141. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Vamos, muchachos.
00:09Todo mundo ya terminó de comer.
00:10Ahora vamos.
00:11Vamos juntos al trabajo.
00:13Yo estoy tan feliz
00:14de verderes, señor Antonio.
00:16Cosí.
00:17Anifer.
00:18¿Estás seguro de querer
00:19volver a trabajar?
00:21Claro que quiero volver
00:22a trabajar.
00:23Quiero volver, hija, escucha.
00:25Y tú, Angelina.
00:26No olvides ir llamando
00:28a las personas
00:29que son más importantes
00:30de la ciudad para cenar, ¿eh?
00:32¿Las personas más importantes
00:33de la ciudad?
00:34Eso dije, las más importantes.
00:35Quiero a todo el mundo aquí
00:37para mostrarles que yo,
00:38Antonio de la Selva,
00:40continúo siendo el todopoderoso.
00:43Vamos ya.
00:43Se tardan mucho en levantarse.
00:45Vamos, vamos juntos.
00:47Vamos juntos al trabajo.
00:48Vamos.
00:49Adiós, entonces.
00:50Adiós, Angelina.
00:51Estaba delicioso, Angelina.
00:53Arriba el Hershey's.
00:54Lenita.
00:56Ay, por Dios.
00:57Cuánta cosa.
01:01Gracias.
01:02Gracias por darle ánimo
01:03a Jonathan para ir
01:04al entierro de su madre.
01:06Si no es por eso,
01:07capaz que se arrepienta
01:08en un futuro, ¿no?
01:09Pero sé que solo fue
01:10porque tú convenciste
01:11a la fiera.
01:12Sí, pero es que él
01:14estaba muy molesto.
01:15No estaba pensando claro.
01:18Tú haces a mi hijo muy feliz.
01:21Ay, señor gentil.
01:22Creo que me gusta
01:24a Jonathan de verdad.
01:27Él me hace mucho bien.
01:29Es más, tengo que agradecerles
01:31por estar acogiéndome
01:33de esta forma.
01:34Sí, aquí en la casa es así.
01:36Si la persona llega haciendo
01:37bien, se le trata bien.
01:39Pero me quedé preocupada
01:42por usted.
01:43Está siempre tan animado.
01:45Sí.
01:46Y hoy usted estaba triste,
01:49callado en el almuerzo.
01:52¿Es por la muerte de Ágata?
01:54Sí, Ágata fue un gran amor
01:58de mi hijo del pasado.
02:00Estuve triste, sí,
02:02no lo voy a negar.
02:03Pero quien me está angustiando
02:06es Jonathan.
02:07Él está animado,
02:08queriendo tomar la fisioterapia
02:09todos los días,
02:10pero es caro, ¿no, hija?
02:12Ya no tengo más de dónde
02:14sacar dinero.
02:15El dinero que tenía en el banco
02:17se lo dio a Ágata
02:18y murió sin devolverlo.
02:19Oye, nena, tu padre
02:21me está diciendo que ustedes
02:23tienen dificultad con pagar
02:25la fisioterapia.
02:27Pero el tratamiento
02:28es muy importante
02:29para Jonathan.
02:30Yo acabé hablando de más,
02:31discúlpame, hija.
02:32Estaba aquí callado,
02:33comencé a hablar
02:34y acabé diciendo todo.
02:35Pero veremos el modo, ¿no, hija?
02:36Sí, veremos el modo.
02:37Sí, lo veremos.
02:38Bien, hasta luego.
02:39Hasta luego.
02:40Adiós.
02:41Hasta luego.
02:42Sí.
02:43Pa, creo que no debiste
02:44haberle dicho
02:45que está faltando dinero
02:46para el tratamiento
02:47de Jonathan.
02:49Sabes cómo es mi hermano.
02:50No le va a gustar nada
02:51saber que le estás diciendo
02:52eso a Gracia.
02:53Sé que quieres ayudar,
02:54pero Jonathan es sistemático.
02:55¿Tú sabes eso?
02:56¿Qué?
02:57¿Qué?
02:58¿Qué?
02:59¿Qué?
03:00¿Qué?
03:01¿Qué?
03:02¿Qué?
03:03¿Qué?
03:04¿Qué?
03:05¿Qué?
03:06¿Qué?
03:07¿Qué?
03:08¿Qué?
03:09¿Qué?
03:10¿Qué?
03:11¿Qué?
03:12¿Qué?
03:13¿Qué?
03:14¿Qué?
03:15¿Qué?
03:16¿Qué?
03:17¿Qué?
03:18¿Qué?
03:19¿Qué?
03:20¿Qué?
03:21¿Qué?
03:22¿Qué?
03:23¿Qué?
03:24¿Qué?
03:25¿Qué?
03:26¿Qué?
03:27¿Qué?
03:28¿Qué?
03:29¿Qué?
03:30¿Qué?
03:31¿Qué?
03:32¿Qué?
03:33¿Qué te pasa?
03:34¿Las imágenes
03:35del satélite muestran
03:36que la parte norte
03:37de la siembra
03:38necesita más atención?
