Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Et qui c'est ce Harry qui m'a dit ce fait ? J'en sais rien du tout, mais ses femmes ont l'air de vraiment l'aimer en tout cas, son CD se vend comme des petits pains.
01:00C'est pas moi alors !
01:02Non mais enfin tu te délires Alex, si on se mettait à deux dans le pull de Samy, tu imagines dans quel état il serait ensuite ?
01:07Non Clover, je voulais dire, est-ce que je suis pas ta meilleure amie aussi ?
01:11Oh, bien sûr que si, idiote !
01:15C'est pour ça que je vais te le dire.
01:17Je suis pas ta meilleure amie.
01:19Je suis pas ta meilleure amie.
01:21Je suis pas ta meilleure amie.
01:23Je suis pas ta meilleure amie.
01:26Oh, bien sûr que si, idiote !
01:28C'est pour ça que je vais te demander de me prêter tes sandales pour le terrain demain.
01:35Clover, est-ce que t'as ça va pas ?
01:42C'est vrai, qu'est-ce que t'as bavé comme ça ?
01:44Je crois que je suis amoureuse.
01:48Oh, faut que je sache tout de suite qui est ce garçon.
01:52Salut, on m'appelle Clover.
01:54Euh, je rêve, mon Clover, qu'on m'amoureuse plus souvent qu'elle que les soldes.
01:59Ça dirait qu'à l'époque, il fallait que je te laisse un amour-fille au Capuchin.
02:03Tu es sérieuse ? D'accord.
02:07Tu vois donc, Clover, Damon a déjà des projets à faire.
02:11Il doit m'accompagner au centre commercial, désolé.
02:13Ah, oui, oui, c'est vrai, j'avais oublié.
02:22Ah, eh bien, aucune importance.
02:25Seulement, il ressemble à celui qui connait pas grand monde dans le coin.
02:33Clover !
02:34Faut pas t'en faire, Clover, moi je te l'offrirai ton cappuccino après les cours.
02:38Et puis, tu trouves pas ça plus amusant de traîner avec moi plutôt qu'avec un musicien sans intérêt ?
02:42Ouais, t'as raison.
02:44Seulement, je peux pas m'empêcher d'aimer Damon.
02:46Vous allez peut-être me dire que je suis folle, mais j'ai un faible pour les musiciens.
02:49Il faut que je trouve une façon d'attirer son attention et de détourner de monde lui.
02:58C'est pas bizarre, c'est la raison pour laquelle j'ai l'intention de m'emmener sur place.
03:09Bonjour, c'est vraiment gentil à vous de faire un saut, n'est-ce pas ?
03:12Un saut ? Oui, ça vous fait plaisir.
03:16Mais tu m'as dit ?
03:17Je m'entends pas.
03:18Ça n'a rien d'étonnant, sa célébrité est toute récente.
03:21En fait, jusque ce jour, ce garçon n'a sorti qu'un seul CD.
03:24Très pompeusement intitulé La Légende du Rock.
03:27A lui, c'est qu'il a trop de succès, trop rapidement, et partout dans le monde.
03:31Il se passe quelque chose, mais nous ne savons pas encore quoi.
03:34Et... quel sera notre rôle là-dedans ?
03:36Votre mission sera de jouer les feux de têtes américaines au cours de ce tournée mondiale.
03:40Vous essayerez de découvrir ce qui se passe autour de Ricky Mathis et ce qui peut rendre ses fans aussi... fanatiques.
03:46Vous voulez dire qu'on va faire partie d'un vrai groupe ?
03:48Voilà, un vrai faux groupe, hein, un faux.
03:50Oh, c'est génial, c'est parfait !
03:52Quand Damon va l'apprendre, il laissera tomber Mandy comme une vieille chaussette.
03:55Il se précipitera dans mes bras, je serai pour lui la chanteuse de ses rêves.
03:58Et il me trouvera totalement irrésistible.
04:01Maintenant, il faut trouver un nom.
04:02Et n'a-t-il que cherché le fait qu'il nous en a monté le tournée ?
04:08Spies ?
04:09Oui, ça veut dire espion.
