ยมยามวิกาล EP.17
ยมยามวิกาล EP.17
Transcript
00:00Cette vidéo est enregistrée par Télévision Thaïlande.
00:06Merci à nos abonnés.
00:30Tramp!
00:32Tramp!
00:34On te tue comme des poules!
00:36Fume!
00:38L'oufhat!
00:40Rire
00:42Coup de feu
00:44L'oufhat!
00:46Rire
00:48L'oufhat!
00:50Rire
00:52L'oufhat!
00:54L'oufhat!
00:56Rire
00:58L'oukhaat.
01:04L'oukhaat.
01:10Je vais aller en boire.
01:22Hé, Aywin.
01:24Nam pi ka.
01:26Je veux jouer avec toi.
01:30Avec qui ?
01:34Avec Karn.
01:36Il a tué beaucoup de gens.
01:48Karn.
01:50Karn Pannok.
01:52Je suis au marché.
01:54J'ai entendu que Tawin a tué des gens au Danemark.
01:58J'ai gagné des centaines d'euros hier.
02:01Aujourd'hui, j'ai du temps.
02:03Je veux jouer avec toi.
02:07Je joue avec toi.
02:09Très bien.
02:17Je prends tout ça.
02:19Pannok.
02:21Karn.
02:23Je prends tout ça.
02:24Très bien.
02:28Je prends tout ça.
02:47Je prends tout ça.
02:53Je m'en occupe.
02:58Je veux que tu me répare les mains.
03:03Si tu veux me réparer à l'un seul coup, je te le ferai.
03:07Tu pourras venir me faire des courses dans le futur.
03:23J'ai envie de continuer à jouer.
03:25Tu vas continuer à jouer,
03:27ou tu n'as pas besoin de continuer à jouer toute ta vie ?
03:53J'ai envie que les gens s'en souviennent.
04:23Oh, voilà.
04:25J'ai raison.
04:27J'ai bien choisi de mettre ce genre de choses ici.
04:32Parce que,
04:33ce genre de choses,
04:35personne ne les vend.
04:39Il n'y en a qu'ici.
04:41C'est génial !
04:44Aujourd'hui, il y a encore des choses à vendre ?
04:47Si tu me demandes ça,
04:49je dois te le proposer.
04:51Voilà !
04:53Voilà, voilà, voilà.
04:55Si on ne compte pas la peur,
04:58je pense que ce plan de carton
05:00est quelque chose de très intéressant.
05:08Tu veux le vendre,
05:10ou tu veux que je le vende ?
05:12Je veux que tu le vendes comme d'habitude.
05:14Avec le même pourcentage.
05:16Si tu peux le vendre, on en parlera plus tard.
05:18C'est bon ?
05:21C'est bon ?
05:23C'est bon ?
05:25C'est bon ?
05:27C'est bon ?
05:29C'est bon ?
05:31C'est bon ?
05:33C'est bon ?
05:35C'est bon ?
05:37C'est bon ?
05:39C'est bon ?
05:41C'est bon ?
05:43C'est bon ?
05:45C'est bon ?
05:47C'est bon ?
05:49C'est bon ?
05:51C'est bon ?
05:53C'est bon ?
05:55C'est bon ?
05:57C'est bon ?
05:59C'est bon ?
06:01C'est bon ?
06:03C'est bon ?
06:05C'est bon ?
06:07C'est bon ?
06:09C'est bon ?
06:11C'est bon ?
06:13C'est bon ?
06:15C'est bon ?
06:17C'est bon ?
06:19C'est bon ?
06:21C'est bon ?
06:23C'est bon ?
06:25C'est bon ?
06:27C'est bon ?
06:29C'est bon ?
06:31C'est bon ?
06:33C'est bon ?
06:35C'est bon ?
06:37C'est bon ?
06:39C'est bon ?
06:41C'est bon ?
06:43C'est bon ?
06:45C'est bon ?
06:47C'est bon ?
06:49C'est bon ?
06:51C'est bon ?
06:53C'est bon ?
06:55C'est bon ?
06:57C'est bon ?
06:59C'est bon ?
07:01C'est bon ?
