Le colonel Rumford, qui dirige l'école militaire Haynes, ne peut accepter la décision du conseil d'administration d'ouvrir la vénérable institution à des représentantes du sexe féminin et d'en faire un lycée. Et, pour cette raison, il voit désormais en William Haynes un ennemi personnel. A l'occasion de l'anniversaire de l'école, le Vieux Tonnerre, fier canon qui trône au centre du terrain de parade, sera tiré le lendemain même. Rumford incite Haynes à présider la cérémonie qui s'achève par la mise à feu de l'engin. Au cours de cette opération, Haynes trouve la mort. A première vue, il s'agit d'un accident. Columbo est chargé de s'en assurer...
Category
📺
TVTranscription
00:01Est-ce que vous savez qui c'est ?
00:03Je ne sais pas, je ne l'ai jamais vu.
00:04Le grand Columbo ?
00:05Ben oui !
00:06Ouah !
00:07Oui, je vous remets, je vous ai vu à la télé.
00:09Vous êtes sans doute le grand Columbo.
00:12Merci !
00:13Et alors ?
00:14Il s'agit d'un homme ici.
00:15Quoi ?
00:16Un meurtre ?
00:17C'est ridicule !
00:18J'aimerais bien jeter quand même un petit coup d'œil.
00:20En avez-vous assez vu ?
00:21On a surtout trouvé l'arme du crime.
00:23Faites attention aux empreintes.
00:24Je me moque de ce que vous suspectez.
00:26Oh, moi je ne crois rien du tout, je fais mon enquête, un point c'est tout.
00:30Columbo, tous les mardis à 20h50 sur TV Braze.