The Newcomer -Ep22- Eng sub BL
Transcript
00:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:05Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:08Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:21Sir, what language are you speaking?
01:24This is Portuguese.
01:26How did you know this?
01:28When I first walked into the classroom,
01:32I saw Shaoxun on the blackboard.
01:37At that time, my reaction was the same as yours now.
01:41It felt so strange.
01:43Why do I, a Chinese with yellow skin and black hair,
01:48have to learn Mandarin?
01:51At that time, I hated it.
01:54I didn't like learning.
01:57So I had to drop out of school.
02:00Later, I was very lucky.
02:02I met a very good teacher.
02:05He took me to his office
02:08and gave me a book on Chinese idioms.
02:10After that, he often told me stories
02:14while I was taking a break in the classroom.
02:16He told me stories
02:18so that I could understand the ancient essence of Chinese traditional culture.
02:23Students, do you remember?
02:285,000 years ago,
02:30Wang He gave birth to the ancestors of our Chinese nation.
02:35They were called the sons of China.
02:39The King of Yan, Ji Shuan,
02:41and the whole country to this day
02:43have left countless cultural treasures.
02:49The Great Wall of China, the Four Great Walls of China,
02:52and the Four Great Pearls of China.
02:54There are too many.
02:56If I had a teacher to teach me,
02:58I would never be able to finish all of them.
03:01The Chinese nation has left so many cultural heritages.
03:06Who is going to pass them on to the next generation?
03:10It's us.
03:11It's our teachers who pass on the spiritual civilization to the next generation.
03:17This mission is too sacred.
03:23I've been a teacher for over 30 years.
03:27Now it's time for me to retire.
03:31In the end,
03:33to be able to do such a thing with all of you
03:36is to leave such a beautiful memory
03:40in my life of teaching.
03:47The sword in my hand
03:50can finally be in your hands.
03:57Tomorrow...
04:01Tomorrow I will leave this school.
04:08But I want to tell everyone
04:11that as long as you really love something,
04:14it doesn't matter how good your grades are.
04:17I also believe that you have received the treasure of a lifetime.
04:28Alright.
04:30Class dismissed.
04:44Class dismissed.
04:46Class dismissed.
04:48Class dismissed.
05:12It's hard to meet and it's hard to say goodbye.
05:15It's hard to meet and it's hard to say goodbye.
05:19Spring comes and the four seasons pass by.
05:22The big trees turn to ashes and the tears dry up.
05:26The small trees wither and the clouds change.
05:30The night is dark and the moon is full.
05:34The fog is coming and it's not dark.
05:37The bamboo is clear and it's not shaking.
05:40I'm not afraid and I don't know
05:42how to avoid the dark clouds and the fog.
05:46This story tells me that
05:47no one can succeed easily.
05:57I don't allow any student to leave the team.
06:00Please do not be attracted to me.
06:02I believe that everything you have done
06:05is for the sake of Haiqing.
06:08Teacher Zheng treats me the best.
06:09He doesn't dislike me at all.
06:12You will always be our teacher.
06:15Where is the teacher?
06:16The classroom is right there.
06:22The small trees wither and the clouds change.
06:26The night is dark and the moon is full.
06:30The fog is coming and it's not dark.
06:34The bamboo is clear and it's not shaking.
06:42I don't allow any student to leave the team.
06:45Please do not be attracted to me.
06:48I believe that everything you have done
06:51is for the sake of Haiqing.
06:54The small trees wither and the clouds change.
06:57The night is dark and the moon is full.
07:01The fog is coming and it's not dark.
07:04The bamboo is clear and it's not shaking.
07:07The night is dark and the moon is full.
07:09The fog is coming and it's not shaking.
07:12The bamboo is clear and it's not shaking.
07:15The night is dark and the moon is full.
07:18The fog is coming and it's not shaking.
07:21The bamboo is clear and it's not shaking.
07:24The night is dark and the moon is full.
07:27The fog is coming and it's not shaking.
07:30The bamboo is clear and it's not shaking.
07:33The bamboo is clear and it's not shaking.
07:36The bamboo is clear and it's not shaking.
07:39The night is dark and the moon is full.
07:42The fog is coming and it's not shaking.
07:45The bamboo is clear and it's not shaking.
07:52The night is dark and the moon is full.
07:55The tree withers and the ground makes space for the tamarind slice.
07:59The artifice is burned until the clouds are blown away.
08:02I became content when I tell my story each day.
08:06I'm sorry, I can't help you.
