A philandering cab driver decides to help his girlfriend's attractive sister, who is in trouble with drug dealers.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Everybody get back!
00:01:30Thank you, driver, but I'm afraid I can't pay you. I've no money.
00:01:47It's on the house today. I'll drive you into town.
00:01:50What do you know? Is the Red Cross sending chauffeurs to pick up losers after the race?
00:01:55Hey, is this really a taxi or are you hijacking the house?
00:01:59Take it easy, father.
00:02:00Father?
00:02:01Damn it, father, don't you recognize me? It's your son, Paul.
00:02:06What? Paul? Is that you?
00:02:08Yeah.
00:02:15Your father's so blasted, so full of drink, he can't even recognize his own little boy. Can't even recognize a winner.
00:02:24That stupid horse came in last.
00:02:29Yes, yes, I know.
00:02:30What do you know? You don't know anything.
00:02:34Since when did you think of anyone but yourself?
00:02:37First you left out Karen.
00:02:39And say, did you ever get back your driver's license?
00:02:42Yeah.
00:02:43Yeah, yeah, sure, I bet you did.
00:02:45Yeah.
00:02:46But what in hell is a sailor doing behind the wheel of a taxi?
00:02:51Oh, Christ, it's been over a year since I quit the sea.
00:02:54Yeah, you always did hop from one thing to another.
00:02:58Patience is one thing you never had.
00:03:04Shall I take you to the train station?
00:03:06No, I'm feeling absolutely awful.
00:03:11Lower the window, the fresh air will help you.
00:03:29What a beautiful bird you've got here, Paul.
00:03:31See how she flies.
00:03:32Are you crazy? What are you doing?
00:03:35What in that house did you find him in?
00:03:37Now, now, what's the matter? Does the little canary want to be set free?
00:03:42Hey, father, stop it. That's Marianne. That's the girl who I'm living with.
00:03:46Oh, I see.
00:03:47Oh, I see.
00:03:48Oh, I see.
00:03:49Oh, I see.
00:03:50Oh, I see.
00:03:51Oh, I see.
00:03:52Oh, I see.
00:03:53Oh, I see.
00:03:54Oh, I see.
00:03:55Oh, I see.
00:03:56Oh, I see.
00:03:58Oh, why are you so selfish? I saw her first.
00:04:02Look, this is no bloody whorehouse, so put her down before I throw you out.
00:04:06You'd throw out your own father?
00:04:21Marianne, I'd like to explain.
00:04:23Oh, I don't give a shit for your explanations.
00:04:25I want you both out of here, you filthy drunkards, out.
00:04:28I didn't have a drop. I'm on duty.
00:04:30Well, since when does that make any difference?
00:04:32Is he really your papa?
00:04:34Yes.
00:04:37I ran into him outside the racetrack.
00:04:40I couldn't leave him in that condition.
00:04:43I'm as sober as a little lamb.
00:04:46Stay that way.
00:04:48Such a fuss, because I took a little bird without feathers up for a ride in the air.
00:04:59What are you going to do with him now?
00:05:01I don't know.
00:05:02I thought he could sober up a little here, and then he could go on home.
00:05:09I'll have to lend him some money, though. He's dead broke.
00:05:13Well, I must get back to work. My shift isn't over yet.
00:05:16Shall I stand around naked?
00:05:17Now, please, don't be sarcastic. He's just going to sleep it off.
00:05:28But if he begins fooling around, I'll kick both of you right out.
00:05:34Don't forget, we're going out this evening.
00:05:36Father's already sleeping like a newborn babe.
00:05:39He won't wake up before morning.
00:05:41Okay, but I still don't like it.
00:05:48What did I tell you? Like a newborn babe.
00:05:53He won't cause you any more trouble.
00:05:56I'll see you later, all right?
00:05:58I'll try to get home by six.
00:06:07Hi.
00:06:08Hi.
00:06:09You're very late.
00:06:11Yeah, I got stuck in the traffic at the racetrack.
00:06:14Yeah, I got stuck in the traffic at the racetrack.
00:06:18You should avoid going that way.
00:06:20You know how screwed up it gets there.
00:06:22Can you take over for George tomorrow?
00:06:24Yeah, sure. Why not?
00:06:26Has he got your number?
00:06:28No. No.
00:06:31Don't you live with that same chick?
00:06:33Come on, Marion. Just who's he hurting by lying there on the sofa?
00:06:36You could have called me first.
00:06:38But darling, how often do I bring home overnight guests?
00:06:41Don't you darling me, darling.
00:06:43Just see that you behave tonight.
00:06:46Yes, yes, okay.
00:06:48I'll try not to embarrass you in front of all your intellectual friends.
00:06:55Hey, where have you been hiding, Marion?
00:06:57Hi.
00:06:58Hi.
00:06:59Enjoying the fun?
00:07:00Sorry, we're a little late.
00:07:02Well, better late than never. You're always welcome.
00:07:04Oh, this is Pauline.
00:07:06This is Peter.
00:07:07Hi.
00:07:08Hi.
00:07:09Don't you want to take off your coat?
00:07:11Thanks, I think I'll keep it on for a few minutes.
00:07:13Till I warm up a little.
00:07:15Well, I've a sauna bath you can use if you like.
00:07:18Come on, I'll introduce you to some friends.
00:07:23Oh, look who's on at us.
00:07:24Never thought you'd have the nerve to show up here.
00:07:26Oh, were you perhaps just leaving?
00:07:28No, not just yet, thanks.
00:07:30Where's Karen, then?
00:07:31Karen?
00:07:35Sorry.
00:07:36I came with another bird tonight.
00:07:37Oh, and who's grown Karen, then?
00:07:41I don't think that's any business of yours, friend.
00:07:43Oh, is that the way it is?
00:07:45You have a cigarette?
00:08:02What a load of crap, eh?
00:08:04Do you know who's playing the lead?
00:08:06Who?
00:08:07My sister.
00:08:09If I were you, I wouldn't admit it to anyone.
00:08:18Did you know your sister was here?
00:08:20Eh?
00:08:22Marianne?
00:08:23She's sitting in front of you.
00:08:29Marianne!
00:08:31Hi, Daryl.
00:08:32Hi.
00:08:33Good God.
00:08:37Is it that awful?
00:08:39No.
00:08:41I'm no judge.
00:09:06Come on.
00:09:37Well, look who's here.
00:09:39Hi, John.
00:09:40Hi.
00:09:43Hi.
00:09:52Come in here, I'll show you a few movies.
00:10:07For two, here's a glass.
00:10:10Three.
00:10:37Come on.
00:10:58Care to dance?
00:10:59No, thanks. I was looking for Paul.
00:11:01Which Paul?
