• 3 months ago
Anime: Say I love You
Season: 01
Episode: 12

#anime #schoollife #life #viral #cartoon #love #romance #fantasy

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Mei, take her home for me, okay?
00:11Sweet. Salty.
00:16Sweet. Spicy.
01:00I want to be alone
01:06Even when I travel, my heart is empty
01:15And I realize how important you are to me
01:22It's always, it's always like this
01:26Not every day goes well
01:32But I smile and remember
01:39How happy I was when you gave me
01:46I'll always, always remember
02:17Yeah, I've been trying to get her to come to the door.
02:21What should I do?
02:31Kirigawa?
02:33Are you in there, Kirigawa?
02:35Yamato-kun...
02:36Megu!
02:38Did something happen to you?
02:40You can talk to me if you want!
02:41Go away!
02:42Megu, open the door!
02:43No!
02:44Who asked you to come here?
02:46I'm not going back!
02:48Megu...
02:49No one needs me!
02:51Nobody!
02:52Why would you say that?
02:53You don't need me either!
02:56Don't pretend to be my friend when you don't really give a damn about me!
03:01Megu...
03:03I've had it up to here with people using me and laughing at me.
03:07Pretending to be my friends when it's convenient.
03:10You'll all run out on me in the end.
03:12And if that's the case, I don't want friends!
03:14I don't need them!
03:19Get out of here!
03:21Leave me alone!
03:25Kirigawa...
03:27I know a girl just like you.
03:30And she used to say that she wanted to be alone.
03:32That people are quick to betray you.
03:34That she didn't need friends.
03:37She's right.
03:38All they do is hurt you.
03:41Not everyone is like that.
03:43There are people outside this door who want to help you.
03:46We're really thinking about you, Kirigawa.
03:48All you have to do is open your eyes.
03:51Staying in your room won't change anything.
03:54We won't be able to help you either.
03:56All you'll end up doing is betraying the people who are worried about you.
04:02Megu...
04:03I'm sorry.
04:05I left you alone because I was thinking of myself.
04:08I'm sorry.
04:10What in the hell are you sorry about?
04:12I don't know why you're hurting, Megumi.
04:15And maybe I'll never know.
04:17And I might not be able to understand if you told me about it.
04:20But still, I want to know what's up!
04:23Your mother's worried too, Megu.
04:25Tell me!
04:26Yell at me! Complain at me!
04:31Nobody ever appreciated a damn thing I did to make them happy.
04:35I can't try hard enough.
04:37I'll never be good enough.
04:39Because they'll never be satisfied and I'm sick of it!
04:42I don't want to be an icon for those people anymore!
04:45Who gives a damn about that?!
04:50It doesn't matter what anyone thinks, Megu.
04:53You've been working on your looks since we were kids.
04:56You became a model and people stopped calling you ugly.
04:59Isn't that what this is really all about?
05:02You can't give up on yourself just because a few people don't understand you.
05:06You were always cool.
05:07You beat a lot of negativity to become Megu-tan!
05:10I know!
05:11I remember what they said back then.
05:14And it still doesn't matter.
05:15You were cooler than anyone else then.
05:18And you're still cooler than they are now!
05:22It must be nice to be tall.
05:24I'm in the back because I'm the ugliest.
05:26Don't pay any attention to them!
05:31See?
05:32You're cute!
05:37You should be more confident in yourself, Megu.
05:48You were always there for me.
05:52And I was a complete bitch and pushed you away.
06:07Momo-chan...
06:09I'm sorry.
06:11I'm sorry.
06:13I'm so sorry.
06:36Megumi-san went back to work.
06:42I'm terribly sorry.
06:51Megu!
06:54Did it go okay?
06:57Yeah.
07:00What a relief.
07:02Really?
07:03Oh, here.
07:12Will I be able to accept myself?
07:18Can I make these changes?
07:28When you're unsure of yourself, other people can get hurt.
07:37When you're unsure of yourself, other people can get hurt.
07:43I guess I should have seen that coming.