08:07I'm sorry, I can't help you.
08:08I'm sorry, I can't help you.
08:09I'm sorry, I can't help you.
08:10I'm sorry, I can't help you.
08:11I'm sorry, I can't help you.
08:12I'm sorry, I can't help you.
08:13I'm sorry, I can't help you.
08:14I'm sorry, I can't help you.
08:15I'm sorry, I can't help you.
08:16I'm sorry, I can't help you.
08:17I'm sorry, I can't help you.
08:18I'm sorry, I can't help you.
08:19I'm sorry, I can't help you.
08:20I'm sorry, I can't help you.
08:21I'm sorry, I can't help you.
08:22I'm sorry, I can't help you.
08:23I'm sorry, I can't help you.
08:25I'm sorry, I can't help you.
08:26I'm sorry, I can't help you.
08:27I'm sorry, I can't help you.
08:28I'm sorry, I can't help you.
08:29I'm sorry, I can't help you.
08:30I'm sorry, I can't help you.
08:31I'm sorry, I can't help you.
08:32I'm sorry, I can't help you.
08:33I'm sorry, I can't help you.
08:34I'm sorry, I can't help you.
08:35I'm sorry, I can't help you.
08:36I'm sorry, I can't help you.
08:37I'm sorry, I can't help you.
08:38I'm sorry, I can't help you.
08:39I'm sorry, I can't help you.
08:40I'm sorry, I can't help you.
08:41I'm sorry, I can't help you.
08:42I'm sorry, I can't help you.
08:43I'm sorry, I can't help you.
08:44I'm sorry, I can't help you.
08:45I'm sorry, I can't help you.
08:46I'm sorry, I can't help you.
08:47I'm sorry, I can't help you.
08:48I'm sorry, I can't help you.
08:49I'm sorry, I can't help you.
08:50I'm sorry, I can't help you.
08:51I'm sorry, I can't help you.
08:52I'm sorry, I can't help you.
08:53I'm sorry, I can't help you.
08:54I'm sorry, I can't help you.
08:55I'm sorry, I can't help you.
08:56I'm sorry, I can't help you.
08:57I'm sorry, I can't help you.
08:58I'm sorry, I can't help you.
08:59I'm sorry, I can't help you.
09:00I'm sorry, I can't help you.
09:02I'm sorry, I can't help you.
09:17I'm sorry, I can't help you.
09:18I'm sorry, I can't help you.
09:19We are going to have a quick test now.
09:21Before the results come out,
09:23let's have a good time on this trip.
09:25OK?
09:27Yeah!
09:29This is the most exciting moment.
09:33The taste of fishing.
09:35I don't want it anymore.
09:37I don't want it anymore.
09:39Just one second for you.
09:43I don't want to forget you.
09:49I don't want it anymore.
09:51You said it was a car.
09:53It doesn't cost money.
09:55I don't want it anymore.
09:57I don't want it anymore.
09:59Do you want it?
10:01You eat it.
10:05So, we are going back to the northeast next week?
10:07Of course.
10:09You have to attend the college entrance exam
10:11in your hometown.
10:13Don't you have to come back early to study?
10:15OK.
10:17I got it.
10:19What about Tiger?
10:21How do I know?
10:23He is not a material for study.
10:25It's good to do business with his father early.
10:27How do you know he is not a material for study?
10:33What are you thinking about?
10:35What?
10:37What else?
10:39Are you going back to prepare for the college entrance exam
10:41next semester?
10:43I haven't
10:45thought about it yet.
10:49To be honest,
10:51I don't want to leave them.
10:53If it was before,
10:55I wouldn't leave.
10:57But now,
10:59I want to give myself
11:01a chance.
11:05Forget it.
11:07Since we are out,
11:09let's have fun.
11:11What were you singing?
11:13How about
11:15I sing a song for you?
11:17Let's have fun.
11:41Before the results come out,
11:43let's see how long they can play.
11:45Don't stay up too late.
11:47Burn my calories.
11:49Can you afford it?
11:51Burn my calories.
11:59I'm so bored.
12:03After the exam,
12:05what kind of social activities do I have to do?
12:07What a waste of time.
12:09I'm so pissed off.
12:11I'm so pissed off.
12:13Our school
12:15encourages us to work hard
12:17for a semester.
12:19We are working hard.
12:21Fine.
12:23Let our students
12:25experience the outside education.
12:27Let's relax.
12:29Let's relax.
12:31Four suspects are still missing.
12:33The police warned the citizens to be careful.
