Category
😹
AmusantTranscription
00:00Pas de patrouille, oh non, oh non, pas de patrouille
00:05Sautage extrême, alerte grosse chaleur
00:12Cette grosse chaleur c'est encore pire avec de la fourrure
00:16Et si on jouait avec l'arroseur pour se rafraîchir ?
00:18Mark, non merci, je préfère rester à l'ombre
00:21Non attends Zuma, cet arroseur va pulvériser beaucoup d'eau
00:24Et lorsqu'il fait chaud il faut faire attention à ne pas en gaspiller
00:27Oh oui, gaspiller de l'eau c'est très grave
00:30Il m'en reste dans mes canons à eau
00:32Je pourrais remplir la piscine avec et on se baignerait pour se rafraîchir
00:35Excellente idée Marcus, vous pourrez utiliser la même eau toute la journée si elle reste dans la piscine
00:39Et je pourrais rester à côté pour surveiller
00:44Attention François, cette lentille de verre est parfaitement intacte et je voudrais qu'elle le reste
00:49Oh mais bien sûr et grâce à cette superbe lentille la lumière de ton phare sera nettement plus intense
00:57Et vise un peu la drôle de tête que ça me fait lorsque je regarde au travers à qui je te fais penser
01:02Allez, aide-moi à la chercher
01:05Dépêchons-nous de l'emmener sur l'île, vite vite, c'est des cases
01:09Désolé mais non, je vais plutôt conduire doucement et prudemment pour ne pas abîmer ma lentille
01:23Les troncs d'arbres sont en train de prendre feu, je ferai mieux de ralentir
01:28Le levier est coincé, je ne peux plus freiner, il me faut de l'aide
01:42Tu conduis si doucement que même les escargots vont plus vite que nous
01:46On transporte un chargement précieux, tu ne peux pas me reprocher d'être prudent
01:50Oh, pauvre tulipe, c'est une tragédie
01:59Oh, et ma statue, c'est une catastrophe, oh non
02:02On a déjà eu des journées très chaudes mais jamais au point de faire fondre la ville
02:12Oh, mon maïs
02:14Oh, mon maïs
02:17Tout a grillé
02:19Où vient ce popcorn ?
02:26Oh, on l'a échappé belle, je vais redémarrer
02:29Pas si vite, regarde la route
02:31Le boudron est en train de fondre
02:33Impossible de rouler sur ça, on ne pourra pas rejoindre le quai
02:37Ryder saura nous indiquer une bonne route
02:39Allons-le voir
02:40Ryder saura nous indiquer une bonne route
02:42Allons-le voir
02:43Il va nous aider à transporter cette lentille jusqu'au phare et vite
02:51Mais non, on est bloqué
02:53Comment allons-nous emmener les livres aux enfants ?
02:57Excellente idée, je vais appeler la patte patrouille
03:02Allons nager, j'adore nager
03:04Oh, attendez les amis, on a un appel
03:07Oh, bonjour monsieur le conducteur
03:09Ryder, mon chargement de tronc d'arme est en feu, je ne peux pas arrêter le train
03:12On va venir vous aider
03:13Oh, attendez, j'ai un autre appel
03:15Ryder, ma statue de Galinetta est sur le point de se renverser
03:18Mes tulipes sont en train de faner
03:20On arrive tout de suite, mais attendez, j'ai un autre appel
03:23Ryder, les routes sont en train de fondre et ma bibliothèque mobile est coincée
03:27Ne vous inquiétez pas, on va régler ce problème de chaleur
03:29Mais il va falloir ma brigade de pompiers au complet pour rafraîchir toute la ville
03:33Aucune journée n'est trop chaude car mes amis, ils assurent
03:36Pas de patrouille, il y a un sauvetage extrême qui nous attend
03:39Ryder nous appelle
03:49Finalement on se retrouve tous dans la piscine
03:51Et en plus on est au sec
04:06Pas de patrouille au complet et prête à l'action, chef
04:09La brigade des pompiers est réunie
04:11Les amis, des incidents ont lieu dans toute la ville
04:13De la fumée qui s'échappe d'un wagon rempli de troncs d'arbre, une statue chancelante,
04:17des fleurs panées et des routes brûlantes et collantes partout dans la Grande-Vallée
04:20C'est vrai qu'il fait vraiment très chaud dehors
04:22Mais tu crois que c'est la chaleur qui a pu causer tous ces problèmes ?