04:10Oh, c'est nul comme nom.
04:12Ouais, t'as raison, c'est totalement dépassé.
04:14C'est moi qui en ai eu l'idée.
04:18Eh, vous avez vu ces instruments comme ils sont sympas ?
04:23Un, deux, trois, hey !
04:34C'est peut-être pas le moment idéal pour se répéter.
04:38On est jaloux.
04:40Les gadgets sont prêts.
04:41Ah oui, les gadgets.
04:43Cette semaine, je vais m'équiper d'une ceinture avec comme la tête des potes sur l'élastique.
04:46D'un sorce cheveux à souffler autour d'un de 3000.
04:48Ainsi que de bottines à semelles munies de ventiles.
04:51D'un micro ultra sensible à placer derrière l'oreille.
04:53Et de mon petit gadget préféré, le pot de sulfure.
04:55Le pot de sulfure ?
04:56Non, pas le pot de sulfure, le pot de sulfure.
04:59Un propulseur supracroatique surtit pour ne pas être vu quand on marche sous l'eau.
05:02Il ne me reste plus qu'à vous dire au revoir et bonne chance.
05:05Et comme on dit dans le showbiz, je crois que c'est toi.
05:12Oh, regardez, on a déjà des potes.
05:14Oui, oui, oui.
05:16C'est pas lui.
05:19Effectivement, ce rythmatisme semble très célèbre.
05:27Oh, je suis impatiente de raconter ça à Damon.
05:30Ça va drôlement l'impressionner.
05:32C'est pas moi.
05:33C'est pas moi.
05:34C'est pas moi.
05:35C'est pas moi.
05:36C'est pas moi.
05:37C'est pas moi.
05:38C'est pas moi.
05:39C'est pas moi.
05:40C'est pas moi.
05:41Ça l'impressionne.
05:45Salut Eric, peut-on faire autre chose ?
05:47Allô ?
05:48Salut Damon, ça va ? C'est Clover.
05:50Je voulais juste savoir si tout allait bien à Beverly Hills.
05:53Oh, mais tu sais pas trop ? Moi, je traîne au centre commercial.
05:55Y a quoi de neuf pour toi Clover ? Ca se passe comme tu veux, raconte.
05:58Oh, oh ! La routine.
06:00Mon nouveau groupe, les Spice, tourne avec Rhythmathis.
06:03Là, je s'appelle Demasuit, on est logés dans un soup de palaces ondes bien.
06:07Quoi ? Tu fais une tournée avec RhythmATHis ?
06:09Je savais même pas que tu faisais partie d'un groupe.
06:11Oh, bah si ! Bah si, c'est-à-dire que je joue très bien de la... de la... guitare !
06:16Eh non, c'est super ! Peut-être que quand tu reviendras, on pourra se voir et on jouera ensemble, si tu veux.
06:22Il est possible, quand j'arrive à théâtre et salle la semaine prochaine.
06:24Je te tiens au courant, salut !
06:33Je suppose que vous êtes les espions.
06:35Les espions ? Mais oui, c'est le nom d'un mec qui vous a dit qu'on était des esp...
06:39Aïe !
06:41Nous sommes les Spies, nous sommes des reculs.
06:43Mon nom est Phil Jenkins et je suis le manager de la tournée.
06:46Ricky Hoppe vous rencontre.
06:48Ça vous dirait de monter le voir dans son appartement privé ?
06:53Super morceau !
06:54Merci, je viens de la terminer.
06:56Nous devons enregistrer la nouvelle chanson de Ricky demain matin.
06:58Je suis sûr que ça va être son prochain tube.
07:01Nous en sommes persuadés.
07:02C'est un honneur pour nous de faire une tournée avec un musicien aussi talentueux.
07:05C'est réciproque, vous savez, j'ai adoré vos premières chansons.
07:08Nos premières chansons ?
07:10Eh, vous devriez venir faire un tour au studio d'enregistrement, ça va cartonner.
07:14Désolé Ricky, tes séances sont strictement interdites aux visiteurs.
07:17Oh, ça va être chouette, on adorera y assister.
