A Petal (1996) Korean drama movie with English subs

  • last month
During the 1980 Gwangju massacre, a young girl witnesses her mother's death as soldiers kill protesters opposing the military regime. The film sparked public demand for truth, leading the government to open classified files on the tragedy.
Transcript
00:00:00고립이 ν”Όκ³  또 μΉ λ•Œλ©΄
00:00:05고립이 ν”Όκ³  또 μΉ λ•Œλ©΄
00:00:11고립이 ν”Όκ³  또 μΉ λ•Œλ©΄
00:00:17고립이 ν”Όκ³  또 μΉ λ•Œλ©΄
00:00:23고립이 ν”Όκ³  또 μΉ λ•Œλ©΄
00:00:29그날은 λ˜λ‹€μ‹œ μƒκ°λ‚˜ λͺ» 견디겠넀
00:00:38μ„œλ‘œκ°€ 말도 ν•˜μ§€ μ•Šκ³ 
00:00:43λ‚˜λŠ” λŒμ•„μ€˜μ„œ κ·ΈλŒ€λ‘œ 와 버렸넀
00:00:53κ·ΈλŒ€ μ™œ 말 찾지 μ•Šκ³ 
00:00:56κ·ΈλŒ€λŠ” μ™œ κ°€λ²„λ Έλ‚˜
00:01:00κ½ƒμžŽ 보면 μƒκ°ν•˜λ„€
00:01:04μ™œ κ·Έλ ‡κ²Œ ν—€μ–΄μ‘Œλ‚˜
00:01:07고립이 ν”Όκ³  또 μΉ λ•Œλ©΄
00:01:13그날은 λ˜λ‹€μ‹œ μƒκ°λ‚˜ λͺ» 견디겠넀
00:01:21μ„œλ‘œκ°€ 말도 ν•˜μ§€ μ•Šκ³ 
00:01:27λ‚˜λŠ” λŒμ•„μ€˜μ„œ κ·ΈλŒ€λ‘œ 와 버렸넀
00:01:39고립 고립
00:01:51고립
00:02:15κ·ΈλŒ€ μ™œ λ‚  찾지 μ•Šκ³ 
00:02:20κ·ΈλŒ€λŠ” μ™œ κ°€λ²„λ Έλ‚˜
00:02:23κ½ƒμžŽ 보면 μƒκ°ν•˜λ„€
00:02:27μ™œ κ·Έλ ‡κ²Œ ν—€μ–΄μ‘Œλ‚˜
00:02:31고립이 ν”Όκ³  또 μΉ λ•Œλ©΄
00:02:36그날은 λ˜λ‹€μ‹œ μƒκ°λ‚˜ λͺ» 견디겠넀
00:02:45μ„œλ‘œκ°€ 말도 ν•˜μ§€ μ•Šκ³ 
00:02:50λ‚˜λŠ” λŒμ•„μ€˜μ„œ κ·ΈλŒ€λ‘œ 와 버렸넀
00:03:03고립 고립
00:03:15고립
00:03:45고립
00:04:15고립
00:04:45고립
00:05:15고립
00:06:15ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜
00:06:45ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜
00:07:15ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜
00:07:45μ˜€λŠ˜μ΄μ•Ό 였늘 ν•˜λ£¨ λ‚΄λ €κ°€
00:08:15μ΄λ†ˆμ•„ κ°€ 이 οΏ½λ†ˆμ•„
00:08:29아이 κ°€ 이 οΏ½λ†ˆμ•„
00:08:31κ°€λΌλ‹ˆκΉŒ μ‹œλ°œ 년이
00:08:36무슨 일이 λ‹€ μžˆμ–΄ 이거
00:09:41이 녀석듀아
00:09:43이 녀석듀아
00:09:45이 녀석듀아
00:09:47이 녀석듀아
00:09:49이 녀석듀아
00:09:51이 녀석듀아
00:09:53이 녀석듀아
00:09:55이 녀석듀아
00:09:57이 녀석듀아
00:09:59이 녀석듀아
00:10:01이 녀석듀아
00:10:03이 녀석듀아
00:10:05이 녀석듀아
00:10:07이 녀석듀아
00:10:09이 녀석듀아
00:10:11이 녀석듀아
00:10:13이 녀석듀아
00:10:15이 녀석듀아
00:10:17이 녀석듀아
00:10:19이 녀석듀아
00:10:21이 녀석듀아
00:10:23이 녀석듀아
00:10:25이 녀석듀아
00:10:27이 녀석듀아
00:10:29이 녀석듀아
00:10:31이 녀석듀아
00:10:33이 녀석듀아
00:10:35이 녀석듀아
00:10:37이 녀석듀아
00:10:39이 녀석듀아
00:10:41이 녀석듀아
00:10:43이 녀석듀아
00:10:45이 녀석듀아
00:10:47이 녀석듀아
00:10:49이 녀석듀아
00:10:51이 녀석듀아
00:10:53이 녀석듀아
00:10:55이 녀석듀아
00:10:57이 녀석듀아
00:10:59이 녀석듀아
00:11:01이 녀석듀아
00:11:03이 녀석듀아
00:11:05이 녀석듀아
00:11:07이 녀석듀아
00:11:09이 녀석듀아
00:11:11이 녀석듀아
00:11:13이 녀석듀아
00:11:15이 녀석듀아
00:11:17이 녀석듀아
00:11:19이 녀석듀아
00:11:21이 녀석듀아
00:11:23이 녀석듀아
00:11:25이 녀석듀아
00:11:27이 녀석듀아
00:11:29이 녀석듀아
00:11:31이 녀석듀아
00:11:33μ‰Ώ
00:12:03마이콜이 μ „ν™” 받은 ν›„,
00:12:05마이콜이 μ „ν™” 받은 ν›„,
00:12:07마이콜이 μ „ν™” 받은 ν›„,
00:12:09마이콜이 μ „ν™” 받은 ν›„,
00:12:11마이콜이 μ „ν™” 받은 ν›„,
00:12:13마이콜이 μ „ν™” 받은 ν›„,
00:12:15마이콜이 μ „ν™” 받은 ν›„,
00:12:17마이콜이 μ „ν™” 받은 ν›„,
00:12:19마이콜이 μ „ν™” 받은 ν›„,
00:12:21마이콜이 μ „ν™” 받은 ν›„,
00:12:23마이콜이 μ „ν™” 받은 ν›„,
00:12:25마이콜이 μ „ν™” 받은 ν›„,
00:12:27마이콜이 μ „ν™” 받은 ν›„,
00:12:29마이콜이 μ „ν™” 받은 ν›„,
00:12:32마이콜이 μ „ν™” 받은 후에,
00:12:36마이콜이 μ „ν™” 받은 ν›„,
00:12:41μ‚΄λ €μ€˜
00:12:42μ‚΄λ €μ€˜
00:12:44μ‚΄λ €μ€˜
00:12:55μ‚΄λ €μ€˜
00:13:01μ•„, λ‚˜ 이빨 κΉœμ§μ΄μ•Ό, 이 녀석아!
00:13:32μ•„, λ‚˜ 이빨 κΉœμ§μ΄μ•Ό, 이 녀석아!
00:13:37였빠!
00:14:01μ•„, λ‚˜ 이빨 κΉœμ§μ΄μ•Ό!
00:14:32κ·Έλ €, κ·Έλ Έμ—ˆμž–μ—¬
00:14:36였빠 μΉœκ΅¬λ“€μ΄ 우리 집에 λ†€λŸ¬ μ™”μ—ˆμ œ?
00:14:41여름방학에
00:14:43μž˜μƒκΈ΄ μ˜€λΉ λ“€μ΄ λ‚˜ λ§Œν™”μ±… λ‹€ 보고
00:14:48학ꡐ μ•žκΉŒμ§€ κ°€μ„œ 또 λΉŒλ €λ‹€ μ£Όκ³ 
00:14:53였빠 μΉœκ΅¬λ“€ μ•žμ—μ„œ λ…Έλž˜λ„ λΆˆλ €λ‹Ήκ»˜
00:14:56μ°½ν”Όν•˜κ²Œ
00:14:58우리 μ‚°μ—μ„œ μžˆμž–μ—¬
00:15:01있긴 뭐가 μžˆμ–΄?
