Going going
Go East (2024) EP 03 ENGSUB
Category
📺
TVTranscript
01:00Ah, that little girl knows that she's really my maid.
01:04She has to beat me to death.
01:06My wine that I treasured all these years is about to be wasted.
01:13Ah Shu, Ah Shu, listen to me.
01:17Listen to me first.
01:18Is this a long household registration?
01:22Yeah, kind of.
01:24Then I'm considered a long person now?
01:26You could say that.
01:29Really?
01:30That's great!
01:32I'm a long person now!
01:34Yuan Feng, you're the best!
01:36You really did it!
01:45It's so exquisite.
01:49Which two words on this are my name?
01:55You don't know the Chinese characters?
01:57Cut the crap. Which two words?
02:00This one.
02:01This one.
02:02You really don't know it?
02:04This one!
02:06Ah, it's quite pretty.
02:09Then I've made it clear to your dad.
02:10My wine...
02:13My wine...
02:26How is it? Does it look good?
02:30I'll teach you more in the future.
02:32Are you charging me?
02:34What kind of person do you think I am?
02:36You're not a good person anyway.
02:38Now that you have a household registration,
02:40go look for a house tomorrow.
02:42I don't want to be squeezed in the same room with you again.
02:44Tomorrow?
02:46Isn't it a bit too soon?
02:48That old Ji from the private house
02:50and the foreigner from Chang Le City
02:52who rents a house to me
02:54are very close to each other.
02:56They're my friends.
02:58How about this? Give me Uncle Ji.
03:00I'll help you.
03:02He can't leave my sight for a moment.
03:04I don't want to talk to you.
03:06Sister Yuchi even asked me to go shopping.
03:08Wait, wait, wait.
03:10Yuchi Hua?
03:12Aren't you afraid?
03:14Afraid of what?
03:16I'm a decent person now.
03:18I can go shopping with anyone.
03:20Yes.
03:22Don't let Uncle Ji see you.
03:24He always thought you were my maid.
03:26It would be bad if he continues to investigate.
03:28I know.
03:30What?
03:32Give me money. You promised me
03:34to buy two sets of clothes for me
03:36at the most expensive clothing store in Chang Le City.
03:38Don't I already buy it?
03:40Enough!
03:42I'll buy it.
03:44These.
03:46These must be paid.
03:52Thank you for your patronage.
03:54Please take care.
03:56Sister Yuchi,
03:58you look so beautiful in women's clothing.
04:00What?
04:02Isn't the government uniform in Jingjiao Prefecture good-looking?
04:04That's Yingzi.
04:06This is Qianying. It's different.
04:08Yuanmu, you bastard.
04:10Where did you find such a sweet maid?
04:12Shopkeeper.
04:14Yes.
04:16Choose another set for my sister.
04:18No, no.
04:20I don't want to spend money on you.
04:22I'll buy it for you.
04:24I bought too many clothes.
04:26It's a waste if I can't wear them.
04:28But I've been looking for
04:30a suitable house recently.
04:32What? Do you have a moving house?
04:36It's better to be quiet.
04:38There are a lot of delicious and fun things around.
04:40You can buy anything.
04:42It's convenient to go anywhere.
04:44So I have to be quiet?
04:46You don't have to be too quiet.
04:48I'm not being quiet.
04:50But these are good.
04:52On the streets of Changle,
04:54everyone knows me, Yuchi Hua.
04:56I'll find someone for you later.
04:58I'm sure you won't regret it.
05:00Thank you, sister.
05:02You're so nice.
05:04Shopkeeper Jiang is here.
05:06Have you made the tofu-stuffed servant's clothes?
05:08I've done it a long time ago.
05:10You're so busy.
05:12You buy and buy every day.
05:14Be careful.
05:16A big snake is biting.
05:18The dragon has a big belly and big lips.
05:20It's about to return to the capital.
05:22The landlady is all here.
05:24This should be the housekeeper.
05:26He came to the front to buy food.
05:28Okay, take your time.
05:30Let's go.
05:32I'll take you to see the foreigner Wang Dahuzi.
05:34I'll ask him to give you the lowest price.
05:36Sister, you're so busy.
05:38Just help me introduce it.
05:40I'll see the house myself.
05:42Old Jin.
05:44What are you doing?
05:46Where's Jun?
05:48Do you know?
05:50Ever since he set up the palace,
05:52the restaurant owner can't hold down the new boss.
05:54I thought he would be kind again.
05:56I didn't expect him to torture me at home.
05:58Oh, my God, that's too much.
06:00It's a good thing I didn't go to Sifangguang.
06:02No, let's get down to business.
06:04Help me find a house.