03:39¿Creen que pueda
03:40ser plaga?
03:41Estuve revisando estos días
03:42y creo que no es plaga.
03:43Sí, ¿no?
03:44Pero es mejor
03:45darle atención.
03:46Voy a revisar.
03:47¿Me gusta ver esto?
04:15¿Por qué crees que aprendiste
04:17a tratar esta tierra, eh, muchacha?
04:21¿Qué vienes a hacer aquí?
04:22¿Eh?
04:23Estoy aquí con mi gente
04:25que necesito, ¿eh?
04:27Hacerle una visita a mis tierras,
04:30a mis haciendas, la plantación.
04:32Todo es muy extenso, ¿sabes?
04:34Es hasta difícil de contabilizar.
04:37Sí.
04:38Si vino a inspeccionar sus tierras,
04:39¿qué es lo que está haciendo aquí?
04:42Sabe muy bien que esta tierra roja
04:43es mía y de mi familia.
04:44Pero eso es por ahora.
04:45Tú no pierdes el tiempo.
04:47Ve jugando, ve jugando
04:48a la productora rural, ¿no?
04:50Porque esto de aquí, este suelo,
04:52seguro va a ser mío, cueste,
04:54lo que cueste.
04:55Váyase de aquí,
04:56porque si no,
04:57voy a llamar a la policía.
04:58Anda, llama a la policía,
04:59llámala,
05:00pero antes de que llegue aquí,
05:02voy a hacer algo
05:03que debí haber hecho contigo
05:04hace mucho tiempo.
05:06Es...
05:07¿Qué?
05:08¿Qué es esto?
05:09Oye, la viuda, levántela, vamos.
05:13¿Qué pasó aquí?
05:14Aléjate.
05:15¿Qué?
05:16¿Qué hiciste?
05:17Nada.
05:18Estaba conversando con ella
05:19de forma civilizada
05:21y de repente ella...
05:22Contigo no existe
05:23una forma civilizada.
05:25Seguramente le hiciste algo.
05:26Vete, fuera de aquí.
05:28Malina, háblame.
05:30Oye, ella no...
05:31¿Aún sigues aquí?
05:32Vete, por favor.
05:33Escucha, muchacho,
05:34no hice nada con ella.
05:35Estaba conversando
05:36y de repente...
05:37Cayo.
05:38Está despertando.
05:39Oye, muchacha,
05:40dile a Cayo
05:41que no hizo nada contigo.
05:42Tú solo...
05:43¡Pum!
05:44Anda, dile.
05:45Creo que tuvo
05:46una baja de presión
05:47y me desmayé.
05:48Ya te dije
05:49que no trabajes
05:50en ese estado.
05:51Estás loca.
05:52¿En ese estado?
05:53¿En qué estado estás?
05:54Cayo, estoy tomando
05:55un tratamiento
05:56para la anemia,
05:57pero no debo
05:58darle explicaciones.
05:59Anemia también.
06:00Anemia es lo que le da,
06:01¿lo ven?
06:02Anemia da desmayo,
06:03anemia da fatiga,
06:04cansancio.
06:05Hay medicamentos.
06:06Es peligroso, mira.
06:07Dale un bistec de hígado
06:08para que...
06:09¿Pero qué me estás diciendo?
06:10Cada vez que apareces
06:11creas todo un caos.
06:12Te estoy orientando, Cayo.
06:13¿Orientando de qué?
06:14Ya vete, papá.
06:15Ya me voy,
06:16pero yo no hice nada, ¿eh?
06:17Esa muchacha
06:18no tiene fuerza.
06:19Ya déjame hablar.
06:20Ya me voy.
06:21Toma hierro,
06:22medicamentos,
06:23vitaminas,
06:24todo eso.
06:25Vamos, vamos.
06:26Ah, es explosivo el hombre.
06:27Vámonos.
06:28Esa muchacha
06:29tiene que cuidar
06:30esa anemia.
06:33Oye,
06:34no lo olvides.
06:35El bistec de hígado
06:36es muy bueno.
06:37¿Quién tiene que comer eso?
06:38Eres tú
06:39para que te tranquilices.
06:40Qué maleducado eres, muchacho.
06:41Sí, soy maleducado
06:42porque soy tu hijo.
06:43Lo olvidas.
06:44Quien me educó fuiste tú.
06:45¡Vete ya!
06:46¿Anemia?
06:47¿Qué cosa?
06:48¿Anemia?
06:49Vámonos.
06:50Sí, ya vete,
06:51por favor, doctor.
06:55Cayo,
06:56tu padre no puede saber
06:57que estoy embarazada
06:58porque tengo mucho miedo
06:59de lo que puede hacer
07:00conmigo y con este bebé
07:01porque él no va a aceptar
07:02que mi hijo tenga sangre
07:03de un de la selva.
07:04Él no puede saberlo,
07:05por el amor de Dios, Cayo.
07:06Cayo.
07:07Cayo,
07:09por el amor de Dios, Cayo.
07:10Él no puede saberlo.
