• 3 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00İzlediğiniz için teşekkürler.
02:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:32İzlediğiniz için teşekkürler.
03:00İzlediğiniz için teşekkürler.
03:30İzlediğiniz için teşekkürler
04:00İzlediğiniz için teşekkürler.
04:02Evet.
04:03İzlediğiniz için teşekkürler.
04:05İzlediğiniz için teşekkürler.
04:23Ne?
04:25Hayır.
04:28Uyudun mu?
04:31Sakoş?
04:33Neden?
04:34Natsume'nin çatısı çöldü.
04:36Ben gönderdim.
04:39Üzgünüm.
04:42Tadouchi?
04:44Gitti.
04:47Öyle mi?
04:50Aslında sen...
04:56O kişiyi gerçekten seviyorsun.
04:58Ne?
05:02O kişinin ne gülümsünü sanıyordum.
05:05Bu ne?
05:07Kızınla konuştuğunda çok korkuyorsun.
05:14Olmaz.
05:16Ben...
05:17Tadouchi'nin mutluluğuyla...
05:22Öyle mi?
05:24Yalancı olduğun için yalancı oldun ve kaçtın değil mi?
05:30O kadar yalancı olduğun için...
05:32Nasıl seviyorsun diyebilirsin.
05:42Gerçekten yalancısın.
05:43Gerçekten yalancısın.
05:54Gerçekten yalancısın.
06:00Geri dönme.
06:02Gerçekten yalancısın.
06:03Gerçekten yalancısın.
06:09Geri döneceğim.
06:15Dediğim gibi hazırlan.
06:26Ne oluyor?
06:34Yalancı.
06:36Yalancı.
06:41Yalancı.
07:01Alo?
07:03N'oluyor?
07:05Eee, Chief...
07:07Mamiya'nın bugün sabahı değil mi?
07:10Evet, sanırım öyle.
07:12Eee, birçok suç maili var.
07:24Çok uzun bir hafta oldu ama...
07:27...bir şey bulamadım.
07:30Yarın...
07:32...ne gözlerle görüşebilirim?
07:36Tsukimura hanım...
07:37...güvenlik suyu her zaman tatlı bir şekilde hazırlayabilir miyiz?
07:40Evet.
07:42Ayrıca...
07:43...geçen sefer kumarı merak ediyordum.
07:45Anladım.
07:46Eee, bir kez make-up yapıp gösterebilir miyiz?
07:49Evet, lütfen.
07:51Teşekkür ederim.
07:54Lütfen gerçekten deneyin.
07:57Evet.
08:00A-Az daha...
08:10O yüzden...
08:11...bazı sorunları da konuşmayalım.
08:13Tabii ki.
08:15Lütfen tebrik ederim.
08:16Evet.
08:18Teşekkür ederim.
08:29Teşekkürler.
08:31Lomifelik, Şinonome Yurak Şoförü'nün Mamiya teşekkür eder.
08:36Ne?
08:37Ne oldu?
08:39Hemen arkanda durdun.
08:41Telefonun kimden geldi?
08:43Bilmiyorum.
08:45Hiçbir şey söylemedi.
08:47Yine mi?
08:49Yine mi?
08:51Bu telefonun sonunda devam ediyor.
08:55Mamiya, bir saniye.
08:57Efendim?
08:58Şifre konuşacak.
09:00Efendim.
09:05Kendimle konuşacağım.
09:07Aslında...
09:09...Nazatçı'da bir soru göndermişti.
09:11Anlıyor musun?
09:13Hayır.
09:15O zaman...
09:17...sadece yalancı mı?
09:19Özür dilerim.
09:21Yalancı olduğunuz için.
09:27Yalancı olduğunuz için.
09:29Ölümden bahsediyor.
09:31Yalancı olduğunuz için.
09:33Yalancı olduğunuz için.
09:35Ne bu?
09:37Ne oldu?
09:39Yalancı olduğunuz için.
09:41Hayır.
09:43Başak ile birlikte.
09:45Hayır.
09:47Yalancı olduğunuz için.
09:49Hayır.
09:51Aslında yalancı olduk.
09:53Aslında yalancı olduk.
09:55Sıkıntı yok
09:57Sıkıntı yok mu?
10:07Üzgünüm
10:09Kusura bakma
10:13Natsume
10:15Hakkında bir fikrin var değil mi?
10:17Ne?
10:23Hiçbir şey
10:25Bırak
10:29Evet
10:31Kapatmak istemiyorum
10:33Ama
10:35Ayağımı tutmayın
10:37Biliyorum
10:47Sıkıntı yok
10:51Sıkıntı yok
10:53Hadi
11:17Nasılsın Tsukimura hanım?