00:11:02The one with the coat on.
00:11:03Oh, that one.
00:11:06Are you looking for your boyfriend?
00:11:10Marianne, what's the matter?
00:11:12You look depressed.
00:11:13Can I cheer you up?
00:11:14Oh, it's that bad, eh?
00:11:21God, that was a shitty film.
00:11:26I was the shittiest thing in it.
00:11:36Come on.
00:11:52Gotta go.
00:11:53Have fun.
00:11:55See you on the 7th.
00:12:02I know, it's something like Warhol's fun day.
00:12:06Oh, boy.
00:12:14God, what a bunch of boars.
00:12:17Well, doesn't anyone want to dance?
00:12:19I'll give it a try.
00:12:36Oh, my God.
00:13:07Come on.
00:13:08We must go home, Beryl.
00:13:10Oh, why?
00:13:11The night is young and the party's lovely.
00:13:14No, you've had enough.
00:13:16Oh, that's what you think.
00:13:19Now, come on, please.
00:13:36Come on.
00:14:03What are you doing here?
00:14:05Me?
00:14:07I'm not doing anything.
00:14:09Just trying to sleep.
00:14:12Crawling from girl to girl like a tomcat.
00:14:17I saw you screwing that blonde last night.
00:14:20Why not?
00:14:21I wasn't being sociable.
00:14:23Anyway, it was your fault for asking me to such a highbrow party.
00:14:26How come you didn't spend the night with her?
00:14:28Or doesn't she have a bed of her own?
00:14:29No.
00:14:30Oh, quiet.
00:14:31I want to sleep.
00:14:32This is Paul, our roommate.
00:14:34He's come back home.
00:14:37By the way, how did I get here?
00:14:40You can thank your sister for that.
00:14:42Good old reliable, but jealous Marianne.
00:14:45I am not jealous.
00:14:46If I were, you can be sure I'd have stuck a knife in you.
00:14:50Nice environment, isn't it?
00:14:52For an innocent little girl like me.
00:14:56Say, does anyone want a cup of coffee?
00:14:58No?
00:14:59I've got to have one to get me started.
00:15:01Have one.
00:15:02Kitchen's the first door on your left.
00:15:04Consider the coffee a birthday present.
00:15:08Birthday?
00:15:10Is it yours?
00:15:11No, it's yours.
00:15:16Well, hello.
00:15:17Hello.
00:15:18Beryl.
00:15:19Hey, Dad.
00:15:20Watch the tray.
00:15:21Okay.
00:15:23Why, Beryl, just look at you.
00:15:25Did anything happen?
00:15:26Beryl.
00:15:28What are you doing here?
00:15:29Oh, just paying a little visit.
00:15:30Come in.
00:15:33What are you wearing?
00:15:34You're all naked underneath.
00:15:35Aren't you cold?
00:15:37I didn't have a bathrobe.
00:15:39Marianne.
00:15:41Oh, how nice to have the whole family reunited.
00:15:44Marianne is at home, huh?
00:15:47We came here specially for her birthday.
00:15:49Sweetheart, that was just a foreplay.
00:15:51Oh, well, it's the last act as far as I'm concerned.
00:15:54Marianne, Mama and Papa are here to see you.
00:15:56It is the ninth today, isn't it?
00:15:58I told you it was your birthday.
00:15:59Okay, I'm coming.
00:16:02Good morning.
00:16:03Morning.
00:16:04Oh, hello.
00:16:05We haven't quite got dressed yet.
00:16:07Naturally, who'd be dressed at the ungodly hour of ten o'clock in the morning?
00:16:11Oh, you see, it's my day off.
00:16:13My darling Marianne, how lovely to see you.
00:16:16You might have called to say you were coming.
00:16:19So that you'd have a chance to straighten up a little for us?
00:16:21Is that it?
00:16:22Why don't we drink the coffee while it's warm?
00:16:25It would be more comfortable.
00:16:26Why don't we drink the coffee while it's warm?
00:16:28It would be more comfortable in the kitchen.
00:16:30Come on.
00:16:33This is the kitchen.
00:16:35We didn't mean to barge in, Marianne.
00:16:37We just wanted to give this to you.
00:16:40Well, I must say, for a surprise visit, it's quite a surprise.
00:16:46Yeah.
00:16:57Thanks.
00:17:08Thanks.
00:17:14Okay?
00:17:15Yeah.
00:17:26I see there's a snack bar in the house.
00:17:30How can you sit there like that?
00:17:32You might at least fix an Alka-Seltzer for your suffering father.
00:17:37All right, all right, take it easy.
00:17:38Just take it easy.
00:17:41Aye, aye, I'll take it easy, Captain.
00:17:44Whom may I ask of you?
00:17:47Allow me to ask you the same question.
00:17:52This is Ollie.
00:17:54These are Marianne's parents.
00:17:58It's Marianne's birthday today.
00:18:00Now go to your room, I'll see you later.
00:18:02Do what Paul says, please.
00:18:04Where's your hospitality?
00:18:06Have a cup of coffee with us.
00:18:09No, thanks.
00:18:10I know when I'm not wanted.
00:18:11We don't mean to be rude, but it's just a little family celebration.
00:18:16So if you will excuse us.
00:18:18Aren't you ashamed?
00:18:19You can't throw the man out.
00:18:20I insist he stay.
00:18:21Come on and join us, Ollie.
00:18:23Sit down here.
00:18:24Then, then we are leaving.
00:18:40A strange type.
00:18:43You'll have to forgive my bluntness.
00:18:45You should have telephoned first.
00:18:47This way I can see how you're living.
00:18:49You can't sweep garbage under the rug.
00:18:51To be precise, a clean house makes for a clean mind.
00:18:55Yes, father.
00:18:56It's true, Marianne.
00:18:57Some of your acquaintances are very sordid looking.
00:19:00Is Beryl all right?
00:19:02We never hear from her.
00:19:04Oh, yes.
00:19:05She's fine.
00:19:07Take care of yourself, darling.
00:19:09All right, all right.
00:19:11Come on.
00:19:19Come on.
00:19:45Now all that's missing is some scotch to go with it.
00:19:48Yes, that would be nice.
00:19:51Where are you going now?
00:19:53To Copenhagen, my report.
00:19:54I told you about it yesterday.
00:19:56In fact, I should have left on the early morning flight.
00:19:58Can you give me a lift to the airport?
00:20:00Sorry, but I'm not your private chauffeur.
00:20:04Go to hell.
00:20:05I can drive there myself.
00:20:07Marianne.
00:20:09What?
00:20:11You got any ice?
00:20:13Is it for a headache?
00:20:15No, your birthday gift.
00:20:18Thank you.
00:20:23I don't know how you ever got along without one.