07:03C'est bon ?
07:05C'est bon ?
07:07C'est bon ?
07:09C'est bon ?
07:11C'est bon ?
07:13C'est bon ?
07:15C'est bon ?
07:17C'est bon ?
07:19C'est bon ?
07:21C'est bon ?
07:23C'est bon ?
07:25C'est bon ?
07:27C'est bon ?
07:29C'est bon ?
07:31C'est bon ?
07:33C'est bon ?
07:35C'est bon ?
07:37C'est bon ?
07:39C'est bon ?
07:41C'est bon ?
07:43C'est bon ?
07:45C'est bon ?
07:47C'est bon ?
07:49C'est bon ?
07:51C'est bon ?
07:53C'est bon ?
07:55C'est bon ?
07:57C'est bon ?
07:59C'est bon ?
08:01C'est bon ?
08:03C'est bon ?
08:05C'est bon ?
08:07C'est bon ?
08:09C'est bon ?
08:11C'est bon ?
08:13C'est bon ?
08:15C'est bon ?
08:17C'est bon ?
08:19C'est bon ?
08:21C'est bon ?
08:23C'est bon ?
08:25C'est bon ?
08:27C'est bon ?
08:29C'est bon ?
08:31C'est bon ?
08:33C'est bon ?
08:35C'est bon ?
08:37C'est bon ?
08:39C'est bon ?
08:41C'est bon ?
08:43C'est bon ?
08:45C'est bon ?
08:47C'est bon ?
08:49C'est bon ?
08:51C'est bon ?
08:53C'est bon ?
08:55C'est bon ?
08:57C'est bon ?
08:59C'est bon ?
09:01C'est bon ?
09:03C'est bon ?
09:05C'est bon ?
09:07C'est bon ?
09:09C'est bon ?
09:11C'est bon ?
09:13C'est bon ?
09:15C'est bon ?
09:17C'est bon ?
09:19C'est bon ?
09:21C'est bon ?
09:23C'est bon ?
09:25C'est bon ?
09:27C'est bon ?
09:29C'est bon ?
09:31C'est bon ?
09:33C'est pas grave, c'est parce qu'il m'a dit que c'était ma vie, je suis avec lui, je devrais être avec ma femme
09:42Et comment est-ce que tu es mort ? Ne me dis pas que tu as été tué par ce papier
09:48Hey ! Comment tu sais ?
09:54J'ai été tué
09:55J'ai été tué par ce papier
10:03Je veux que tu me répares
10:06Si tu veux me réparer, tu dois me réparer
10:10Je veux que tu reviennes avec moi le lendemain
10:20Je veux continuer à jouer
10:22Je veux que tu ne joues plus toute ta vie
10:28Je vais te dire, tu n'as pas la force
10:33Tu n'as pas le pouvoir de me défendre
10:36Tu as perdu mon temps
10:53Tu n'as pas la force de me défendre
10:56Tu n'as pas le pouvoir de me défendre
10:59Tu as perdu mon temps
11:13Après ce jour, ce papier est devenu ma maison
11:19J'ai traversé le monde, j'ai rencontré des gens bons et des mauvais
11:26Je suis devenu un joueur
11:29Tu n'as pas le pouvoir de me défendre, tu n'as pas le pouvoir de me défendre
11:38Je n'ai pas le pouvoir de me défendre, je n'ai pas le pouvoir de me défendre
11:42Je suis devenu un joueur
11:45Tu n'as pas le pouvoir de me défendre, tu n'as pas le pouvoir de me défendre
11:51Je suis devenu un joueur
11:54Tu n'as pas le pouvoir de me défendre, tu n'as pas le pouvoir de me défendre
12:01Je suis devenu un joueur
12:04Tu n'as pas le pouvoir de me défendre, tu n'as pas le pouvoir de me défendre
12:10Sang Dao
12:13Sang Dao
12:16Je me souviens d'avoir connu un Sang Dao
12:20Quand j'étais vivant
12:23Et le Sang Dao
12:26Le Sang Dao qui...
12:33Mais qui est le Sang Dao ?
12:37Pourquoi tu as demandé son nom ?