07:11No puede saberlo.
07:12Cayo.
07:13Cayo.
07:14Cayo.
07:15Cayo.
07:16Cayo.
07:17Cayo.
07:18Cayo.
07:19Cayo.
07:20Cayo.
07:21Cayo.
07:22Cayo.
07:23Cayo.
07:24Cayo.
07:25Cayo.
07:26Oye, Lucita,
07:27¿dónde está ese Helio?
07:28¿Dónde está ese joven?
07:29Señor Antonio,
07:30mejor cálmese
07:31porque Helio acaba
07:32de perder a su madre.
07:33Y yo acabo de perder a mi mujer.
07:34¿Dónde está ese hombre?
07:35¿Dónde está ese estafador
07:36¿Eh?
07:39¿Eh?
07:40Jueves.
07:40Descuida a Lucinda.
07:43Yo platico con él.
07:47¿Eh?
07:48¿Puede ponerse cómodo?
07:49Ni cómodo ni nada, es rápido,
07:50no estaré aquí más
07:52que algunos segundos.
07:53Yo solo vine a decirte
07:55que sé muy bien que viniste aquí
07:57a Nueva Primavera,
07:58muy de acuerdo con tu madre,
08:00para estafarme.
08:01Solo que el tiro salió
08:02por la culata.
08:03¿No es eso?
08:04Solo que ella terminó
08:06a lo que voy a decirte.
08:08Mantente lejos de mi familia.
08:10Lejos es lejos.
08:11Principalmente de mi hija.
08:14Lejos de Petra.
08:16Y otro consejo para ti.
08:18Arregla tus cosas y vete de aquí
08:20lo más rápido posible.
08:21O no, decir, rapidito.
08:25Ese era lo que iba a hacer.
08:26Sí.
08:28Antes de descubrir que mi madre
08:29fue asesinada.
08:32Y ahora me voy a quedar aquí
08:35para descubrir
08:36quién fue el asesino.
08:41Me voy a quedar
08:42en Nueva Primavera.
08:44Quiere usted o no quiera.
08:48Es una cuestión de honor
08:50saber quién mató a mi madre.
08:54No vengas con ese discurso
08:56absurdo conmigo.
08:59Si tú crees que te vas a llevar
09:02algún dinero mío
09:04por causa de ese fraude
09:06que tu madre quiso hacer,
09:07estás muy equivocado.
09:09Quítate esa idea de la cabeza.
09:11¿Sabes por qué?
09:13Ya pedí la anulación
09:14del matrimonio.
09:15Entonces, se acabó.
09:18Pero eso no me interesa.
09:21No quiero ni nunca quise
09:23un centavo del dinero sucio
09:25de los de la selva.
09:26Sí, no te pases de listo.
09:28El dinero lo ganó a costa
09:29del sufrimiento
09:34de gente honesta.
09:36Tomar su dinero, señor Antonio,
09:38era un plan de mi madre,
09:42no mío.
09:45Por lo tanto, puede tragarse
09:47su fortuna y que tenga
09:50muy buen provecho.
09:54Ahora sí, usted puede disculparme.
10:27¿Por qué?
10:31¿Por qué las cosas
10:32tienen que ser así?
10:34¿Por qué?
10:40Petra.
10:43¿Elias?
10:45No creí que fuera a encontrarte
10:46aquí.
10:49Tampoco creí que fuera
10:50a encontrarte.
10:55Yo estaba pensando en ti
11:00en todos los momentos
11:02que vivimos aquí,
11:03en este lugar.
11:08Sí.
11:10Aquí fue nuestro lugar.
11:14Estaba diciendo tu nombre
11:17y entonces apareciste.
11:20Como si fuera un sueño.
11:23Sueño.
11:27Sueño fue lo que nosotros
11:32vivimos, Noelia.
11:38Pero se volvió una pesadilla.
11:40Me arrepiento mucho, Petra.
11:42Yo no imaginé
11:43que las cosas fueran
11:44a suceder como sucedieron.
11:47Ni que mi madre
11:48tuviera que acabar muerte.
11:54Yo lo siento mucho
11:57por tu madre.
11:59No logro imaginar el dolor
12:01que es perder una madre,
12:05pero Agatha hizo cosas horribles.
12:06No sé.
12:08Estuvo envenenando a mi padre.
12:09Quería quitarle todo.
12:11Yo sabía del odio
12:15que mi madre sentía por tu padre.
12:16Pero no creí que fuera
12:18por tu padre.
12:22Creo que solo ahora
12:23logro vislumbrar
12:24que mi madre tenía
12:25dos lados completamente
12:28diferentes.
12:30Uno era lleno de vida,
12:35¿sabes?
12:41Pero el otro era sombrío.
12:43Tú realmente nunca conociste
12:46a tu madre.
12:49No.
12:50Te puedo jurar
12:50que ese otro lado de ella
12:53solo lo percibí cuando
12:55yo ya estaba aquí.
12:57Y me arrepiento mucho
12:58de haber aceptado
13:02participar en ese plan.