04:25Je n'en sais rien, Marcus, mais je sais qu'il va nous falloir beaucoup d'énergie pour réparer ces dégâts
04:30On ne peut pas rester ici
04:32Mais je sais qu'il va nous falloir beaucoup d'énergie pour réparer ces dégâts
04:36C'est pour cela que c'est...
04:38Un sauvetage extrême qui nous attend
04:41Marcus, c'est toi l'expert pour éteindre les feux
04:45C'est donc toi qui commandera et montrera ce qu'il faut faire aux autres
04:48Je suis extrêmement feu et extrêmement flamme
04:50On est sur le bout
04:51Génial ! La Bat-patrouille part en mission
05:00Bat-patrouille !
05:03C'est parti !
05:05Génial !
05:33Ah, trop bien !
05:47On y est ! On va éteindre ce tronc d'arbre
05:50Mais il faut arrêter ce train avant
05:52Bien vu, Marcus !
05:53Ruben, attrape le train !
05:55Oui !
05:56On va éteindre ce tronc d'arbre
05:58Mais il faut arrêter ce train avant
06:00Bien vu, Marcus !
06:01Ruben, attrape le train avec ta pince
06:03On va se servir de nos freins pour l'arrêter
06:05C'est la première fois que j'attrape un train !
06:08Super !
06:12Tu le tiens, Geoffrey ?
06:17Maintenant, on va les arroser
06:19Voiture canoë, haut !
06:27Super sauvetage, la Bat-patrouille !
06:29Pas de problème !
06:30Il n'y a pas de quoi !
06:34Chase, arrose ces fleurs !
06:36Rocky, refroidis la statue !
06:43La statue est totalement refroidie
06:45Bien joué !
06:46Maintenant, Ruben, redresse-la !
06:48Ruben, mets la gomme puissance extrême !
06:56Merci, la Bat-patrouille !
06:58Il n'y a pas de quoi !
07:06Allez, remettons cette bibliomobile sur la terre ferme
07:13Et voilà, Mademoiselle Marjorie, vous êtes libre maintenant
07:16Merci, la Bat-patrouille !
07:18Qu'est-ce qui a pu faire fondre la route comme ça ?
07:20On n'en sait rien encore
07:21Il fait chaud aujourd'hui mais tout de même pas à ce point-là
07:26Attention, Horatio, tu me donnes le mal des transports
07:32Désolé, cette route sinueuse est vraiment raide
07:38Mais regarde la route, je surveille la...
07:41La lentille ! Elle dévoile la porte !
07:45La remorque s'est décrochée !
07:46Impossible de l'arrêter !
07:56Venez les amis petits oiseaux
08:01C'est quoi ce bruit ?
08:02Aucune idée mais je sais comment le savoir
08:05On monte la cabine ?
08:08Tu vois quelque chose d'anormal ?
08:10Oui, je vois de la vapeur sortir de la tour d'eau
08:13Elle est prête à exploser
08:15Toute l'eau de la grande vallée provient de cette tour
08:18Avec cette vague de chaleur, ce n'est pas le moment de tomber en rupture d'eau
08:21On doit se rendre là-bas et vite !
08:22En route, la brigade des pompiers !
08:26On y va !
08:31Wow ! L'eau boue réellement !
08:33Mais qu'est-ce qui peut la faire chauffer comme ça ?
08:39Qu'est-ce que c'est ?
08:40On dirait une sorte de rayon chauffant
08:42Regardez comme il chauffe la tour !
08:46Oh ! Je vois une énorme lentille de verre !
08:48Elle transforme les rayons du soleil en rayons de chaleur
08:51C'est elle-là ! Il y a une bâche anti-feu à l'arrière du camion de pompier
08:55Peux-tu aller recouvrir la lentille avec ?
08:57Bien reçu ! Pompier Stella prête pour un petit tour dans les airs
09:01Elle !
