Cherry Blossoms After Winter ep 1 eng sub
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
02:00İzlediğiniz için teşekkürler, hoşça kalın.
02:30İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
03:00İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
03:30İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
04:00İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
04:31Hoşgeldin.
04:33Ne oluyor?
04:35Biz de aynı okuldayız mı?
04:37Ah...
04:38Bir yıl daha görmek zorunda mısın?
04:40Lütfen, sen de aynı okulda olmamak istedim.
04:42Gökyüzünden dua ettim.
04:44Kim var ne?
04:45Senin dua yapmak zorundasın.
05:01Bu yıl...
05:02Yalnız olmadan...
05:04İyi bir arkadaşla bulabilir miyim?
05:08İyi misin?
05:09İyiyim.
05:10Ah, gerçekten bozuk.
05:23İzlediğiniz için teşekkürler.
05:25İzlediğiniz için teşekkürler.
05:28Taesung...
05:37Taesung'la...
05:39Aynı okuldaymış mı?
05:41Oh!
05:42Solibong!
05:44Ah...
05:45Bu kızın özel bir kaderi...
05:47Öyle mi?
05:52Benimle otur.
05:57Tamam.
06:12Ah...
06:14Solibong...
06:16Kardeşim...
06:17Akşam yemeği yedin değil mi?
06:19Dükkanına getir.
06:21Sadece...
06:23Sandviç!
06:25Bu iyiydi.
06:27Ramyonu da ekle.
06:30Tamam.
06:40Ah...
06:41Bu kızı gördün mü?
06:43Açıklıyor.
06:46Bu kız Solibong.
06:51Neden?
06:55Neden?
07:05Taesung'la aynı okuldaymış mı?
07:21Bu doğru mu?
07:24İyi yaptın.
07:26Böyle yap.
07:37Ama...
07:39Ama...
07:41Bu kızın arkadaşı mı?
07:43Bilmiyorum.
07:45Bu kızın arkadaşı değil mi?
07:48Biz sadece arkadaşız.
07:50Ya!
07:51Kardeşin arkadaşı yok.
07:53İkisi de arkadaş.
07:56Hadi getir.
07:59Tamam.
08:05Bırak.
08:12Yemek yiyecek misin?
08:14Ne zaman burada kalacaksın?
08:18Yemek yiyeceksin başka bir yere.
08:23Bu çocuk gerçekten kötü.
08:42Yemek yiyecek misin?
08:51Yemek yiyecek misin?
08:53Evet.
08:55Yemek yiyecek misin?
09:12Solibong.
09:1410 dolar ver.
09:16Ne?
09:18Tamam.
09:24Teşekkür ederim.
09:26Hadi.
09:28Hadi.
09:41Hadi.
09:51Taesung.
09:53Su iç.
09:55Tamam.
09:58Okul hayatı nasıl?
10:01İyi.
10:03Hyebeom?
10:07Söyle.
10:10Ne soruyorsun?
10:12Söyle.
10:14Söylesene.
10:16Çocuğun yanında.
10:18Üzgünüm.
10:20Ama endişeleniyorum.
10:22Bir şey olsaydı.
10:24Yalnız kalacaktın.
10:28Sen de aynı kızının arkadaşısın.
10:30Kendini iyi takip et.
10:32Artık birlikte olmak zorunda değilsin.
10:35Neden?
10:37Zamanı yok mu?
10:39Üniversiteye gidince uzaklaşacak.
10:41Hyebeom'un şahsiyeti.
10:43Belki yalnız kalacak.
10:46İyi çalış.
11:04İyi çalış.
11:06İyi çalış.
11:32Hoş geldin.
11:34Hyebeom'un şahsiyeti.
11:38Gördüğümde mutlu olur.
11:40Gördüğümde mutlu olur.
11:46Yoksa...
11:48Hyebeom birine mutlu olur.
11:52Evet.
11:56Teşekkür ederim.