12:38Il y a quelque chose que je dois trouver le Sang Dao
12:41Hum...
12:44C'est comme ça, Monsieur
12:46Si vous...
12:49Pouvez me défendre
12:52Je vous donnerai le nom du Sang Dao
12:56Quoi ?
12:58Vous voulez vous battre avec Yopratout ?
13:01Je ne veux pas vous battre, je veux juste rester ici
13:05Mais si vous me mettez dans le enfer
13:08Si vous me mettez dans le enfer
13:11Vous ne pourrez pas retrouver le Sang Dao que vous cherchez
13:16Alors, je vous demande de vous préparer
13:21Si vous êtes prêts, appelez-moi
13:27Je vais y aller
13:35Je vais y aller
13:44C'est difficile de trouver ces histoires
13:48En ce moment, il y a beaucoup d'informations sur internet
13:50Vous ne savez pas jouer ?
13:52Les deux mâles
13:54Les deux mâles
14:02Les deux mâles
14:05Les deux mâles
14:08J'y suis
14:10Mais j'ai besoin d'un secret et d'une manière d'jouer pour me défendre
14:13Regardez les jeunes qui jouent dans les cafés
14:16Ils m'emmènent jouer au market
14:18Ceux-là, c'est des étrangers
14:20C'est des morts
14:22Luka
14:26Je pense qu'ils sont encore un peu loin
14:29Je les ai rencontrés, c'est suffisant
14:32Mais j'ai besoin d'un coup de poing
14:35Je vais y aller
14:46Viens, lève-toi
14:49Lève-toi
14:51Luka, tu as envoyé quelqu'un pour l'enseigner ?
14:54Tu as l'air plus folle que la nuit
14:59Bonjour
15:01Oh, Yom, qui a appelé ?
15:03C'est qui ?
15:05C'est Mark, le Thaï ?
15:25C'est pour toi
15:27Tu peux manger ici
15:29Oh, Yom
15:31Je t'aime
15:33Je t'aime
15:36Je t'aime
15:38Je t'aime
15:40Je t'aime
15:42Je t'aime
16:03Je t'aime
16:34Lève-toi
16:39Il a lancé un coup de poing pour te faire manger
16:42Bien joué
16:44Mais je n'ai rien fait
16:48C'est bien
16:50Maintenant, raconte-moi ce que tu as rencontré
16:53Pour que je puisse l'écouter
16:56Je ne sais pas
16:58Je ne sais pas
17:01Je ne sais pas
17:04Comme on a promis
17:06Les deux filles que je connais sont belles
17:11Mais la première que je vais parler
17:14Je ne sais pas si elle est vivante
17:34Si tu m'aimes, je t'aime comme j'ai toujours aimé
17:39Dans ton cœur
17:43Si tu m'aimes, je t'aime juste dans le cœur
17:49Pour savoir pour qui je suis
17:53Je serai heureux
17:56Oh, Yom, qui a appelé ?
17:59C'est Mark, le Thaï ?
18:01Je t'aime
18:03Je t'aime
18:17Je ne t'ai pas vu depuis longtemps
18:20Je pensais que tu étais fatigué de ce club
18:26Je suis allé dans le sud
18:29Je suis en colère
18:31Est-ce que tu as vu la mer ?
18:36Je n'ai pas vu la mer
18:38J'ai joué tout le jour
18:40Je suis allée là-bas
18:44Tu as déjà été à Hua Hin ?
18:48Non, je n'y ai jamais allé
18:50Je n'ai regardé que les histoires
18:52Mais j'ai envie d'y aller
18:53D'accord, je t'invite la prochaine fois
18:56Si tu peux aller dans le sud
18:59Je t'invite
19:01Juste nous deux ?
19:06C'est nouveau le chanteur ?
19:10Il a une bonne voix
19:12Comment il s'appelle ?
19:14Sang Dao
19:16Il s'appelle Sang Dao
19:18Il est beau
19:19Il s'appelle Sang Dao
19:21Il est beau
19:40Tu veux connaitre lui ?
19:42Je t'invite
19:44J'ai aussi demandé
19:45Je ne parle pas bien avec les filles
19:49Vraiment ?