00:15:03μžˆμž–μ—¬
00:15:07λ‚˜κ°€ κΉ€μΉ˜ μž‘λŠ” λ…Έλž˜ μ±™κΈ°μžλ‹ˆ
00:15:10우리 ν•™κ΅μ—μ„œ
00:15:12거짓말
00:15:13참말이여, 켜봐
00:15:17켜봐
00:15:21μ§€κΈˆ
00:15:22아무도 μ—†λŠ” 우리 집은
00:15:25μ–΄λ–»κ²Œ λμ„κΉŒ?
00:15:33빈 λΆ€μ—Œμ€
00:15:35μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ™Έλ‘œμšΈκΉŒ?
00:15:44참말 μ™œ μ•ˆ μžκ°–κ³ 
00:15:46λ‚˜κ°€ 맨날 쑸던 μžλ¦¬λŠ”
00:15:50또 μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ„œλŸ¬μšΈκΉŒ?
00:15:57κ·Έλ ‡κ²Œ λ”Έκ°€ κ°™κ³ 
00:16:00λ°˜μ§ˆλ°˜μ§ˆν•΄μ§„ λ‚˜λ¬΄λ„
00:16:04올 수 μžˆμ„κΉŒ?
00:16:07μ§€μ—­λ³„λ‘œλŠ” μ„œμšΈμ΄ 1만 4,100λͺ…
00:16:10뢀산이 4,500λͺ…μœΌλ‘œ
00:16:12μ„œμšΈκ³Ό 뢀산이 μ „μ²΄μ˜ 61%λ₯Ό μ°¨μ§€ν–ˆλŠ”λ°
00:16:17뢀산은 1만 4,100λͺ…
00:16:20뢀산은 1만 4,100λͺ…
00:16:23뢀산은 1만 4,100λͺ…
00:16:26뢀산은 1만 4,100λͺ…
00:16:29뢀산은 1만 4,100λͺ…
00:16:32뢀산은 1만 4,100λͺ…
00:16:34뢀산은 1만 4,100λͺ…
00:16:37뢀산은 1만 4,100λͺ…
00:16:41μ„œμšΈμ΄
00:16:54건강농ꡬ듀은 말이야
00:16:55눈만 λ§ˆμ£ΌμΉ˜λŠ” μ‚¬λžŒμ„ λͺ» μž‘μ•„ κ°”λ‹΅λ‹ˆκΉŒ?
00:16:57λŒ€λ¨Έλ¦¬λ„ μž‘μ•„κ°„λ‹€?
00:16:58켜봐, 선생도 μž‘μ•„οΏ½ Π²Π°Ρˆκ»˜λΌμ•Ό
00:17:00관심Bryan은 μ•ˆ μž‘μ•„ κ°–λŠ˜?
00:17:02그래, κ°€μ•Ό ν•˜λŠ” κ±° 잘 μ•ˆ μž‘μ•„λ΄€λŠλƒ?
00:17:05이거 λˆ„κ°€ μˆμ–΄?
00:17:06이거 λˆ„κ°€ μˆμ–΄μš”?
00:17:08ν—·κ°ˆλ¦¬λ„€, 이거
00:17:09μ•„, κ·Έκ±° 트랩 μ’€ λ‹€λ₯Έ 데둜 돌렀, ν’€μ–΄
00:17:13μ­‰! μ­‰! 쭉이야, μ­‰!
00:17:15μ•Ό, 이 μ‚¬λžŒ, μ­‰μ­‰ ν•˜μ§€ 마
00:17:17꼴리 λ§ˆμ € ν•˜λ‚˜κ°€ μ±…μž„μ§ˆ κ²Œμš”?
00:17:19집 λ– λ‚œ 지 ν•œ 달 됐단 말이야
00:17:23λŒ€λ‹¨λ¬΄μƒˆμ˜€μ–΄, μ•ˆ μ°Έμ•˜μ–΄
00:17:25μ•„, μ°Έλ‚˜
00:17:27μ•„, 기와이고 μ• κ°€ κ°”μ–΄
00:17:30이 μ‚¬λžŒ, 썰맀의 μ„œμšΈμ΄λ‹€
00:17:32μ•„, λ•€, λ•€
00:18:02μ•„, λ•€, λ•€
00:18:17λ‚˜κ°€, μ΄λ†ˆμ•„!
00:18:20μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆλΌλ‹ˆ!
00:18:24ν•œ 달 λ²ˆμ΄λΌλ„ μ•ˆ κ±Έλ Έμ–΄
00:18:26λ‹ˆλ„€λ“€! 이게 λ‚΄ μ•ž λ°”λ‹₯이야?
00:18:29μ΄λ†ˆμ•„!
00:18:30λ‚˜κ°€! λ‚˜κ°€! λ‚˜κ°€!
00:18:36μ–΄λ”” κ°€μ„Έμš”! μ–΄λ”” κ°€μ„Έμš”!
00:18:38μ–΄λ””!
00:18:39μƒˆ 같은 λ…„ λ‚˜λƒ! μƒˆ 같은 λ…„!
00:19:30μ–΄λ”” κ°€μ„Έμš”!
00:20:00ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜
00:20:30ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜rororororo
00:20:55κ·Έλ…€κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μ„œ μ˜₯ν¬κΉŒμ§€ μ™”λŠ”μ§€ μ•Œκ³  μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ€ μ—†λ‹€
00:21:00κΈˆκ°•κ°€λ₯Ό λŒμ•„λ‹€λ‹ˆλ˜ ν•œ μ—¬μžμ˜ λͺ¨μŠ΅μ„ κΈ°μ–΅ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€ μžˆμ§€λ§Œ
00:21:05그것이 κΌ­ κ·Έλ…€μ˜€λ‹€λŠ” μ¦κ±°λŠ” μ—†λ‹€
00:21:10살포전에 λΉ„μŠ·ν•œ μ• λ₯Ό 보긴 λ΄€λŠ”λ°
00:21:13μ–΄λ””μ„œ λ΄€μ–΄?
00:21:14μ–΄λ””μ„œ λ΄€μ–΄?
00:21:15μ–΄λ””μ„œ λ΄€μ–΄?
00:21:16μ–΄λ””μ„œ λ΄€μ–΄?
00:21:17μ–΄λ””μ„œ λ΄€μ–΄?
00:21:18μ–΄λ””μ„œ λ΄€μ–΄?
00:21:19μ–΄λ””μ„œ λ΄€μ–΄?
00:21:20μ–΄λ””μ„œ λ΄€μ–΄?
00:21:21μ–΄λ””μ„œ λ΄€μ–΄?
00:21:22μ–΄λ””μ„œ λ΄€μ–΄?
00:21:23보긴 λ΄€λŠ”λ°
00:21:24μ–΄λ””μ„œμš”?
00:21:28μ–˜κ°€ λ§žλ‚˜?
00:21:31ν‚€κ°€ μž‘κ³  λ§λžμ–΄μš”
00:21:33웃을 λ•Œ 더 λ‹ˆκ°€ λ³΄μ΄κ±°λ“ μš”
00:21:37λ―ΈμΉœλ…„μ΄λž˜! λ―ΈμΉœλ…„μ΄λž˜!
00:21:41λ―ΈμΉœλ…„μ΄λž˜! λ―ΈμΉœλ…„μ΄λž˜!
00:21:46λ―ΈμΉœλ…„μ΄λž˜! λ―ΈμΉœλ…„μ΄λž˜!
00:21:54λ―ΈμΉœλ…„μ΄λž˜! λ―ΈμΉœλ…„μ΄λž˜!
00:21:58λ―ΈμΉœλ…„μ΄λž˜! λ―ΈμΉœλ…„μ΄λž˜!
00:22:05놔둬 버렀!
00:22:08놔! 놔!
00:22:13이 μžμ‹λ“€μ•„!
00:22:14이 μžμ‹λ“€μ•„!
00:22:16이 μžμ‹λ“€μ•„!