09:09Parfait ! Veuillez la tomber dessus pour empêcher le soleil de s'y réverbérer
09:14Au revoir rayon !
09:17Enfin cette fois on la tient, elle ne pourra plus nous échapper
09:20Dis-moi Horatio, ils ont annoncé des pluies de bâches à la météo ?
09:25Marcus, on a réussi à stopper le rayon mais la tour est toujours en train de bouillir
09:29Percute bouilloire ! Il faut se dépêcher avant qu'elle n'explose !
09:33Zuma, Chase, vous allez recroitir la tour avec les lances à eau
09:36Tout de suite !
09:37Voiture, canon à eau !
09:40Blanchard !
09:45Allez les amis, arrosez-moi cette tour et vite !
09:49Rocky, monte avec moi ! Il faut vite qu'on refroidisse cette tour
09:53On monte la cabine !
09:56Rocky, ouvre la trappe avec ta pince
09:58Pince !
10:05Beau travail Marcus !
10:07J'ai réussi Marcus !
10:11Ouais !
10:12Magnifique !
10:13Super ! C'est un succès étoncelant !
10:16Et euh, désolé pour tous ces dégâts
10:19Oui, je suis profondément désolé aussi pour tous les problèmes qu'Horatio vous a causé
10:23Que j'ai causé ?
10:24Merci la pâte patrouille et un merci particulier à Marcus pour avoir sauvé notre ville
10:29Il n'y a pas de quoi Madame Goodway
10:31Si vous avez besoin de faire baisser le thermomètre, il suffit de nous appeler
10:46Sauvetage extrême, mystérieuse disparition
11:00Encore en train de jouer à Popcorn Crush sur mon téléphone Galinetta ?
11:04C'est vrai que ce jeu est très populaire en ce moment
11:09J'adore cette petite musique entraînante !
11:12Tous ces coups de bec ont dû te donner soif
11:15Allons te chercher de l'eau
11:21Ça fait du bien n'est-ce pas ?
11:22Tiens, où est passé mon téléphone ?
11:24Je suis sûre de l'avoir laissé juste ici
11:27Oh malheur ! Je ferais mieux d'appeler de l'aide
11:30Oh c'est vrai, je ne peux pas
11:34Youhou ! J'ai eu le meilleur score !
11:40Qu'est-ce qui se passe Callie ?
11:41Callie ! Reviens ici, c'est dangereux !
11:46Je ferais mieux d'appeler à l'aide
11:50Attends, où est passé mon téléphone ?
11:56Oui, j'ai gagné !
11:58Qu'est-ce que c'est ?
12:01Qui a renversé ces poubelles ?
12:05Qui a pris mes melons ?
12:07Je n'ai plus qu'à appeler pour en recommander
12:10Une minute, où est passé mon téléphone ?
12:14Donc quand tu cries Marco, tous les autres disent Polo
12:18Et ensuite tu dois essayer de nous trouver
12:20Ça a l'air super facile
12:22Bah si tu portes un bandeau sur les yeux
12:24Oh d'accord, Marco
12:26Polo !
12:30Marco
12:31Polo !
12:34Je crois que j'ai entendu Zouma
12:36Je crois que j'ai entendu Zouma par ici
12:43Ruben, Zouma, Rocky, Chase, Stella
12:46Trouvez ! Je suis trop fort à ce jeu
12:52Désolée ma cocotte, j'ai beau chercher partout
12:54je ne retrouve pas ce téléphone
12:56Madame Goodway, je peux utiliser votre téléphone ?
12:59Le mien a disparu et mes melons aussi
13:02Je peux vous emprunter un téléphone ?
13:05Mon téléphone est coincé sur un toit et mon portable s'est volatilisé
13:08Vos téléphones ont aussi disparu ?
13:10C'est un vrai cauchemar !
13:12Il faut vraiment qu'on appelle la patte patrouille
13:14Mais comment ?
13:16Tu as raison, Galinetta, je n'ai qu'à y aller en jogging
13:19Regardez, j'ai même déjà mes chaussures de course
13:26Rider ! Rider !