19:51Et toi, tu parles avec moi ?
19:57Je parle seule
20:15Je parle seule
20:35C'est quoi ce bordel ?
20:37Hey, Vin !
20:39Tu es où ?
20:41Je ne veux pas parler
20:42Je viens de l'aéroport
20:45Tu es vraiment riche
20:48Viens boire un verre
20:50Je vais boire un verre
20:52Je vais m'ennuyer de ma femme
20:54Je vais lui donner de l'argent
21:12C'est quoi ça ?
21:27Tu es en train de lire quoi ?
21:29Je vais lire dans ma chambre
21:42C'est quoi ce bordel ?
22:12C'est quoi ce bordel ?
22:43Viens
22:59Vas-y
23:13C'est bon
23:18C'est bon
23:23Tu as perdu
23:25Vincent
23:28Oui
23:31J'ai perdu
23:34J'ai perdu il y a longtemps
23:37Je n'ai pas accepté de perdre
23:38C'est ce que je fais
23:41Je comprends
23:43La tristesse que tu as vécu
23:46Mais maintenant
23:48Rappelle-moi l'histoire de Seng-Dao
24:09Il y a environ 40 ans
24:12Il y avait un artiste marocain
24:15Il a acheté un papier marocain et est venu jouer ici
24:18C'était la nuit
24:19Il a aimé inviter ses amis de 3 roues
24:21Pour jouer avec lui
24:24C'est pour cela
24:26Que j'ai connu beaucoup de fantômes ici
24:30L'un d'entre eux était Seng-Dao
24:32Mais je ne savais pas si c'était Seng-Dao
24:35Ou Seng-Dao
24:36Je ne sais pas
24:49Seng-Dao
24:54Seng-Dao
24:56Est-ce que tu es là ?
25:06Seng-Dao
25:27Seng-Dao
25:30Seng-Dao
25:32Seng-Dao
25:37Seng-Dao
25:39Seng-Dao
25:41Han ! Est-ce que tu es là ?
25:51Seng-Dao
26:02Seng-Dao
26:04Seng-Dao
26:06Seng-Dao
26:08Seng-Dao
26:10Seng-Dao
26:12Seng-Dao
26:14Seng-Dao
26:16Seng-Dao
26:18Seng-Dao
26:20Seng-Dao
26:22Seng-Dao
26:24Seng-Dao
26:26Seng-Dao
26:28Seng-Dao
26:29Seng-Dao
26:31Seng-Dao
26:33Seng-Dao
26:35Seng-Dao
26:37Seng-Dao
26:39Seng-Dao
26:41Seng-Dao
26:43Seng-Dao
26:45Seng-Dao
26:47Seng-Dao
26:49Seng-Dao
26:51Seng-Dao
26:53Seng-Dao
26:55Seng-Dao
26:57Seng-Dao
26:59Seng-Dao
27:01Seng-Dao
27:03Seng-Dao
27:05Seng-Dao
27:07Seng-Dao
27:09Seng-Dao
27:11Seng-Dao
27:13Seng-Dao
27:15Seng-Dao
27:17Seng-Dao
27:19Seng-Dao
27:21Seng-Dao
27:23Seng-Dao
27:25Seng-Dao
27:27Seng-Dao
27:29Seng-Dao
27:31Seng-Dao
27:33Seng-Dao
27:35Seng-Dao
27:37Seng-Dao
27:39Seng-Dao
27:41Seng-Dao
27:43Seng-Dao
27:45Seng-Dao
27:47Seng-Dao
27:49Seng-Dao
27:51Seng-Dao
27:53Seng-Dao
27:55Seng-Dao
27:57Seng-Dao
28:29Si vous êtes venu, venez nous rencontrer.
28:33Où avez-vous caché les Lumières ?
28:36Venez nous parler !
29:00Je vais le tuer !
29:03Maître !
29:05Je suis un fantôme !
29:07Est-ce que je peux encore mourir ?
29:11Bien sûr !
29:13Si une Lumière est détruite par un fantôme,
29:17elle peut disparaître,
29:19ou devenir un individu.
29:21Oh !
