Cicatriz - Cap 6 ©RTVE
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Bizim dünyamız gibi.
00:31Jumping Craft'ın düğmesi.
00:3510 yıl önce başladığı bir düğüm.
00:38Biyoloji Fakültesi Bibliotekası'nda.
00:41Biliyor musunuz, biyolojiye ne iş yapar bir yaratıkçı benim gibi?
00:44Sanalberto Magno'yu kutlamak.
00:47Siyasi patronu.
00:49Epik bir içki içmekle.
00:52Bir banyo olmalıydı.
00:53Bibliotekada yanlışlıkla bitirdim.
00:56Ve oraya gittikten sonra...
00:58Ne buldum?
01:00Bir kral.
01:02Bilgisayarlıydı çünkü zaten varmış.
01:05Bir sürü kitapla dolu.
01:08Ve dedim ki...
01:10Merhaba.
01:12Ne yapıyorsun?
01:14Ne yapıyorsun? Ve o bana cevap verdi.
01:18Bütün yıllar ikram ediyor.
01:36Nördlerin sistemi nöbetçilere diğerlikten öğren bu bir bilimsel projeyi yapmak için yardımcı.
01:40Ve bu cevapten sonra çok defa dedim ki...
01:42Tom.
01:44İçin iki seçeneği vardır.
01:45İlginiz yok mu?
01:46Belki o bir genç.
01:49O yüzden ilk defa hayatımda bir şakal gibi davranmadım.
01:53Tüm paralarımı aldım
01:55ve dedim...
02:00ve dedim...
02:02Ne demek, bir delilik yapalım mı?
02:08Yani, gençler...
02:10Eğer biz 4 kişi...
02:11kimseye yardım etmeden 67%'yi aldıksa...
02:15Şimdi, bu gençlerin en iyi takımları var.
02:20Sizler...
02:22Mekanınız, 3 ay içinde 90%'ye kadar İsa'ya ulaşmak.
02:27O zaman marşa çıkabilirsiniz.
02:33Bu kuş, atlamaya hazır!
02:45İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
02:47İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
02:49İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
02:51İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
02:53İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
02:55İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
02:57İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
02:59İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:01İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:03İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:05İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:07İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:09İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:11İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:13İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:15İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:17İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:19İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:21İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:23İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:25İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:27İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:29İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:31İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:33İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:35İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:37İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:39İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:41İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:43İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:45İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:47İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:49İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:51İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:53İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:55İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:57İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
03:59İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:01İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:02İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:04İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:06İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:08İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:10İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:12İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:14İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:16İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:18İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:20İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:22İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:24İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:26İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:28İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:30İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:32İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:34İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:36İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:38İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:40İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:42İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:44İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:46İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:48İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:50İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:52İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
04:54İsa'yı tanıdığınız için teşekkür ederim.
05:24...sonra, işte.
05:31Kardeşim.
05:40Adın ne?
05:44Kızın adı ne?
05:47Bilmiyorum.
05:48Biliyorum.
05:51Büyükanne'den önceden aldım.
05:57Onun adını da bilmiyorsun sanırım.
06:01Hayır.
06:03Yoksa?
06:05O...
06:07...bombalı gibi görünüyordu.
06:10Evet.
06:11Belki de...
06:13...bir askerdi.
06:15Evet.
06:19Bana söyle.
06:23Bak.
06:27Onlar...
06:29...Aleksandra...
06:30...ve Natasha'a çalışıyorlar.
06:33Bilmiyorum.
06:35Bilmiyorsun.
06:38Önceden görmedim.
06:40Anladım, anladım.
06:44Yat, odaklan.
06:49Yat.
06:53Evet, evet.
07:18Yat.
07:48Arayın.
08:18Yat, odaklan.
08:48Ah.
08:51Ah.
08:54Ah.
08:57Ah.
08:59Ah.
09:12Alkışlar.
09:19Yat, odaklan.
09:21Yat.
09:41Çekil, çekil.
09:42Yapma kızım açmayın adamıza.
09:46Ah.
09:48Burası çok yakışıklı.
10:07Eğer daha önce bunu yaparsan, gitmeyi bile bilmezsin.
10:19Bırakın beni!
10:22Bırakın beni!
10:25Bırakın beni!
10:29Bırakın beni!
10:48Bırakın beni!
10:51Bırakın beni!
10:54Bırakın beni!
10:57Bırakın beni!
11:00Bırakın beni!
11:03Bırakın beni!
11:06Bırakın beni!
11:09Bırakın beni!
11:12Bırakın beni!
11:15Bırakın beni!
11:18Bırakın beni!
11:21Yapamayacağım.
11:24Ne gülüyorsun?
11:26Her zaman.