00:20:26Just what I always wanted.
00:20:29I hope you don't mind being without a car a few days
00:20:31if I leave it at the airport parking lot.
00:20:33What the hell do I care?
00:20:36What's the argument now?
00:20:39Nothing.
00:20:43You're a mean, lazy and totally self-centered, egotistical bastard.
00:20:46You can take your drunken father and get out.
00:20:49Pack up your pile of junk and I'll give you five minutes to clear out.
00:20:54Now I'm really late.
00:20:55Where are you going?
00:20:56To the airport.
00:20:57I can drive you.
00:21:11There I go, making a nuisance of myself again.
00:21:16The understatement of the year.
00:21:47Hi.
00:21:48Hi.
00:21:49Is the battery dead?
00:21:50No, I think it's as stupid as being out of gas.
00:21:53There's a gas station down the block.
00:21:55I don't know what to do with myself these days.
00:21:58Peter won't let me work.
00:22:00I used to model a lot for that agency.
00:22:03But the photographer was very unsophisticated.
00:22:06Peter's always had a way with me.
00:22:08He's always wanted to do something for me.
00:22:10He's a little bit on the shy side.
00:22:12He said, Peter's always wanted to do something for me.
00:22:15He's a little bit on the shy side.
00:22:17I've been to a lot of places.
00:22:19He's a little bit on the shy side.
00:22:21He's a little bit on the shy side.
00:22:22He's a little bit on the shy side.
00:22:23was very unsympathetic.
00:22:25Uh, do you think I could get into that kind of work?
00:22:29It's hard to say.
00:22:30Nothing would stop you from trying.
00:22:32But, um, could you ask someone?
00:22:35Someone you know who's in the business?
00:22:38Hmm.
00:22:39I have an idea.
00:22:40We'll go and see Leonard.
00:22:42Ah, hello.
00:22:43How nice to see you again.
00:22:45You're a blessing in disguise.
00:22:47I have a terrible problem.
00:22:48You see, a lottery's sick today,
00:22:49and I have an important job I have to finish
00:22:51and deliver by tonight.
00:22:52Be an angel.
00:22:53Can you do it for me just this once?
00:22:55What about Peter?
00:22:56Nothing to worry about.
00:22:57The pictures are only for foreign countries.
00:22:59I can promise you they'll never be shown in Sweden.
00:23:02So if your puritanical boyfriend doesn't travel,
00:23:04let's say, to Japan or Thailand, forget it.
00:23:09Well, okay.
00:23:10Thanks, Angel.
00:23:14Hi.
00:23:15Hi.
00:23:16Let's have a smile now.
00:23:18That's good.
00:23:19Now soap up your right tip.
00:23:20Good, good.
00:23:21Could you turn a little?
00:23:22Now raise your chin and smile.
00:23:24They love a smile.
00:23:25Head up.
00:23:26Higher.
00:23:27Terrific.
00:23:28Now really turn them on.
00:23:29Yeah, make it sensuous.
00:23:30Real sensuous.
00:23:32They'll eat it up.
00:23:33Beautiful, beautiful.
00:23:35Now give it the works.
00:23:51Beautiful.
00:23:52Beautiful.
00:23:53Beautiful.
00:24:22Good.
00:24:23Okay, let's try a few with you.
00:24:25Show me a little bit of flesh.
00:24:52Hmm.
00:25:06Let's see now.
00:25:14Yeah, well.
00:25:17Step toward the backdrop.
00:25:47Yeah.
00:26:08Have you been out all day?
00:26:11Yes.
00:26:15God, am I hungry.
00:26:19Have you eaten?
00:26:21No.
00:26:24At least I don't think so.
00:26:27Should we check the fridge?
00:26:44Meow.
00:26:48Well, we'll have to improvise.
00:26:51Just leave it to the chef.
00:26:54You're in good hands.
00:27:01Oh, terrific.
00:27:09Oh.
00:27:35Just a second.
00:27:41Yeah, Paul here.
00:27:43How are you, Anna?
00:27:50Hmm.
00:28:08What is it?
00:28:09Don't you like children?
00:28:11It sounds just like a little boy crying.
00:28:13What's got into you?
00:28:16I'll bet you're the type that has a baby in every port.
00:28:19That's enough of that.
00:28:21Yes, in fact, I do have a son.
00:28:24I was sure of it.
00:28:27I have to go to work early tomorrow morning.
00:28:31I gotta get up at four.
00:28:33What kind of work do you do?
00:28:35Drive a taxi.
00:28:37And it's no fun pushing a cab when you're tired.
00:28:40Go to sleep, then.
00:28:46You take the sofa.
00:28:48Sure, why not?
00:29:47Oh.
00:30:03Were you here all night long?
00:30:05No.
00:30:07Want a coffee, huh?
00:30:13Coffee?
00:30:15No, I never touch it in the mornings.
00:30:21Then get your own breakfast.
00:30:23Yeah, I'll do that.
00:30:33Sure you don't want some coffee.
00:30:35What time are you coming home?
00:30:38That's none of your business.
00:30:54I, uh...
00:30:56I always have a coffee at the station.
00:30:59It's nice of you to wake me up so early.
00:31:29Well, I have to get going.
00:31:33I'll see you later.
00:31:45Yes, 3987-67.
00:31:58Good morning.
00:31:59I'd like to talk to Beryl.
00:32:01Yes, speaking.
00:32:03Oh, hello.
00:32:04I was told to call you.
00:32:06The reason I'm calling is...
00:32:08You see, I got your telephone number from a photographer.
00:32:12Yes, his name is Leonard Sanderson.
00:32:14Yes, and he gave you a wonderful recommendation.
00:32:17It's about a little job.
00:32:19Something special.
00:32:21Uh-huh.
00:32:23It's rather tricky, though.
00:32:25I'd like to see you and tell you what you have to do.
00:32:30Where could we talk, though, personally?
00:32:38And is this little Beryl?
00:32:40In person.
00:32:41Lovely, lovely.
00:32:42My name is Albert.
00:32:43I'm so pleased to meet you.
00:32:44Thank you.
00:32:45And so punctual.
00:32:46It's so rare these days to find anyone who arrives on time.
00:32:48True.
00:32:49Well, it's a pleasure.
00:32:50A real pleasure.
00:32:51Thank you.
00:32:52You said you had a job?
00:32:53That's right, so I do.
00:32:54Shall we go somewhere where we can talk about it?
00:32:56It is rather awkward here.
00:32:57Perhaps we should go to my studio upstairs.
00:32:59I hope you don't mind, but it's really the most convenient place.
00:33:02Just what do you have in mind?
00:33:04Oh, please, don't misunderstand.
00:33:06That would be awful.