00:22:23이곳은 λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:22:33λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:22:43λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:22:51λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:23:01λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:23:11λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:23:21λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:23:31λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:23:41λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:23:51λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:24:01λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:24:11λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:24:21λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:24:31λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:24:41λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:24:51λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:25:01λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:25:11λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:25:21λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:25:31λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:25:41λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:25:51λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:26:01λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:26:11λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:26:21λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:26:31λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:26:41λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:26:51λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:27:01λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:27:11λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:27:21λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:27:31λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:27:41λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:27:51λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:28:01λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:28:11λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:28:21λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:28:31λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:28:41λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:28:51λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:29:01λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:29:11λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:29:21λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:29:31λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:29:41λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:29:51λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:30:01λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ˜ 핡심 μ§€μ—­μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:30:12κΈˆμ΄μ•Ό 뭐야, 그게 또?
00:30:14μ•„, λƒ„μƒˆ!
00:30:16닦, 닦, 닦, 닦, 닦!
00:30:18빨리 닦아!
00:30:42μ•½κ΅­
00:30:55우린, μš°λ¦¬λŠ”, μš°λ¦°μ€...
00:30:58λ„€κ°€ μ–˜ μ•Œμ•„?
00:31:00μš°λ¦¬λŠ”, μš°λ¦¬λŠ”, μš°λ¦¬λŠ”...
00:31:03뭐?
00:31:05μš°λ¦¬λŠ”, μš°λ¦¬λŠ”...
00:31:09μ–˜, μ§€κΈˆ λ­λž˜λŠ” κ±°μ•Ό?
00:31:12바보가 λŒμ•˜λ‹€, 인마
00:31:27λ‚˜κ°€ κΉ€μ² μžν•œν…Œ 내리지 μ•Šμ„λΌ κ·Έλž¬κ² μ–΄
00:31:33참말이여, ν˜€λ΄!
00:31:35ν˜€λ΄!
00:31:39κΉ€μ² μž!
00:31:49κΉ€μ² μž!
00:31:58κ·Έλ…€λŠ” μž₯ν•­μœΌλ‘œ 가지 μ•Šμ•˜λ‹€
00:32:01κ·Έ 인뢀듀을 따라갔을 κ±°λΌλŠ” 생각은 잘λͺ»λœ κ²ƒμ΄μ—ˆλ‹€
00:32:06μ˜₯포둜 λ˜λŒμ•„κ°€μ„œ
00:32:08κ·Έλ…€κ°€ 머물던 μˆ μ§‘μ—μ„œ
00:32:09λ‹€μ‹œ μ‹œμž‘ν•  μˆ˜λ°–μ— μ—†μ—ˆλ‹€
00:32:39어헀이
00:33:02아이씨
00:33:04μ”¨λ°œ
00:33:05이 μƒˆλΌμ•Ό
00:33:06μ΄λ†ˆμ•„
00:33:07이 μƒˆλΌμ•Ό
00:33:08아이 μ”¨λ°œ
00:33:09μ•Ό
00:33:10놔
00:33:11λ†“μœΌλΌκ³ 
00:33:12놔
00:33:13놔
00:33:14버렀
00:33:15버렀
00:33:16버렀
00:33:18버렀
00:33:19μ•Ό
00:33:20λ„ˆ
00:33:20λ„ˆ
00:33:21λ„ˆ
00:33:22λ„ˆ
00:33:23λ„ˆ
00:33:23λ„ˆ
00:33:24λ„ˆ
00:33:24λ„ˆ
00:33:25λ„ˆ
00:33:25λ„ˆ
00:33:26λ„ˆ
00:33:26λ„ˆ
00:33:27λ„ˆ
00:33:27λ„ˆ
00:33:28λ„ˆ
00:33:28λ„ˆ
00:33:29λ„ˆ
00:33:29λ„ˆ
00:33:30μ•Ό
00:33:30아이씨
00:33:31λ„ˆ
00:33:31μ•Ό
00:33:32μ•Ό
00:33:33μ•Ό
00:33:33λ„ˆ
00:33:34μ•Ό
00:33:34μ•Ό
00:33:35μ•Ό
00:33:35μ•Ό
00:33:36μœΌμ•…!
00:34:06μœΌμ•…!
00:34:36μœΌμ•…!
00:35:06μœΌμ•…!
00:35:36μœΌμ•…!
00:36:06μœΌμ•…!
00:36:36μœΌμ•…!
00:37:06μœΌμ•…!
00:37:16μœΌμ•…!
00:37:26μœΌμ•…!
00:37:34μœΌμ•…!
00:37:44μœΌμ•…!
00:37:54μœΌμ•…!
00:38:04μœΌμ•…!
00:38:14μœΌμ•…!
00:38:24μœΌμ•…!
00:38:44μœΌμ•…!
00:38:54μœΌμ•…!
00:39:04μœΌμ•…!
00:39:12μœΌμ•…!
00:39:22μœΌμ•…!
00:39:32μœΌμ•…!
00:39:42μœΌμ•…!
00:39:52μœΌμ•…!
00:40:02μœΌμ•…!
00:40:12μœΌμ•…!
00:40:22μœΌμ•…!
00:40:32μœΌμ•…!
00:40:42μœΌμ•…!
00:40:52μœΌμ•…!
00:41:00μœΌμ•…!
00:41:10μœΌμ•…!
00:41:20μœΌμ•…!
00:41:30μœΌμ•…!
00:41:40μœΌμ•…!
00:41:50μœΌμ•…!
00:42:00μœΌμ•…!
00:42:10μœΌμ•…!
00:42:20μœΌμ•…!
00:42:30μœΌμ•…!
00:42:40μœΌμ•…!
00:42:50μœΌμ•…!
00:43:00μœΌμ•…!
00:43:10μœΌμ•…!
00:43:20μœΌμ•…!
00:43:30μœΌμ•…!
00:43:40μœΌμ•…!
00:43:50μœΌμ•…!
00:44:00μœΌμ•…!
00:44:10μœΌμ•…!
00:44:20μœΌμ•…!
00:44:30μœΌμ•…!
00:44:40μœΌμ•…!
00:44:50μœΌμ•…!
00:45:00μœΌμ•…!
00:45:10μœΌμ•…!
00:45:20μ‹œκ°„μ΄ 갈수둝 죽은 μ—¬μžμ˜ μ˜μƒμ΄ 뚜렷이 μ‚΄μ•„λ‚˜ μ£½κ² λ”λΌκ³ μš”.
00:45:30μ‚¬λŠ” 게 지μ˜₯이고 μ΄μ œλŠ” κ°€μŠ΄ λ°”λ‹₯에 묻어두고 κ·Έλƒ₯ μ‚΄μ•„μ•ΌκΈ°λŠ” ν•˜λŠ”λ°.
00:45:48κ·Έλ•Œ κ·Έ μ• κ°€ λ‚΄ μ–˜κΈ°λ₯Ό λ“£κ³  μžˆμ—ˆλŠ”μ§€ λ“£κ³  μžˆμ—ˆλ‹€λ©΄ λ‚΄ 말을 μ΄ν•΄ν–ˆλŠ”μ§€ λ¬Όλ‘  μ•Œ μˆ˜λŠ” μ—†μ§€μš”.
00:46:04μ•„λ§ˆ μ΄ν•΄ν–ˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”.
00:46:11μ–΄λ””μ„œ μ™”μ–΄? ν•˜κ³  λ‚΄κ°€ λ¬ΌμœΌλ‹ˆκΉŒ μ—„λ§ˆκ°€ ꡬ멍이 λ‚˜μ„œ 였빠 μ°Ύμ•„κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ λ§ν–ˆμ–΄μš”.
00:46:23λ‚΄ 말을 μ•Œμ•„λ“€μ—ˆλ˜ κ²λ‹ˆλ‹€.
00:46:29그리고 μ˜€λΉ λŠ” κ·Έλ ‡κ²Œ μ°ΎλŠ” μ˜€λΉ λŠ” μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜μ‹œκ±°λ“ μš”?
00:46:35κ΅°λŒ€μ—μ„œ 사고가 λ‚˜μ„œ.