29:23Être un fantôme n'est pas facile !
29:25Mais le garçon qui était sur la voiture...
29:30C'est votre frère ?
29:34Oui.
29:37Un jour, nous avons été des frères qui s'aimaient.
29:43Mais si je n'y arrive pas,
29:46vous devriez m'en remercier.
29:48Je vous en prie.
30:29La vérité, c'est qu'un fantôme peut disparaître.
30:34La vérité, c'est qu'un fantôme peut disparaître.
30:38La vérité, c'est qu'un fantôme peut disparaître.
30:42La vérité, c'est qu'un fantôme peut disparaître.
30:46La vérité, c'est qu'un fantôme peut disparaître.
30:50La vérité, c'est qu'un fantôme peut disparaître.
30:54La vérité, c'est qu'un fantôme peut disparaître.
30:58La vérité, c'est qu'un fantôme peut disparaître.
31:01J'ai besoin de votre aide.
31:03J'ai besoin d'un habitant.
31:05J'ai besoin d'un habitant.
31:30Je vous denie.
31:32Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
31:35Oui, oui, j'arrive.
31:40Bonjour, vous êtes Youpa, n'est-ce pas ?
32:06Mon frère m'écoute chanter tous les jours.
32:12À ce moment-là, il y avait beaucoup de chanteuses belles,
32:16de chanteuses qui chantaient bien.
32:19Mais mon frère Win a dit qu'il voulait que je chante pour lui.
32:27Cette chanson est sa chanson préférée.
32:37Quand mon frère est venu, il voulait que je chante chaque fois.
32:44J'ai toujours envie de lui.
32:47J'en ai envie tous les jours, tu crois ?
32:51J'en ai envie car j'ai hâte de chanter pour lui.
32:57J'en ai hâte car j'ai hâte de chanter pour lui.
33:05C'est un marqueur qui a disparu de la carte de Win, n'est-ce pas ?
33:11Oui, oui, comment as-tu pu le savoir ?
33:15La carte est avec moi.
33:17Quand je l'ai reçue, il y avait un marqueur qui était disparu.
33:20Il y avait un marqueur qui était disparu.
33:29Si c'est le cas, il devait retourner où il devait être.
33:36Je l'ai gardé.
33:51Je n'ai pas vu toi depuis longtemps.
33:53Qu'est-ce que tu fais ici aujourd'hui ?
33:56Je suis venu pour quelques choses.
33:58Et vous ?
34:00Vous attendez quelqu'un ici ?
34:03J'attends Youpa, celui que vous avez rencontré.
34:10Youpa, il reste encore combien de temps ?
34:15Je ne sais pas.
34:17Il reste combien de temps ?
34:20Une semaine.
34:23C'est ce soir.
34:41Tu as ouvert la porte pour m'amuser.
34:47Allez, vais-y.
35:08Qu'est-ce que Sainte-Dao t'a dit ?
35:11Le chef qui l'a donné c'est Youpa.
35:14Votre cas d'amour ?
35:16Je crois que tu te souviens bien de l'âge que j'avais.
35:22Il m'a donné ce chien.
35:25Je crois qu'il ne peut plus s'inquiéter de nous deux.
35:29Parce que le jour où il va arriver,
35:32il va partir de là.
35:37Nous, on ne s'est pas reconnus depuis longtemps.
35:42On ne s'est pas reconnus depuis longtemps.
35:50Comme d'habitude,
35:52si je gagne,
35:54tu devras rencontrer Yuppa une dernière fois.
35:58D'accord.
36:01Si vous ne gagnez pas ce soir,
36:04je vais jouer avec vous.
36:07Et vous,
36:08si vous voulez que mon âme tombe en enfer,
36:11allez-y.
36:13Allez.
36:39Pour qui est-ce que tu es venu ?
36:42Tu as l'air familier.
36:45Je suis venu voir quelqu'un que j'ai connu.
36:50Alors,
36:55tu vas bien ?
36:59Oui, je vais bien.
37:01Mais à mon âge,
37:03je ne peux plus faire des choses comme je faisais quand j'étais jeune.
37:14J'ai entendu qu'à l'âge de jeunesse,
37:16tu chantes bien.