00:33:07This way.
00:33:08We'll just toss the ball about a bit and see what we come up with, shall we?
00:33:12Was it for photographic work?
00:33:14Oh, not precisely, but, um...
00:33:17posing.
00:33:19Uh...
00:33:20Posing? How?
00:33:21Oh, wait.
00:33:22I have something to show you.
00:33:23Here are some pictures that Leonard gave me.
00:33:25They are absolutely terrific.
00:33:27As soon as I saw these, I was positive I'd found the right person indeed.
00:33:31The right person indeed.
00:33:34You see, um...
00:33:35You see, I represent a company that exterminates insects and all sorts of rodents.
00:33:40I'm chief of publicity.
00:33:43Well, normally I don't handle these things myself, but...
00:33:46we are having a little convention, and we thought we'd have some entertainment.
00:33:51Entertainment?
00:33:52Entertainment, yes.
00:33:53Exactly.
00:33:54And as it is an all-male convention, what could be better than having a pretty girl, huh?
00:33:59What would I have to do?
00:34:01Uh, to do?
00:34:02Well, what we thought was, we thought it'd be nice to have a little striptease.
00:34:07Striptease?
00:34:09Yes, you see, it's very popular with businessmen,
00:34:12so we kind of thought that it might liven up the convention.
00:34:16And that would suit our purposes.
00:34:19I can just see it now.
00:34:23It's such a pity that I can't be there.
00:34:25So, if you happen to be free next Thursday evening,
00:34:31it'll pay very well.
00:34:34Ha ha ha.
00:34:36I want to be paid in advance.
00:34:38Naturally, naturally, but...
00:34:41not all at once, though.
00:34:43I thought you might like a sample in advance.
00:34:46No, no, I think you've got it all wrong.
00:34:48That's not what I meant.
00:34:50I hate discussing money, but the budget will allow,
00:34:53shall we say, a thousand kroner?
00:34:56A thousand kroner?
00:34:58A thousand kroner, yes.
00:35:00Uh-huh.
00:35:02Ha ha.
00:35:03You're very generous.
00:35:05Thank you, it's only normal.
00:35:07And as for your small advance,
00:35:09200 kroner, if that's agreeable to you.
00:35:12Or do you need more?
00:35:14This is all the cash I have, 300 kroner.
00:35:17Forgive me for being a little formal,
00:35:20but if you would be good enough to sign there on the line.
00:35:23Sure.
00:35:24Then that'll be that.
00:35:27Beryl, you must earn a lot of money in your profession.
00:35:32No.
00:35:33I've never earned this much in my life.
00:35:36Oh.
00:35:39Beryl, do you have another job, too?
00:35:42I've been going to school.
00:35:45But I couldn't get a scholarship,
00:35:47and I needed some money for the rent,
00:35:49so I got a job modeling a little, you see.
00:35:51Oh.
00:35:52Well, money does come in handy.
00:35:54Yes, indeed.
00:35:59What were you studying, Beryl, if I may ask?
00:36:03Languages, romance languages.
00:36:05Languages.
00:36:06Oh, romance.
00:36:08Very useful for a woman.
00:36:20Cheers, for the contract.
00:36:22Yeah, cheers, cheers.
00:36:31And now I should tell you where...
00:36:33where our convention,
00:36:35or perhaps we should call it our entertainment,
00:36:37is going to be held next Thursday.
00:36:39It's the Astoria Hotel.
00:36:40But before you go, there's some men waiting downstairs, too.
00:36:43Yes, to do what?
00:36:44Don't get me wrong, it's just to take your picture.
00:36:46All right.
00:36:52This way, Beryl.
00:36:53Come on, give us a couple of shots this way.
00:36:55Come on, Beryl, look this way, yeah?
00:36:57Hey, Beryl, baby.
00:36:58Come on, look this way, Beryl, baby.
00:37:04No copy.
00:37:17Ah, here comes little Ivo with the drinks.
00:37:23Thank you.
00:37:30Has anyone mentioned how sexy you look in that dress?
00:37:35Yeah, real sexy.
00:37:38Turns me on.
00:37:47Tell me, are you Beryl's...
00:37:50or Marianne's boyfriend?
00:37:51Which?
00:37:53Everybody's.
00:37:57Bring her hence and shower her with myrrh and frankincense
00:38:00and anoint her thighs and lips and mouth.
00:38:02Do you enjoy reading bullshit like this?
00:38:04Don't you recognize literature?
00:38:13That gadget over there, that's cute.
00:38:15Who made that?
00:38:16A very talented Mexican boy.
00:38:18I don't think you'd know him.
00:38:20I guess not.
00:38:22Yeah, even I can see that some film buff friend of yours puked it up.
00:38:26Let him rave on if it makes him happy.
00:38:31Oh, I guess my dinner's ready.
00:38:34So I suggest we all drink up.
00:38:36Cheers.
00:38:37Cheers.
00:38:39I can see you've already finished yours.
00:38:41Cheers.
00:38:45What gives?
00:38:46Doesn't anyone here want some food?
00:38:48I'm simply starving.
00:38:49Yeah, that's what we came here for, isn't it, Beryl?
00:39:06Paul, would you mind if I danced with your charming friend?
00:39:11Not at all. Do you mind if I danced with yours?
00:39:14Answer. Do you mind?
00:39:16No, go on, be my guest.
00:39:21Oh, God, I drank so much I can't stand on my feet.
00:39:25I'll do that.
00:39:26That hi-fi set's too expensive for you to play around with.
00:39:41Oh, damn it.
00:39:45Oh.
00:39:47Hey, Peter, I've got a feeling you're the one who can't stand on your feet.
00:39:51Nonsense, I'm in fine form.
00:39:53I can drink as much as I want.
00:39:56I'm in perfect condition.
00:40:00Hey, I'm not a chair.
00:40:05Yes, sir, I can hold my whiskey.
00:40:14Thank you.
00:40:15Peter.
00:40:42Peter.
00:40:43Are there any cigarettes?
00:40:45Huh?
00:40:46Cigarettes.
00:40:49There's a cigarette machine down the street.
00:40:52You can go and get some.
00:41:14Hey, Paul.
00:41:16Got any change?
00:41:18Look in the coat pocket.
00:41:30No, darling, you can't come with me.
00:41:43No.
00:42:14Oh.
00:42:17Oh.
00:42:31Eva!
00:42:33Hey, you'll wake up the whole house.
00:42:36Sorry, but I got locked out of a friend's place.
00:42:39Can't you call them up then, huh?
00:42:41I don't have the telephone number and I don't even know their last name.
00:42:45I can take you home.
00:42:47Thanks, but I don't even have my keys.
00:42:49They're upstairs.