00:46:38κ·Έκ±Έ μ–΄λ–»κ²Œ λ―Ώμ–΄? κ°•μ œ μ§•μ§‘λΌμ„œ λŒλ €κ°”λŠ”λ°.
00:46:41μ™œμš”? μ™œ κ°•μ œλ‘œ?
00:46:44루마겸이 κ±Έλ¦° 친ꡬλ₯Ό κ°•μ œλ‘œ 끌고 κ°”μ–΄μš”. 데λͺ¨ν–ˆλ‹€λŠ” 이유둜.
00:46:48걘 μ§€κΈˆ μ–΄λ””λ‘œ κ°”μŠ΅λ‹ˆκΉŒ? 그게 μ€‘μš”ν•œ κ±° μ•„λ‹™λ‹ˆκΉŒ?
00:46:52무슨 λ‚˜λ„ λͺ» λ΄€λ‹€μž–μ•„μš”.
00:46:56κ°„ν˜Έμ› 연락을 λ°›κ³  달렀갔을 땐 이미 κ·Έλƒ₯ λ– λ‚˜κ³  μ—†μ—ˆμ–΄μš”.
00:47:01λŒ€μ²œμ—­μ„ μ΄ν‹€μ”©μ΄λ‚˜ 지킀고 λ²„μŠ€ν„°λ―Έλ„μ—μ„œ μ—¬κΈ°μ €κΈ° μˆ˜μŠ΅λ„ λ‹€ ν•΄λ΄€μ§€λ§Œ
00:47:12λ‚œ 죽은 λ‚΄ μ˜› 연인이 μ‚΄μ•„ λŒμ•„μ™”κ΅¬λ‚˜ ν•˜λŠ” 생각이...
00:48:02κ·€μ‹  μ†Œλ¦¬
00:48:08κ·€μ‹  μ†Œλ¦¬
00:48:13κ·€μ‹  μ†Œλ¦¬
00:48:23κ·€μ‹  μ†Œλ¦¬
00:48:27κ·€μ‹  μ†Œλ¦¬
00:48:33κ·€μ‹  μ†Œλ¦¬
00:48:41κ·€μ‹  μ†Œλ¦¬
00:48:47κ·€μ‹  μ†Œλ¦¬
00:48:56κ·€μ‹  μ†Œλ¦¬
00:49:26κ·€μ‹  μ†Œλ¦¬
00:49:57κ·€μ‹  μ†Œλ¦¬
00:50:07κ·€μ‹  μ†Œλ¦¬
00:50:10κ·€μ‹  μ†Œλ¦¬
00:50:13μ—„λ§ˆκ°€ κ°–κ³  놀고, λ‹ˆκΊΌ 놔
00:50:23μ•Ό! λ―ΈμΉœλ…„, μ €κ±°!
00:50:33놔!
00:50:44μ•„, λ‚˜!
00:50:46아이고, κ°œκ°™μ•„
00:50:55아이고, κ°€λ§Œ μ’€ μ„œλƒ!
00:51:01λ‚΄κ°€ ν•œ λ§ˆλ¦¬λ„ μ•ˆ 놔!
00:51:13κ°€λ§Œμžˆμ–΄!
00:51:25빨리 닦아야지!
00:51:33꼼짝마, 꼼짝마!
00:51:35κ°€λ§Œμžˆμ–΄, λ‹ˆκ°€!
00:52:05κ°œκ°™μ€ 년이 μ—†μœΌλ©΄ 정말인데!
00:52:08μ§œμ¦λ‚΄μž–μ•„!
00:52:35μ—„λ§ˆκ°€ κ°–κ³  놀고, λ‹ˆκΊΌ 놔
00:53:05μ—„λ§ˆκ°€ κ°–κ³  놀고, λ‹ˆκΊΌ 놔
00:53:35놔!
00:54:05μ—„λ§ˆκ°€ κ°–κ³  놀고, λ‹ˆκΊΌ 놔
00:54:36λ‹ˆκ°€ λ‚΄ 눈 μ†μ˜ 물을 κ°μ•„μ€˜
00:54:41λ‚  λ˜‘λ°”λ‘œ 쳐닀봐
00:54:45λ‚  λ˜‘λ°”λ‘œ 보고, κ·Έ λ»”λ»”ν•œ μž…μˆ λ‘œ 말을 해봐
00:54:50λ‹ˆκ°€ λ°”λžŒμ„ μ¬μ–΄μ„œ, λ‚΄ 눈이 뜨겁게 κ°μ•„μžˆλŠ”λ°
00:54:55μ—„λ§ˆ!
00:55:00μ—„λ§ˆκ°€ μ£½κ² λ‹€, μ—„λ§ˆκ°€ μ£½κ² λ‹€
00:55:03μ—„λ§ˆκ°€ μ£½κ² μ–΄
00:55:06μ—„λ§ˆκ°€ μ£½κ² μ–΄
00:55:17λ‚΄ μ—„λ§ˆλ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ ν–ˆμ–΄?
00:55:20빨리 해봐, 빨리 해봐
00:55:23빨리 해봐!
00:55:25빨리 해봐!
00:55:45λ§ν•˜μ§€λ§ˆ, λ§ν•˜μ§€λ§ˆ
00:55:48말 μ‹œν‚€μ§€ μ•Šμ„κ²Œ
00:55:56λ§ν•˜μ§€λ§ˆ, λ§ν•˜μ§€λ§ˆ
00:56:00λ§ν•˜μ§€λ§ˆ, λ§ν•˜μ§€λ§ˆ
00:56:04λ§ν•˜μ§€λ§ˆ, λ§ν•˜μ§€λ§ˆ
00:56:07그래, 그래, 그래, 자, 자
00:56:10λ§ν•˜μ§€ μ•Šμ„κ²Œ, μ’€ 자
00:56:25μ°Έλ§μ΄λž€κ»˜?
00:56:276.25λ•Œλ³΄λ‹€λ„ λ”ν•˜λ©΄ λ”ν–ˆμ§€, λœν•˜μ§„ μ•Šμ•˜λ‹€λŠ” 게 λ­” μ†Œλ¦¬μ˜ˆμš”, μ§€κΈˆ
00:56:31말 μ‘°μ‹¬ν•΄μš”, μ£½κΈ΄ λˆ„κ°€ μ£½μ—ˆλ‹€κ³ 
00:56:34말μž₯ ν—›μ†Œλ¬Έμ΄μ•Ό
00:56:35ν—›μ†Œλ¬Έ?
00:56:37νŠΉμ „μ‚¬ν•˜κ³  싸가지 μ—†λŠ” λ†ˆ μƒˆλΌλ“€μ΄ 말이였
00:56:39λͺ½λ‘₯이둜 λ’€μ§€κ²Œ νŽ΄λΆˆλ‹€κ°€
00:56:41그것도 μ•ˆ λ˜λ‹ˆκΉŒ 총으둜 μ‹ΈλΆˆλ¦¬κ³ 
00:56:43칼둜 μ‘€μ…”λΆˆλŸ¬ 염병을 ν–ˆλ‹€λŠ”λ° ν—›μ†Œλ¬Έμ΄μ˜€?
00:56:46μ•„, κΈ€μŽ„
00:56:47μ•  롌 μ—¬μžλ³„μ„ 칼둜 μ‘€μ…”λΆˆλŸ¬
00:56:50가인 μ• λ“€ μ –κ°€μŠ΄μœΌλ‘œ λ‘λΆ€μž” μ΄λ ‡κ²Œ λœμ–΄λƒˆλ‹€λŠ”λ°
00:56:53말도 λͺ»ν–ˆλ””μš”
00:56:55μ„€λ§ˆ?
00:56:56μ„€λ§ˆκ°€ μ•„λ‹ˆλž€κ»˜
00:56:582,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ‹€ μ£½μ—ˆλ‹€λŠ”λ°
00:57:01에어둠 ν•  것 없이 λͺ¨λ‘₯이 λ‹€ μ£½μ–΄λ»”ν–ˆμ§€μš”
00:57:04μ—μž‰?