11:29Bence bu bir test süresi.
11:32Yapın bunu, böyle, rehber gibi.
11:35Onun hayatını sorunca, gerçekten ilginç bir şey göreceksin.
11:40Ve o seni evine götürecek, çünkü...
11:44O benimle uyuyacak.
11:45O benimle uyuyacak.
12:02O benim babamdı.
12:07Baban var mı?
12:10Hayır.
12:15Tamam.
12:46Pardon, her zaman akşamı kapatıyorum.
13:00Bu senin evin.
13:10Bu benim evim.
13:15Teşekkür ederim.
13:46Ve...
13:47Yemekleri göstereyim.
13:49Bu taraftan.
13:52Ve sonra bir parmak kaşığı var.
13:56Tamam, deneyelim.
13:57Ne zaman?
14:13Bu benim babamın odasıydı.
14:16En büyük, en mutlu odasıydı.
14:19Ve kendi banyosu var.
14:27O benim babam.
14:29O benim babam.
14:58Hayır, hayır, ben yanımda uyuyayım.
15:03Eğer bir şey istiyorsan.
15:20Hayır, sen buradasın.
15:22Sen buradasın.
15:28Sanırım yürürken yoruldun.
15:43Burada olduğun için çok mutluyum.
15:50İyi akşamlar.
15:55İyi akşamlar.
15:57İyi akşamlar.
16:27İyi akşamlar.
16:57İyi akşamlar.
16:58İyi akşamlar.
17:28O evi yakarım.
17:31Onlar nasıl yaktılar?
17:33Annem.
17:36Onların canını yakarım.
17:39Onlar nasıl yaktılar?
17:42Babam.
17:44Onların canını ve canını yakarım.
17:46Onlar nasıl yaktılar?
17:48Onların canını ve canını yakarım.
17:50Onlar nasıl yaktılar?
17:52Kızım.
17:55Kızım.
17:58Onların canını ve canını yakarım.
18:00Onlar nasıl yaktılar?
18:02Annem.
18:03Onların canını ve canını yakarım.
18:05Onların canını ve canını yakarım.
18:14Kızım.
18:16Ne yapıyorsun?
18:27Babam.
18:28Kızım.
18:29Annem.
18:30[#MÜZİK TAVSİYE EDERKEN YÖRÜŞLÜ RAŞİT BİR YELİN MÜZİĞİ ÇEVİRİR.]
18:44Sonuçta, geceyi kesersin,
18:47terceri seni düşünüyor.
19:30Sanırım benim halim de bu kadar.
19:35ALAIN
19:44Baba?
19:56Baba, memleki mi?
20:00Çocuklar!
20:30İzlediğiniz için teşekkürler.
21:00İzlediğiniz için teşekkürler.
21:30İzlediğiniz için teşekkürler.
22:00İzlediğiniz için teşekkürler.
22:30Merhaba ben Marcia.
22:32Merhaba ben Marcia.
22:34Hoşgeldiniz.
22:36Bu Liza'nın duygulandığı eğitim yerleri.
22:41Bu akşam uyumaya karar verdin mi?
22:43Evet.
22:45Üzgünüm, gelmeyi hatırlamadım.
22:49İzlediğiniz için teşekkürler.
22:51İzlediğiniz için teşekkürler.
22:53Simon, gece uyuması gibi.
22:55Gece uyuması iyi çalışıyor.
22:57Liza'yı nasıl eğitiyoruz?
23:01Her zamanki gibi.
23:03Ama büyük bir şeyle.
23:05Büyük bir şeyle, evet.
23:07Simon, bu ne?
23:09Basit olarak, Liza'nın fiziyolojik manifestasyonunu
23:11fark edebileceğine
23:13farklı duyguları göstermek istiyoruz.
23:15Kodlar ne?
23:17Programdörler Liza'nın
23:19fark ettiği değişiklikleri
23:21çalışıyor.
23:23Bu, farklı duygularla alakalıdır.
23:25Kodlar her parametrinin
23:27weigh-işi hakkında.
23:30Ama kod weigh-işini kim bilir?
23:33Ben.
23:34O?
23:34Simon.
23:35O.
23:36Onlar malzemelerini gösteriyorlar ama
23:38tariflerim benim.
23:40Her şey aklında mı?
23:43Evet.
23:45Evet, tamam.
23:47Her şey aklında.
23:48Değil mi, Marcia?
23:49Simon'un aklı
23:51özel bir şekilde.
23:56Ne düşünüyorsun?
23:59Ne düşünüyorsun?
24:00Şimdi anlatacağım.
24:01Mr. Sanders, gidiyoruz.
24:03Marcia, sorun var mı?
24:04Evet, evet.
24:05Marcia, sakin ol.
24:07Böylece gözlerime
24:09uğraşıyorum.
24:14Kod hakkında mı soruyor?