00:42:51What are we going to do then?
00:42:53I wish I knew.
00:42:55Well, you could sleep in my guest room.
00:42:59I can sleep in the car if you don't mind.
00:43:02Oh.
00:43:03Oh.
00:43:10You have to be very quiet not to wake my ferocious watchdog.
00:43:15A German Shepherd?
00:43:16No, an Airedale Terrier.
00:43:30It must be freezing in that thing.
00:43:33I'll go and fix a nice hot toddy for you.
00:43:47This should warm you up.
00:43:50Thanks.
00:44:04Oh.
00:44:17All right, down the hatch.
00:44:26Feels a little better, doesn't it?
00:44:34Well, here is the guest room.
00:44:46I'll put the light on.
00:45:00Crawl into bed.
00:45:04You must be exhausted after all that you've been through.
00:45:11I'll go and get another little nightcap for you.
00:45:33Good night.
00:45:52You asked me to come up as soon as everything was ready.
00:45:55Everything is ready.
00:45:56The girl is downstairs.
00:45:57She's got the fur coat with her.
00:46:00Come up with her and the fur coat.
00:46:04Mademoiselle.
00:46:06This way.
00:46:22Sir.
00:46:27Mademoiselle.
00:46:28Thank you.
00:46:33Thank you, sir.
00:46:41Lock it from the outside.
00:46:43Who's in there?
00:46:44No questions. Lock the door.
00:46:46Go on.
00:46:47Yes, sir.
00:47:04Mm-hmm.
00:47:18Aah!
00:47:19Aah!
00:47:33Aah!
00:47:39Aah!
00:47:47Aah!
00:47:50Aah!
00:47:51Aah!
00:48:03Aah!
00:48:21Idiot!
00:48:22Didn't I tell you to lock the door?
00:48:24Mm-hmm.
00:48:26Please answer. Answer.
00:48:31Why the hell aren't you at home already?
00:48:36You rat.
00:48:37I bet you're still out screwing with that little brunette, aren't you?
00:48:40You bastard.
00:48:42Oh, please.
00:48:43Why the hell aren't you at home?
00:48:45Oh.
00:48:49God, I'm freezing to death.
00:48:52God, I'm freezing to death here.
00:48:55You son of a bitch.
00:49:03Oh.
00:49:04Why the hell don't you answer?
00:49:07Answer.
00:49:09Paul.
00:49:11I love you.
00:49:14I love you much too much.
00:49:17I love you much too much.
00:49:22You knew it, didn't you?
00:49:23You knew it all along.
00:49:25Paul.
00:49:27Where are you?
00:49:28Why aren't you home when I call you?
00:49:36I'll get my own key tomorrow.
00:49:39And then I won't need you.
00:49:41I warn you.
00:49:42If I die of pneumonia, it'll be all your fault.
00:49:46Your fault, you hear?
00:49:52Answer, damn you.
00:49:54Are those Marianne's cats?
00:49:56Yes, they belong to Miss Marianne Larson.
00:49:58Isn't she at home?
00:49:59No, she's away.
00:50:00And I'm taking care of them in her absence.
00:50:03Oh, dear.
00:50:04I don't know if I should leave these valuable Siamese cats with a perfect stranger.
00:50:08It's my responsibility to see that they are left in the right hands.
00:50:11Well, I'm her sister.
00:50:13Yes, it does sound idiotic.
00:50:15But I lost my key last night, so I'm waiting for Marianne's boyfriend to come and let me in.
00:50:19Oh, that's different.
00:50:22Would you please tell your sister that I think one of her Siamese cats is cross-eyed,
00:50:27but that could have been because daylight's too strong for it.
00:50:31Poor little pussycat.
00:50:34See you around.
00:50:37Good morning.
00:50:45Good morning.
00:51:12I see you come back when it suits you.
00:51:15My cat's decided to come on home.
00:51:17Come on.
00:51:18There, there.
00:51:45There, there.
00:52:15There, there.
00:52:45There, there.
00:53:15There, there.
00:53:45There, there.
00:53:46There, there.
00:53:47There, there.
00:53:48There, there.
00:53:49There, there.
00:53:50There, there.
00:53:51There, there.
00:53:52There, there.
00:53:53There, there.
00:53:54There, there.
00:53:55There, there.
00:53:56There, there.
00:53:57There, there.
00:53:58There, there.
00:53:59There, there.
00:54:00There, there.
00:54:01There, there.
00:54:02There, there.
00:54:03There, there.
00:54:04There, there.
00:54:05There, there.
00:54:06There, there.
00:54:07There, there.
00:54:08There, there.
00:54:09There, there.
00:54:10There, there.
00:54:11There, there.
00:54:12There, there.
00:54:13There, there.
00:54:14There, there.
00:54:15There, there.
00:54:16There, there.
00:54:17There, there.
00:54:18There, there.
00:54:19There, there.
00:54:20There, there.
00:54:21There, there.
00:54:22There, there.
00:54:23There, there.
00:54:24There, there.
00:54:25There, there.
00:54:26There, there.
00:54:27There, there.
00:54:28There, there.
00:54:29There, there.
00:54:30There, there.
00:54:31There, there.
00:54:32There, there.
00:54:33There, there.
00:54:34There, there.
00:54:35There, there.
00:54:36There, there.
00:54:37There, there.
00:54:38There, there.
00:54:39There, there.
00:54:40There, there.
00:54:41There, there.
00:54:42There, there.
00:54:43There, there.
00:54:44There, there.
00:54:45There, there.
00:54:46There, there.
00:54:47There, there.
00:54:48There, there.
00:54:49There, there.
00:54:50There, there.
00:54:51There, there.
00:54:52There, there.
00:54:53There, there.
00:54:54There, there.
00:54:55There, there.
00:54:56There, there.
00:54:57There, there.
00:54:58There, there.
00:54:59There, there.
00:55:00There, there.
00:55:01There, there.
00:55:02There, there.
00:55:03There, there.
00:55:04There, there.
00:55:05There, there.
00:55:06There, there.
00:55:07There, there.
00:55:08There, there.
00:55:09There, there.
00:55:10There, there.
00:55:11There, there.
00:55:12There, there.
00:55:13There, there.
00:55:14There, there.
00:55:15There, there.
00:55:16There, there.
00:55:17There, there.
00:55:18There, there.
00:55:19There, there.
00:55:20There, there.
00:55:21There, there.
00:55:22There, there.
00:55:23There, there.
00:55:24There, there.
00:55:25There, there.
00:55:26There, there.
00:55:27There, there.
00:55:28There, there.
00:55:29There, there.
00:55:30There, there.
00:55:31There, there.
00:55:32There, there.
00:55:33There, there.