13:28Oh bonjour Madame Goodway
13:30Et Gabi, mais qu'est-ce qui se passe ?
13:33Les téléphones portables ont disparu dans toute la ville
13:35On ne pouvait pas t'appeler pour te prévenir
13:37La pauvre Galie est coincée sur un toit
13:39Les melons de Monsieur Porter se sont évaporés
13:41Et Galinetta est très contrariée, elle ne peut plus jouer à son jeu favori
13:44Tout ça n'est pas bon signe
13:47Et qu'est-ce que c'est que ça, Gabi ?
13:49Un mot du fermier Hall ?
13:51Il est perdu sur une route de campagne avec un pneu crevé
13:53Et il a perdu son téléphone
13:55Encore un portable disparu ?
13:57On va avoir besoin de tous les membres de la patte patrouille pour résoudre ce mystère
14:00Et aucun téléphone n'est introuvable car mes amis, ils assurent
14:06Patte patrouille, il y a un sauvetage extrême qui nous attend
14:09Rider a besoin de nous
14:15Madame Goodway, Gabi, bonjour
14:17Oh là là, attention !
14:21Marco !
14:24Je ne savais pas que Madame Goodway et Gabi jouaient aussi
14:31Pas de patrouille au complet et pas réelle action, chef
14:34La brigade de police est réunie
14:36Merci d'être venu si vite, les amis
14:38Des téléphones disparaissent les uns après les autres dans toute la grande vallée
14:41Oh malheur !
14:42Cali !
14:43Les habitants ne peuvent plus appeler à l'aide
14:45Oh non !
14:46Personne n'a réussi à voir qui volait tous ces téléphones
14:50T'as vu ?
14:51C'est pas possible !
14:52C'est pas possible !
14:53C'est pas possible !
14:54C'est pas possible !
14:55C'est pas possible !
14:56C'est pas possible !
14:57C'est pas possible !
14:58C'est pas possible !
14:59C'est pas possible !
15:00Tout cela est plutôt effrayant
15:02C'est peut-être un fantôme
15:04Je suis sûr que non, mais cela reste un mystère
15:07C'est pour cela que c'est...
15:10Un sauvetage extrême qui nous attend
15:13James, avec tes compétences de policier, c'est toi qui dirigeras l'équipe
15:17On va avoir besoin de toute la patte patrouille pour cette enquête
15:20On doit aider toutes les personnes en difficulté et aussi retrouver ce mystérieux voleur
15:24Et nous devons respecter les règles
15:26C'est parti ! La patte patrouille part en mission
15:30C'est parti !
15:35Patte patrouille !
15:40Patte patrouille !
15:55Génial !
16:00Patte patrouille !
16:21Stella ! Prends l'hélicoptère !
16:24Stella ! Prends l'hélicoptère et part à la recherche du fermial
16:27Je suis parée au décollage !
16:34Contente de vous voir, la patte patrouille
16:36Je ne crois pas que Callie pourra tenir très longtemps
16:39On s'en occupe, Cathy
16:40Marcus, utilise l'échelle pour la faire descendre
16:43Je m'en charge, chef
16:46Échelle !
16:49C'est pas possible !
16:50Échelle !
16:54Ça chatouille !
16:58Mais tout va bien !
17:02As-tu remarqué quelque chose d'anormal avant que ton téléphone ne disparaisse ?
17:06Non, j'étais en train de jouer à Popcorn Crush
17:08J'adore ce jeu ! C'est celui-là, n'est-ce pas ?
17:12Oui, c'est ça, j'adore cette musique
17:15Mais tu n'as vu personne marcher ou flotter dans le coin, n'est-ce pas ?
17:20Non, personne, désolée
17:21Je crois qu'on a fini notre travail ici, les amis
17:23On continue, direction la mairie !
17:30C'est là, les signes du fermier Hall
17:32Pas pour l'instant, il fait très sombre par ici
17:35mais je continue les recherches
17:39Vous voyez à quel point son Popcorn Crush lui manque
17:42Popcorn Crush ?
17:43C'est le même jeu auquel jouait Cathy lorsque son téléphone a disparu
17:46Intéressant !