24:16Evet, tabi ki kod hakkında soruyor.
24:18Kesinlikle.
24:30Kod hakkında soruyor.
24:42Kod hakkında soruyor.
24:50Kod hakkında soruyor.
24:59Kod hakkında soruyor.
25:29Kod hakkında soruyor.
25:31P extendCI
25:39Kod hakkında soruyor.
25:51Kod hakkında soruyor.
25:52P extendCI
26:23Bu çok güçlü bir vurma.
26:24Bu nasıl bir vurma?
26:26Kırmızı tuşları var.
26:28Ambulansı arayın.
26:29Dikkat edin.
26:31Arkadaşlar.
26:32Dikkat edin.
26:34Hadi.
26:38Hadi.
26:39Buradayız.
26:45Hanımefendi.
26:47Hadi.
26:48Gözlerini aç.
26:48Orada.
26:49Çok iyi.
26:49Benimle birlikte mi?
26:51Sucuk.
26:52Arkadaşım geldiğinde, tamam mı?
26:55Sucuk.
26:58Sucuk.
27:23Sucuk.
27:25Sucuk.
27:26Sucuk.
27:27Sucuk.
27:28Sucuk.
27:29Sucuk.
27:30Sucuk.
27:31Sucuk.
27:32Sucuk.
27:33Sucuk.
27:34Sucuk.
27:35Sucuk.
27:36Sucuk.
27:37Sucuk.
27:38Sucuk.
27:39Sucuk.
27:40Sucuk.
27:41Sucuk.
27:42Sucuk.
27:43Sucuk.
27:44Sucuk.
27:45Sucuk.
27:46Sucuk.
27:47Sucuk.
27:48Sucuk.
27:49Sucuk.
27:50Sucuk.
27:51Sucuk.
27:52Sucuk.
27:53Sucuk.
27:54Sucuk.
27:55Sucuk.
27:59Sucuk.
28:00Sucuk.
28:01Sucuk.
28:02Sucuk.
28:03Sucuk.
28:04Sucuk.
28:05Sucuk.
28:06Sucuk.
28:07Sucuk.
28:08Sucuk.
28:09Sucug.
28:11Saniye Brunson.
28:12Per alive or are you I do what you tell me what you tell me.
28:13I do what you tell me now.
28:16Ach Naomi Sholot.
28:17Achayim Beset.
28:18Ariyöde?
28:19Achayoo.
28:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:20Hadi.
30:22Hadi.
30:23Nasıl?
30:25Güzel mi?
30:45Güzel mi?
30:46Güzel mi?
30:50Güzel.
30:53Merhaba, Simon.
30:54Yana.
30:55Arturo'yu bulduk.
30:56Evet.
30:57Kraliçeyi yemeye çalışıyordu.
30:59Teşekkürler.
31:01Simon.
31:12Ne zaman?
31:17Kız annenin motorunu aldığını söylüyor.
31:20Doğru mu?
31:22O benim eşim.
31:24İyi misin?
31:25Evet.
31:26Küçüktü ama hiç bir şey yok.
31:27Sıra azaldı.
31:29130 km'ye gidiyor.
31:3030 km'ye sınırlı.
31:32Kırmızı.
31:33Fırsatı ödeyebilir miyim?
31:35Fırsatı ödeyebilir.
31:36Fırsatla ödeyebilirsin.
31:37Hadi bakalım.
31:38O zaman iki şey var.
31:39Fırsatı ödeyebilmek için.
31:40Çünkü sanitaryenler benim kliyemden geldi.
31:42Değil mi?
31:43Ve biz her şeyden biliriz.
31:44Bu komisyonda polis violenç kısmı var.
31:47O yüzden iki şeyleri unutabilir miyiz?
31:53Değil mi?
32:03Arturo'yu benim için öp.
32:07Arturo'yu benim için öp.
32:11Arturo'yu benim için öp.
32:13Hadi.
32:24Bu kız kim?
32:25Nereden çıktı?
32:26Simon, gerçeğini söyle.
32:30Ne oluyor?
32:31Sen aptal mısın?
32:32Önce bana diyorsun ki,
32:33senin paranın için öpmeyi istemiyorum.
32:34Ve şimdi,
32:35internetten Rusya'yı satıyorsun.
32:36Ama sen...
32:37Ben kimseye satmadım.
32:38Ve o Ukrayna'da.
32:39O zaman ben kusura bakma.
32:41Ama görmüyor musun?
32:42Gözümde ışık var.
32:43Senin hayatını yıkıyorum Simon.
32:45Ne oluyor?
32:46Onu görmek istiyorsun değil mi?
32:47Sen onu tanımlıyorsun.
32:48Sen de.
32:49Sen de.
33:10Irina.
33:18Irina.
33:26Neden çok hızlı gidiyorsun?
33:34Seni tanımıyorum.
33:37Seni tanımıyorum.