06:06I have to run some errands for you.
06:08I can't help you.
06:10Get out of the way.
06:12Every morning,
06:14I have to do some physical training.
06:16I don't know how to make women like it.
06:18That's right.
06:20I heard you have an empty room.
06:22No.
06:24No, I'm in trouble.
06:26Don't stop.
06:28If you keep doing this,
06:30you'll die.
06:32If you can't finish it,
06:34deduct it from your salary.
06:36If I don't take the money home,
06:38my wife will kick me out of the house.
06:40If you keep doing this,
06:42I won't be able to sleep.
06:44Get up.
06:46If you don't leave,
06:48I'll deduct it from your salary.
06:50Listen to me.
06:54What are you doing?
06:56I, Wang Kunwu,
06:58started as a soldier.
07:00I don't bring waste with me.
07:02The people in our new house
07:04are not waste either.
07:06Kunwu.
07:08Yes, Master.
07:10Our new house can also receive foreign envoys
07:12and coordinate business
07:14to settle the people of the four directions.
07:16To settle the people of the four directions.
07:18Our new house
07:20will one day become
07:22a prestigious royal house of the four directions.
07:24Let's go.
07:33What are you doing?
07:35Do you want to rebel?
07:37Then we have to keep our words.
07:39Our new house is not half as big as theirs.
07:41Do we have to do the same things as theirs?
07:43Brothers, don't add money.
07:45We will do our best.
07:47You...
07:48Wang Kunwu.
07:50Listen to me.
07:52You just want people to work for you.
07:54That's not right.
07:56Why are you still here?
07:58I told you before.
08:00In the future, no one is allowed to enter the Four Directions.
08:02If you dare to come again,
08:04I'll tie you up and punish you.
08:06Calm down.
08:08Calm down.
08:10Calm down.
08:20It's awkward.
08:22Everyone is watching.
08:26It's training.
08:28No matter how hard you practice,
08:30it's useless.
08:34Is there another envoy coming to Chang'e?
08:36The Grand Commander Dou Chun has returned to the capital.
08:38The people An Xiuyu brought
08:40went to the city gate to welcome him.
08:42But he's right.
08:44No matter how hard you practice, it's useless.
08:46When can you let An Dun, Feng Jiang, and Dali
08:48show up in your Western Courtyard?
08:50That's your ability.
08:54You just said you wanted to borrow a house, right?
08:56Yes.
08:58If you dare to help him,
09:00don't stay in the Western Courtyard.
09:02Go on.
09:04What?
09:08Take a look.
09:10Okay. I'll take this house.
09:12I'll place an order for you now.
09:14Can you add some furniture and plants for me?
09:16Don't worry.
09:18Since you're Miss Yuchi's friend,
09:20just ask me if you need anything.
09:24By the way, Miss,
09:26can I see your household register?
09:28The rent will be paid soon.
09:30Here you are.
09:34Miss,
09:36it's written here
09:38that the owner is Yuan Mo, your master.
09:40I'm the owner?
09:42If you want to rent or buy a house,
09:44you need to have the seal of Yuan Mo, your master.
09:46What?
09:48Take a look if you don't believe me.
09:54Yuan Mo!
10:02Yuan Mo!
10:06Are you Yuan Mo?
10:08Who are you?
10:10Let's settle the bill.
10:12Settle the bill?
10:14Your servant
10:16spent this amount of money
10:18to buy your house.
10:20Otherwise, our master wouldn't believe it.
10:22Oh, no.
10:24Why are you running away?
10:26Where's the money?
10:28She's just a servant.
10:30How dare you sell what she bought?
10:32The things she bought
10:34can't be sold by the shopkeeper
10:36for a year.
10:52Don't touch it.
10:54It's not a common flower.
10:56If you are stabbed by it
10:58and your wound is stained
11:00with a little bit of its liquid,
11:02you will be burned
11:04like a fire.
11:08I didn't expect that
11:10there's a snake beauty
11:12who sells Dong Ying's specialties in Chang Le City.
11:14There's also a mud snail.
11:16Oh, right.
11:18I'm going to plant some candied peaches over there.
11:20Then I'll have the ingredients for Yang Yang's powder.
11:22What are you doing?
11:24Uncle.
11:26What do you think?
11:28Did you hear what others said to you?
11:30Let me tell you.
11:32It's not what you think.
11:34It's just a misunderstanding.
11:36I just want to help you.
11:38Xiaobao.
11:40Snake.
11:42Don't hit me.
11:44What are you afraid of?
11:46It's cute.
11:48It never lies.
11:50I'm sorry.
11:52I know I lied to you.
11:54I had no choice.
11:56Don't come over.