00:57:05μ–΄μ°Œκ²Œ μ£Όμœ„λ‚˜λΌ λ°•λ”©λ“€ν•œν…Œ
00:57:08λ‚˜λΌλ₯Ό μ§€ν‚€λŠ” ꡰ인듀이 말이였
00:57:10κ·Έ μ²˜μ°Έν•œ λ™μ‘±μƒμžμ˜ 비극을 μ €μ§ˆλ €μ„κΉŒ
00:57:15이 μ‚¬λžŒλ“€ 큰일 λ‚  μ‚¬λžŒλ“€μ΄λ„€
00:57:192,000λͺ…은 무슨 2,000λͺ…
00:57:21λ‚΄κ°€ μ•ŒκΈ°λ‘œλŠ” 채 100λͺ…도 μ•ˆ λœλ‹€κ³  κ·ΈλŸ¬λ˜λ””
00:57:23그리고 κ·Έ λ¨Έμ‹œλƒ κ±°μ €
00:57:25μ „κ΅­μ˜ 고정단첩듀이 말이였
00:57:27κ΄‘μ£Όλ‘œ 죄닀 λͺ°λ €λ“€μ–΄κ°€ κ°–κ³ 
00:57:29일쑰절 λ‚¬λ‹€λŠ” μ–˜κΈ°λ„ λͺ» λ“€μ—ˆμ–΄?
00:57:32μ•„, μžλ„€λ“€μ€ λ‰΄μŠ€λ„ μ•ˆ 봐?
00:57:34이 μ‚¬λžŒλ“€ 순 빨갱이 μ•„λ‹ˆμ˜€?
00:57:36빨갱이 무슨 빨갱이였
00:57:37μ†Œλ¬Έμ΄ 와도 그런께 κ·Έλ‚˜μ €λ‚˜ μš°λ¦¬κ°€ 뭐 μ•„λŠ”κ°€
00:57:40λŒ€λͺ¨ν•˜λŠ” μƒˆλΌλ“€μ€ λ‹€ 패치기 뿐이야 λœλ‹€
00:57:42μ‹œλ°œ
00:57:47μ‹Έκ²Œ κ°€μ„œ 철만 끌리라 꼬더라고
00:57:50아이고
00:57:51와 이리 속이 μ“°λ ΅κ΅°μ‘Œλ‹€λƒ
00:58:17μš°λ¦¬λŠ” λΆ€μ§€ν•˜ μ„Έμ›” λŒ€μ²œμ— λ¨Έλ¬Όλ €λ‹€
00:58:19κΉ€μ„±νƒœκ°€ λ§ˆλ ¨ν•΄ μ€€ μˆ™μ†Œμ—μ„œ λ¨Ήκ³  μžλ©΄μ„œ
00:58:23λŒ€μ‹  λŒ€μ²œμ—­μ„ 지켰닀
00:58:29μ „λ‘ν™˜ λŒ€ν†΅λ Ή λ‡ŒλΆ„μ΄ 이곳 식당에 μ°Έμ„ν•˜κ³  κ³„μ‹­λ‹ˆλ‹€
00:58:50κΉ€μ„±νƒœ
00:58:51κΉ€μ„±νƒœ
00:58:52κΉ€μ„±νƒœ
00:58:53κΉ€μ„±νƒœ
00:58:54κΉ€μ„±νƒœ
00:58:55κΉ€μ„±νƒœ
00:58:56κΉ€μ„±νƒœ
00:58:57κΉ€μ„±νƒœ
00:58:58κΉ€μ„±νƒœ
00:58:59κΉ€μ„±νƒœ
00:59:00κΉ€μ„±νƒœ
00:59:01κΉ€μ„±νƒœ
00:59:02κΉ€μ„±νƒœ
00:59:03κΉ€μ„±νƒœ
00:59:04κΉ€μ„±νƒœ
00:59:08μ§€λ’°ν•˜λŠ” κ΅­λ―Ό μ—¬λŸ¬λΆ„
00:59:12그리고 이 μžλ¦¬μ— λͺ¨μ΄μ‹ 
00:59:15κ°κ³„μ˜ μ§€λ„μžμ™€ λŒ€μ™ΈκΈ°λ―Ό μ—¬λŸ¬λΆ„
00:59:20본인은 법적인 κ·œμ •μ— 따라
00:59:24였늘 이 μžλ¦¬μ—μ„œ
00:59:27μƒˆ ν—Œλ²•μ΄ ν™•μ • κ³΅ν¬λ˜μ—ˆμŒμ„ μ„ μ–Έν•©λ‹ˆλ‹€
00:59:33μ•„μšΈλŸ¬ 이 ν—Œλ²•μ€
00:59:36μ „ ꡭ민이 ν•œλ§ˆμŒ ν•œλœ»μœΌλ‘œ μ œμ •ν•œ 것이며
00:59:42λˆ„κ΅¬λ„ 무인할 수 μ—†λŠ” 역사적 μš”μ²­μ—
00:59:47λΆ€μ—‰ν•˜λŠ” κ²ƒμž„μ„ ν™•μ‹ ν•˜λŠ” λ°”μž…λ‹ˆλ‹€
00:59:54μ§€λ‚œ 20일 κ΅­λ―Ό νˆ¬ν‘œμ—μ„œ
00:59:58높은 νˆ¬ν‘œμœ¨κ³Ό μ°¬μ„±λ₯ μ„ κΈ°λ‘ν•œ 것은
01:00:04ꡭ민듀이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ μƒˆ μ‹œλŒ€μ˜ μ „κ°œλ₯Ό μ—΄λ§ν•˜κ³  μžˆλŠ”κ°€λ₯Ό
01:00:09반μͺ½μœΌλ‘œ λ‚˜νƒ€λ‚Έ 것일 뿐 μ•„λ‹ˆλΌ
01:00:32μ•ˆ μ –μ–΄, 녹물이야
01:00:39μ™œ μ•ˆ μ –μ–΄?
01:00:43μ™œ μ•ˆ μ –μ–΄?
01:00:44μ™œ μ•ˆ μ –μ–΄?
01:00:53λˆ„λ‚˜λ‹ˆκΉŒ 이 미친 λ…„μ•„
01:00:57μ•ˆ μ –μ–΄, μ΄λ†ˆμ˜
01:01:09μ•„! μ•„!
01:01:12ν—›μ†Œλ…„!
01:01:13νŠΉμ „μ‚¬κ³  싸가지 μ—†λŠ” λ†ˆμ˜ μƒˆλΌλ“€μ΄ λ§μ΄μš”
01:01:16λͺ½λ‘₯이둜 λ’€μ§€κ²Œ νŒ¨λΆˆλ‹€κ°€
01:01:18그것도 μ•ˆ λ˜λ‹ˆκΉŒ 총으둜 μ‹Έ 뢈고
01:01:20칼둜 μ°”λŸ¬λΆˆκ³  염병을 ν–ˆλ”λ‹ˆ
01:01:23μ•  λ±‰λŠ” μ—¬μžλ³„μ„ 칼둜 μˆ˜μ…• 뢈고
01:01:26가인 μ• λ“€ μ –κ°€μŠ΄μ„ 두 λΆ€μž 듯이 λ„λ ¨ν–ˆλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:01:292,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—ˆλ‹€λŠ”λ°
01:01:31μ• λ“€λΆ€ν„° μ–΄λ₯ΈκΉŒμ§€ 싸그리 죽여버렸죠
01:01:392,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:01:412,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:01:432,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:01:452,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:01:472,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:01:492,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:01:512,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:01:532,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:01:552,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:01:572,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:01:592,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:012,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:032,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:052,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:072,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:092,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:112,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:132,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:152,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:172,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:192,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:212,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:232,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:252,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:272,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:292,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:312,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:332,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:352,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:372,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:392,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:412,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:432,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:452,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:472,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:492,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:512,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:532,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:552,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:572,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:02:592,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:012,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:032,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:052,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:072,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:092,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:112,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:132,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:152,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:172,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:192,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:212,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:232,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:252,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:272,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:292,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:312,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:332,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:352,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:372,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:392,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:412,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:432,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:452,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:472,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:492,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:512,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:532,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:552,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:572,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:03:592,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:04:012,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:04:032,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:04:052,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:04:072,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:04:092,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:04:112,000λͺ…도 λ„˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—¬λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±°μš”
01:04:13μ—¬κΈ° 봐
01:04:20되게 잘 베이거
01:05:13λ„€, λ“€μ–΄μ™€μš”.
