Disney’s Peter-Pan-(1953) 00I - An Part 07
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Mais tu ne peux pas, tu as besoin d'une mère, nous tous l'avons.
00:05N'es-tu pas notre mère Wendy?
00:08Bien sûr que non, Michael.
00:10Sûrement que tu n'as pas oublié notre vraie mère.
00:12Est-ce qu'elle avait des oreilles de chien et qu'elle portait un coat de fer?
00:18Oh non, Michael, c'était Nana.
00:21Je pense que j'ai eu une mère une fois.
00:23Qu'était-ce qu'elle était comme?
00:25Je ne me souviens plus.
00:27J'ai eu un chat blanc.
00:29Il n'y a pas de mère.
00:35Non, non, mon garçon, s'il te plaît.
00:38Je vais te dire ce qu'une mère est.
00:40Oui, raconte-nous, raconte-nous.
00:41S'il te plaît, Wendy.
00:42Bien une mère, une vraie mère, est la personne la plus magnifique du monde.
00:49C'est la voix d'un ange qui vous prie au bonheur, qui vous brise la bouche, qui vous fait dormir.
01:19C'est la main qui vous guide au bonheur, au bonheur.
01:31Votre mère et moi.
01:39Votre mère et moi.
01:49Qu'est-ce qui fait que c'est tout ce qu'ils sont?
01:54On pourrait bien demander.
01:57Qu'est-ce qui fait qu'ils sont des étoiles?
02:04Demandez à votre cœur de vous dire leur valeur.
02:10Votre cœur dira.
02:14Votre cœur dira.
02:17Votre mère et moi.
02:22Oh, Divine.
02:27Votre mère et moi.
02:41Je veux sauver ma mère.
02:44Oui, Michael.
02:46Je propose qu'on parte à la maison en même temps.
02:48Je veux aussi aller à la maison, Wendy.
02:51C'est bon, les gars, c'est bon.
02:53Je suis sûre que ta mère serait heureuse de t'avoir.
02:55Oh, c'est...
02:57Si Peter n'a pas peur...
02:59Vas-y.
03:00Retourne et grandis.
03:01Mais je vous rassure.
03:03Une fois que tu as grandit, tu ne pourras jamais revenir.
03:07Jamais.
03:09Oh, mon amour.
03:11Bien, les gars.
03:12Allons-y.
03:13Allons-y.
03:18Ils reviendront.
03:25Peter.
03:30Au revoir, Peter.
03:32Le jour où Peter se rendrait à la maison.
03:40Bien, les gars.
03:41Prenez-les.
03:44Et maintenant, Smee,
03:46Il faut prendre soin de Master Peter Pan.
03:50Mais, Capitaine,
03:51ne serait-ce pas plus humain de le couper le ventre?
03:56Oui, ça le ferait, Mr. Smee.
03:59Mais je lui ai donné la parole
04:01de ne pas mettre un doigt
04:03ou un couteau
04:04sur Peter Pan.
04:08Et Capitaine Couteau
04:10ne brise jamais sa promesse.
04:13Yo-ho, yo-ho, yo-ho, yo-ho, yo-ho
04:16So try the life of a thief
04:18Just sample the life of a brook
04:20There isn't a boy who won't enjoy
04:22A working for Captain Hook
04:25The world's most famous crook
04:29Crook, crook, crickety, crockety, crickety, crook
04:31The crock is after, Captain
04:34As special offer for today
04:36I'll tell you what I'll do
04:39All those who sign without delay
04:42Will get a free tattoo
04:44Why, it's like money in the bank
04:47Come on, join up and I'll be frank
04:50Unless you do, you'll walk the plank
04:54The choice is up to you
04:56The choice is up to you
04:58Yo-ho, yo-ho, yo-ho, yo-ho, yo-ho
05:02You'll love the life of a thief
05:04You'll relish the life of a brook
05:06There's barrels of fun for everyone
05:09And you'll get treasures by the ton
05:12So come and sign the book
05:16Join up with Captain Hook
05:28Aren't you ashamed of yourselves?
05:30But Captain Hook is most insistent with it
05:34Yeah, he says we'll walk the plank if we don't
05:37Oh, no, we won't
05:39Peter Pan will save us
05:41Peter Pan will save us
05:46Peter Pan will save us
05:50Oh, Captain, you're killing me
05:52What a thousand pounds, my dear
05:55I don't believe you are in on our little joke
05:58You see, we left a present for Peter
06:03Sort of a surprise package, you might say
06:06I can see our little friend at this very moment
06:09Reading the tender inscription
06:13To Peter, with love, from Wendy
06:18Do not open till six o'clock
06:23Huh, I wonder what's in it
06:25Could he but see within the package
06:28He would find an ingenious little device
06:32Set so that when the clock is like this
06:35Peter Pan will be blasted out of Neverland
06:41Forever
06:48But time grows short
06:50We have but eighteen seconds
06:55Fifteen seconds
06:58Thirteen seconds
07:01Twelve seconds
07:04Well, I guess I can open it now
07:12Hi, Jake, look what Wendy left
07:15Hey, stop that, stop it
07:17What's the matter with you
07:19A bomb?
07:21Don't be ridiculous
07:24C'est le processus d'un adversaire mérité
07:28Amen
07:34Look, it was a bomb
07:37Why, if it hadn't been for Tinker
07:40Tinkerbell!
07:53Tink? Tinkerbell?
07:59Where are you, Tink?
08:01Tink? Tinkerbell!
08:11Tink, are you all right?
08:14Wendy?
08:16The boys?
08:19I've got to save you first
08:21Hold on, Tink, hold on
08:23Don't go out
08:25Don't you understand, Tink?
08:27You mean more to me than anything in this whole world
08:33And now, which will it be?
08:35The pen or the plank?
08:38Captain Hook, we will never join your crew
08:42As you wish
08:44Ladies first, my dear
08:46Au revoir, les garçons
08:48Au revoir, Wendy
08:50Sois courageux, John
08:52Je vais m'en occuper, Wendy
08:54Au revoir, Michael
08:56Au revoir
08:58Wendy, Wednesday
08:59Hello lady
09:00Don't give us no trouble
09:01Go on, go on
09:02Get it over with
09:04Moving along
09:06I want mon amour
09:14Wendy, Wednesday