13:06Yo solo no me arrepiento
13:09de haber venido acá.
13:12Porque a pesar de toda esa tragedia,
13:16yo me enamoré de ti.
13:19Y yo me enamoré de ti,
13:24de verdad.
13:25Estoy muy feliz
13:30de que estés mejor.
13:32Tú incluso eres más ecuánime
13:34que mucha gente.
13:35Yo, sinceramente, no sé
13:37cómo estoy lidiando
13:39con todo esto.
13:40Si fuera la Petra de antes,
13:42ya me habría dado una crisis.
13:44¿Te puedo preguntar una cosa?
13:51¿Tú crees en mi amor por ti?
14:00Sí.
14:02Yo creo.
14:04Yo también continúo
14:05enamorada de ti.
14:14Te amo.
14:35Nuestro amor
14:38se volvió imposible, Elio.
14:42Y tendremos que lidiar
14:43con esta separación.
14:46Tú sabes eso.
14:56¿Por qué?
15:13¿Por qué?
15:43¿Por qué?
15:59Ademir.
16:00Antonio.
16:01¿Tu mujer no vino?
16:03No, a Flor
16:05no le gustan mucho
16:06estos eventos sociales.
16:08Está bien, sí.
16:10Te voy a decir qué pienso.
16:11Creo que es absurdo
16:12que el señor Antonio
16:13esté dando una cena de estas,
16:14siendo que su mujer
16:15acaba de bajar a la tumba.
16:16¿Sabes qué parece esto, Neide?
16:18Que está festejando
16:19la muerte de Ágata.
16:21Ay, Angelina,
16:22él tiene que festejar realmente.
16:24Doña Ágata era una mala pieza
16:26y tú sabes muy bien eso.
16:27Vamos a trabajar,
16:29que es mejor, a trabajar.
16:30Está bien, está bien,
16:31está bien, es rápido.
16:32Mis amigos, háganme un favor.
16:34Voy a interrumpirlos, ¿sí?
16:37Una cosa rápida.
16:38No voy a estar hablando
16:39y hablando,
16:40pero necesito decirles algo.
16:42Sí, sí, sí, sí.
16:43El señor Antonio está pagando.
16:44Oye, italianos, ¿ya escucharon?
16:45Gracias, gracias, listo.
16:46Es lo siguiente.
16:48Bien.
16:51Mis amigos, ustedes saben
16:52muy bien que no todo en la vida
16:54son flores, por el contrario.
16:57Yo mismo, recientemente pasé
17:00por un momento muy desagradable,
17:03por no decir un momento
17:05infernal en mi vida.
17:07Es por eso que están aquí
17:08y fueron reunidos
17:09para esta invitación a cenar.
17:11Y me uní a todo el mundo
17:12juntos aquí,
17:13para ver que estoy de vuelta.
17:15Y estoy de vuelta firme,
17:18fuerte,
17:19con el ímpetu renovado.
17:20Y voy a decir,
17:21hasta con más salud
17:22y una cosa muy importante,
17:24con muchas ganas de vida.
17:26Sí.
17:27Salud por Antonio.
17:28Gracias, gracias.
17:29Bravo, bravo.
17:30Gracias, gracias, gracias.
17:31Pero oigan,
17:32es por eso que agradezco
17:34otra vez que estén aquí.
17:36Porque sé que puedo contar
17:37con ustedes.
17:38Todos unidos juntos,
17:40y una vez más, trabajar mucho
17:42por el futuro progreso
17:43de Nueva Primavera.
17:45Antonio.
17:55Disculpa, Antonio,
17:56no pretendía interrumpir
17:58tu discurso.
18:00Por favor, continúa hablando.
18:04Estaba aquí hablando
18:05con mis amigos,
18:06personas que conozco bien,
18:08y fueron invitadas
18:11a esta cena.
18:12¿Y tú?
18:13¿Qué estás haciendo aquí?
18:15Tú no fuiste invitada.
18:17Lo que fue una enorme
18:18descortesía tuya
18:20después de todo lo que vivimos,
18:23no creo que merecía
18:26un poco de consideración
18:27de tu parte.
18:28¿Estás olvidando decir
18:29que todo eso
18:31que nosotros vivimos
18:33no tuvo un final
18:35muy agradable,
18:36y no puedo decir lo peor.
18:39Ustedes no van a pelear aquí
18:41en frente de todo el mundo, ¿eh?
18:43Dile a tu madre que se vaya,
18:45no es bienvenida en esta casa.
18:46Dile a tu padre que no me iré.
18:50Entonces, ¿por qué no van
18:51a platicar a otro lugar?
18:52Sostenme esto, Petra.
18:53Está bien, sería mejor.
18:54Sóstenlo.
18:55Vayan, vayan.
18:56Vamos a conversar.
18:57Ven acá.
18:58Vamos, ven, ven.
19:01¿Qué historia es esa?
19:03¿Qué hicimos allá adentro?
19:06¿Qué es esto?
19:10Vamos.
19:12Petra, vamos a entrar aquí
19:13y vamos a conversar
19:14como tiene que ser.