11:19Eee...
11:21Daha önce konuştuk
11:23Ben olabilirim
11:25Üzgünüm
11:27Burada...
11:29Dışarıda olamaz mı?
11:31Dışarıda biraz
11:33Lütfen
11:35Mamiya hanımla sadece konuşamıyorum
11:41Anladım
11:43Birazdan kutlamaya başlayacağım
11:45Bekleyin
11:47Teşekkür ederim
12:15Açıkçası
12:17Dışarı çıktılar
12:19Bu...
12:21Önce sorun olmalı
12:23Hemen
12:25Bırakmalısın
12:33Bu kibar
12:39Natsume
12:41O kim?
12:45Bir saniye
12:49Hanımla dışarı çıktın
12:51Ne demek?
12:53Bu...
12:57Üzgünüm
12:59Söyleyemem
13:03O zaman şaşırmaya başlayalım
13:05Tamam mı?
13:07Sen...
13:094 yıl önce de
13:11Şinjik'te bir sorun yaşadın
13:13Biliyorum
13:15Çalışmak zorundasın
13:17Ama hiçbir şey
13:19Unutulmaz
13:21Eğer bir şey olursa
13:23Kusura bakma
13:35Birkaç gün sonra
13:37Dışarıda
13:39Duyguları ağır
13:41Burada sadece çikolata çizim var mı?
13:45Dışarıda olmalı
13:47Eğer bulursan, al
13:49Alacağım
13:51Lütfen
13:53Düşünmek zorunda kalıyorum
13:57Saha aynı şekilde
14:03Teşekkür ederim
14:11Natsumi san aynı zamanda ciddi misin?
14:15Benimle ilgilenme.
14:17Sen de şaşıracaksın.
14:19İlgilenirim.
14:25Ama...
14:27Gözünün önünde...
14:31O gözü yok değil mi?
14:42Bunu göstertsem...
14:45Hayır,yok.
14:47Daha fazla rahatsız edemeyeceğim.
14:50Yalnızca...
14:52Korkmam lazım.
14:56Üzgünüm,Mamiya san?
14:58Hoşgeldiniz.
15:00Şimdi oturuyorum.
15:02O zaman...
15:04Geçmiş olsun.
15:06Eee,Tsukimura san.
15:08Geçmiş olsun.
15:10Bir şey sorabilir miyim?
15:14O adamı hala yatırıyorsunuz mu?
15:18Şef de biliyorsun değil mi?
15:21Onları 4 yıl önce yaptıklarını.
15:24Özür dilerim.
15:26Mamiya hakkında...
15:28Biz de tepki vereceğiz.
15:30Şef.
15:32Özür dilerim.
15:34Ben direkt konuşacağım.
15:39Buraya gelince...
15:41Bir şey olursa...
15:43Bir yeri değiştirebilir miyim?
15:47Ne tür bir çözüm var ki?
15:51Şef.
15:53Herkes.
15:57Her şey için...
15:59Teşekkür ederim.
16:05Mamiya san.
16:09Teşekkür ederim.
16:15Korkunç.
16:17Hepsi Kaki Zaki san değil mi?
16:204 yıl önce de.
16:25İnsanları almak gibi bir şey söylüyor.
16:29Bu restoranı almak için...
16:32O gözlükle ilgili bir şey var mı?
16:35Neyle ilgili bilmiyorum ama...
16:38İnsanları almak gibi bir şey söylüyor.
16:41İnsanların B.A. adı kötü olacak.
16:46Lütfen bırak.
16:49Ben bırakırsam...
16:52Nasıl olur?
16:55Ben bırakırsam...
16:58Herkese daha fazla zorluk yapmam.
17:01Bunu yapacak mısın?
17:04Neden Natsume san bırakacak?
17:08Natsume san?
17:10Sen...
17:12Ayrıca...
17:14Natsume san gibi...
17:16Kötü bir adam yok mu?
17:20Sen de böyle bir adam olmalısın.
17:24Kötü olan kim?
17:28Bu adam 4 yıl önce...
17:31Beni aldı.
17:33Kötü bir el ile.
17:35Kötü bir el ile.
17:37Hayami sanın evine geldiği bir şans.
17:39Kötü bir şey yok.
17:41Buna inanılmaz.
17:43Bunu bakarsan anlarsın.
17:45Natsume sanın her zaman yaptığı bir memo.
17:49Bırak.
17:53Ben...
17:55Söyleyeceğim.
17:574 yıl önce...