00:55:34There, there.
00:55:35There, there.
00:55:36There, there.
00:55:37There, there.
00:55:38There, there.
00:55:39There, there.
00:55:40There, there.
00:55:41There, there.
00:55:42There, there.
00:55:43There, there.
00:55:44There, there.
00:55:45There, there.
00:55:46There, there.
00:55:47There, there.
00:55:48There, there.
00:55:49There, there.
00:55:50There, there.
00:55:51There, there.
00:55:52There, there.
00:55:53There, there.
00:55:54There, there.
00:55:55There, there.
00:55:56There, there.
00:55:57There, there.
00:55:58There, there.
00:55:59There, there.
00:56:00There, there.
00:56:01There, there.
00:56:02There, there.
00:56:03There, there.
00:56:04There, there.
00:56:05There, there.
00:56:06There, there.
00:56:07There, there.
00:56:08There, there.
00:56:09There, there.
00:56:10There, there.
00:56:11There, there.
00:56:12There, there.
00:56:13There, there.
00:56:14There, there.
00:56:15There, there.
00:56:16There, there.
00:56:17There, there.
00:56:18There, there.
00:56:19There, there.
00:56:20There, there.
00:56:21There, there.
00:56:22There, there.
00:56:23There, there.
00:56:24There, there.
00:56:25There, there.
00:56:26There, there.
00:56:27There, there.
00:56:28There, there.
00:56:29There, there.
00:56:30There, there.
00:56:31There, there.
00:56:32There, there.
00:56:33There, there.
00:56:34There, there.
00:56:35There, there.
00:56:36There, there.
00:56:37There, there.
00:56:38There, there.
00:56:39There, there.
00:56:40There, there.
00:56:41There, there.
00:56:42There, there.
00:56:43There, there.
00:56:44There, there.
00:56:45There, there.
00:56:46There, there.
00:56:47There, there.
00:56:48There, there.
00:56:49There, there.
00:56:50There, there.
00:56:51There, there.
00:56:52There, there.
00:56:53There, there.
00:56:54There, there.
00:56:55There, there.
00:56:56There, there.
00:56:57There, there.
00:56:58There, there.
00:56:59There, there.
00:57:00There, there.
00:57:01There, there.
00:57:02There, there.
00:57:03There, there.
00:57:04There, there.
00:57:05There, there.
00:57:06There, there.
00:57:07There, there.
00:57:08There, there.
00:57:09There, there.
00:57:10There, there.
00:57:11There, there.
00:57:12There, there.
00:57:13There, there.
00:57:14There, there.
00:57:15There, there.
00:57:16There, there.
00:57:17There, there.
00:57:18There, there.
00:57:19There, there.
00:57:20There, there.
00:57:21There, there.
00:57:22There, there.
00:57:23There, there.
00:57:24There, there.
00:57:25There, there.
00:57:26There, there.
00:57:27There, there.
00:57:28There, there.
00:57:29There, there.
00:57:30There, there.
00:57:31There, there.
00:57:32There, there.
00:57:33There, there.
00:57:34There, there.
00:57:35There, there.
00:57:36There, there.
00:57:37There, there.
00:57:38There, there.
00:57:39There, there.
00:57:40There, there.
00:57:41There, there.
00:57:42There, there.
00:57:43There, there.
00:57:44There, there.
00:57:45There, there.
00:57:46There, there.
00:57:47There, there.
00:57:48There, there.
00:57:49There, there.
00:57:50There, there.
00:57:51There, there.
00:57:52There, there.
00:57:53There, there.
00:57:54There, there.
00:57:55There, there.
00:57:56There, there.
00:57:57There, there.
00:57:58There, there.
00:57:59There, there.
00:58:00There, there.
00:58:01There, there.
00:58:02There, there.
00:58:03There, there.
00:58:04There, there.
00:58:05There, there.
00:58:06There, there.
00:58:07There, there.
00:58:08There, there.
00:58:09There, there.
00:58:10There, there.
00:58:11There, there.
00:58:12There, there.
00:58:13There, there.
00:58:14There, there.
00:58:15There, there.
00:58:16There, there.
00:58:17There, there.
00:58:18There, there.
00:58:19There, there.
00:58:20There, there.
00:58:21There, there.
00:58:22There, there.
00:58:23There, there.
00:58:24There, there.
00:58:25There, there.
00:58:26There, there.
00:58:27There, there.
00:58:28There, there.
00:58:29There, there.
00:58:30There, there.
00:58:31There, there.
00:58:32There, there.
00:58:33There, there.
00:58:34There, there.
00:58:35There, there.
00:58:36There, there.
00:58:37There, there.
00:58:38There, there.
00:58:39There, there.
00:58:40There, there.
00:58:41There, there.
00:58:42There, there.
00:58:43There, there.
00:58:44There, there.
00:58:45There, there.
00:58:46There, there.
00:58:47There, there.
00:58:48There, there.
00:58:49There, there.
00:58:50There, there.
00:58:51There, there.
00:58:52There, there.
00:58:53There, there.
00:58:54There, there.
00:58:55There, there.
00:58:56There, there.
00:58:57There, there.
00:58:58There, there.
00:58:59There, there.
00:59:00There, there.
00:59:01There, there.
00:59:02There, there.
00:59:03There, there.
00:59:04There, there.
00:59:05There, there.
00:59:06There, there.
00:59:07There, there.
00:59:08There, there.
00:59:09There, there.
00:59:10There, there.
00:59:11There, there.
00:59:12There, there.
00:59:13There, there.
00:59:14There, there.
00:59:15There, there.
00:59:16There, there.
00:59:17There, there.
00:59:18There, there.
00:59:19There, there.
00:59:20There, there.
00:59:21There, there.
00:59:22There, there.
00:59:23There, there.
00:59:24There, there.
00:59:25There, there.
00:59:26There, there.
00:59:27There, there.
00:59:28There, there.
00:59:29There, there.
00:59:30There, there.
00:59:31There, there.
00:59:32There, there.
00:59:33There, there.
00:59:34There, there.
00:59:35There, there.
00:59:36There, there.
00:59:37There, there.
00:59:38There, there.
00:59:39There, there.
00:59:40There, there.
00:59:41There, there.
00:59:42There, there.
00:59:43There, there.
00:59:44There, there.
00:59:45There, there.
00:59:46There, there.
00:59:47There, there.
00:59:48There, there.
00:59:49There, there.
00:59:50There, there.
00:59:51There, there.
00:59:52There, there.
00:59:53There, there.
00:59:54There, there.
00:59:55There, there.
00:59:56There, there.
00:59:57There, there.
00:59:58There, there.
00:59:59There, there.
01:00:00There, there.
01:00:01There, there.