17:48Voyons voir ce que Monsieur Porter a à nous dire
17:51Monsieur Porter, pouvez-vous nous dire ce qui s'est passé ici ?
17:54J'étais en train de jouer à Popcorn Crush quand j'ai entendu mes poubelles tomber
17:57Je suis allé les redresser et j'ai laissé mon téléphone juste là
18:00et quand je suis revenu, le téléphone et tous les melons avaient disparu
18:04Popcorn Crush et des melons volatilisés ?
18:07Il doit y avoir d'autres indices près de ces poubelles
18:10Rocky, utilise ton scanner pour voir ce que tu peux trouver
18:13Tout de suite, chef
18:15Stella, tu as pu le trouver ?
18:16Oui, ça y est, j'ai trouvé le fermier Hall
18:19Super, tiens-nous au courant si tu as de nouveaux indices
18:22Bien reçu
18:24Stella, je suis aussi heureux de te voir qu'un cochon qui voit de la boue toute fraîche
18:29Moi aussi, alors que s'est-il passé ?
18:31J'étais en train de conduire sur cette nouvelle route quand soudain j'ai aperçu des melons qui roulaient
18:35J'ai freiné de toutes mes forces et crevé un pneu
18:37Mais quand je suis retourné dans ma voiture, mon téléphone avait disparu
18:39Alors j'ai envoyé Gabi chercher de l'aide
18:41Chase, le téléphone du fermier Hall a disparu au même moment où deux mystérieux melons traversaient la route
18:47Demande-lui s'il était en train de jouer à Popcorn Crush à ce moment-là
18:51Je ne joue jamais lorsque je suis au volant
18:53Mais il était allumé parce que Gabi adore écouter cette petite musique rigolote
19:00Ou quelque chose comme ça
19:02Intéressant
19:04Scanner
19:08Chase, j'ai trouvé des empreintes
19:11Elles sont vraiment petites
19:13Est-ce que les fantômes peuvent laisser des empreintes ?
19:17Ces empreintes sentent...
19:19Le melon !
19:20On va suivre cette odeur
19:25Les empreintes et l'odeur nous conduisent à la forêt
19:27Ça ressemble à une piste
19:29Allons-y !
19:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:33Le fantôme !
19:35Je ne pense pas que ce soit un fantôme, Ruben
19:37C'est un téléphone portable
19:38Attrapez-le !
19:44La lumière a disparu
19:47Oh non, et maintenant l'odeur du melon aussi
19:50Juste au moment où on allait résoudre ce mystère, dommage
19:54Attendez
19:55J'entends de la musique
19:57Allons voir d'où elle provient
19:59Tu as raison, maintenant je l'entends aussi
20:02Oui, ce ne serait pas la musique de Popcorn Crash ?
20:06Absolument, et ça provient de cette cave
20:14C'est un raton laveur
20:15Un raton roqueur, je comprends maintenant
20:18Les ratons laveurs cherchent à manger la nuit
20:20C'est pour ça qu'ils ont été chercher les melons
20:22Et chaque fois qu'un téléphone a été volé, ce jeu était activé
20:25Il doit vraiment beaucoup aimer cette chanson
20:27C'est vrai que ce son est plutôt cool
20:29Tu savais bien que ce n'était pas un fantôme
20:32Il faut qu'on récupère ces téléphones
20:34et on doit d'abord trouver un moyen d'éloigner le raton laveur
20:36J'ai une idée, mais je vais devoir t'emprunter ta tablette mission
20:40Aucun problème, quel est ton plan ?
20:47Oui, c'est bien petit raton laveur
20:49Montre-nous comme tu danses bien
20:52Merci beaucoup
20:53Vous avez réussi
20:54Vous êtes les meilleurs
20:55Merci les amis
20:56Merci beaucoup Ryder
20:57Il n'y a pas de quoi, si vous perdez votre téléphone
21:00Il suffit de nous appeler par le moyen que vous trouverez
21:03Merci encore la patte patrouille
21:05Mais comment être sûr que les ratons laveurs ne reviendront pas nous prendre nos téléphones ?
21:08Ne vous inquiétez pas pour ça, j'ai déjà réglé le problème