33:42Açıkçası konuştuğun İrina gibi değilsin değil mi?
33:48Bir şey mi oldu?
33:53Belki ben miyim?
33:57Bir şey mi oldu?
34:00Ben çok aptalım.
34:02İnsanlarla.
34:05Çok zorlarım.
34:09Ama denemek istiyorum.
34:12Sen de denemelisin.
34:16Konuşmalarını istiyorum.
34:34Söz verdim.
35:04Söz verdim.
35:34Söz verdim.
36:04Söz verdim.
36:20Söz verdim.
36:35Söz verdim.
36:43Bu silah bana ihtiyacı olacak.
36:45Onu kopyalayabilirim.
36:58Beni öldürme.
37:00Seni öldürürüm.
37:02Bu ne kusura bakma.
37:06Bu ne kusura bakma.
37:32Bu ne kusura bakma.
37:34Bu ne kusura bakma.
37:36Bu ne kusura bakma.
37:38Bu ne kusura bakma.
37:40Bu ne kusura bakma.
37:42Bu ne kusura bakma.
37:44Bu ne kusura bakma.
37:46Bu ne kusura bakma.
37:48Bu ne kusura bakma.
37:50Bu ne kusura bakma.
37:52Bu ne kusura bakma.
37:54Bu ne kusura bakma.
37:56Bu ne kusura bakma.
37:58Bu ne kusura bakma.
38:00Evet.
38:10Evet.
38:24Hayır.
38:26Kimseye kurtulamazsın.
38:56Hayır.
39:26Hayır.
39:46Adias.
39:48Sakin ol.
39:50Irina evden çıktı.
39:56İzlediğiniz için teşekkürler.
40:26İzlediğiniz için teşekkürler.
41:26İzlediğiniz için teşekkürler.
41:56İzlediğiniz için teşekkürler.
42:26İzlediğiniz için teşekkürler.
42:56İzlediğiniz için teşekkürler.
43:26İzlediğiniz için teşekkürler.
43:56İzlediğiniz için teşekkürler.
44:26İzlediğiniz için teşekkürler.
44:56İzlediğiniz için teşekkürler.
45:26İzlediğiniz için teşekkürler.
45:56İzlediğiniz için teşekkürler.
46:26İzlediğiniz için teşekkürler.
47:26İzlediğiniz için teşekkürler.
47:56Kırılıyor.
47:58Onlar ambansızlar.
48:00Hiçbir şey kaybedemeyiz.
48:04Bizde var.
48:06Hadi onlardan kurtulalım.
48:08Zamanla.
48:10Hayır, Vanya.
48:14Kuşlar ve narkotikler.
48:16Çocuklar için.
48:18Bu parayla, Vanya.
48:20Parayla.
48:22Evet, parayla.
48:24Onlar bunu yapıyorlar.
48:28Düşünmeliyiz.
48:30Parayla, Vanya.
48:32Anladın mı?
48:36Evet, anladım.
48:40Eğer kuşlar ve narkotikler çocuklar için.
48:42Ben...
48:44Senin olmadan gidiyorum.
48:48Görüşmek üzere.
48:54Görüşmek üzere.
49:14Bu ev,
49:16Bu ev,
49:18Bu ev,
49:20Bu ev,
49:22Bu ev,
49:24Bu ev,
49:42Bu ev,
49:44Bu ev,
49:46Bu ev,
49:48Bu ev,
49:50Sizi tanıyorum.
50:20İzlediğiniz için teşekkürler.
50:50Ben de.
50:52Denizli'de, senin evde olmadan, nasıl bir dili var?
50:57Bir firmalarım var.
50:58Nerede?
51:06Kim var?
51:12Bir telefon hak edebilir misin?
51:14Evet, evet.
51:15Hadi, bunu kullan.
51:18Ne yapıyorsun burada?
51:20Babamla gidiyorum.
51:26Biliyorum ki, sen bir iş yapmak istiyorsun.
51:33O kadar güvenli olamazsın.
51:35Herkes senin gibi güzel.
51:39Irina?
51:41Şehirde hoşlanıyorsun mu?
51:42Mar'a hoşlanıyorum.
51:43Ve dışarı çıkıyorsun mu?
51:45Burada içiyorsun mu? Neyi seviyorsun?
51:48Soruyor musun?
51:50Artur, bir şey diyeceğim.
51:52Uyumaya geldiğinde, bu ikisi de gözünü seveyim mi?
51:55Yaşıyor mu?
51:56Yaşıyor mu?
51:57Yaşıyor mu?
51:59Irina?
52:00Uyuyor.
52:01Uyuyor.
52:02Uyuyor.
52:03Nasıl?
52:04Biraz garip.
52:05Biraz garip.
52:06Kim bu?
52:12Patron, kesinlikle sarhoş.
52:13İmdat!
52:14İmdat!
52:19İmdat!