Category
✨
PersonnesTranscription
01:31Qu'est-ce que...
01:43C'est quoi ce tunnel de fous ? Un train fantôme ou quoi ?
01:48C'est qui lui ?
01:53Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:55J'ai rêvé ou bien ?
01:57Ouais, tout a l'air d'être normal.
01:59J'ai sûrement eu des visions, ça arrive quand on est privé de trop longtemps de nourriture.
02:03Il est temps de refaire le plan.
02:12Ok, ben ça c'est pas normal.
02:30Salut Garfield ! John est rentré de sa promenade ?
02:34Oui, il est juste à côté. Mais qu'est-ce que...
02:37Je suis venue examiner John, tu te rappelles ?
02:39Tu m'as appelé hier pour me demander de venir l'ausculter.
02:44Mais qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ?
02:47Tout va bien, Garfield ? Tu as l'air tendu.
02:50Tu as encore travaillé tard sur tes dessins cette nuit, c'est ça ?
02:53Mes dessins ? Quels dessins ?
02:55À nous deux, John, voyons un peu ce qui ne va pas.
02:59Tu as pris un petit peu trop de poids.
03:01Je vais devoir te mettre au régime, mon gros minou.
03:05Ça te dit d'aller au restaurant ce soir, Garfield ?
03:07Il y a un eau aussi à moi en ville, il paraît qu'on y mange très bien.
03:10J'ai réussi à nous avoir une table.
03:13Au restaurant ? Oui, bon, pourquoi pas. C'est une bonne idée.
03:18Qu'est-ce que ça tient pour de l'air ? De l'air ? De l'air ?
03:21De l'air, de l'air, de l'air, de l'eau !
03:28Eh ben voilà, c'est mieux, c'est beaucoup mieux.
03:31Je suis réveillé cette fois, ça y est. C'était juste un mauvais rêve.
03:34Un rêve vraiment, vraiment, vraiment très bizarre.
03:38Salut, Garfield ! N'oublie pas la soirée poker vendredi !
03:43Hé, comment va Garfield ? Alors t'en es où avec ta nouvelle BD ?
03:52Garfield, vous avez des promos chou sur les tables !
04:01Salut, maman, il est trop mignon, on le ramène dans la maison.
04:21Qu'est-ce qu'il se passe ? Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
04:39Où suis-je ? Mais c'est quoi ce monde où les chats se comportent comme des humains
04:45Et les humains comme des chats
04:48Effrayant
04:50Si je retourne à la maison, peut-être que tout redeviendra normal
04:54Ah, te voilà enfin
04:57L'examen de John est fini, il a bien 5 bons kilos en trop
05:00Tu vas devoir le mettre à la diète pendant une bonne quinzaine de jours
05:06Pourquoi tu me regardes comme ça ?
05:11Ton téléphone sonne, tu ne réponds pas ?
05:15Il y a vraiment des fois où je ne te comprends pas, Garfield
05:19Allô ?
05:21Oui, je vous le passe
05:24C'est pour toi, ton éditeur
05:28Oui, allô ?
05:29J'attends toujours vos nouveaux dessins
05:31Si je ne les ai pas demain sur mon bureau à 16h, j'annule votre contrat et vous pouvez chercher du travail ailleurs
05:38Mon contrat ? Comme si j'avais besoin de travailler pour pouvoir manger
05:43Mais bien sûr Garfield, comme tout le monde
05:46Oh, tu as trop la tête dans les nuages ces temps-ci
05:49Reviens sur terre et n'oublie pas, passe me prendre à 8h
05:53Hein ? Ah oui, oui, pour le restaurant si y'a moins
05:57C'est quoi ce monde affreux où les chats doivent travailler ?
06:00Mais vous croyez qu'il va s'en sortir, docteur Charter ?
06:03Appelez-moi John, bien entendu, je connais bien
06:07Désolé les amis, moi aussi je regarderais volontiers un feuilleton télé
06:10Mais je dois trouver ce qui empêche le monde de tourner rond
06:13Univers parallèles existent-ils réellement ou ne les trouvent-on que dans les romans de science-fiction ?
06:19Ça suffit !
06:21Univers parallèles, tiens donc
06:23Ce soir nous recevons le très controversé docteur en physique Albert Lingo pour nous en parler
06:30Voyez-vous clair, théoriquement les univers parallèles existent vraiment
06:34Ils sont accessibles par des portes interdimensionnelles
06:37Je viens justement d'inventer un appareil qui va prouver leur existence
06:41C'est ça, je suis dans un univers parallèle
06:44J'ai dû prendre une de ces portes et j'ai atterri dans cet univers parallèle
06:48Ça explique l'autre moi qui allait dans l'autre sens, c'est-à-dire dans mon univers
06:57Tout ça c'est bien bon mais comment est apparue cette porte d'abord ?
07:00Quelle terrible erreur, qu'ai-je fait ?
07:03Mais qu'ai-je fait, pauvre Garfield ?
07:07Eh ! C'est vous le vieux fou que j'ai vu à la télé
07:10Garfield ? Tu es vivant ? C'est vraiment toi ?
07:15Oui, oui, c'est bien moi, enfin je crois que c'est moi
07:18C'est vrai qu'en regardant les choses objectivement il est fort probable que...
07:22que je sois devenu fou, c'est ça oui, ou le monde est devenu fou
07:25Mais bon sinon vous êtes spécialiste des univers parallèles, c'est ça ?
07:28Oui, mais ça tu le sais étant donné que tu es mon meilleur ami
07:32Je suis ton meilleur ami ?