19:15Estupendo.
19:17Entra ahí y comienza a hablar.
19:19Dime, ¿qué viniste a hacer aquí?
19:21¿Eh?
19:22¿Te conozco?
19:23¿No das un paso en falso?
19:25¿Viniste aquí por algún interés?
19:27¿Alguna cosa traes
19:28en esa cabeza?
19:29Anda, comienza a hablar.
19:32Vamos, dime.
19:33¿Estás aquí solo
19:35para fastidiarme,
19:37para perturbar mi momento?
19:38Para acabar con mi paz.
19:39No, Antonio,
19:41no vine para eso.
19:44Vine aquí para decirte
19:46que me sentí muy feliz
19:49con la muerte de esa desgraciada
19:52que entró en nuestra vida
19:53para alejarte de mí,
19:55que arruinó todo.
19:57Y yo intenté avisarte.
19:58Intenté avisarte muchas veces
20:00y no me quisiste oír.
20:01Pero está bien,
20:03yo sé, Antonio.
20:05Vine aquí hoy
20:09porque sé que volviste a ser
20:12el hombre fuerte
20:14de quien me enamoré.
20:16El hombre
20:19que siempre admiré,
20:21que nunca dejé de amar,
20:22nunca.
20:29Vamos a dejar esta charla
20:31y nos vamos a ir.
20:32¿Qué quieres?
20:34Mira, ¿crees que olvidé
20:37lo que hiciste conmigo?
20:38Para, para,
20:39no vas a traer
20:40esa historia de nuevo.
20:41¿Qué?
20:41No vas a traer esa historia
20:42de nuevo porque tú sabes
20:45que eso acabó, ¿no lo sabes?
20:46Acabó nada.
20:49Fui humillado en mi honra.
20:49¡Y yo!
20:50Humillado.
20:51¡Y yo!
20:51¿Qué pasó contigo?
20:52¿Cuántas veces fui humillada
20:53en mi honra?
20:54¿Qué?
20:55¿Cuántas veces me fuiste infiel?
20:56¿Yo?
20:57No tengo la cuenta de eso.
20:58¿Crees que soy tonto?
20:59Tú realmente no ves
21:02que yo soy la mujer de tu vida.
21:03¡Vete de aquí!
21:04No eres bienvenida
21:05en esta casa ahora.
21:06No me voy, no me voy.
21:07Oigan, está muy bueno,
21:08está muy bueno eso.
21:09Puede volverse podcast.
21:10Puede volverse podcast.
21:11Es maravilloso
21:12para nuestra película.
21:13Qué pena que no tengamos
21:14una grabadora.
21:15Sí, pero no tardamos.
21:16Ojalá que Toñito
21:17le corte la lengua a esa arpía.
21:18Ay, Miki, haz algo, por favor,
21:19que me muera de vergüenza.
21:20Pedro, Petra,
21:21tienes razón.
21:22Yo vivo en la casa
21:23y yo soy la mujer
21:24de tu vida.
21:25Yo vivo en la casa
21:26y yo soy la mujer
21:27de tu vida.
21:28Yo vivo en la casa
21:29y yo soy la mujer
21:30de tu vida.
21:31No, Petra, tienes razón.
21:32Yo vine aquí
21:33a que me oyeras
21:34y me vas a oír.
21:35Tú no eres bienvenida.
21:36No voy a salir de aquí
21:37así que vete.
21:38Voy a volver
21:39para adentro de la sala.
21:40Espera, espera.
21:41El clima al adentro
21:42está muy agradable.
21:43Es que Angelina
21:44va a servir los canapés.
21:45¡Basta!
21:46No quiero saber nada de esto.
21:47Vayan a comer canapés.
21:48Sí, sí, vayan, por favor.
21:49Angelina.
21:50Sí, vayan adelante.
21:51Angelina,
21:52¿puedes servir los canapés?
21:53Yo no quiero saber de eso.
21:54Oigan todo lo que tengo
21:55que decirles.
21:56No quiero saber de eso.
21:57No quiero.
21:58Una mujer tiene
21:59que respetar a su hombre.
22:00O ella respeta
22:01o no vale nada.
22:02Ah, no vale nada.
22:03No vale.
22:04¿Entonces nuestro amor
22:05no vale nada?
22:06Porque para mí
22:07nuestro amor
22:08es la cosa más importante
22:09del mundo
22:10y por amor
22:11hice lo que hice.
22:12No, quiero que tú
22:13y tu amor
22:14se vayan al quinto infierno.
22:15Deja de ser tonto, Antonio.
22:16No me llames tonto.
22:17Tonto, tonto.
22:18No me vengas con eso
22:19o te doy un correctivo.
22:20Ah, ¿de verdad?
22:21¿Qué es que no puedo?
22:22¿Qué correctivo
22:23me vas a dar, eh?
22:24¿Me vas a golpear?
22:25¿Golpear?
22:26¿Me vas a golpear?
22:27¿Golpear?
22:28Yo nunca te golpeé.
22:29¿Y qué vas a hacer entonces?