07:45This is what I get for everything I've done until now.
07:57Don't do that anymore.
07:58What?
07:59She was treating you like trash and that's how you thank us?
08:03Look, she didn't do anything to you.
08:05And now all of you are just hanging up on her.
08:08What's your damage?
08:09Enough.
08:10Forget it.
08:11Don't be ridiculous, moron.
08:19Why do people layer unpleasantness on top of unpleasantness?
08:24What are you doing?
08:26Oh, uh, good morning.
08:29Hey, what are you doing with my desk?
08:32I-I'm sorry.
08:34Just the opposite.
08:36So mean.
08:37Opposite?
08:40I was taking it back to the classroom.
08:42That's all.
08:43And what for?
08:44Because.
08:45I couldn't just watch.
08:47Megumi-chan, you're so nice.
08:49I couldn't watch them do mean things to you like this.
08:52You're wrong about me.
08:54I haven't been acting like the real me, Asumi.
08:57I was just being nice to you when I felt like I was getting something from you.
09:00I know.
09:01Huh?
09:02You've always been nice to me.
09:04You've always taken me out to have fun.
09:07Megumi-chan, it's okay because all of those things you did still made me happy,
09:12even if you didn't think it was kind.
09:15I'm sorry, but I don't hate you, Megumi-chan.
09:23Things will be okay, Asumi-chan.
09:25I don't know if you'd believe it, but I've had worse.
09:32Sorry I yelled at you.
09:34Thanks a lot.
09:40I'm glad I could help.
09:43I'm not putting on this act anymore.
09:45I realize my lies hurt myself and the people around me.
09:51I'm done with false mind reading and mind games.
09:54I'm not going to make any more friends with my money or my connections.
09:58Why don't I put Meguton to bed and let Megumi Kirigawa have some reading room?
10:01Is this good?
10:02Yeah, definitely.
10:13Good morning!
10:14Oh, Megumi-san, you got a haircut!
10:17Yeah.
10:18It looks nice.
10:19I think I'd have a lot of problems trying to change my hairstyle.
10:23Don't want people on the internet saying a bunch of mean things, you know?
10:27I wouldn't worry about it.
10:29What?
10:30Give those people power over you and you'll never hear the end of it.
10:34It's your hair one minute, your diet the next, followed by your body and your boobs and your butt.
10:39They don't matter, Asumi.
10:42Stop living your life for people who don't know you.
10:57Sorry, I had to work late.
10:59Was it a good day?
11:05And then, the seasons changed.
11:15Where did I put that doggone wind chime?
11:27Episode 2
11:37Leave half for me, okay?
11:40The summer festival is coming up.
11:42Really?
11:43You don't have a date?
11:45What do you mean?
11:46What do you think I mean?
11:48Couldn't you ask him out?
11:51No way.
11:52Why can't you?
11:57No.
12:06Chiharu-chan, you can go now.
12:09Okay.
12:10What about you, Mei-chan?
12:12Is something happening?
12:13The summer festival.
12:15Chiharu-chan, are you going with someone?
12:18Well, I...
12:19Chiharu-chan, you didn't tell me you had a boyfriend.
12:22Why are you girls keeping secrets from me?
12:25Oh, right.
12:27Today is the festival.
12:31It's from Asumi-san.
12:33Everyone want to go to the festival today?
12:37The traffic island at 3 p.m.
12:43Mei!
12:45Mei-chan!
12:47You're late.
12:48Sorry, I had to work.
12:50Sorry for the short notice, but I wanted to get everyone out here and start early.
12:54I'm happy you asked me.
12:55Awesome, Mei-chan!
12:57Where are Kai and Kitagawa?
12:59They said they're busy.
13:00You and your short notices are going to be the death of me.
13:03You're excited to be here.
13:05Don't pick on her.
13:07Don't hit me either.
13:09You're so cool, Aiko-chan.
13:12Right, let's go.
13:13All right, let's go!
13:20Oh, wow! Candied apples!
13:22Let's get some chocolate bananas, Asumi-chi.