11:58It's no use to you.
12:00How dare you lie to me?
12:02Don't come over.
12:04I'll ask you three questions.
12:06Who are you? Where are you from?
12:08Where are you going?
12:10Look.
12:12If you want to settle down in Chang Le City,
12:14you have to ask these three questions.
12:16If you can't answer them,
12:18how can you get the divorce letter?
12:20As long as you get the divorce letter,
12:22you'll have a clear identity in Chang Le City.
12:24You know?
12:26From now on,
12:28I'll be your savior.
12:30I'll be responsible for your behavior.
12:32What?
12:34I'll be responsible for your food and clothing.
12:36I'll help you do whatever you want.
12:38The most important thing is
12:40that after you have me as your master,
12:42no one can investigate your identity.
12:44A year later,
12:46you still have the right to release your slavery.
12:48As long as I sign and stamp,
12:50you'll be free.
12:52Then I have to thank you.
12:54If you can get rid of these weird things,
12:56it'll be better.
12:58After all, there will be two of us in the future.
13:00We have to save some trouble.
13:02Do you think I'll let you go like this?
13:04What do you want?
13:06Come on. Sign this.
13:10Master-slave contract?
13:12It's so long.
13:14Ask Mr. Suan Ming to write it.
13:16Actually, it means only one thing.
13:18In front of outsiders,
13:20you are my master.
13:22I'm your master.
13:24What's on the last two pages?
13:26You don't understand, do you?
13:28That's good. I have the right to explain.
13:30I say what it is, it is what it is.
13:32You're too cruel.
13:34Where did you learn all this?
13:36What are you talking about? Sign it.
13:38Sign it directly?
13:40Then I have to find someone to change it.
13:42You want to change it, right?
13:44I just said that.
13:46I trust you 100%.
13:48Sign it.
13:52Sign it.
14:22I can't afford to pay for it.
14:31Don't look down on me.
14:33I've already been taken advantage of by our little girl.
14:35No wonder Dongyue doesn't look up to us.
14:38Poverty is the first rule.
14:39Poverty is the first rule.
14:41We have oil and water, but it's not our turn to do the work.
14:44Check, please.
14:45Boss, I'll pay for this table.
14:49Huh?
14:50This way.
14:52Let's go.
14:55Don't thank me yet.
15:01You're right.
15:02It's our real ability to make Douchun choose us to do the work for him.
15:07Can you do it?
15:09It's not a big deal.
15:14Money is not a problem.
15:16The point is that An Xiuyi has already taken the lead.
15:18If money is not a problem, then I'm not a problem.
15:21But I'm curious.
15:22Why did Mr. Wang suddenly open his mouth
15:24and start arguing with Dongyue?
15:26They all say that Chang Le is a big deal.
15:29But I didn't expect
15:31that people from our Western Courtyard
15:32would be able to swallow such a bowl of mutton soup.
15:37An Shuren is an old friend of Chang Le.
15:39His auntie, An Shaoqing, is the top boss of our private restaurant.
15:42An's family has a close relationship with everyone.
15:44She's even more close to the Du family.
15:46It's impossible for her to make a living from their mouth.
15:50An Xiuyi is not a tiger.
15:52We can find a real tiger.
15:56Ten copper coins a day.
15:59Three copper coins a year.
16:02We'll save enough money to leave this place sooner or later.
16:11You want to save money?
16:12I have a good chance to make money.
16:16What chance?
16:19Didn't you make friends with Yuchi Hua?
16:21Ask him to come to Ruyi Pavilion.
16:28Yuchi doesn't mind that Uncle's status is low.
16:30She treats Uncle as a younger sister.
16:31A toast to Sister Jin.
16:32Thank you, sister.
16:35The Duke of the State was not satisfied with you.
16:39It's because he's young.
16:40My father?
16:41He hasn't been to the capital for a long time.
16:44He hasn't been able to achieve much in recent years.
16:46He's just a useless old man now.
16:51I don't dare to say that.
16:53How dare you interview the Duke of the State?
16:55It's Brother Wang and Yuan Mo.
16:57Do you want to call them?
17:00I didn't say that.
17:02Dongyue said that.
17:04Dongyue.
17:05It's all because of Grand Commandant Dou Chun's return to Changle.
17:09Guess what they said.
17:11They said that in the whole Changle City,
17:14Grand Commandant only cares about the reputation of the people of An.
17:17Wasn't Grand Commandant a subordinate of the Duke of the State?
17:20So what?
17:21The reputation of the An family is not greater than that of the Duke of the State.
17:23In the end, he threw those words to us.
17:26Damn it.
17:27Brother, you know that I'm here to see the Duke of the State.