01:00:02phone number is here, so keep the change. I want to find the number for it. I mean, an
01:00:05address. You understand? You want the address? The address, that's right. So ring the number,
01:00:11okay? Okay, I'll get it for you. But which number do you want me to call? 49-22-63.
01:00:17No, it's true. You see, I've got this customer. He's got our phone number, and he wants me to
01:00:24find out the address. He's most likely on his way over to see you. Me? Why? Well, it must be you.
01:00:30He doesn't know me. Just what does he look like? Black hair, brown eyes, and a big nose and a
01:00:37gangster's mouth. That doesn't ring any bell at all. It's just like in a detective story. Look,
01:00:44stop joking, will you? You'd better clear out right away. Even driving slowly, we'll be at
01:00:48the house in 10 or 15 minutes. I'll step out for a while. Yeah, do that. Ciao.
01:01:48What about the fur coat? Fur coat? Yes, it's a pretty expensive fur coat. Well, that has nothing
01:02:04to do with him at all. You see, I borrowed it from a good friend. Uh-huh. Well, then what does this
01:02:12guy want from you? We have to put a stop to this meowing. Don't you agree with me? They've been
01:02:19carrying on for three days, howling and meowing. But I have a very good idea. We're all preparing
01:02:23a list, and we're going to submit it to the tenants and to the landlord. I mean, I get so
01:02:27mad, I don't know what I'm saying. I live in that apartment, so come up and sign the paper so we can
01:02:31take care of it immediately. We mustn't. We mustn't put it off another day. I swear, I can't stand
01:02:36those damned cats another day. You mean they gave you back your driver's license? If you get pinched
01:02:53without it, they'll lock you up. Not that I'd ever turn you in, naturally. But there are lots of guys
01:02:59who would. Oh, shut up, will you? You better watch how you talk. Shit. What are you sitting here for?
01:03:07I came to show you something.
01:03:14Well, what do you think of her? She looks all right.
01:03:18Would you say she's a good lay? How the hell am I supposed to know? Don't you even recognize her?
01:03:29I thought Eva gave up posing for Porno magazines, didn't you? Isn't it awful?
01:03:36Say, what are you doing carrying around that trash? Why are you so interested in her?
01:03:39Just wanted to show you what she was doing. I see. To see how I'd react. Maybe.
01:03:46Then you sure had it all wrong. I'm not at all interested in that little bitch,
01:03:52or for that matter, in you either. I'm leaving. Yes, do that.
01:04:22Hello, is that you, Beryl? Beryl? No, it's Marianne. Sorry,
01:04:50I don't know how to reach her. She only lives here off and on. Where is she now? I told you I
01:04:54don't know. Who is this, by the way? Look, do you want some good advice? Don't ask questions.
01:04:59Just tell me where to find Beryl. I don't know, I told you. When do you expect her home?
01:05:06I don't know if she's ever coming back here. I'm warning you, be a good girl now. I lose my temper
01:05:12very easily. Perhaps it'd be a good idea if we were to discuss this matter personally,
01:05:18even if Beryl isn't there. You and I can still talk. You can expect my visit any time now.
01:05:49So
01:05:52so
01:06:14if you don't immediately get rid of those cats, I will make sure that you and your beasts are evicted.
01:06:20Evicted? Oh, that bitch!
01:06:26So
01:06:46who's there? It's me, Paul.
01:06:50What's wrong with you? Where's Beryl? How should I know? After all, I'm not her bodyguard, am I?
01:06:59Has she moved out? No, no, I don't think so. She'll be home sooner or later. She always is.
01:07:12No, don't open it. Why, what is it? It could be that mysterious guy.
01:07:17The mysterious guy? He phoned, he was looking for Beryl.
01:07:20Yeah. He sounded mean. But Beryl isn't home now.
01:07:31So it's you. Who were you expecting anyway, a burglar?
01:07:36No, there's this mysterious guy who keeps calling you. Where have you been all day?
01:07:42What? Because this mysterious guy's on his way over here, according to Marianne.
01:07:46I have nothing to be afraid of, but I'll load my gun. Good idea.
01:07:49Well, I'd take it seriously if I were you. He really sounded very sinister.
01:07:53Well, we'll see. Anything to eat? Didn't you shop for anything?
01:07:58God, we live like bachelors here. I guess we'll have to eat out.
01:08:01Great, let's go. No, wait, I want to take a bath first. Me first, me first.
01:08:06Has anyone seen the soap? You won't find it under me, so don't look.
01:08:12You sure it's not under you?
01:08:17Could that be our Mr. X coming to haunt us? Quiet, I don't want him to know we're here.
01:08:22No, stop it! You'll attract the murderer.
01:08:27I said the soap isn't under me, so take your hand away.
01:08:31Okay, I'm hiding the soap. If you don't let go of me, I swear I'll scream.
01:08:37Soap, soap. Well, who's got it?
01:08:44It's not me.
01:08:50What, what is the man like, girl?
01:08:53Well, normal. A little big, maybe.
01:09:02That's not so bad, is it?
01:09:07Do you think he's gone?
01:09:10No, he's waiting. Waiting outside.
01:09:13Waiting to break in and kill us. Any second now.
01:09:17Well, I think we've stayed here long enough. Okay.
01:09:23Anyway, I have to take a leak. I'll pay the bill if you've no objections.
01:09:27Thank you, madam. You can take it out in trade.
01:09:47Ah, well, I think we finally got rid of Mr. X for good.
01:09:55Whose is this?
01:09:57I borrowed it. I see.
01:10:02Oh, well, as for me, I'm going to bed.
01:10:08And tonight I want Paul all for myself.
01:10:11Good night.
01:10:41It's almost obscene to watch you undress. It's as if we were an old married couple.
01:10:47You can take off the rest.
01:11:12You're getting possessive about Beryl, aren't you?
01:11:37Just because I'm driving her to a wedding tomorrow morning.
01:11:40No, not because of that. But I noticed you too.
01:11:45What's the matter? You're a little jealous?
01:11:48A little? A lot.
01:13:11Are you still awake?
01:13:14As you can see.
01:13:17I just couldn't sleep.
01:13:26Shall we take the cats in with us?
01:13:28No. With them, at least I have a little company.
01:13:32Sleep well.
01:13:35Same to you, Beryl.
01:13:38Good night.
01:14:02I see you're taking the fur coat along.
01:14:15Sure, it's perfect for my little striptease act.
01:14:31It's time for the delivery, then.
01:14:52Delivery? What are you talking about?
01:14:56The fur coat.
01:14:57The fur coat? What do you mean? Well?
01:15:01Small white packets.
01:15:05Small white packets? What are you getting at?
01:15:07For God's sake, quit the acting. I know all about it.