07:19Il ne manquait plus que ça.
07:21Il faut y aller, nous ne devons pas faire attendre les fans.
07:25Oups.
07:31C'est bizarre.
07:32Un CD fluo, vous avez déjà vu ça ?
07:34Bah, à part le fait qu'il a des fans totalement délirants et un CD fluo,
07:38Ricky Matisse me paraît parfaitement normal.
07:48Il va falloir y aller.
07:49Tu es prête Clover ?
07:51Clover ?
07:52Clover, tu n'es pas censé écouter de la musique.
07:54Tu es censé faire de la musique.
07:56Et j'ai pu le CD de Ricky, comme tu es sa conviction, c'est tout.
07:59Quel dommage, il est tellement éclaté.
08:01Je dois dire qu'il est irrésistible.
08:13Eh, on est génial.
08:14Merci, merci.
08:15Surtout parce qu'on est au Québec.
08:17En cas que vous ne l'auriez pas remarqué,
08:19il chante et il ne chante pas de sa même façon que les autres.
08:28A mon avis, ils vont pas en demander.
08:30Pas mal ce playback.
08:31J'ai mis longtemps à y arriver, moi.
08:32Tu ne chantes pas en direct, Ricky ?
08:34Je préférerais le faire, mais Phil exige que je chante en playback.
08:37Je voulais vraiment que ce soit le premier succès.
08:42Je pense que tu croyais que c'était un chanteur normal.
08:44Il ne chante même pas en direct.
08:46Il n'y a pas que ça qui ne soit pas normal.
08:48Regardez, les filles.
08:49Ça, elle est jetée un petit coup d'œil là-haut.
08:51Excellente idée.
08:53Clover, tu viens ?
08:54Non, mais vous rigolez ?
08:55Je me veux danser.
08:56De là où je suis.
08:58Est-ce que moi, je vais me laisser là ?
09:03Oui, oui, Monsieur Sébastien.
09:04Tout est prêt pour la séance d'enregistrement de demain.
09:06Je vais préparer vite.
09:08Par rapport à la spéciale,
09:09le prochain problème, c'est que Ricky a invité beaucoup d'espaces à la séance.
09:12Il va falloir renforcer la sécurité.
09:16Eh, les filles.
09:17Qu'est-ce qu'il ne va pas ?
09:18Vous n'aimez pas le concert ?
09:21Eh, je crois que je suis devenue sourde.
09:23J'ai fait totalement insonoriser la cabine.
09:26Le bruit finit par me donner la migraine.
09:28Je préfère simplement regarder.
09:36Les fans de Ricky sont fringlés, son CD est fluo,
09:39il ne chante pas en direct
09:40et son manager suit les concerts depuis une cabine insonorisée.
09:42Ça devient inquiétant.
09:44Qu'est-ce que tu en penses, Clover ?
09:45Je trouve que Ricky est incroyable.
09:47C'est vrai, il a un talent dingue.
09:49Je pourrais l'écouter chanter toute la nuit.
09:57J'entends sa voix.
10:01Moi, je trouve ça trop étrange.
10:03Est-ce qu'on pourrait en parler à Jerry ?
10:05Bonsoir, les filles.
10:06J'espère que la célébrité ne vous monte pas la tête.
10:09Jusque là, ça peut aller.
10:10Mais si on continue à recevoir des roses, ça pourrait bien changer.
10:12Oh, les roses.
10:13Les roses étaient envoyées par un certain Damon Reynolds.
10:17Hé, Clover, les fleurs sont pour toi.
10:19Vienne de Damon.
10:21Quelle importance.
10:22Maintenant que j'ai rencontré Ricky,
10:23je m'en fiche complètement de Damon.
10:25Oh, j'en reviens pas.
10:26Un précaire d'artichaut, ma parole.
10:28J'ai jamais vu ça.
10:29Bon, quoi qu'il en soit, Jerry,
10:31qu'est-ce que vous pouvez nous dire sur ce monsieur Sébastien ?
10:33Euh, je sais qu'il est propriétaire de la maison de disques de Ricky.