17:31Xiyuan must strive for it.
17:33The task of receiving Grand Commandant
17:34is to get it back from Dongyue this time.
17:36No way.
17:37Dongyue has a backer.
17:39What does Xiyuan have?
17:41Grand Commandant won't choose you.
17:43Drink your wine.
17:44Grand Commandant will never choose Xiyuan.
17:53Sister.
18:00This is Xiyuan.
18:03How is it?
18:06Let's go.
18:07That is Old Ji.
18:09This is Xiaoxue.
18:12You must be A'Shu.
18:13I heard that you saved Assistant Tan.
18:15I finally get to see you today.
18:17You two are here.
18:19Sit wherever you want. I'm busy here.
18:20I'll treat you to tea tonight.
18:21You guys are busy. Don't worry about me.
18:24It's so lively here.
18:25It's like a western city.
18:26If you like it, come often.
18:28Don't spend money in western cities.
18:31Everyone is busy.
18:32Old Yu.
18:34Call me Master Yu.
18:35Master Yu.
18:37This is Miss A'Shu, right?
18:40She's so sensible.
18:41If you have nothing to do, come to the temple with Yuan Mo.
18:43You saved Assistant Tan.
18:45We're honored to have you here.
18:47Thank you, Master Yu.
18:48You're welcome.
18:49What can I do for you, Master Yu?
18:55Old Wang.
18:56You know Grand Commandant well.
18:59Why didn't you tell me earlier?
19:02Don't joke.
19:03How could I know Grand Commandant?
19:06That's right. You think too highly of him.
19:08With him?
19:09We're talking business here.
19:10Go play over there with Miss A'Shu.
19:12Go.
19:14Go, go, go.
19:17Are you sure there's no woman?
19:22It's not important.
19:24I'll think about it later.
19:26Everyone, stop what you're doing.
19:29I'll announce something.
19:33From now on, Si Fang Temple
19:36will officially take over Grand Commandant Dou Chun's position in the capital.
19:43Did you hear me?
19:45What did I just say?
19:49Shouldn't you be happy to hear this?
19:52Master Yu, you didn't see
19:54how busy our temple is.
19:56That's right.
19:57It's such an important task.
19:58How can our temple do it?
20:00If you're happy, you should give credit to me.
20:01Help Shi Chen find his mistake.
20:03Help him break his leg or something.
20:04I can't do anything else.
20:05Enough.
20:06You want me to do it again?
20:08Grand Commandant's inauguration.
20:10His business is handled by the Western Courtyard.
20:14Isn't this the money bag for Yu Luo and Shi Chen's ceremony?
20:17Look.
20:18Yu Luo is really rich.
20:20I have to give it to her.
20:22Stop.
20:23You're acting.
20:25Why don't you throw it on my face?
20:26Your face is not on the ground.
20:29It's just money.
20:30I know.
20:31After this task is done,
20:33the bonus will be doubled.
20:37What?
20:38It's really not about money.
20:40This task is done by the Eastern Courtyard.
20:41Now it's our turn to do it.
20:43Then who will do the Western Courtyard's task?
20:46The Eastern Courtyard can also do this task.
20:50Wait a minute.
20:52Come in.
20:59Come in.
21:09Hand it over.
21:10I'm embarrassed.
21:12Come on.
21:13You'll have to work later.
21:14Go to Yu Luo's house.
21:16I have to go.
21:17I really don't have time to sort it out.
21:19I won't stay here.
21:20I'll give you the paper.
21:22Review it carefully.
21:23It's a big deal to let the Western Courtyard go.
21:26Brother.
21:27This information needs to be documented.
21:29Do you know how to do it?
21:30Wang.
21:31I don't care what means you use.
21:33I'm not done with you.
21:36What?
21:38You want the Eastern Courtyard to receive the Governor?
21:40An Shengren.
21:42That's the horse of Mobei's envoy.
21:44Hurry up and wash it.
21:46Be careful not to kick your face when you wash it.
21:51Western Courtyard, listen to my order.
21:52Follow me.
21:53Yes.
21:56Come on.
21:58Here.
21:59Here, this is for you.
22:00Take it.
22:01You have to wrap the gold well.
22:02Here.
22:04Take it.
22:05All for you.
22:05Take it.
22:06I'll leave it to you.
22:07I've been waiting for this day.
22:09Here, take it.
22:25Good.
22:27This is a good deal.
22:31Come here.
22:34It's just the beginning to take over the governance.
22:37The Eastern Courtyard can do it.
22:38We Western Courtyard can do it too.
22:40Yes.
22:42Ji.
22:43You know many foreigners.
22:44Find a suitable residence.
22:46Remember.