01:05:28이거 λ­μ˜ˆμš”?
01:05:30사진기...
01:05:32반μž₯λ‹˜μ΄ μ§€κΈˆ κ°–κ³  κ³„μ‹­λ‹ˆλ‹€.
01:05:35μ‚¬μ§„κΈ°μš”?
01:05:37λ„€, μ‚¬μ§„κΈ°μš”.
01:05:39사진기...
01:05:41반μž₯λ‹˜μ΄ μ§€κΈˆ κ°–κ³  κ³„μ‹­λ‹ˆλ‹€.
01:05:44κ·Όλ°μš”?
01:05:46ν•˜λ£¨ μ’€ λΉŒλ €μ£Όμ‹œλ©΄...
01:05:50μ–΄λ”” λ†€λŸ¬ μ™€μš”?
01:05:52μ•„, λ†€λŸ¬...
01:05:58ν•˜λ£¨ μ’€ λΉŒλ €μ£Όμ‹œλ©΄...
01:06:00μ•Œμ•˜μ–΄μš”. μ§€κΈˆμ€ μ—†κ³ 
01:06:02μˆ™μ†Œμ— μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ λ‹€μŒμ— ν•œλ²ˆ κ°–κ³  λ‚˜μ™€λ³΄μ§€ 뭐.
01:06:05μ•Œμ•˜μ–΄μš”. κ°€λ΄μš”.
01:06:09λ„€.
01:06:40뭐 λ³΄λŠ” κ±°μ•Ό, 이 λ…„μ•„!
01:06:52κ°€, κ°€, κ°€!
01:07:10κ°€, κ°€!
01:07:31κΉ€ 씨가 μ œκ³΅ν•˜λŠ” 술과
01:07:34그의 λ‹€μ†Œ 감상적인 λΆ„μœ„κΈ°μ— μ·¨ν•΄
01:07:38λˆ„κ°€ μ‚¬λž‘μ„ 아름닡닀 ν–ˆλŠ”κ°€
01:07:48λˆ„κ°€ μ‚¬λž‘μ„ 아름닡닀 ν–ˆλŠ”κ°€
01:07:58차라리 κ·ΈλŒ€μ˜ 흰 μ†μœΌλ‘œ λ‚˜λ₯Ό μž λ“€κ²Œ ν•˜λΌ
01:08:19이젠 κ²½μ°°μ„œμ— μ‹ κ³ λœ 변사체λ₯Ό μ€‘μ—μ„œ μ°Ύμ•„λ³΄λŠ” 게 λ‚˜μ„μ§€λ„ λͺ°λΌμš”
01:08:31κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μš°λ¦¬λŠ” 기적 같은 κ±Έ κΈ°λŒ€ν•˜κ³  μžˆμ—ˆλ‹€
01:08:50κ·Έλ…€κ°€ μ–΄λŠ λ‚  λšœλ²…λšœλ²… κ±Έμ–΄μ„œ 우리 μ•žμ— λ‚˜νƒ€λ‚  κ²ƒλ§Œ κ°™μ•˜λ‹€
01:08:56λ˜λ‹€μ‹œ μƒκ°λ‚˜λ©΄ 견디겠넀
01:09:03μ„œλ‘œκ°€ 말도 ν•˜μ§€ μ•Šκ³  λ‚˜λŠ” λŒμ•„μ Έμ„œ κ·ΈλŒ€λ‘œ 와 버렸넀
01:09:25κ·Έλ…€κ°€ μ–΄λŠ λ‚  λšœλ²…λšœλ²… κ±Έμ–΄μ„œ 우리 μ•žμ— λ‚˜νƒ€λ‚  κ²ƒλ§Œ κ°™μ•˜λ‹€
01:10:25κ·Έλ…€κ°€ μ–΄λŠ λ‚  λšœλ²…λšœλ²… κ±Έμ–΄μ„œ 우리 μ•žμ— λ‚˜νƒ€λ‚  κ²ƒλ§Œ κ°™μ•˜λ‹€
01:10:55κ·Έλ…€κ°€ μ–΄λŠ λ‚  λšœλ²…λšœλ²… κ±Έμ–΄μ„œ 우리 μ•žμ— λ‚˜νƒ€λ‚  κ²ƒλ§Œ κ°™μ•˜λ‹€
01:11:05κ·Έλ…€κ°€ μ–΄λŠ λ‚  λšœλ²…λšœλ²… κ±Έμ–΄μ„œ 우리 μ•žμ— λ‚˜νƒ€λ‚  κ²ƒλ§Œ κ°™μ•˜λ‹€
01:11:15μ—„λ§ˆ, λ„ˆλΌκ³  말해봐
01:11:23μ˜€λΉ ν•œν…Œ ν•  μ–˜κΈ°κ°€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ§Žμ€λ°
01:11:31이유 μƒκ°λ‚˜μ§€?
01:11:35μ˜€λΉ κ°€ 좔석에 μ˜¨λ‹€κ³ 
01:11:39μ—„λ§ˆκ°€ μ‹œλ‚΄ κ°€μ„œ μ‚΄λ©΄ μ˜€λΉ κ°€ μ˜ˆμ˜λ‹€κ³  κ·Έλž¬μ§€?
01:11:48μ‹œμ§‘ 보내쀀닀고 κ·Έλž¬μ§€?
01:11:55μ ˆλŒ€ λ‚˜κ°€ μ–˜κΈ°ν•˜λŠ”λ° κΈ°μ–΄κ°€λ©΄ μ•ˆ 돼
01:12:01그러면 λ‚˜λŠ” κ·Έ 말 가루가 λΌμ„œ
01:12:08무쑰건 μ£½μ–΄μ£Όκ³  말거야
01:12:18μŠ¬κΈ°μ•Ό, λ‚΄κ°€ μ–˜κΈ°λ₯Ό ν•΄μ€„κ²Œ
01:12:25였늘 아침에 λΉ„κ°€ 온 것 κ°™μ•„
01:12:31μ™œλƒλ©΄ μ—„λ§ˆκ°€ ν•˜λ„ μšΈμ–΄μ„œ λΉ„κ°€ μ˜¨λ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆλŠ”λ°λ„ λͺ°λΌ
01:12:44였빠, 였빠
01:12:53μ—„λ§ˆκ°€ 이상해진 건
01:12:56μ—„λ§ˆκ°€ 이상해진 건
01:13:01양볡 μž…μ€ 아저씨듀이 μ„œμ—­, λ΄‰μ² μ—­ν•˜κ³  λ‹€ μ›ƒμ–΄μš”
01:13:09μ—„λ§ˆκ°€ μ£½μ—ˆλ‹€κ³ 
01:13:27그녀도 λ‹€μ‹œ μ‹œμž‘ν•  수 μžˆμ—ˆλŠ”λ°
01:13:33ν•˜λ£¨ λ²ˆλ„λŠ” μ‡ κ³  μžˆλŠ” μ—„λ§ˆλ₯Ό λ³΄λ©΄μ„œ μž λ“€ 수 μžˆμ—ˆλŠ”λ°
01:13:41그녀도 λ‹€μ‹œ μ‹œμž‘ν•  수 μžˆμ—ˆλŠ”λ°
01:13:47그녀도 λ‹€μ‹œ μ‹œμž‘ν•  수 μžˆμ—ˆλŠ”λ°
01:13:51μ‡ κ³  μžˆλŠ” μ—„λ§ˆλ₯Ό λ³΄λ©΄μ„œ μž λ“€ 수 μžˆμ—ˆλŠ”λ°
01:13:58그날이 온 κ±°μ˜ˆμš”
01:14:08였늘 학ꡐ 가지 말고 집에 μžˆμ–΄λΌ
01:14:15μ™œ?
01:14:17글씨 있으렀면 μžˆμ„ 것이지
01:14:24κ·Έλž˜λ„ μ—„λ§ˆ 따라 μ‹œμž₯ κ°€μš”
01:14:28이년아, μ—„λ§ˆ 였늘 μ‹œμž₯ μ•ˆ κ°„λŒ€λ©΄ μ–΄μ©” κ±°μ˜ˆμš”?