10:36Il paraît aussi qu'il fut un vendu d'un risque finissant dans le toit
10:39avant de perdre un bras pendant un petit concert.
10:44Oh !
10:45Aujourd'hui, il s'est reconverti en producteur excentrique
10:47et élevé en ermite sur une île au large de Brest-Mellat.
10:51Ricky !
10:57Wouah !
11:05Wouah !
11:06Tu nous remontres ce que c'est que cette chose bizarre accrochée au yacht.
11:09On dirait une parabole géante.
11:11D'après Ricky, ce sera pour enregistrer les concerts en direct.
11:14Mais c'est bizarre.
11:16Depuis quand il faut des gardes pour chauver une parabole ?
11:19Wouah !
11:20C'est certainement le tuyau d'enregistrement le plus glauque que j'ai jamais vu.
11:27C'était excellent, Ricky.
11:29Ah oui, c'était génial.
11:35Ricky, que dirais-tu de te concentrer sur les paroles maintenant ?
11:42Je suis Ricky, maître de vos pensées.
11:44Je sème le chaos et vous me suivrez.
11:46C'est ma révolution que vous accomplirez.
11:48Je réunirai sur le monde et vous m'obéirez.
11:50Vite, tu trouves pas les paroles de cette chanson...
11:52Un peu trop agressives ?
11:54Ils sont celles que j'avais écrites.
11:56Ricky, fais-moi confiance, je sais ce qui marche.
11:58Ces nouvelles paroles donneront à ta chanson
12:00ce côté branché et percutant qui fascine les ados.
12:03Alors là, il n'y a aucun doute.
12:05Je dois dire que dans le genre paroles spéciales,
12:07il est difficile de faire mieux.
12:09Les paroles des chansons de Ricky sont trop spéciales.
12:12On devrait peut-être en profiter pour aller espionner un peu les filles.
12:15Je t'écrite pas d'une semaine.
12:20J'adore ça quand les chaussures à la mode ont un but.
12:34Je suis sûre que le laboratoire secret se trouve quelque part dans le couloir.
12:39Bien joué, Alex !
12:41Euh, ouais, j'arrive, Pierre.
12:53Le nouveau single de Ricky est terminé.
12:55C'est parfait.
12:58La fréquence a été ajoutée sur 30 minutes.
13:00Très bien.
13:01Maintenant, on réalise son résultat.
13:03Celui qui a une main en ferraille, c'est sans doute Sébastien.
13:06Sébastien, c'est vrai qu'avec ce truc, il ne doit plus pouvoir jouer beaucoup de guitare.
13:09Asseyez-vous.
13:11Nous aimerions savoir ce que vous pensez de cette nouvelle chanson.
13:24Je suis Ricky, maître de vos pensées.
13:26Je sème le chaos et vous me suivrez.
13:28C'est ma révolution, vous la complirez.
13:30Le monde m'en parviendra et vous m'obéirez.
13:32C'est bon, disparaissez.
13:33Tu es Ricky, maître de vos pensées.
13:35Je sème le chaos et vous me suivrez.
13:37T'as vu ça ?
13:38On dirait que la chanson de Ricky a hypnotisé ce type.
13:41C'est bizarre.
13:42La fréquence dont il parle est sûrement un truc subliminal pour contrôler les cerveaux.
13:46Ça expliquerait pourquoi Clover a une attitude aussi bizarre.
13:49Hein ?
13:50Et j'ai une seconde.
13:51Le premier succès de Ricky, La légende du rock, parle de l'abulation que doivent susciter les stars du rock.
13:56Et que se passe-t-il ?
13:57Ceux qui l'écoutent suivent les ordres qu'on leur donne.
13:59Ils obéissent aux paroles qu'ils entendent sur le disque.
14:01Alors ça veut dire que lorsque Ricky commencera son spectacle, ses fesses seront touchées.
14:06Chut !
14:09Sécurité !
14:10Il y a des intrus, faites vite !
14:14Attends !
14:15C'est quoi ce gadget ?
14:16C'est quoi un canon pour tous les portables à l'huile ?
14:18C'est juste un gadget !
14:20Il faut qu'on enlève son poids et qu'on tire à travers !
