Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Excuse me, you can come and take the prescription.
00:00:30If you talk to me like this again, I will break your face.
00:00:35I will forget that you are old.
00:00:44Behave yourself.
00:00:51How old are you?
00:00:56I am 22 years old.
00:00:58Oh, you are very delicate. Do you have a boyfriend?
00:01:04Excuse me?
00:01:06I can bet that you must have a lot of boyfriends.
00:01:12No, I don't have a boyfriend.
00:01:15You are playing with me for no reason.
00:01:20Don't you have a boyfriend?
00:01:22You don't have a boyfriend?
00:01:28Maybe you don't know how to woo a girl.
00:01:32What do you mean?
00:01:34If you can't woo a girl, you can't woo a girl.
00:01:52I have a boyfriend.
00:02:22I have a boyfriend.
00:02:52Actually, I was going to have a wonderful night.
00:02:58But a scoundrel came and ruined everything.
00:03:07So, let's make it a little easier.
00:03:11Let's see.
00:03:21Remove your skirt quickly.
00:03:41Scoundrel, you are here too.
00:03:44Who are you?
00:03:45Who are you?
00:04:11Who are you?
00:04:33Scoundrel!
00:04:41Scoundrel!
00:04:49Wait.
00:04:51We have to treat him.
00:04:52Wait here.
00:04:57Don't be so weak.
00:04:59This is just the beginning.
00:05:04Remember, your life is going to get worse.
00:05:12Keep your eyes and ears closed.
00:05:15Go far away and stand there.
00:05:41Scoundrel!
00:06:11Scoundrel!
00:06:41Scoundrel!
00:06:58Scoundrel!
00:07:11Scoundrel!
00:07:30If you love your life, go and die somewhere else.
00:07:32Why do you want to die here?
00:07:34Let's go.
00:07:36Do you want to fight with me?
00:07:38Let's see how strong you are.
00:07:41If you are a man, come and fight.
00:07:43Let's see who is better.
00:07:47Then we will know who is more of a scoundrel.
00:08:35Let's go.
00:09:06What happened to you?
00:09:12Did you have an accident?
00:09:25Is your car broken?
00:09:35No.
00:09:36I don't have a car.
00:09:38I don't have a car.
00:09:39I don't have a car.
00:09:40I don't have a car.
00:09:41I don't have a car.
00:09:42I don't have a car.
00:09:43I don't have a car.
00:09:44I don't have a car.
00:09:45I don't have a car.
00:09:46I don't have a car.
00:09:47I don't have a car.
00:09:48I don't have a car.
00:09:49I don't have a car.
00:09:50I don't have a car.
00:09:51I don't have a car.
00:09:52I don't have a car.
00:09:53I don't have a car.
00:09:54I don't have a car.
00:09:55I don't have a car.
00:09:56I don't have a car.
00:09:57I don't have a car.
00:09:58I don't have a car.
00:09:59I don't have a car.
00:10:00I don't have a car.
00:10:01I don't have a car.
00:10:02I don't have a car.
00:10:03I don't have a car.
00:10:04I don't have a car.
00:10:05I don't have a car.
00:10:06I don't have a car.
00:10:07I don't have a car.
00:10:08I don't have a car.
00:10:09I don't have a car.
00:10:10I don't have a car.
00:10:11I don't have a car.
00:10:12I don't have a car.
00:10:13I don't have a car.
00:10:14I don't have a car.
00:10:15I don't have a car.
00:10:16I don't have a car.
00:10:17I don't have a car.
00:10:18I don't have a car.
00:10:19I don't have a car.
00:10:20I don't have a car.
00:10:21I don't have a car.
00:10:22I don't have a car.
00:10:23I don't have a car.
00:10:24I don't have a car.
00:10:25I don't have a car.
00:10:34I don't have a car.
00:10:45I don't have a car.
00:10:48Hoe!
00:10:48Hoe!
00:10:49Hoe!
00:10:50Hoe!
00:10:51Hoe!
00:10:51Hoe!
00:10:53Hoe!
00:10:54Hoe!
00:10:55Hoe!
00:10:56Hoe!
00:10:56Hope!
00:11:08What can I do for you, sir?
00:11:12Everything alright?
00:11:16I'm just here
00:11:17I've been worried about you for a long time.
00:11:23The police think...
00:11:25They think I'm following Devil.
00:11:30The police are following him too.
00:11:34I was thinking...
00:11:40We should let him go now.
00:11:45Sir, I...
00:11:47You've done a lot.
00:11:50You should stop now.
00:11:52But sir, I...
00:12:06Leave it.
00:12:08I'll talk to him later.
00:12:12I'll talk to him.
00:12:18Hi, how are you?
00:12:20I'm fine. How are you?
00:12:22I'm just a little busy with some work.
00:12:27Really? What kind of work?
00:12:30You know what kind of work I do.