22:30Yo nunca he golpeado a una mujer.
22:31Está bien.
22:32¿Y vas a hacer qué, Antonio?
22:33Pero las ganas que tengo
22:34es saber qué son en verdad.
22:35Háblate, sucho.
22:36Son ganas de estrangularte.
22:37¿Ah, sí?
22:38¿Me quieres estrangular?
22:39Son ganas de tomarte
22:40y matarte.
22:41¿Y tú qué crees
22:42que voy a hacer contigo?
22:43¿O qué?
22:44¿Acaso no dudas?
22:45¿Qué crees que voy a hacer
22:46contigo, infeliz desgraciado?
22:47No juegues,
22:48te enojarás de eso, canalla.
22:49Petra,
22:50los canapés se acabaron.
22:51Sí, es mejor
22:52ir a hablar con mis padres.
22:53Habrán que servir la cena.
22:54Sí.
22:55Tú no vales nada,
22:56maldita sinvergüenza.
22:57¡Desgraciado!
22:58Tengo ganas de acabarte.
22:59Hazlo.
23:00Mátame entonces.
23:01¿Quieres ver?
23:02Mátame.
23:03¿Quieres ver?
23:04¿Qué fue eso?
23:05Ay, por Dios.
23:06Señor Antonio.
23:07Irene.
23:17Salgan.
23:18Esperen.
23:19Está bien.
23:20Está bien.
23:21Salgan.
23:22Salgan.
23:23Salgan.
23:24Salgan.
23:25Amigos, por favor.
23:26Vuelvan.
23:27Vuelvan.
23:28Vuelvan.
23:29Vuelvan.
23:30Vuelvan.
23:31Vuelvan a la fiesta, por favor.
23:32Oye, esperen.
23:33Vayan a la sala.
23:34No, no, no.
23:35No hay nada que ver aquí.
23:36Me quiero quedar contigo.
23:37¿Qué vamos a hacer?
23:38¿Qué?
23:39Todo mundo estuvo aquí.
23:40Las personas las vieron, Antonio.
23:41Déjalos.
23:42Déjalos.
23:43¿Eh?
23:44Deja que yo resuelva eso.
23:45Pero, ¿qué vas a hacer?
23:46Sh, sh, sh.
23:48Déjamelo a mí.
23:49¿Ah?
23:50¿En qué nos quedamos?
23:53El señor Antonio e Irene
23:54no estaban peleando,
23:55se estaban besando.
23:56Viralicen eso.
23:57Pásenlo a tres personas.
23:58Lo pueden pasar.
23:59Besenas mis propias para menores.
24:00Sí.
24:01Pero comida de verdad no hay.
24:02No aguanto más
24:03calmar el hambre con canapés.
24:05Luigi.
24:06Luigi.
24:07Ven, italiano.
24:10Oye, tú y Petra
24:13manden servir la cena.
24:15¿Qué?
24:16¿Tu mamá y tú
24:17no van a cenar?
24:18Sí.
24:19Tu mamá y yo
24:20vamos a subir, ¿eh?
24:21¿Eh?
24:22Vamos a subir.
24:23Vayan, vayan.
24:24Hay que liberar el vapor.
24:25Que ellos coman, ¿eh?
24:26Pasa, pasa, pasa.
24:28Angelina, Neide,
24:29¿pueden servir la cena?
24:30Por favor.
24:31Sí, estamos.
24:32Mamá, qué bela será.
24:33¡Tano mendero!
24:34¡A de eso!
24:35Andiamo a mangiare.
24:36Sí.
24:37Porque esta cena
24:38está divina.
24:39Andiamo a darle algo.
24:40Disfrútenla.
24:41Disfrútenla.
24:42Por favor.
24:43Disfrútenla,
24:44porque nos invitaron
24:46¿Quién iba a pensar
24:47que iba a llegar Irene
24:48justo en ese momento?
24:55Váyase de aquí,
24:56porque si no voy a llamar
24:57a la policía.
24:58Voy a hacer una cosa
24:59que debía haber hecho contigo
25:01hace mucho tiempo.
25:04O tú desistes de las tierras
25:06o...
25:07ya sabes lo que sucede.
25:10Cuidado de no llevarte
25:11un disparo, ¿eh?
25:16Era el señor Antonio.
25:18Él...
25:19Él me va a matar.
25:20No, no.
25:21Nadie viene a matarte.
25:22Fue una pesadilla.
25:23Calma.
25:24Calma, Alin.
25:25Alin, respira profundo.
25:27Alin, calma.
25:29Alin, Alin.
25:31Me estás poniendo nervioso
25:32así, Alin.
25:36Doña Yuzhara,
25:37ayúdeme.
25:38Venga aquí.
25:39Alin tuvo una pesadilla.
25:41Alin, respira profundo.
25:42Alin, respira profundo.
25:43Sí, sí.
25:44Respira.
25:53¿Hay alguna noticia, Cayo?
25:55¿Cómo está Doña Yuzhara?
25:56No aguanté.
25:57Tuve que venir acá.
25:58Está bien.