22:46It must be grand and grand.
22:49Jiao Shen.
22:50You go to find out the preferences of the relatives in Dou's Mansion.
22:53Buy furniture and goods in the mansion.
22:55Find a suitable house.
22:56Repair the floor.
22:57You three.
22:58Go to find some capable people.
22:59Use them in the capital.
23:01Remember.
23:02The background must be reliable.
23:04Mr. Sheng.
23:05Hurry to find a job.
23:06Work.
23:07Yes.
23:21Mr. An.
23:22I'm a minister.
23:23I was robbed by the Western Courtyard.
23:25We can't stand it.
23:28How did they rob me?
23:30I'll teach them a lesson.
23:31Hey.
23:32Can you hurry up?
23:33Why are you standing there?
23:35We're chatting here.
23:36We've been waiting for a long time.
23:38Haven't you seen so many people queuing up?
23:39You.
23:40You.
23:40What are you?
23:41Hurry up.
23:42Or I'll complain to the Red Dragon Temple.
23:43Yes.
23:44Listen to me.
23:45Hurry up.
23:46Complain?
23:46What are you doing?
23:50Get out.
23:53Young Master.
23:54I've asked around.
23:55It's a letter from Yuchi Huaqian.
23:56It's from the Duke of Ruo.
23:57No wonder.
23:58This Wang Kun.
24:00It seems that I've underestimated him.
24:02Old Jin.
24:07Oh my god.
24:09Old Jin.
24:11Oh my god.
24:11How many days have passed?
24:13Shen.
24:14How did you become like this?
24:16Brother Yuan Meng.
24:18You don't know.
24:20I've been living a hard life for half a month.
24:23I took the housekeeper Jiang
24:25to look at more than 20 houses.
24:28But he didn't like any of them.
24:30The most pitiful thing is
24:32he just told me today
24:34that the Grand Commandant already had someone in his heart.
24:36He had chosen a house.
24:37He's living in it today.
24:39I've put a lot of effort into it.
24:42I've chosen a lot of beautiful maids.
24:44But he didn't say that my family was not pure enough.
24:46He said that I was too weak.
24:48He said that I didn't know the nature of the land.
24:51That I didn't know how to grow flowers.
24:52In short, I'm not satisfied with any of them.
24:54I'm so pitiful.
24:57My skin is all sunburned.
25:01I'm so pitiful.
25:03You didn't make any money.
25:06You've done more work than before.
25:09Yuan Meng.
25:10Why did you fight with us
25:12for such a tricky job?
25:15Why are you blaming us?
25:17It's not your fault. It's your fault.
25:19Why are you so angry?
25:20Get up.
25:29It's our duty to
25:31settle the officials.
25:33If the Grand Commandant asks for anything,
25:35we have to satisfy him.
25:37Do you understand?
25:38Yes.
25:39Look at the goods.
25:42Brother Gong, calm down.
25:45The Grand Commandant has moved in.
25:48We should settle the accounts.
25:51Only if you settle it for me, can I settle it for my little maid.
25:54Wait for me.
25:56I'll give it to you when I get my salary.
25:57Salary?
25:59What are you going to do with your salary?
26:03This is the invitation from Steward Jiang.
26:04Tomorrow, the Grand Commandant will hold a banquet to welcome the guests.
26:07He invited me to thank you.
26:09I can take you there.
26:11Stop it.
26:12It's none of my business. I'm not a steward.
26:15Tomorrow, there will be a banquet.
26:21Good.
26:23You're using other people's wine as your account.
26:26Wang Kunwu, you've changed.
26:29Are you going or not?
26:35Okay, you're not going.
26:37I told you.
26:42Welcome.
26:43Please put your weapons here.
26:47Miss Yuchi, you're here.
26:49The Grand Commandant has been waiting for a long time.
26:51Please come in.
26:52Please put your weapons here.
26:56How is the Grand Commandant?
26:57Everything is fine.
26:58That's good.
26:59The Grand Commandant is still thinking when he can personally visit him.
27:01You're welcome.
27:03Please come in.
27:05Please.
27:07Please come in.
27:08Steward Jiang.
27:10You're from the Wang Family?
27:11Thank you for coming today.
27:13Please put your weapons here.
27:14Okay.
27:16Please.
27:18Congratulations, Grand Commandant.
27:25Grand Commandant, I'd like to propose a toast to you.
27:30This person is so tall. He doesn't look like a Dayong person.
27:33He looks like someone from the grasslands.
27:36You guessed it right.
27:37This Cao Huo is originally from Mobei.
27:40When he was young, he fled to Dayong.
27:42He became the Grand Commandant's subordinate
27:44because he was brave and good at war.