07:34On se connaît depuis 30 secondes
07:37Ecoutez, vous me croiriez si je vous disais que je ne suis pas votre Garfield
07:40et que je viens d'un univers parallèle où les humains s'occupent des chats ?
07:45Un univers parallèle ?
07:49Mon invention, elle marche, elle marche
07:52J'ai prouvé l'existence des univers parallèles
07:54Je suis un génie Garfield, un génie
07:57D'accord, d'accord docteur, calmez-vous, si vous continuez comme ça je vais être malade
08:02Quand vous avez disparu...enfin quand mon Garfield a disparu, j'ai voulu vérifier si...
08:07enfin pas toi mais l'autre Garfield était vraiment parti, d'où ma visite à l'improviste
08:12C'est bien beau tout ça docteur
08:14Mais si vous m'expliquez comment moi j'ai atterri ici
08:17Mais bien entendu, allons à mon laboratoire
08:26Voici ma dernière invention, le petit
08:30Le pourquoi ?
08:31Le petit, l'ouvreur de portes dimensionnelles
08:35Ce matin je t'ai invité enfin à l'autre toit pour te faire une démonstration
08:40Et cette machine peut ouvrir des portes dimensionnelles pour explorer des univers parallèles
08:45Sympa, ça marche comment ?
08:49C'est une opération très complexe
08:51Il faut connaître les commandes de contrôle et entrer le bon code dans le bon ordre
08:55Comme je suis le seul à connaître
08:57Il n'y a absolument aucune chance pour que quelqu'un trouve ce code par accident
09:01Ah ouais ? Je parie un mois de lasagne que moi je le trouve
09:06D'accord paré tenu
09:17C'est incroyable ! Tu l'as trouvé ?
09:20Quand il y a des lasagnes en jeu, Garfield gagne toujours
09:27Éloigne-toi de la machine !
09:41Oh non, ça y est, c'est reparti pour un tour !
09:50Ton monde est nul, les joys sont esclaves
09:53Ils doivent travailler et s'occuper des humains
09:56C'est horrible ! Je suis bien content de rentrer chez moi
09:59Ton monde est tout aussi nul
10:01Les chats ne font que dormir, manger, regarder la télé
10:04Quel ennui ! J'ai hâte de rentrer à la maison
10:07Au fait, tu dois finir tes dessins pour demain
10:10Compris !
10:11Et tu dois aller chercher Arlène à 20 heures, tu sors ce soir
10:14Qu'est-ce que tu dis ?
10:16Le restaurant est loin !
10:21Enfin chez soi
10:26Bonjour Odi, comment ça va ?
10:29Tu t'es encore coincé le nez ? Allez tombe-toi un peu
10:34De rien, ne me remercie pas
10:37Non, j'ai dit que c'était pas la peine
10:40Ça a pas beaucoup changé ici
10:42Garfield, ta lasagne est prête, elle sort tout juste du four
10:45Ce qui me va très bien
10:47Pendant ce temps dans un univers parallèle...
10:50C'est bon de se remettre au travail
10:53Quand je pense à cet autre monde où les chats restent assis toute la journée à ne rien faire...
10:57Comment as-tu osé me poser un lapin ?
10:59Tu sais combien de fois j'ai dû appeler pour réussir à avoir une table ?
11:01On n'en aura pas d'autres avant 6 mois au moins
11:03Comment ? Mais de quelle table tu me parles ?
11:05Ne joue pas à ça avec moi, Garfield
11:07Je ne suis vraiment pas d'humeur
11:09Oh mais c'est que je peux tout t'expliquer, Arlène
11:12Tu te rappelles d'Albert Lingo ?
11:14Bon, il a inventé une machine appelée Loupe Odi, l'ouvreur de porte dimensionnelle
11:17et j'ai été aspiré par accident
11:19Là j'ai attiré dans un monde parallèle identique au nôtre
11:21sauf que là-bas, eh ben les chats ils ne travaillaient pas
11:24Tu crois vraiment que je vais croire à cette histoire complètement absurde ?
11:27Même pas les portes dimensionnelles ?
11:29Oh, ça va pas se passer comme ça !
11:32Tu veux le perdre, c'est moi qui donne des...
11:36Vous savez quoi ? Je me demande si je vais pas partir en vacances dans l'autre monde
11:52Oh non ! C'est la fin du monde et j'ai encore faim !
11:58Qu'est-ce que...
12:10C'est quoi ce tunnel de fou ? Un train fantôme ou quoi ?
12:21Sous-titrage FR Pays
12:42C'est qui lui ?
12:46Qu'est-ce que ça veut dire ?
12:48J'y es arrivé ou bien ?
12:50Ouais, tout a l'air d'être normal
12:52Oh, j'ai sûrement eu des visions
12:54Ça arrive quand on est privé de trop longtemps de nourriture
12:56Il est temps de refaire le plat
13:05Ok, bah ça c'est pas merci mais non merci
13:09Audi, je ne mange pas d'os en caoutchouc
13:12D'ailleurs personne ne mange ça
13:15À part toi bien entendu
13:21J'ai compris, je vais devoir y aller moi-même
13:23Pas de chance
13:25La journée avait si bien commencé
13:27Réveil à 10 heures, petit déjeuner
13:29Sieste digestive, déjeuner
13:31Puis j'ai regardé la télé
13:33Refais une sieste, re-regardez la télé
13:44Ces biscuits étaient délicieux
13:46Je me referais bien une petite boîte maintenant
13:48Ou deux
13:50Mais il faudrait me lever et marcher jusqu'à la cuisine
13:55Audi, apporte-moi un truc à manger