01:14:33μ–΄λ””? μ €κΈ°λ§Œ 여봐
01:14:40μ•„λ‹ˆ, 이년이 μ£½κ³  μž‘ν˜€μ„œ ν™˜μž₯을 ν–ˆλƒ
01:14:44μ–΄μ§Έ μ•„μΉ¨λΆ€ν„° μ‚΄μΉ˜κ³  μ§€λž„μ΄μ•Ό
01:14:48μ—„λ§ˆ!
01:15:05μ•ˆλ…•
01:15:08μ•ˆλ…•
01:15:17μ—„λ§ˆ
01:15:18μ—„λ§ˆ
01:15:20μ—„λ§ˆ
01:15:22μ—„λ§ˆ
01:15:46ν”Όκ°€ μ°Œκ±°λ¦¬μ•Ό, 찌그러져
01:15:48μ£½κ³  μ‹Άμ–΄μ„œ 찌그러져
01:15:50찌그러져, μ£½κ³  μ‹Άμ–΄μ„œ 찌그러져
01:15:53찌그러져, λ„ˆ 퍼즐둜 μžλž€λ‹€λ‹ˆ
01:15:56μ–Όλ₯Έ, μ–Όλ₯Έ λ“€μ–΄μ™€μš”
01:16:01μ•„λ‹ˆ, 잘 μžˆμž–μ•„
01:16:03μ–Όλ₯Έ λͺ» λ“€μ–΄κ°€
01:16:05λ“€μ–΄κ°€!
01:16:07λ“€μ–΄κ°€!
01:16:09λ“€μ–΄κ°€!
01:16:11μ—„λ§ˆ!
01:16:12μ—„λ§ˆ!
01:16:14λ‚˜κ°€, μ—„λ§ˆ λ“€μ–΄κ°€μžˆμ–΄!
01:16:17μ—„λ§ˆ 정신껏 λ“€μ–΄μ˜¬ 건데
01:16:19μ–Όλ₯Έ λ“€μ–΄κ°€μžˆμ–΄
01:16:22μ—„λ§ˆ 도망가지 마, μ•„λ‹ˆλΌλŠ” 게
01:16:24μ–Όλ₯Έ λ“€μ–΄κ°€!
01:16:28κ°€μš”, 그래!
01:16:41μ‹ μ˜ν•™ ꡭ무총μž₯ μ΅œκ·œν•˜ λŒ€ν†΅λ Ήμ˜ μ™Έκ΅­ μƒν™œ 쀑
01:16:44μœ λ‘€μ—†λŠ” 전ꡭ적인 μ†Œμœ  μ‚¬νƒœκ°€ λ°œμƒν•œ 데 λŒ€ν•΄
01:16:47κ΅­λ¬΄μœ„μ›μœΌλ‘œμ„œ κ΅­λ―Όκ³Ό λŒ€ν†΅λ Ήμ—κ²Œ μ±…μž„μ„ 느끼고
01:16:51μ‚¬ν‡΄μ„œλ₯Ό 발발적으둜 μ œμΆœν•˜κ²Œ λ˜μ—ˆλ‹€κ³  λ°ν˜”μŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:16:56λŒ€λΉ„λ₯Ό μ°¨λ‹¨ν•˜μ—¬ κΈˆμ§€μ˜ κ²°κ³Όλ₯Ό ν™•μˆ˜ν•˜κ³ 
01:16:58이기주, 이청, 이민호 λ“± 3κ°œκ΅­μ— λŒ€ν•œ μ°¨λŸ‰μ΄ κ³΅κ°œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:17:04이둜써 보호, 법적이 μ‘΄λŒ“ λͺ…μΉ˜ μ˜ˆμ‚°λ“€μ˜ μž¬νŒμ€
01:17:08κ°™μ΄κ΄€μ°°ν•˜λ„λ‘ λΆ€οΏ½uni
01:17:09μžλ™, μžλ™, μžλ™
01:17:10μ΄λ ‡κ²Œ
01:17:11κ·Έλ ‡κ²Œ
01:17:16μ˜€λ―€λ €, μ˜€λ―€λ €
01:17:17μ£½μ„λž˜?
01:17:18살릴 λ²½onna
01:17:19μ£½μ„λž˜μš”?
01:17:20살릴�saw
01:17:21살렀라
01:17:22살렀라
01:17:26μ‘°μ€€
01:17:27μ‘°μ€€
01:17:29μ‘°μ€€
01:17:30아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 μ•„
01:18:00이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이
01:18:30이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이
01:19:00이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이
01:19:30이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이
01:20:00μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ 이�
01:20:30μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ μ΄μ‹œμ•„ 이�
01:21:30아이고.
01:21:35아이고.
01:21:41아이고.
01:21:47아이고.
01:21:53아이고.
01:21:58아이고.
01:22:04아이고.
01:22:09아이고.
01:22:15아이고.
01:22:21아이고.
01:22:26아이고.
01:22:32아이고.
01:22:37아이고.
01:22:43아이고.
01:22:50아이고.
01:22:58아이고.
01:23:19아이고.
01:23:49아이고.
01:24:20μ–Όκ΅΄μ—†λŠ” μ‚¬λžŒλ“€.
01:24:24κ΅¬λ©λ‚œ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ κ±°κΈ° νƒ”μ—ˆμ–΄.
01:24:29근데 더 λ¬΄μ„œμ› λ˜ 건 κ΅¬λ©λ‚œ μ–΄λ§ˆλ₯Ό κ±°κΈ° 타고 μžˆμ„κΉŒλ΄.
01:24:40그게 더 λ¬΄μ„œμ› μ–΄ 였빠.
01:25:11아이고.
01:25:19아이고.
01:25:27아이고.
01:25:35아이고.
01:26:06아이고.
01:26:14아이고.
01:26:35아이고.
01:27:06아이고.
01:27:14아이고.
01:27:22아이고.
01:27:31아이고.
01:27:39아이고.
01:27:47아이고.
01:27:55아이고.
01:28:25아이고.
01:28:35아이고.
01:28:45아이고.
01:28:54아이고.
01:29:02아이고.
01:29:10아이고.
01:29:19아이고.
01:29:27아이고.
01:29:35아이고.
01:29:44아이고.
01:29:52아이고.
01:30:00아이고.
01:30:09아이고.
01:30:17아이고.
01:30:25아이고.
01:30:33μΌμ–΄λ‚˜λ΄.
01:30:38μ €κΈ°.
01:31:03아이고.
01:31:13아이고.
01:31:24아이고.
01:31:32아이고.
01:31:40아이고.
01:31:48아이고.
01:31:58아이고.
01:32:08아이고.
01:32:16아이고.
01:32:26아이고.
01:32:36아이고.
01:32:45아이고.
01:32:53아이고.
01:33:01아이고.
01:33:12아이고.
01:33:20아이고.
01:33:28아이고.
01:33:36아이고.
01:33:46아이고.
01:33:57뭐 뭐.
01:34:00신문에 μ‚¬λžŒ μ°ΎλŠ” κ΄‘κ³  λ˜μ…¨μ£ ?
01:34:13μ£½μ—ˆμ–΄?
01:34:15λ„€?
01:34:16μ£½μœΌλƒκ³ ?
01:34:19μ—¬κΈ° μžˆμ—ˆμ£ ?
01:34:30아이고.
01:34:38아이고.
01:34:46아이고.
01:34:47아이고.
01:34:48아이고.
01:34:52아이고.
01:35:07μ•„, μ„ μƒλ‹˜λ“€ 가지 마.
01:35:09μ„ μƒλ‹˜λ“€ 가지 λ§ˆμ„Έμš”.
01:35:10λ‚΄κ°€ 잘λͺ»ν–ˆμ–΄.
01:35:12μ„ μƒλ‹˜, μ„ μƒλ‹˜.
01:35:13μ„ μƒλ‹˜ 가지 마.
01:35:14λ‚΄κ°€ 정말 잘λͺ»ν–ˆμ–΄.
