't do it.
01:14:16Let me go!
01:14:18Let me go!
01:14:23You won't report her, will you?
01:14:25You're a monster!
01:14:29What did I do?
01:14:31Tom, forgive me.
01:14:37You owe me an explanation.
01:14:42What happened to you?
01:14:44He fell.
01:14:46No, he's crazy.
01:14:49I'll call the police.
01:14:51You don't know what you're doing.
01:14:53You know why.
01:14:55It can't happen again.
01:14:57Never again!
01:15:09No!
01:15:11Stop!
01:15:15Samantha!
01:15:17Stop!
01:15:19Stop!
01:15:50Samantha!
01:16:02Samantha!
01:16:07Look at this.
01:16:11Where are you going?
01:16:13Where are you going?
01:16:19It's dangerous to go out alone at night.
01:16:23Very dangerous.
01:16:29Let me go!
01:16:31I'll break your face!
01:16:33Your friend is no longer here to defend you.
01:16:38Where is your Bible?
01:16:40Who will you give it to?
01:16:42It's broken.
01:16:49Son of a bitch!
01:16:57Get up, or I'll break you!
01:17:12Get up!
01:17:23Biby!
01:17:29Biby!
01:17:35What is it?
01:17:37Who are you?
01:17:41Are you Samantha?
01:17:50Samantha!
01:17:57What do you want?
01:18:07Where are you?
01:18:12Put him down!
01:18:33Stay there.
01:18:36Samantha!
01:18:38Stop!
01:18:40A 10-meter flight.
01:18:42Get in the car.
01:18:46Samantha, stop!
01:18:55Ignorant!
01:18:59Samantha!
01:19:01Stop!
01:19:03Run!
01:19:15Don't come near her!
01:19:18Samantha!
01:19:22Samantha!
01:19:26Samantha!
01:19:33Samantha!
01:20:03Samantha!
01:20:10You have to trust me.
01:20:12We need help.
01:20:15We'll go to Professor Johnson.
01:20:21He can help us.
01:20:25Samantha, please.
01:20:33Samantha!
01:20:35Samantha!
01:21:01Stop!
01:21:04Let's go.
01:21:06You don't understand.
01:21:11Stop!
01:21:16Stop!
01:21:18No!
01:21:20Let me go!
01:21:24I'll hold him.
01:21:26No!
01:21:28Don't move.
01:21:33Don't move.
01:21:38Please.
01:21:46Go!
01:21:49Go!
01:21:52Samantha, put your hands on your head.
01:21:55Nothing will happen to you.
01:21:57Don't move.
01:22:02Don't move.
01:22:09No!
01:22:12No!
01:22:17No!
01:22:27No!
01:22:41There was nothing to see.
01:22:45Stop!
01:22:47Stay here.
01:22:49There's nothing to see.
01:22:51There's nothing to see.
01:22:56The autopsy is scheduled for tomorrow morning at 7.
01:22:58Do you want to attend?
01:23:00I'll be there.
01:23:02It's an exceptional case.
01:23:04It will make history.
01:23:21It will make history.
01:23:51I'll take you out of here.
01:24:22Paul, come with me.
01:24:25No!
01:24:51Baby!
01:24:53Baby!
01:24:55Baby!
01:24:57Baby!
01:24:59Baby!
01:25:01Baby!
01:25:03Baby!
01:25:05Baby!
01:25:07Baby!
01:25:09Baby!
01:25:11Baby!
01:25:13Baby!
01:25:15Baby!
01:25:17Baby!
01:25:19Baby!
01:25:21Baby!
01:25:23Baby!
01:25:25Baby!
01:25:27Baby!
01:25:29Baby!
01:25:31Baby!
01:25:33Baby!
01:25:35Baby!
01:25:37Baby!
01:25:39Baby!
01:25:41Baby!
01:25:43Baby!
01:25:45Baby!
01:25:47Baby!
01:25:49Baby!
01:25:51Baby!
01:25:53Baby!
01:25:55Baby!
01:25:57Baby!
01:25:59Baby!
01:26:01Baby!
01:26:03Baby!
01:26:05Baby!
01:26:07Baby!
01:26:09Baby!
01:26:11Baby!
01:26:13Baby!
01:26:15Baby!
01:26:17Baby!
01:26:19Baby!
01:26:21Baby!
01:26:23Baby!
01:26:25Baby!
01:26:27Baby!
01:26:29Baby!
01:26:31Baby!