00:12:33I'm asking about the kind of work we don't know about.
00:12:39Dad gave you the police file, right?
00:12:42Siohyun.
00:12:44I know how you feel.
00:12:47But you have to stop this.
00:12:50If you do this, he won't come back.
00:12:55No matter how much you punish him,
00:12:58it won't change the situation.
00:13:01Revenge is only good in movies.
00:13:04That bastard is a psycho.
00:13:08I'm sorry.
00:13:10I have nothing to say.
00:13:12Why are you doing this?
00:13:15We're a family.
00:13:19Do you know what I've been through?
00:13:22Whenever I go out,
00:13:24I feel like someone is following me.
00:13:29And you say you have nothing to say.
00:13:34That's why, please.
00:13:37There's no point in doing this.
00:13:40Stop doing this.
00:13:45Look, I would have stopped doing this.
00:13:48But there's no point in doing this.
00:13:54Siohyun! Siohyun!
00:14:03Siohyun!
00:14:33I'm sorry.
00:14:54I'm sorry.
00:14:56I'm sorry.
00:15:03I'm sorry.
00:15:17Aren't you tired of this?
00:15:21Try it.
00:15:23You can't get bored of this.
00:15:28Try it once.
00:15:30I can't eat any more meat.
00:15:36You bastard.
00:15:46What did you say?
00:15:48What did you say?
00:15:56Why are you behaving like a psycho
00:15:59after eating human flesh?
00:16:05Come to your senses.
00:16:06My name is Jang Kyung Chul.
00:16:19I think I'm out of my mind.
00:16:22This meat is so good
00:16:24that I've lost my mind.
00:16:32Why do I cry when I'm tensed?
00:16:40I'm sorry.
00:16:42I'm sorry.
00:16:44I'm sorry.
00:16:49Idiot.
00:16:56Do you remember when we met for the first time?
00:17:02We wanted to be a militant group
00:17:04to destroy the world.
00:17:11Those were the days.
00:17:15We weren't afraid of anyone.
00:17:17Stop your nonsense and give me a cigarette.
00:17:47I think he's a friend of a dying girl.
00:17:50Or he's a psycho.
00:17:58He's just like us.
00:18:01Why not?
00:18:03It's fun to catch him and kill him.
00:18:08Catching and killing.
00:18:11That's what we do.
00:18:15Catching and killing.
00:18:18That's what we do.
00:18:21He's playing with a hunter.
00:18:23He enjoys killing his prey.
00:18:27I think
00:18:30you're going to be in trouble this time.
00:18:34I think you're going to be in trouble this time.
00:18:40Idiot.
00:18:42He's lost his mind after losing his girl.
00:18:46This is fun.
00:18:48Congratulations, Satan.
00:19:05Go to sleep.
00:19:07We have a lot of rooms.
00:19:09You can sleep wherever you want.
00:19:14I'll prepare for my next hunt.
00:19:35Idiot.
00:19:47He's just like us.
00:19:50Why not?
00:19:52It's fun to catch him and kill him.
00:19:55Catching and killing.
00:19:58That's what we do.
00:20:02He enjoys killing his prey.
00:20:08This is going to get worse.
00:20:21What a romantic place.
00:20:32I think it's not fresh.
00:20:38What do we do now?
00:20:42Come on.
00:21:02Come on.
00:21:10Idiot.
00:21:31Idiot.
00:21:57Hey.
00:22:00Didn't you see your sister?
00:22:02If you fight again,
00:22:05it's going to hurt a lot.
00:22:07Got it?
00:22:09It's going to hurt a lot.
00:22:15It's going to end soon.
00:22:22What's there to be afraid of?
00:22:26We didn't ask you for a house or money.
00:22:29Can't you let him in?
00:22:32I'm sorry.
00:22:34Please forgive me.
00:22:42You should have apologized long ago.
00:22:45What's the point now?
00:22:47Stupid woman.
00:22:50That's why you act when it's too late.
00:22:53Are you blind?
00:22:56Hands, legs and head.
00:22:59What do you say?
00:23:02Close your eyes.
00:23:04It's better for you.
00:23:23I'm sorry.
00:23:53I'm sorry.
00:24:07Where am I?
00:24:19How did you come in without a sound?
00:24:24It's strange.
00:24:26How did you get in here?
00:24:35What's going on?
00:24:38I don't understand what you're talking about.
00:24:43I don't understand.
00:24:47I need to talk to you.
00:24:50I'm pregnant.
00:24:57I was just thinking about you.
00:25:05You don't look like the devil.
00:25:10You scoundrel.
00:26:10Your hands, legs, and head are exactly the same as you did.
00:26:28Nothing more, nothing less.
00:26:31You damn psycho.
00:27:31No!
00:27:59No!
00:28:07No!
00:28:37No!
00:29:07No!