12:04Şimdi çıkıyor musun?
12:06Evet.
12:08Hyebeom'u da takip et.
12:10Tamam.
12:12Ben çalışmaya başlayacağım.
12:20Bu ne?
12:22Bak.
12:24Bak.
12:28Bu ne?
12:30Bak.
12:34Bu ne?
12:36Bu ne?
13:04Nereye oturacağım?
13:06Nereye oturacağım?
13:12Sen yiyeceksin.
13:14Ben yiyeceğim.
13:16Tamam.
13:34Hyesung.
13:38Burada bir şey var mı?
13:42Hayır.
14:00Benimle yemek yiyecek misin?
14:02Yoksa ne?
14:04Ne?
14:06Arkadaşlar...
14:08Ne?
14:10Ne?
14:12Ne?
14:14O zaman sen...
14:16Benimle yemek yiyecek misin?
14:18İyi misin?
14:20Ben...
14:22Ben çok iyiyim.
14:32Tamam.
14:46Yemek yedin mi?
14:48Evet.
14:52O zaman bekle.
14:56Tamam.
15:02Gerçekten büyük.
15:04Gençken ben daha büyüydüm.
15:12Yürüyüşün hızlı mı?
15:14Hayır.
15:16O zaman arkanda durma.
15:18Arkana gel.
15:24Şurada...
15:26Adı neydi?
15:29Adı neydi?
15:31Arkanda oturduğun adamın adı.
15:38Junsung ve Sangwon?
15:40Evet.
15:42Arkadaş mı?
15:48Evet.
15:50Arkadaş.
15:52Arkadaş mı?
15:56Arkadaş.
15:58Arkadaş.
16:22Neden bu sabah yemek yiyecek misin?
16:24Günün doğum günü.
16:26Doğru.
16:28Temmuz, doğum gününü kutluyorum.
16:30Teşekkür ederim.
16:32Yemek yiyeceğim.
16:36Çok mu yiyorsun?
16:38Evet.
16:52Teşekkür ederim.
17:02Anne.
17:04Bugün benim doğum günüm.
17:06Böyle iyi bir şekilde yaşıyorum.
17:18Bugün...
17:2019. doğum günü.
17:22Çok iyi oldun değil mi?
17:24Evet.
17:26Al.
17:30Bu ne?
17:32Aç.
17:36Bu kadar mı?
17:38Bu seferinde...
17:40Gerçekten ne istiyorsan al.
17:42Annenin ne olduğunu biliyorsun değil mi?
17:44Teşekkür ederim.
17:46Teşekkür ederim.
17:48Okula geçeceğim.
17:50Tamam.
18:12Seol.
18:14Seol.
18:16Bugün...
18:18Kâğıtımı almadım.
18:20Öyle mi?
18:24Hadi.
18:26Ne yapacaksın?
18:28Kardeşim...
18:30Biraz para ihtiyacım var.
18:34Parayı almadım.
18:36Neden öyle yapıyorsun?
18:44Seol.
18:46Kardeşim para ihtiyacı olduğunu nasıl biliyorsun?
18:50Parayı ver.
18:52Teşekkür ederim.
18:54Lütfen.
18:56Bu çocuk deliriyor.
18:58Parayı ver.
19:14Şarkı söylüyor.
19:40Hadi savaş.
19:44Savaşmak değil, bir şeyin sorumluluğunu çözmeliyiz.
19:49Aşkıma bir şeyler söyle.
19:51İstiyorsan, söylerim.
19:55Sen ne yalancısın?
19:56Şaka yapma, ver şunu.
19:59Bunu geri getirmek istedin değil mi?
20:03İsteyen, kendine yazmak ne kadar iyi olur.
20:06Birkaç kısım da ciddiye koyarsan, yapabileceğin kişi çok mutlu olur.
20:10Zavallı değil mi?
20:12Zavallıysan, ciddiye koyarsan, çok güzel görünür.
20:17Konuşma, çok sürünümüz.