01:35:15λ‚˜ 정말 잘λͺ»ν–ˆμ–΄.
01:35:16λ‚˜ 정말 잘λͺ»ν–ˆμ–΄.
01:35:17제발 μ’€ 가지 마.
01:35:18가지 마 μ’€.
01:35:19제발.
01:35:20제발.
01:35:22사μž₯λ‹˜.
01:35:23사μž₯λ‹˜ μ’€ 가지 마.
01:35:24λ‚˜ 정말, 정말 잘λͺ»ν–ˆμ–΄.
01:35:25λ‚˜ 정말.
01:35:26λ‚˜ 정말 μ•ˆ 되렀고.
01:35:27λ‚˜ 정말 잘λͺ»ν–ˆμ–΄.
01:35:33정말 잘λͺ»ν–ˆμ–΄.
01:35:36이 μžμ‹λ“€.
01:35:38이 μžμ‹λ“€.
01:35:40μ„ μƒλ‹˜λ“€.
01:35:43이 μžμ‹λ“€μ΄.
01:35:44이 μžμ‹λ“€μ΄ 뭐야.
01:35:46이 μžμ‹λ“€μ΄.
01:35:48이 μžμ‹λ“€μ΄ 뭐야.
01:35:50이런 μžμ‹λ“€μ΄.
01:35:54이 μžμ‹λ“€μ΄.
01:35:56이 μžμ‹λ“€μ΄.
01:36:01이 μžμ‹λ“€μ΄.
01:36:08ν•΅μ‹¬μž…λ‹ˆλ‹€.
01:36:12아저씨...
01:36:14아저씨...
01:36:16아저씨...
01:36:18아저씨...
01:36:20아저씨...
01:36:22아저씨...
01:36:24아저씨...
01:36:26아저씨...
01:36:28아저씨...
01:36:30아저씨...
01:36:32아저씨...
01:36:34아저씨...
01:36:36아저씨...
01:36:38아저씨...
01:36:40아저씨...
01:36:42아저씨...
01:36:44아저씨...
01:36:46아저씨...
01:36:48아저씨...
01:36:50아저씨...
01:36:52아저씨...
01:36:54아저씨...
01:36:56아저씨...
01:36:58아저씨...
01:37:00아저씨...
01:37:02아저씨...
01:37:04아저씨...
01:37:06아저씨...
01:37:09μ–΄λŠ λ‚  κ·Έλ…€κ°€ 당신을 μ«“μ•„μ˜€κ±°λ“ 
01:37:11κ·Έλ…€λ₯Ό λ¬΄μ„œμ›Œν•˜μ§€λ„ 말고
01:37:13λ¬΄μ„­κ²Œ ν•˜μ§€λ„ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€
01:37:16κ·Έμ € μž μ‹œ
01:37:19κ΄€μ‹¬μžˆκ²Œ 봐주기만 ν•˜λ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€
01:37:38아저씨...
01:37:40아저씨...
01:37:42아저씨...
01:37:44아저씨...
01:37:46아저씨...
01:37:48아저씨...
01:37:50아저씨...
01:37:52아저씨...
01:37:54아저씨...
01:37:56아저씨...
01:37:58아저씨...
01:38:00아저씨...
01:38:02아저씨...
01:38:04아저씨...
01:38:06아저씨...
01:38:08아저씨...
01:38:10아저씨...
01:38:12아저씨...
01:38:14아저씨...
01:38:16아저씨...
01:38:18아저씨...
01:38:20아저씨...
01:38:22아저씨...
01:38:24아저씨...
01:38:26아저씨...
01:38:28아저씨...
01:38:30아저씨...
01:38:32아저씨...
01:38:34아저씨...
01:38:36아저씨...
01:38:38아저씨...
01:38:40아저씨...
01:38:42아저씨...
01:38:44아저씨...
01:38:46아저씨...
01:38:48아저씨...
01:38:50아저씨...
01:38:52아저씨...
01:38:54아저씨...
01:38:56아저씨...
01:38:58아저씨...
01:39:00아저씨...
01:39:02아저씨...
01:39:04아저씨...
01:39:06아저씨...
01:39:08아저씨...
01:39:10아저씨...
01:39:12아저씨...
01:39:14아저씨...
01:39:16아저씨...
01:39:18아저씨...
01:39:20아저씨...
01:39:22아저씨...
01:39:24아저씨...
01:39:26아저씨...
01:39:28아저씨...
01:39:30아저씨...
01:39:32아저씨...
01:39:34아저씨...
01:39:36아저씨...
01:39:38아저씨...
01:39:40아저씨...
01:39:42아저씨...
01:39:44아저씨...
01:39:46아저씨...
01:39:48아저씨...
01:39:50아저씨...
01:39:52아저씨...
01:39:54아저씨...
01:39:56아저씨...
01:39:58아저씨...
01:40:00아저씨...
01:40:02아저씨...
01:40:04아저씨...
01:40:06아저씨...
01:40:08아저씨...
01:40:10아저씨...
01:40:12아저씨...
01:40:14아저씨...
01:40:16아저씨...
01:40:18아저씨...
01:40:20아저씨...
01:40:22아저씨...
01:40:24아저씨...
01:40:26아저씨...
01:40:28아저씨...
01:40:30아저씨...
01:40:32아저씨...
01:40:34아저씨...
01:40:36아저씨...
01:40:38아저씨...
01:40:40아저씨...
01:40:42아저씨...
01:40:44아저씨...
01:40:46아저씨...
01:40:48아저씨...

Recommended

1:27:33
I
Up next
Angel Is Dead(2017) romance drama movie with English subs
Korean Cinephile
1:45:42
Plum Blossom (2000) Coming of age Korean movie
Korean Cinephile
1:06:02
Sleepless Night (2012) Korean romance movie with English subs
Korean Cinephile
1:46:07
A Letter from Mars (2003) Korean romance movie with English subs
Korean Cinephile
1:16:36
Black Death (2015) Khmer Dubbed
Khmer7HD
1:52:25
Lust Stories anthology Drama Movie.2018
Movie Fire
1:52:23
Lovers Of 6 Years(2008) korean rom-com movie with English subs
Korean Cinephile
1:29:03
Umibe no Koibito (Seaside Lover) 2023
Hum Khayaal TV
1:55:38
Two faces of my Girlfriend(2007) HD romantic comedy movie with English subs
Korean Cinephile
1:45:27
My Dear Desperado (2010) korean Rom-com movie with English subs
Korean Cinephile
1:51:44
KOREAN SEX MOVIE _ Mulberry (Ppong) (1)
akram741
1:02:22
18+ Diary of Beloved Wife Feast (2006) UNRATED Movie
Infinity World
1:54:53
Tarzan the Ape Man. (1981 film)
deaddogsmoking
1:39:27
Recalled: A Thrilling South Korean Mystery | English Subtitles
Hum Khayaal TV
1:59:48
Confession of Murder(2012) Korean crime thriller movie with English subs
Korean Cinephile
1:35:43
香港ε₯‡ζ‘ˆδΉ‹εΌ·ε§¦ Raped By An Angel (uncut) 1993
ιΎ™ragon Movies
1:32:06
Legalmente rubia 1
dm_ebbd1ef98b70bf58a5fd36a4a6fa6064
1:51:30
The Traffickers(2012) Korean Crime Thriller movie with English subs
Korean Cinephile
1:41:50
The Beast and the Beauty(2005) korean romantic comedy with English subs
Korean Cinephile
1:37:00
While You Were Sleeping (2024) Korea Movie EngSub
AStudio
1:34:01
Tarot (2024) FULL MOVIE | Korean Drama English Subtitles
Film Today
1:52:17
Call (KR 2020) FULL MOVIE
Drama Unnie
1:59:04
New Trial (2017) Korean movie with English subs
Korean Cinephile
1:48:29
Love My Scent Full Korean Hindi Dubbed Movie (2023)
World of Varitiese
38:24
Mom's Friend 3 2018 - Korean Movie μ—„λ§ˆ 친ꡬ 3 2018 -
ν•œκ΅­ μ»¬λ ‰μ…˜ (Korean & Japanese Studio)