00:29:27No!
00:29:57No!
00:30:17Oh, God.
00:30:47Gil! Gil! Gil!
00:31:17Gil!
00:31:37Gil!
00:32:07No!
00:32:37No!
00:32:47No!
00:32:57No!
00:33:07No!
00:33:17No!
00:33:27No!
00:33:37No!
00:33:47No!
00:33:57No!
00:34:07No!
00:34:17No!
00:34:27No!
00:34:37No!
00:34:47No!
00:34:57No!
00:35:17No!
00:35:27No!
00:35:37No!
00:35:47No!
00:35:57No!
00:36:07No!
00:36:17No!
00:36:27No!
00:36:37No!
00:36:47No!
00:36:57No!
00:37:07No!
00:37:17No!
00:37:27No!
00:37:37No!
00:37:47No!
00:37:57No!
00:38:07No!
00:38:17No!
00:38:27No!
00:38:37No!
00:38:47No!
00:38:57No!
00:39:07No!
00:39:27No!
00:39:37No!
00:39:47No!
00:39:57No!
00:40:07No!
00:40:17No!
00:40:27No!
00:40:47No!
00:40:57No!
00:41:07No!
00:41:17No!
00:41:27No!
00:41:37No!
00:41:47No!
00:41:57No!
00:42:07No!
00:42:17No!
00:42:27No!
00:42:37No!
00:42:47No!
00:42:57No!
00:43:07No!
00:43:17No!
00:43:27No!
00:43:37No!
00:43:47No!
00:43:57No!
00:44:07No!
00:44:17No!
00:44:27No!
00:44:37No!
00:44:47No!
00:44:57No!
00:45:07No!
00:45:17No!
00:45:27No!
00:45:37No!
00:45:47No!
00:45:57No!
00:46:07No!
00:46:17No!
00:46:27No!
00:46:37No!
00:46:47No!
00:46:57No!
00:47:07No!
00:47:17No!
00:47:27No!
00:47:37No!
00:47:47No!
00:47:57No!
00:48:07No!
00:48:17No!
00:48:27No!
00:48:37No!
00:48:47No!
00:48:57No!
00:49:07No!
00:49:17No!
00:49:27No!
00:49:37No!
00:49:47No!
00:50:07No!
00:50:17No!
00:50:27No!
00:50:37No!
00:50:47No!
00:50:57No!
00:51:07No!
00:51:17No!
00:51:27No!
00:51:37No!
00:51:47No!
00:51:57No!
00:52:07No!
00:52:17No!
00:52:27No!
00:52:37No!
00:52:47No!
00:52:57No!
00:53:07No!
00:53:17No!
00:53:27No!
00:53:37No!
00:53:47No!
00:53:57No!
00:54:07No!
00:54:17No!
00:54:27No!
00:54:37No!
00:54:47No!
00:54:57No!
00:55:07No!
00:55:17No!
00:55:27No!
00:55:37No!
00:55:47No!
00:55:57No!
00:56:07No!
00:56:17No!
00:56:27No!
00:56:37No!
00:56:47No!
00:56:57No!
00:57:07No!
00:57:17No!
00:57:27No!
00:57:37No!
00:57:47No!
00:57:57No!
00:58:07No!
00:58:17No!
00:58:27No!
00:58:37No!
00:58:47No!
00:59:17No!
00:59:27No!
00:59:37No!
00:59:47No!
00:59:57No!
01:00:07No!
01:00:17No!
01:00:27No!
01:00:37No!
01:00:47No!
01:00:57No!
01:01:07No!
01:01:17No!
01:01:27No!
01:01:37No!
01:01:47No!
01:01:57No!
01:02:07No!
01:02:17No!
01:02:27No!
01:02:37No!
01:02:47No!
01:02:57No!
01:03:07No!
01:03:17No!
01:03:27No!
01:03:37No!
01:03:47No!
01:03:57No!
01:04:07No!
01:04:17No!
01:04:27No!
01:04:37No!
01:04:47No!
01:04:57No!
01:05:07No!
01:05:17No!
01:05:27No!
01:05:37No!
01:05:47No!
01:05:57No!
01:06:07No!
01:06:17No!
01:06:27No!
01:06:37No!
01:06:47No!
01:06:57No!
01:07:07No!
01:07:17No!
01:07:27No!
01:07:37No!
01:07:47No!
01:07:57No!
01:08:07No!
01:08:17No!
01:08:27No!
01:08:37No!
01:08:47No!
01:08:57No!
01:09:07No!
01:09:17No!
01:09:27No!
01:09:37No!
01:09:47No!
01:09:57No!
01:10:07No!
01:10:17No!
01:10:27No!
01:10:37No!
01:10:47No!
01:10:57No!
01:11:07No!
01:11:17No!
01:11:27No!
01:11:37No!
01:11:47No!
01:11:57No!