27:46Now, relying on his relationship with the Grand Commandant,
27:50he doesn't need to fight anymore.
27:52He's in charge of the lives of all Mobei merchants in the Western Market.
27:55He's considered the head of the Mobei people in Changle City.
27:58Grand Commandant,
28:00in order to repay your kindness,
28:02I especially prepared a rare item for you.
28:07That's great.
28:11What is this?
28:15What is this?
28:24What is this?
28:26Everyone, take a look.
28:28Does anyone know what this is?
28:30Could this be the soul-revealing incense from the Western Market?
28:34That's right.
28:36This is the mysterious incense that I lost when I was young.
28:40It's the soul-revealing incense.
28:41I adored Madame Li.
28:44After Madame Li passed away,
28:46I ordered a number of people to light the soul-revealing incense.
28:49Every night, I would smell the incense and go to sleep.
28:51It would relieve the pain of missing someone.
28:56There's such a rare item?
28:59Jiang Wu, light it up.
29:01Let everyone enjoy it.
29:04Maybe they can dream of a beautiful woman.
29:12Do you know what the soul-revealing incense is?
29:14It's recorded in ancient books.
29:17When Emperor Wu was alive, he wanted to light the soul-revealing incense.
29:20Emperor Wu thought it was a good idea.
29:22But rumors started to spread.
29:25They said that the sick would smell it,
29:27and the dead would smoke it.
29:30It's a good thing no one died.
29:32Otherwise, it would be bad if it was burned alive.
29:35It's just an ordinary incense.
29:37These businessmen are clever and wise.
29:39They didn't sell it at a high price.
29:46There's really an incense.
29:48Duke Cao is thoughtful.
29:50Looks like we're here today, everyone.
29:57Steward Jiang,
29:58how can there be no beautiful woman at the banquet today?
30:02Don't worry, Duke Cao.
30:13Even the famous Florist Hua is here.
30:16This steward is really willing to spend money.
30:29I'm sorry, I'm late.
30:31I'm sorry, I'm late.
30:33I'm sorry, I'm late.
30:35I'm sorry, I'm late.
30:37I'm sorry, I'm late.
30:39I'm sorry, I'm late.
30:41I'm sorry, I'm late.
30:43I'm sorry, I'm late.
30:45I'm sorry, I'm late.
30:47I'm sorry, I'm late.
30:49I'm sorry, I'm late.
30:51I'm sorry, I'm late.
30:53I'm sorry, I'm late.
30:55I'm sorry, I'm late.
30:57I'm sorry, I'm late.
30:59I'm sorry, I'm late.
31:01I'm sorry, I'm late.
31:03I'm sorry, I'm late.
31:05I'm sorry, I'm late.
31:07I'm sorry, I'm late.
31:09I'm sorry, I'm late.
31:11I'm sorry, I'm late.
31:13I'm sorry, I'm late.
31:15I'm sorry, I'm late.
31:17I'm sorry, I'm late.
31:19I'm sorry, I'm late.
31:21I'm sorry, I'm late.
31:23I'm sorry, I'm late.
31:25I'm sorry, I'm late.
31:27I'm sorry, I'm late.
31:29I'm sorry, I'm late.
31:31I'm sorry, I'm late.
31:33I'm sorry, I'm late.
31:35I'm sorry, I'm late.
31:37I'm sorry, I'm late.
31:39I'm sorry, I'm late.
31:41I'm sorry, I'm late.
31:43I'm sorry, I'm late.
31:45I'm sorry, I'm late.
31:47I'm sorry, I'm late.
31:49I'm sorry, I'm late.
31:51I'm sorry, I'm late.
31:53Okay.
31:55Let's...
31:57Let's all have a drink.
32:03Cheers!
32:11What's going on?
32:17What happened?
32:19Commander...
32:21It's so hot today. I think it's going to rain.
32:25Come on, everyone.
32:26Let's light up the candles again.
32:38Beauty, let's continue.
32:46Someone's coming.
32:51President Cao?
33:01President Cao?
33:10Give me back my head!
33:13Mr. Cao, this...
33:15Give me back my head!
33:18Give me back my head!
33:22Give me back my head!
33:34Give me back my head!
33:42Give me back my head!
33:45Give me back my head!
33:51Give me back my head!
33:53Give me back my head!
33:55Give me back my head!
34:19Everyone, don't panic!
34:21The police are here!
34:23Don't panic!
34:25This is a murder case.
34:27From now on,
34:28lock the door.
34:29No one is allowed to leave
34:31until the case is solved.
34:45When Cao Huo died,
34:47you shouted,
34:48and said he was back.
34:51Who is he?