14:22C'est pas possible !
14:30Vite !
14:31Descendons en rappel !
14:37J'ai l'impression d'être accaché à l'eau dans un volcan !
14:41Oh !
14:50Je pense que leur groupe s'appelle...
14:53Stars.
14:54Quel nom ridicule pour les vrais espions.
14:57C'est pas nous qui l'avons choisi, c'est l'idée de Pierrot.
15:00Malheureusement, vous n'aurez pas l'occasion de lui dire ce que vous savez.
15:03Dans environ 20 secondes, vous n'aurez pu qu'une seule chose en tête.
15:07Aduler ce chef.
15:10Et ce soir, vous vous ficherez comme de votre nez qui branche sur vos dessins au radio, télé et internet de toute la planète.
15:17Et je deviendrai ainsi le maître du monde, avec mes esclaves fraîchement hypnotisés.
15:21Car voyez-vous, vous en ferez également partie.
15:24Alors profitez bien de vos derniers instants de liberté.
15:36Génial ! Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
15:39Voilà ce qu'il nous faut pour sortir de là.
15:42Non ! Pas comme ça !
16:01Waouh ! Ce prostitue pur est une machine géniale.
16:04Au-dessus de quoi ?
16:05Recommence pas avec ça !
16:08Allons au concert avant qu'il ne soit trop tard.
16:14Je m'en sors d'un noir marre de cette hausse de nez.
16:17J'ai un cheveu qui frise !
16:31Ricky !
16:34Qu'est-ce que vous faites là ?
16:35Vous devriez être en train de jouer sur scène.
16:37On y serait, figure-toi.
16:38Si tes bons amis Phil et Sébastien nous avaient pas renfermés dans la cabine d'enregistrement
16:42pour nous faire écouter une version hypnotique de ta chanson et nous transformer en zombies !
16:46En vrai, Lex, tu m'expliques mieux ?
16:48Moi, il faut que j'aille voir cette parabole.
16:53Accélère ! Il est l'heure d'aller assister au spectacle.
17:06Bon, maintenant, je me fais connaître pour empêcher l'émission.
17:10Sébastien avait prévu d'utiliser ma musique pour être à la tête du gouvernement ?
17:14En fait, il a prévu de l'utiliser pour devenir le maître du monde.
17:17T'entends ce que je te dis ou non ?
17:21J'ai brûlé !
17:26J'ai brûlé !
17:28J'ai brûlé !
17:30J'ai brûlé !
17:32J'ai brûlé !
17:35Où est Ricky ? Il devrait avoir commencé.
17:38Il va bientôt y avoir une émeute.
17:40On ne peut plus attendre. Je fais partir le flébac.
17:42Ricky ! Ricky ! Ricky !
17:45Ricky ! Ricky ! Ricky !
17:48Tu es ici ! Reste devant l'entrée !
17:50Tu es ici ! Reste devant l'entrée !
17:53Oh non !
17:57Qu'est-ce qu'on va faire ?
17:59La résolution s'est trompée !
18:02Oh non !
18:06Ça suffit ! Il est grand temps de se débarrasser de ces espionnés une bonne fois pour toutes !
18:27C'est facile encore !
18:32Je ne sais pas comment, mais on a dû capter le signal de l'enregistrement de Ricky.
18:35Ce n'est pas du tout ce qui était prévu !
18:37Éteins les manipulateurs, vite !
18:39Non, je ne suis pas un perso.
18:41La musique de Ricky est trop lourde.
18:52Tu es Ricky, tu es notre maître avancé.
18:55Tu es Ricky, je l'aime à mort.
18:58Tu es Ricky, tu es notre maître avancé.
19:03Tu es Ricky, tu es notre maître avancé.
19:16Détendez-vous les filles, on prend le relais.
19:19Tu es Ricky, tu es notre maître avancé.
19:22Tu es Ricky, tu es notre maître avancé.
19:26Merci, merci Jerry.
19:28Il était temps que vous arriviez.
19:30Ces deux affreux féminins étaient sur le point de demander à Ricky de signer leur t-shirt du concert.