12:35Be alert.
12:37If you find any clues,
12:39call the police
12:41immediately.
12:55Come on. Get off.
12:57Go straight.
12:59Hurry up.
13:03Go straight.
13:07Go straight.
13:13Hurry up.
13:29What are they talking about?
13:31Why don't they come out?
13:33Ignore them.
13:35Let's take a picture.
13:37Give it to me.
13:41Brother Feng.
13:43If Xiaosan were here,
13:45it would be great.
13:49Without him,
13:51it's really strange.
13:53Indeed.
13:55We have rarely
13:57been apart since we were young.
13:59I didn't expect
14:01so many things happened recently.
14:05By the way,
14:07Brother Feng,
14:09do you think Xiaosan can go back to school?
14:11We can only wait for him to come out
14:13and try to fight for it.
14:15It depends on how he adjusts to each other.
14:17We will go to see him
14:19when we are free.
14:21OK.
14:29Senior.
14:31This period of time is really important
14:33I know.
14:35It's also a good opportunity to cooperate with you.
14:37The students in the school are all encouraged.
14:39There must be a lot of progress in the grades this time.
14:41Really?
14:43What about your Wang Hu?
14:45Maybe
14:47he can get an A this time.
14:51Let's wait and see.
14:53If he doesn't get an A,
14:55are you going to let him drop out of school?
14:57Of course I hope he can get an A.
14:59But if he really can't get an A...
15:01Don't take the kids' anger seriously.
15:03Brother Hu.
15:05Let me show you something.
15:07What is this?
15:09This is my father's
15:11ancestral scroll from Thailand.
15:13Look.
15:15I am really a descendant of Li Shimin.
15:17Oh my god.
15:19You still remember this?
15:21I forgot it a long time ago.
15:23But you never believe me.
15:27Jianjian,
15:29it doesn't matter if you are a descendant of Li Shimin or not.
15:31But you, Li Jiangang,
15:33will always be my good brother.
15:41Let's go.
15:43Let's take a picture.
15:47The scenery is really good today.
15:49What are you doing?
15:51This is our monitor,
15:53Jobs.
15:55He was always annoying when he first started school.
15:57But now,
15:59he is a good person.
16:03I don't know what to say.
16:05This is my good classmate,
16:07Li Jiangang,
16:09also known as Jianjian.
16:11He is a descendant of Li Shimin.
16:15This is Zhang Feng,
16:17who is known as the strongest man.
16:19He is the top student of Xinhua Middle School.
16:23Are we good brothers?
16:25Of course, we are.
16:27Then you have to record
16:29my famous line.
16:31If apologizing is useful,
16:33why do you need the police?
16:35If apologizing is useful,
16:37why do you need the police?
16:39This is my good classmate,
16:41Luo Xiaogui,
16:43also known as Xiaogui.
16:45He is a local villager.
16:49Let's take a picture.
16:53This is my good classmate,
16:55beautiful Shen Jiayi.
17:01Why do you show up when I call you my good classmate?
17:03You call me my good classmate again.
17:07You don't need to record.
17:09We know each other.
17:11You know each other.
17:13You are late.
17:15One, two, three, four.
17:19One, two, three, four.
17:45One, two, three, four.
17:47One, two, three, four.
18:11Luo Xiaogui is the best.
18:13Luo Xiaogui is the best.
18:15Luo Xiaogui is the best.
18:21So beautiful.
18:23So beautiful.
18:25I am a Chinese.
18:27I am a Chinese.
18:29I am a Chinese.
18:43I am a Chinese.
18:45I am a Chinese.
18:47I am a Chinese.
18:57I want the barbecue in the traditional way.
18:59I want the barbecue in the traditional way.
19:01Do you want some?
19:03I want this.
19:05Wait.
19:07Wait.
19:09Uncle,
19:11Yes, yes, yes.
19:12Jaren.
19:13This is our special Northeastern barbecue.
19:15Try it.
19:17How is it?
19:19Not bad.
19:20It's really good.
19:22One more.
19:24Guys,
19:24why don't you eat barbecue?
19:28Why do we have to do this kind of boring activity?
19:30It's a waste of our time.
19:32But I hate eating barbecue the most.
19:34There's benzopyrene in barbecue.
19:36It's a natural substance designated by WHO.
19:38It's not clean at all.
19:40Don't you get it?
19:41It's hard.
19:48I know there's a Portuguese restaurant nearby.
19:50Shall we?
19:54We're going for supper.
19:55The food here is not clean.