34:53You don't know?
34:54It's Wei Yunqi.
34:55Everyone who knows him knows him.
34:58Back then,
34:59General Wei Yunqi
35:01was a traitor.
35:04It seems that
35:05he killed Wei Yunqi himself.
35:09Do you remember
35:10the precious sword
35:12in Cao Huo's hand?
35:15It was Liu Yunjian.
35:17It was Wei Yunqi's sword.
35:20After the Wei family was destroyed,
35:22it fell into Cao Huo's hands.
35:24Isn't the anti-smell incense
35:25good for the family?
35:27Now that Cao Huo
35:28died under Wei Yunqi's sword,
35:30it's obvious that
35:31Wei Yunqi's ghost soul
35:32came back to look for him.
35:33You also believe in
35:34ghost soul revenge?
35:36I saw Cao Huo go crazy with my own eyes.
35:38I have to believe it.
35:46Where are you taking me?
35:48Hurry up!
35:49What are you doing?
35:51Go! Go! Go!
35:52Okay.
35:53Don't talk nonsense. Hurry up!
35:54It's too late to be found out.
35:55Hurry up! Go!
35:56You are so generous.
35:57Yuche and Brother Wang
35:58are still investigating the case.
36:00They are from the Capital Government.
36:01They are from the Quartet.
36:02Of course they will stay to investigate the case.
36:04What are we doing?
36:05We are here to drink.
36:06If we don't stay now,
36:07when will we stay?
36:08The scene just now was so scary.
36:09Didn't you see it?
36:10Hurry up! Go!
36:11I won't go.
36:12This anti-smell incense
36:13can make people go crazy.
36:16This kind of poison
36:17is the first time I've seen it.
36:18I want to see
36:19what it is.
36:21Let's go
36:22to see Cao Huo's corpse.
36:23Are you crazy?
36:24I can't even avoid it.
36:26Why do you want to go with me?
36:27Are you going or not?
36:28I won't go.
36:29If you want to go, go by yourself.
36:30Don't forget
36:31you also inhaled the anti-smell incense.
36:33Maybe after a while,
36:34you will be like Cao Huo
36:36and be in the body of a passer-by.
36:38With me by your side,
36:39you may be able to detoxify.
36:41Otherwise,
36:42you have seen the ending of Cao Huo.
36:44I'm afraid of death.
36:45Just pretend I didn't say anything.
36:48Go.
36:55Wait.
36:56How can I trust you
36:57when you are alone?
37:04The red wings of the eyes,
37:05the crazy expression of the mouth,
37:07and the innocent nails
37:08are all signs of poisoning.
37:12You said someone poisoned Cao Huo.
37:14But we all inhaled
37:15the anti-smell incense.
37:16Why is Cao Huo the only one who went crazy?
37:18Because he was possessed
37:19by Wei Yunqi's ghost.
37:22Wei Yunqi?
37:23General Wei is famous all over the world.
37:25It's a pity that the last criminal
37:26committed a treason.
37:27The rebel party
37:28was wiped out by Dou Chun.
37:30There is no doubt
37:31that the Grand Commandant
37:32instigated this matter.
37:33So you also believe...
37:35Of course not.
37:36But we interrogated
37:37all the guests on site.
37:38Except for the past
37:39of the Grand Commandant
37:40and Wei Yunqi,
37:41we didn't find any
37:42valuable clues.
37:43The guests on site
37:45unloaded their weapons
37:46at the door.
37:48How did Liu Yunjian
37:49show up?
37:51You said someone poisoned Cao Huo.
37:53But there is evidence.
37:55It seems
37:56there is a place
37:57to go.
38:07Any clues?
38:08Cao Huo's family
38:09has already checked.
38:10There is no clue
38:11of any poison.
38:12Not even a bag of rat poison.
38:16Yan Mo,
38:18what are you doing?
38:21I found a major clue.
38:23Why is there
38:24two buckets of water
38:25by the bed?
38:28This is an ice cube.
38:29You put ice cubes
38:30into water first.
38:31We also have
38:32to cool down.
38:34I can't imagine
38:35a life
38:37without money.
38:41So
38:43Cao Huo is very greedy.
38:45He is afraid of heat.
38:47That's right.
38:48I saw him at the banquet yesterday.
38:49He was afraid of heat,
38:50so he took off his clothes.
38:52That's right.
38:53He is fat.
38:54When we checked his body yesterday,
38:55his clothes were also open.
39:00What are you doing?
39:01Don't you like
39:02these strange poisons?
39:03See if there is any poison.
39:06Nothing special.
39:08Wait a minute.
39:12There seems to be
39:13a faint smell of dragon scale grass.