37:18C'est vrai ?
37:20Oui, c'est vrai.
37:22Qui m'a dit ça ?
37:25Quand j'étais jeune,
37:28je chantais bien.
37:30J'ai chanté beaucoup de chansons.
37:31Tu veux entendre ?
37:33Je vais chanter pour toi.
38:01Je t'aime.
38:03Je t'aime.
38:32Yupa,
38:34c'est moi.
38:36Tu te souviens ?
38:38Oui, je me souviens.
38:40Je ne t'ai jamais oublié.
38:43Tu es encore en colère contre moi, n'est-ce pas ?
38:45Je ne t'ai jamais excusé.
38:50Ça fait longtemps, Yupa.
38:52Ne t'en fais pas.
38:54Je t'aime.
38:56Je t'aime.
38:59Je t'aime.
39:01Je t'ai pardonné, Yupa.
39:05En fait,
39:07tu as fait des erreurs.
39:09Tu as utilisé ta vie comme tu voulais.
39:11Tu n'as pas eu le temps de t'occuper de toi.
39:14C'est ta faute.
39:18Je suis désolée.
39:20Je suis une fille mauvaise.
39:22Je t'ai humiliée,
39:23je t'ai fait mal.
39:26Les autres m'ont déçue.
39:27Je suis désolée.
39:29Je suis désolée.
39:34C'est notre faute, Yupa.
39:38Mais maintenant,
39:40nous devons nous en remercier.
39:42Nous devons nous pardonner.
39:45Mais tu te souviens pas
39:48que je vais toujours
39:50t'aimer seule ?
39:54Si on avait encore des relations,
39:57Je t'aime, mon amour
40:02Tu m'aimes, mon amour
40:07Si tu m'aimes, je t'aime
40:10Je t'aime, mon amour
40:14Pour que je puisse te garder
40:16Je t'aime, mon amour
40:21Je t'aime, mon amour
40:25Je t'aime, je t'aime
40:31Je t'aime, mon amour
40:36Mon amour, mon amour
40:44Je t'aime, mon amour
40:51Le Mâle-Mâle de la Mère-Mère
40:55Le Mâle-Mâle de la Mère-Mère est un Mâle-Mâle qui a disparu de la carte de la Mère-Mère de Tawin.
41:01Il devait retourner dans son propre lieu.
41:11Il a dû se faire séparer depuis longtemps.
41:14Il a probablement eu faim.
41:17Il serait mieux de le renouer.
41:18Je n'ai pas envie de partir de chez moi.
41:21Je suis sûr que si vous laissez-moi vivre, je ne ferai rien de mauvais.
41:25Et je ne vais pas tuer personne.
41:27Laissez-moi vivre.
41:30Mais tout s'est passé comme si rien ne se passait.
41:33Il n'y a pas de place pour l'immortel.
41:49Le Mâle-Mâle de la Mère-Mère
41:53Le Mâle-Mâle de la Mère-Mère est un Mâle-Mère de Tawin qui a disparu de la carte de la Mère-Mère de Tawin.
42:17Vous êtes venu ici aujourd'hui.
42:19Est-ce qu'il y a quelque chose de précieux?
42:21J'ai quelque chose qui m'intrigue.
42:23Je suis en train de chercher quelqu'un qui peut m'aider.
42:30Mais l'hôpital que vous avez mentionné,
42:32il y a aussi un document qui dit que ce bâtiment a été explosé.
42:36J'ai aussi trouvé un petit document concernant la famille Rati Nira.
42:40Mais la chose la plus triste, c'est qu'il s'est passé quelque chose de mal dans la maison de la famille.
42:53La maison de la famille Rati Nira a été détruite.
42:58La famille Rati Nira a été détruite.
43:03La famille Rati Nira a été détruite.
43:08La famille Rati Nira a été détruite.
43:13La famille Rati Nira a été détruite.
43:18La famille Rati Nira a été détruite.
43:23La famille Rati Nira a été détruite.
43:28La famille Rati Nira a été détruite.
43:33La famille Rati Nira a été détruite.
43:38La famille Rati Nira a été détruite.