20:10Hair loss?
20:14Who said that?
20:16It's okay, Jaren.
20:18Don't worry about it.
20:19Don't listen to them.
20:20If it's like what they said,
20:22we Northeastern people
20:23have a big gold chain, a small gold watch,
20:25and barbecue three times a day,
20:26we'll all be bald.
20:28Hair loss may be for other reasons.
20:30What's the point?
20:31Uncle, sit down and eat with us.
20:33Okay, okay, okay.
20:34Let's eat with peace of mind.
20:35I want a grape.
20:36Grape, grape, grape.
20:37Come on.
20:38Come on.
20:40I wish we all get good grades in the exam.
20:43Okay.
20:44That's the best sentence.
20:52Sister, do you want anything else to eat?
20:53I'll grill it for you.
20:55Just grill the chicken.
20:57Okay.
21:10I'm hungry.
21:30This is the place to eat.
21:32Wow.
21:41Wang Nuoqi.
21:42We're ready to take the order.
21:48I want some whiskey.
22:02Okay.
22:25Wow.
22:42Classmates.
22:44I'm going to take care of President Jin.
22:45You two eat well and play well.
22:47But don't forget the time of gathering.
22:50Okay.
22:50Eat.
22:51Bye-bye, President Jin.
22:52Eat well.
22:53Bye-bye.
22:55Let's have a drink.
22:55Come on, come on, come on.
22:57Come on, drink.
22:58Monitor.
22:59Aunt, you have one.
23:02Qian Gang, you have one, too.
23:08Sister.
23:09Why do you keep drinking?
23:11I'll grill it for you.
23:13I'm on a diet.
23:15Come on.
23:16What are you on a diet?
23:17You've been on a diet for a month.
23:18Now you're on a diet.
23:20I just want to lose weight today.
23:23I don't think you need to lose weight.
23:27Do you think I'm not fat?
23:29No.
23:30I think you're cuter when you're fat.
23:40Wang Lu.
23:41Did I say something wrong?
23:42No.
23:43You're right.
23:49Let's play a game.
23:50Yes, let's play a game together.
23:52Come on, let's play together.
23:53Come on, come on, come on.
24:00Come on, come on, come on.
24:07You're not lucky to meet us today.
24:10Take out all the valuable things on your body.
24:13If you don't want to die,
24:15Be honest with me.
24:18Two.
24:20How come?
24:21Oh, my God.
24:21Are you stupid?
24:22You called yourself two.
24:23And then you don't count yourself.
24:25Hang him, hang him.
24:27One more time, one more time.
24:29This is the final round.
24:30Can we do it again?
24:31Yes.
24:32All right, all right, one more time.
24:33Yes, one more time.
24:35Okay, let's do it a little faster this time.
24:37Let's play rock-paper-scissors.
24:42Come on.
24:43You're cheating.
24:45Oh, my God.
24:46You're really cheating.
24:49You like grape flavor.
24:51I like orange flavor.
24:52Just right.
24:53Then you draw my dad, right?
24:55You draw my dad.
24:56Come on.
24:58Come on.
25:14What's going on?
25:14No one answered the phone.
25:15Yeah, what do we do?
25:17Who are you?
25:18Go call them.
25:19I'll go.
25:20I'll go with you.
25:21Go.
25:22Be careful.
25:22Be careful.
25:23Okay.
25:28What are you doing?
25:29Why haven't you come back yet?
25:32Let's go and have a look.
25:34Let's go.
25:35It's too tacit.
25:58Are you sure it's here?
25:59There's only one restaurant around here.
26:01It should be here.
26:10Han Meimei, what are you doing?
26:12I told you to call them back.
26:13Why did you sit down?
26:15Waiting for the food.
26:16I found out how you've become so stubborn now.
26:24I don't know where to go today.
26:26I'm afraid...
26:27I'll start with you.
26:28Don't touch me.
26:30Can't you just stand still?
26:34No.
26:35I'm tired of living.
26:36I want to sleep.
26:40In the old saying,
26:41the first row is the temple,
26:43and the second row is the bed.
26:48The temple is the flower.
26:50This watch
26:52is the TV.
26:57I want to sleep.
27:03I can't even wipe my tears.
27:04You took it away.
27:05Look.
27:06I took a bite when I was filming.
27:07You took a bite when I was filming.
27:08I took a bite when I was filming.
27:11I took a bite when I was filming.
27:16I took a bite when I was filming.
27:20I took a bite when I was filming.
27:25I took a bite when I was filming.