13:24What? Why?
13:26Everything looks good.
13:28Mei, where should we start?
13:32I kind of wish...
13:34I had a yukata, too.
13:43Mei, the outfit you have on is cute, but you're always cute.
13:52You shouldn't be doing that in front of everybody.
13:54No, he's not!
13:55Oh, don't mind the two of us, Asumi.
13:57What? Seriously.
13:59I'm looking right at you.
14:00I've had enough out here already.
14:02Mei, what do you want to eat?
14:06Gohei mochi.
14:23Gohei mochi
14:35Sorry about that.
14:37I've got a cat at home, so...
14:39We had fun catching them, so it's fine.
14:43American hot dogs!
14:45Asumi-chi, wait!
14:47She's eating more?
14:50Are you okay?
14:51You ate too much, Asumi-chi.
14:53Maybe you should go home and rest for a little bit.
14:55Yeah.
14:56Can you walk?
14:59Sorry about that.
15:01Sorry.
15:02What do you think we should do next?
15:03Wait for the fireworks display?
15:05That's still a long time off.
15:07I'm headed back home.
15:08My feet are killing me.
15:10Want me to carry you there?
15:11That's not cool.
15:13Then, I guess we're going our separate ways.
15:17Let's take breaks on our way home.
15:19Don't push yourself too hard.
15:26I'm home.
15:29Mei, where in the world have you been?
15:31I've been trying to call you.
15:33You called?
15:34Oh, sorry.
15:35I rushed all the way home so I could help you put it on.
15:39My yukata, silly.
15:41I thought you were going to the summer festival, so I got it out for you.
15:44Come on, hurry up.
15:47It's fine.
15:49I already went, Mom.
15:52Sorry.
15:53You went through all this trouble getting it ready.
16:01Well, you should go again.
16:03You're not by yourself this year.
16:06You're dating Yamato-kun, aren't you?
16:08I told you, I already...
16:10You're going to go back.
16:11But definitely not like that.
16:13You'll go there wearing a yukata and traditional makeup.
16:16But...
16:18It's times like these that you need to be a girl, sweetheart.
16:22The important thing is doing everything you can
16:25for the person you love on a day like this,
16:27like I'm going to do for you.
16:30You may not understand it now,
16:32but by the end of the night, it'll make a lot more sense.
16:38Come on, Mei.
16:41The fireworks display will begin shortly.
16:44The fireworks display will begin shortly.
17:14The fireworks display will begin shortly.
17:17The fireworks display will begin shortly.
17:20The fireworks display will begin shortly.
17:22The fireworks display will begin shortly.
17:45See you later!
17:49See you later!
18:12What about the festival?
18:14Meeting people is such a hassle,
18:16but I'm still figuring out why I've gone out with you in the first place.
18:19That's harsh.
18:28It's beautiful.
18:36Yeah.
18:39Why am I spending time with you?
18:41What?
18:47Um...
18:48Ah!
19:06It's so hot.
19:08The fireworks are ending.
19:10My hair's a mess,
19:12and my makeup is all over the place.
19:17The fireworks display has ended.
19:19Thank you very much.
19:29I didn't make it in time.
19:47Why am I thinking about this?
19:51Dad?
19:53Mom?
19:54They were so kind and loving to me.
19:57Even if something bad happened at school,
20:00I felt like they were saying,
20:02I'll protect you.
20:08Yamato!
20:17I'm...
20:18I'm sorry...
20:20for having you come back out here.
20:23I'm sorry!
20:27Yamato?
20:29Oh, sorry.
20:31It's just that, uh...
20:33you're so cute.
20:36My mother got a yukata out for me.
20:40She helped me put it on.
20:42The fireworks are over, but I...
20:44really wanted you to see me.
20:48I'm sorry...
20:50for inviting you out for something so stupid.
21:15It's definitely not stupid.
21:17And you are amazing.
21:33Going forward from here?
21:36No matter what happens.
21:44I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:44I'm sorry.
23:14I'm sorry.