25:59Eh...
26:00Llegamos aquí,
26:01Alin se desmayó en ese sofá.
26:02Se la llevaron adentro
26:03y...
26:04y no me dejaron ir con ella.
26:05Ay, por Dios.
26:06Ahí viene el médico.
26:07Ay, gracias a Dios.
26:08Y bien, doctor,
26:09¿cómo está?
26:10La paciente tuvo un pico
26:11de presión alta.
26:12Eso es muy peligroso
26:13para mujeres embarazadas.
26:14Sí, lo sé.
26:15Eso sucede
26:16en casos de estrés
26:17o algo parecido.
26:18Ya aplicamos
26:19la medicación
26:20para que no pierda
26:21a los bebés.
26:22Sí.
26:23¿Qué dijo?
26:24Lamentablemente,
26:25existe ese riesgo.
26:26Pero, ¿usted dijo bebés?
26:27Ella...
26:28Sí, son gemelos.
26:29Sí.
26:30¿No lo sabía?
26:37Esto es lo que amas.
26:40Muy bueno.
26:41Sí.
26:42Bien.
26:43Lo que pasó, pasó, ¿no?
26:44Toda una pesadilla, ¿no?
26:45Una pesadilla.
26:46Pero ahora...
26:47estamos poniendo de nuevo
26:48la vida en su curso, ¿no?
26:49¿Puedes creerlo?
26:50Hasta el café
26:51tiene otro sabor.
26:52Sí.
26:53Sí.
26:54Sí.
26:55Sí.
26:56Sí.
26:57Sí.
26:58Sí.
26:59Sí.
27:00Sí.
27:01Sí.
27:02Sí.
27:03Sí.
27:04Sí.
27:05Sí.
27:06Sí.
27:07Eso es lo que amamos.
27:08Y la vida en su curso
27:09tiene otro sabor.
27:10Qué bueno, ¿no?
27:11Que de la pesadilla
27:12uno despierta.
27:15Despiertas.
27:18Solo que me tengo que ir.
27:20Ajéndele una reunión temprana
27:22con Franco en el banco.
27:23No hay otra.
27:24Ya me voy.
27:25Ya me voy.
27:27Vaya.
27:28Vaya.
27:29Me voy.
27:38Gracias a Dios que solo fue
27:39un susto, ¿no, hija?
27:41Ya estás bien.
27:42Sólo que ese susto trajo
27:44una noticia.
27:45El médico ya debe haberse
27:46los contado.
27:47Ya nos contó.
27:49Casi nos da un ataque
27:50de tanta felicidad.
27:51Bueno, estoy brincando
27:52de alegría.
27:53Con permiso, señora.
27:54Porque estoy brincando
27:55de alegría.
27:56Tú no querías tener muchos hijos,
27:57pero ahora vas a tener
27:58tres.
27:59¿Verdad?
28:00No veo la hora
28:01de contarle a Juan
28:02que va a tener dos hermanitos.
28:03Ay, tendrá que poner
28:04mucha agua en los frijoles.
28:05Se va a dar más trabajo
28:06para él.
28:07¿Es el equipo de fútbol
28:08que querías?
28:09No, yo no quería nada.
28:10Señor Antonio,
28:11felicidades al señor Antonio,
28:12que va a ser un abuelo.
28:13Abuelo no,
28:14abuelón de Nueva Primavera.
28:15¿Cómo está ese corazón, señor?
28:16¿Y cómo es el cuerpo?
28:17Bien, señor.
28:18Tiene un cuerpo
28:19muy grande,
28:20pero es un abuelo
28:21muy grande.
28:22¿Cómo va a ser
28:23su abuelo?
28:24El abuelo
28:25va a ser un abuelo
28:26muy grande.
28:27¿Quién es ese corazón, señor?
28:28¿Lleno de alegría?
28:29Hombre, será abuelo
28:30de gemelos.
28:31Eso es muy bueno,
28:32es una bendición,
28:33¿no, señor Antonio?
28:35¿Qué ocurre?
28:36¿Qué es lo que estás diciendo,
28:38muchacho?
28:40¿Abuelo de gemelos?
28:43Sí.
28:45Sí.
28:46Sí.
28:48Vaya, señor.
28:50Lo juro, creí que lo sabía y...
28:52No estés parloteando ahí,
28:53niñeñeñeñe.
28:56Vamos, habla.
28:57¿Qué es lo que lo dijiste?
28:58¿Quién te contó esa historia?
29:00¿Eh? ¿O es chisme?
29:01Escuche, señor,
29:02la verdad no quiero
29:03parecer chismoso.
29:04Ya, habla.
29:04Bueno, ya que insiste,
29:05voy a hablar.
29:06Es que fue Laurita,
29:07acababa de contarme,
29:08estaba aquí en la oficina.
29:09Sucede que estaba en el hospital
29:11por trabajo y se encontró a Cayo,
29:13su hijo, con doña Yuzara,
29:15la madre de Alín.
29:16En una plática con el médico
29:18de qué se enteró,
29:19parece que Alín se sintió mal
29:22y fue al hospital.