17:59Hayami sanın...
18:01Güzel bir ürün ve...
18:03Kakizaki sanın ürünüyle...
18:07Kötü bir el vardı.
18:11O yüzden...
18:13Ürünlerimiz için...
18:15Bir deneyim yaptı.
18:19Bu yüzden...
18:21Kötü bir el ile...
18:23Kötü bir el ile...
18:25Hayami sanın...
18:27Kötü bir el ile...
18:31Kakizaki sanına...
18:33İnanıyordu.
18:35Bu yüzden...
18:37Şok oldu.
18:43Anladım.
18:45Kötü bir el ile...
18:47Kötü bir el ile...
18:49Kötü bir el ile...
18:51Kötü bir el ile...
18:53Kötü bir el ile...
18:55Kötü bir ellere...
18:59Görüşmek üzere.
19:07Ne dardır karıgi?
19:09Etrafını,
19:11Topraklarını...
19:13Radyolarını...
19:15Bakmak idealim.
19:17Bence...
19:19Senin asansüresinde...
19:21Bu yüzden, özür dilerim.
19:24Gidelim.
19:35Beni bırakamazsın, Natsumi.
19:39Tsukimura hanımdan bahsettiğimi duydum.
19:43İmkansız bir şey istedim.
19:46Aslında, gözlerimi ikiye ayırdım.
19:49Bir gün sonra rahatlayana kadar, makyaj konusunu...
19:53Sen ne yaptın?
19:56Gizliliğini...
19:57Natsumi hanımın kendisi.
20:00Öyle bir şey yapamayacağım.
20:02Çok ciddi.
20:04Böyle bir şey yaparsam, kesinlikle fark edeceğim.
20:15Natsumi hanımın kendisi.
20:22Bu adam, her şeyi biliyordu, değil mi?
20:24Geçenleri.
20:31Sorunları çözmek zorunda kalmadığını düşünüyordum.
20:37Ama neyse.
20:42Natsumi hanımdan bahsetmeyeceğim.
20:45Tamam.
20:49İyi günler, Sahaş.
20:52Ne?
20:53Sahaş?
20:56Natsumi?
20:57Natsumi hanım, şu an kendini bırakamıyor.
21:01Nasıl?
21:05Bu konuda, endişelenme.
21:08Her şeyi bizimle çözdük.
21:10...ama bu benim.
21:14Bu da benim.
21:20Ne?
21:22Bu...
21:23Görüşmek üzere.
21:33Hadi bakalım.
21:35Şimdi başkanlar için bir sorun sormaya başlayacağım.
21:41Sahas'ın sayesinde...
21:44...benim yanlışlıklarım bozuldu.
21:49İlk başta sorumluluğunu göstermeliydim.
21:54Sorumluluğunu göstermek için...
21:57...sorumluluk için kullanmak istemedim.
22:02Kötü ciddi...
22:03...küçük...
22:04...yakışıklı...
22:05...yakışıklı.
22:07İlk başta sorumluluğumu göstermemeliydim.
22:10Her zaman yanımda...
22:13...kötü ciddi...
22:14...yakışıklı.
22:16Ama...
22:18...onun yoksa ben...
22:20Sahas.
22:26Teşekkür ederim.
22:37Sağolun.
22:42Kaybettim.
22:45Sahas'ı sevdiğimde...
22:49...Tanocan'a sevgisi...
22:52...belki aşkla biraz farklıydı.
22:57Bu elbiseyi alıp...
23:00...Tanocan'ın evlendiğinde...
23:02...çoktan açtın değil mi?
23:04Sen...
23:05...neden?
23:07Bunu...
23:08...sana vereceğim.
23:12Neden bu?
23:25Bunu giyip...
23:26...kendinin kim olduğunu fark et.
23:30Ne?
23:31Ne?
23:32Bu ne?
23:33İnanılmaz.
23:34Ama ben Tanocan'a...
23:35...söz vermiştim.
23:37Sen zorlaşıyorsun.
23:38Bu iyi bir şey.
23:40Sessiz ol.
23:46Make X Parti'ni çektin mi?
23:48Evet.
23:49Uzun zamandır.
23:50Risako.
23:51Nanjo.
23:52Hoşgeldin.
23:54Sen kızla birlikte...
23:55...aynı zamanda oteldeydin.
23:56Böyle özel bir gülüm yapma.
24:02Gerçekten endişelendim.
24:04Mamiye'ye çok özür dilerim.
24:07Gerçekten özür dilerim.
24:10Özür dilerim.
24:11Çok özür dilerim.
24:13Ben de.