19:38Comment j'ai pu craquer pour Ricky Mathis ?
19:41C'est vraiment la honte, je ne sais pas quoi dire.
19:43Ne culpabilise pas, ce n'est pas ta faute, tu n'étais plus toi-même.
19:47Encore heureux que les effets de la chanson se soient dissipés et que tu aies perdu ton côté groupe.
19:52Claver, tu es revenue ? Est-ce que tu as reçu mes fleurs ?
19:55Oui, je les ai reçues.
19:56Je me disais que ce ne serait pas une mauvaise idée de se donner rendez-vous
19:59pour que tu me parles de ta tournée avec Ricky Mathis.
20:02Désolée, après avoir vécu cette expérience, je crois que j'en ai fini avec une musique.
20:09Désolée, c'est pire que toi Claver.
20:11Tu as enfin retrouvé le sens des réalités.
20:14Je viens de décider que ce serait totalement mieux de craquer pour un garçon juste parce qu'il joue de la guitare.
20:18Excusez-moi, vous savez où se trouve la salle de musique ?
20:23Je suis nouveau et enfin, je suis un peu perdu.
20:27Je serais ravie de te montrer où est-ce que tu en es.
20:31Oh Dieu, qu'elle est bête à remettre ça avec les glissades.
20:34Quelque chose me dit qu'en voie de compte, ça ne lui a pas passé.
20:37D'ailleurs, si tu m'avais apporté pour le déjeuner, tu pourrais me faire un café de chandou
20:41et je te ferais des croquettes.
20:48C'est pas possible.
20:49C'est pas possible.
20:50C'est pas possible.
20:51C'est pas possible.
20:52C'est pas possible.
20:53C'est pas possible.
20:54C'est pas possible.
20:55C'est pas possible.
20:56C'est pas possible.
20:57C'est pas possible.
20:58C'est pas possible.
20:59C'est pas possible.
21:00C'est pas possible.
21:01C'est pas possible.
21:02C'est pas possible.
21:03C'est pas possible.
21:04C'est pas possible.
21:05C'est pas possible.
21:06C'est pas possible.
21:07C'est pas possible.
21:08C'est pas possible.
21:09C'est pas possible.
21:10C'est pas possible.
21:11C'est pas possible.
21:12C'est pas possible.
21:13C'est pas possible.
21:14C'est pas possible.
21:15C'est pas possible.
21:16C'est pas possible.
21:17C'est pas possible.
21:18C'est pas possible.
21:19C'est pas possible.
21:20C'est pas possible.
21:21C'est pas possible.
21:22C'est pas possible.
21:23C'est pas possible.
21:24C'est pas possible.
21:25C'est pas possible.
21:26C'est pas possible.
21:27C'est pas possible.
21:28C'est pas possible.
21:29C'est pas possible.
21:30C'est pas possible.
21:31C'est pas possible.
21:32C'est pas possible.
21:33C'est pas possible.
21:34C'est pas possible.
21:35C'est pas possible.
21:36C'est pas possible.
21:37C'est pas possible.
21:38C'est pas possible.
21:39C'est pas possible.
21:40C'est pas possible.
21:41C'est pas possible.
21:42C'est pas possible.
21:43C'est pas possible.
21:44C'est pas possible.
21:45C'est pas possible.
21:46C'est pas possible.
21:47C'est pas possible.
21:48C'est pas possible.
21:49C'est pas possible.
21:50C'est pas possible.
21:51C'est pas possible.
21:52C'est pas possible.
21:53C'est pas possible.
21:54C'est pas possible.
21:55C'est pas possible.
21:56C'est pas possible.
21:57C'est pas possible.
21:58C'est pas possible.
21:59C'est pas possible.
22:00C'est pas possible.
22:01C'est pas possible.
22:02C'est pas possible.
22:03C'est pas possible.
22:04C'est pas possible.
22:05C'est pas possible.
22:06C'est pas possible.
22:07C'est pas possible.
22:08C'est pas possible.
22:09C'est pas possible.
22:10C'est pas possible.
22:11C'est pas possible.
22:12C'est pas possible.