29:23Sí, pero puede estar tranquilo
29:25que sus nietos están sanos,
29:26y que todo esté todo bien.
29:27Incluso a Alín
29:28ya la deben haber dado de alta.
29:29¿Quieres decir que esta mujer
29:30está embarazada, entonces?
29:32Exactamente, exactamente eso.
29:33¿Embarazada?
29:34Embarazada.
29:35¿Es eso?
29:36Sí, exactamente es lo que dije.
29:37¿Es eso?
29:38Y van a ser gemelos.
29:39Que es una bendición, ¿no?
29:41Je, je, je.
29:46Oh, no es posible.
29:48Eso no puede estar pasando, ¿no?
29:51No puedo tener nietos,
29:53hijos de aquella viuda ordinaria.
29:56Esa desgraciada.
29:58¿Cómo eso puede?
30:00Tengo que hacer algo.
30:02Tengo que hacer y lo voy a hacer.
30:05Voy a hablar con ese muchacho.
30:07Muchacho, ¿a cambio de qué?
30:11¿Cómo puede pasar algo así?
30:16Danielito, ¿hija se durmió?
30:18Se durmió, comió y se durmió.
30:20Ay, qué bien.
30:21Buenos días.
30:22Cielos.
30:23Por lo visto, la velada
30:25fue estupenda, Irene.
30:27Se puede ver en tus ojos.
30:29Sí, realmente lo fue.
30:31Sí, lo fue.
30:32Fue estupenda.
30:34Es curioso, Gladys,
30:35no recuerdo haberte dado permiso
30:38para hablar de mi vida íntima,
30:40¿sí?
30:41Ah, disculpa, no, solo lo dije
30:44porque lo que era para ser privado
30:47acabó siendo de conocimiento
30:49de todos durante la cena
30:51en casa de Antonio.
30:53¿En casa de Antonio?
30:55No, en mi casa
30:57y de Antonio, Gladys.
30:59Espera, entonces ustedes dos...
31:01¿Nos reconciliamos?
31:03Ajá.
31:05Sí, voy a volver a la sierra,
31:07lugar de donde
31:09nunca debí haber salido.
31:11Pero...
31:12Que fue y siempre será mío.
31:15Irene, es estupendo.
31:20Quiero decir,
31:22me quedo un poco preocupada
31:24con lo que será de nosotros
31:26y de Danielito sin tu presencia aquí.
31:28Ah, no, no se preocupen.
31:30Eso va a continuar del mismo modo.
31:33Ustedes pueden continuar viviendo aquí, por Dios.
31:36La única diferencia es que,
31:38yo siendo dueña de la casa,
31:40voy a poder venir a ver a Danielito
31:42a la hora que yo quiera, ¿no?
31:44Eh, sin problema.
31:46No, gracias, sin problema.
31:48Qué bien.
31:49Entonces, hoy mismo
31:52es la hora que se va a llevar
31:54todas mis cosas de vuelta.
31:56Y voy a aprovechar este tiempo
31:58para despedirme de mi nieto.
32:04¡Gracias!
32:06¡Qué maravilla!
32:08¡Esta casa va a volver a ser nuestra!
32:12No, mamá, no lo sé.
32:14Creo que todo esto está muy raro.
32:16¿Por qué?
32:18No sé, todo esto es muy raro.
32:22Vente, ahora tienes que descansar.
32:24Sí.
32:26¿Entiendes? ¿Quieres algo? ¿Quieres agua?
32:28No, mi amor, yo se lo traigo.
32:30Quédate tranquila.
32:32Estoy tranquilo.
32:34Solo creo que tienes que hacer
32:36lo que el médico dijo.
32:38Ya es hora de que te cuides,
32:40¿entiendes?
32:42Porque esto no es algo menor.
32:44Claro que me voy a cuidar.
32:46Oye, prometo que voy a trabajar menos,
32:48que me voy a alimentar mejor.
32:51Solo que no sé cómo quitarme
32:53esta angustia, ¿sabes?,
32:55de dentro de mi pecho,
32:57porque Cayo tuvo una pesadilla
32:59y vi como una película
33:01todas las cosas malas
33:03que tu padre hizo conmigo.
33:05Sí, pero no va a hacerlas
33:07porque no lo voy a dejar,
33:09voy a arreglar eso.
33:11Él no te hará más daño
33:13a ti ni a nuestra familia.
33:15Así se habla, muchacho.
33:17¿Lo ves, Salín?
33:20Está bien.
33:22Debes tener fe
33:24y debes pensar positivo.
33:26Sí, ve con Dios.
33:30Sigo pensando
33:32qué es lo que Cayo va a hacer
33:34para protegernos del demonio
33:36que es su padre.
33:38¿Quién puede contra el señor Antonio?
33:40Dímelo, man.
33:42¡Cayo!
33:44¡Oye, Cayo!
33:46¿Qué viniste a hacer aquí, papá?
33:48¿Qué fue lo que hiciste esta vez?
33:50¡Qué gran estupidez hiciste!