39:15What is dragon scale grass?
39:17It's a smell-reducing herb.
39:18Mosquitoes are confused when they smell it.
39:20Cao Huo is not a mosquito.
39:22He doesn't smell dragon scale grass.
39:24He must be crazy to kill people.
39:29What if we add anti-smell incense?
39:31You mean
39:33he first absorbed dragon scale grass,
39:35then absorbed anti-smell incense,
39:37so that he lost his mind
39:38and became aggressive?
39:41And as long as it turns into water,
39:43it won't take long
39:44to evaporate with water
39:46and disappear.
39:48If we want to poison Cao Huo,
39:51this is the best way.
39:54In this case,
39:55dragon scale grass is indeed the most suspicious.
39:57But this is just our speculation.
39:59We can't prove
40:00that dragon scale grass and anti-smell incense
40:02can make people lose their minds
40:04and even kill people.
40:05It's possible.
40:07It's a bet
40:08between me and the president of the Chamber of Commerce.
40:10Let's go back to the private museum
40:11and report it to Yu Guanzhu.
40:13You three
40:14should find a way to prove it.
40:23Wait.
40:25What are you doing?
40:27You're playing too big.
40:29What are you going to do?
40:30Let me go.
40:31Yuan Mo, calm down.
40:33I think Shu's idea is feasible.
40:35He is good at medicine
40:37and has good skills.
40:38If the rope can't tie you up,
40:40I still have a whip.
40:41I won't let you be disabled.
40:43You're bullying me.
40:45Let me go.
40:46Come on, Shu.
40:47Let me go.
40:48My great master,
40:50in order to verify the effect of
40:52dragon scale grass and anti-smell incense,
40:54I offended you.
41:00No.
41:01Why are there so many?
41:02Don't you need to control your skills?
41:04There are too many.
41:05I can't stand it.
41:07Shu.
41:08Less.
41:09Too much.
41:10Enough.
41:11Shu.
41:12Shu.
41:13This is an over-controlled dose.
41:15Don't worry.
41:16It will end soon.
41:18Sister.
41:19Come on.
41:21Don't worry.
41:22It's okay.
41:23Don't worry.
41:24I talked with Yu for a long time.
41:26I'm so tired.
41:28No.
41:31What's the smell?
41:33What are you doing?
41:35It's over.
41:36It's over.
42:05It's over.
42:06It's over.
42:07It's over.
42:08It's over.
42:09It's over.
42:10It's over.
42:11It's over.
42:12It's over.
42:13It's over.
42:14It's over.
42:15It's over.
42:16It's over.
42:17It's over.
42:18It's over.
42:19It's over.
42:20It's over.
42:21It's over.
42:22It's over.
42:23It's over.
42:24It's over.
42:25It's over.
42:26It's over.
42:27It's over.
42:28It's over.
42:29It's over.
42:30It's over.
42:31It's over.
42:32It's over.
42:33It's over.
42:34It's over.
42:35It's over.
42:36It's over.
42:37It's over.
42:38It's over.
42:39It's over.
42:40It's over.
42:41It's over.
42:42It's over.
42:43It's over.
42:44It's over.
42:45It's over.
42:46It's over.
42:47It's over.
42:48It's over.
42:49It's over.
42:50It's over.
42:51It's over.
42:52It's over.
42:53It's over.
42:54It's over.
42:55It's over.
42:56It's over.
42:57It's over.
42:58It's over.
42:59It's over.
43:00It's over.
43:01It's over.
43:02It's over.
43:03It's over.
43:04It's over.
43:05It's over.
43:06It's over.
43:07It's over.
43:08It's over.
43:09It's over.
43:10It's over.
43:11It's over.
43:12It's over.
43:13It's over.
43:14It's over.
43:15It's over.
43:16It's over.
43:17It's over.
43:18It's over.
43:19It's over.
43:20It's over.
43:21It's over.
43:22It's over.
43:23It's over.
43:24It's over.
43:25It's over.
43:26It's over.
43:27It's over.
43:28It's over.
43:29It's over.
43:30It's over.
43:31It's over.
43:32It's over.
43:33It's over.
43:34It's over.
43:35It's over.
43:36It's over.
43:37It's over.
43:38It's over.
43:39It's over.
43:40It's over.
43:41It's over.
43:42It's over.
43:43It's over.
43:44It's over.
43:45It's over.
43:46It's over.
43:47It's over.
43:48It's over.
43:49It's over.
43:50It's over.
43:51It's over.
43:52It's over.
43:53It's over.
43:54It's over.
43:55It's over.
43:56It's over.
43:57It's over.
43:58It's over.
43:59It's over.
44:00It's over.