22:13C'est pas possible.
22:14C'est pas possible.
22:15C'est pas possible.
22:16C'est pas possible.
22:17C'est pas possible.
22:18C'est pas possible.
22:19C'est pas possible.
22:20C'est pas possible.
22:21C'est pas possible.
22:22C'est pas possible.
22:23C'est pas possible.
22:24C'est pas possible.
22:25C'est pas possible.
22:26C'est pas possible.
22:27C'est pas possible.
22:28C'est pas possible.
22:29C'est pas possible.
22:30C'est pas possible.
22:31C'est pas possible.
22:32C'est pas possible.
22:33C'est pas possible.
22:34C'est pas possible.
22:35C'est pas possible.
22:36J'en sais rien du tout mais ces femmes ont l'air de paroles ma saber en tout cas façon
23:00Je vends comme des petits pâtes.
23:19Oui, Samy ?
23:20J'pourrais t'offrir ton silent cachemire demain ?
23:22Bien sûr !
23:23Après tout, t'es ma meilleure amie.
23:25C'est pas moi alors !
23:26Non mais enfin, tu délires Alex !
23:28Si on se mettait à deux dans le bulle de Samy,
23:30tu imagines dans quel état il serait ensuite ?
23:32Non, Clover !
23:33J'voulais dire...
23:34Est-ce que j'suis pas ta meilleure amie aussi ?
23:37Bien sûr que si, idiote !
23:40C'est pour ça que je vais te demander de me prêter tes sandales pour le terrain demain.
23:46Clover, qu'est-ce que t'as ? Ça va pas ?
23:53Très pompeusement intitulé la légende du rock.
23:56En lui, c'est qu'il a trop de succès pour rapidement être partout dans le monde.
24:00Il se passe quelque chose, mais nous savons pas encore quoi.
24:03Et euh... Quel sera notre rôle, par exemple ?
24:05Votre mission sera de jouer les feu-têtes américaines au cours de ce tournée mondiale.
24:09Vous essayerez de découvrir ce qui se passe autour de Ricky Matisse
24:12et ce qui peut rendre ses fans aussi...
24:14fanatiques.
24:15Vous voulez dire qu'on va faire partie d'un vrai groupe ?
24:17Voilà, un vrai faux groupe, un faux !
24:19Oh, c'est génial, c'est parfait !
24:21Quand Damon va l'apprendre, il laissera tomber Bandy comme une vieille chaussette.
24:24Il se précipitera dans mes bras, je serai pour lui la chanteuse de ses rêves.
24:27Et il me trouvera totalement irrésistible.
24:30Maintenant, il faut se revenir, non ?
24:32Et n'a-t-il que le chercher, le fait qu'il nous disant d'apporter du feu au tournée ?
24:37Spies ?
24:38Oui, ça veut dire espion.
24:39Oh, c'est nul comme nom.
24:41Bon, ouais, t'as raison, c'est totalement dépassé.
24:44Mais c'est mon...
24:44Clover !
24:46Faut pas t'en faire, Clover, moi je te l'offrirai ton cappuccino après les cours.
24:49Et puis, tu trouves pas ça plus amusant de fumer avec moi
24:52plutôt qu'avec un musicien pour l'intérêt ?
24:53Ouais, t'as raison.
24:55Seulement, je peux pas m'empêcher d'aimer Bandy.
24:57Vous allez peut-être me dire que je suis folle, mais j'ai un faible pour les musiciens.
25:00Il faut que je trouve une façon d'attirer son attention et de détourner Bandy.
25:09Oh, c'est bizarre !
25:10J'ai l'impression d'une sorte de chanteuse.
25:12Oh, je suis remplacée !
25:13Il m'a touchée !
25:20Bonjour, c'est vraiment gentil à vous de faire un saut, vous avez fini ?
25:23Un saut ? Oui, ça fait plaisir.
25:27Mais tu m'as dit ?
25:28Je m'entends pas, mais...
25:29Ça n'a rien d'étonnant, sa célébrité est toute récente.
25:32En fait, jusqu'à ce jour, ce garçon n'a sorti qu'un seul CD.