01:15:10That fur coat of yours is full of dope, isn't it?
01:15:14Sewn in in small white packets.
01:15:17Are you out of your mind?
01:15:20What the hell's this, then, if it isn't dope?
01:15:23I swear, I didn't know it was there.
01:15:26What are we going to do?
01:15:29Well, we can throw the rest of it out here.
01:15:32But that'd bring the mysterious Mr. X back on your tail.
01:15:36We could go to the police.
01:15:38I think that's the only thing to do.
01:15:42I'm sorry. For a while, I really thought you were mixed up in that racket.
01:15:46That you were pevishly in love with Mr. X.
01:15:48For a while, I really thought you were mixed up in that racket.
01:15:51That you were peddling for money.
01:15:54Are you out of your mind? I haven't made any money in months.
01:15:59That's why I took this crazy job today.
01:16:03Well, if we go to the police now, you'll never make it on time for your show.
01:16:08Then we'll wait till after.
01:16:10You never can tell what those neurotic hopheads will do next.
01:16:14They get pretty violent.
01:16:15You never know when they're going to sneak in and tear your place apart.
01:16:19How could you think I was involved?
01:16:23Well, what the hell was I to think?
01:16:25I won't have anything to do with shit like that, you know.
01:16:28You have to get out of it yourself.
01:16:32It isn't my fault.
01:16:36Anyway, why are you always so mad at me?
01:16:40Because you're just a big pain in the ass to me.
01:16:43And all you're good for is getting yourself into a lot of trouble.
01:16:46Let's get the hell out of here.
01:16:48Let's get the hell out of here.
01:17:18I hear you.
01:17:20So what?
01:17:22Businessmen's convention, huh?
01:17:24This is an excuse to have a stag party.
01:17:26That's all, horny bastards.
01:17:32What is it?
01:17:34It was him.
01:17:35What do you mean, him? Albert?
01:17:36No.
01:17:37Well, who then?
01:17:42Al?
01:17:43You're enjoying your little snack.
01:17:49We thought we might have Beryl during dessert.
01:17:51That way we would have two sweets together.
01:17:53Shall we say in about 10, 15 minutes?
01:17:56Yeah, sure.
01:17:59She enters behind that sliding door over there.
01:18:03We're nearly ready.
01:18:06He's the one with the fur coat.
01:18:08Who is? Albert?
01:18:10No, no.
01:18:11He's the one who was standing behind Albert.
01:18:13I told you, the one who lent me the fur coat.
01:18:15Did you lock our door?
01:18:16Sure, don't you worry.
01:18:32Look.
01:18:33Who is it?
01:18:34Come on.
01:18:38The guy I drove in my taxi.
01:18:40What a mess.
01:18:41Hey, come back.
01:18:43Come on.
01:18:45Anyway, the fur coat's still here.
01:18:50Should we take off?
01:18:51No, hey, don't be so nervous, eh?
01:18:53Otherwise we'll look suspicious.
01:18:55Not to Albert, anyway.
01:18:57Oh, no.
01:19:00All right, I'd better change.
01:19:02Yeah, go on.
01:19:14All right.
01:19:15She'll be here any second.
01:19:17Better set it up.
01:19:18Get ready.
01:19:19What should we do with the fur coat now?
01:19:22You put it on.
01:19:25If you didn't wear it, they'd guess that you knew what was in it.
01:19:36You're on.
01:19:41You ready?
01:19:43I believe it's time to get on with it.
01:19:46Tape recorder.
01:19:47Yeah, got it.
01:19:47Good, I'll show you the way to, you know, where you go on behind the sliding door.
01:20:00Perfect.
01:20:07Gentlemen, gentlemen.
01:20:09The company thought that as part of our convention,
01:20:12we should have a little entertainment.
01:20:14What could be more entertaining than a lovely girl?
01:20:18Yes, yes.
01:20:19Well, I guess I've spoken enough now, don't you think?
01:20:22On with the show.
01:20:27Can we dim the lights a little?
01:20:30Yeah, yeah.
01:20:30All right, I'm ready.
01:20:31I'm ready.
01:20:33Hey, she's real nice.
01:20:34Younger than the last one.
01:20:36Maybe she's got more experience.
01:20:42Oh, hi.
01:20:45Good evening.
01:20:46Beautiful face.
01:20:48Hey, what's she got on underneath?
01:20:50I don't know, just be patient.
01:21:01Okay, let's clear the table now.
01:21:03Let's get a little stage to perform a lot.
01:21:06She'll slip, she'll get down on her knees.
01:21:09Look at that.
01:21:12Now, take that.
01:21:16Oh, there you go.
01:22:12Oh.
01:23:12Oh.
01:23:42Oh.
01:24:12Oh.
01:24:21Come on, easy.
01:24:42Oh, fantastic.
01:24:49You were wonderful.
01:24:50They loved it.
01:24:50They loved it.
01:24:51Now, for your reward.
01:24:52You were marvelous.
01:24:54Another time, maybe.
01:24:56Where did they go?
01:24:58Oh, did you forget our clothes?
01:24:59Nothing there.
01:25:01She robbed us, the little whore.
01:25:12Oh.
01:25:42Oh.
01:26:12Oh.
01:26:42Oh.
01:27:12Oh.
01:27:42Oh.
01:27:46Oh.
01:27:50Oh.
01:27:56Oh.
01:28:02Oh.
01:28:09Oh.
01:28:13Oh.
01:28:17Oh.
01:28:21Oh.
01:28:25Oh.
01:28:29Oh.
01:28:35Oh.
01:28:39Oh.
01:28:43Oh.
01:28:47Oh.
01:28:51Oh.
01:28:55Oh.
01:28:59Oh.
01:29:04Oh.
01:29:08Oh.
01:29:12Oh.
01:29:16Oh.
01:29:20Oh.
01:29:24Oh.
01:29:28Oh.
01:29:32Oh.
01:29:36Oh.
01:29:40Oh.
01:29:44Oh.
01:29:48Oh.
01:29:52Oh.
01:29:56Oh.
01:30:01Oh.
01:30:05Oh.
01:30:09Oh.
01:30:13Oh.
01:30:17Oh.
01:30:21Oh.
01:30:31Oh.
01:30:35Oh.
01:30:39Oh.
01:30:43Oh.
01:30:47Oh.
01:30:51Oh.
01:30:58Oh.
01:31:04Hi.
01:31:06Hi.
01:31:08You all set?
01:31:10Yep.
01:31:12You ready for the great adventure?
01:31:14I got the stuff with me.
01:31:16It's all in the back of the car.
01:31:18I hope no one stops us.
01:31:20That's a chance we'll have to take.
01:31:22Paul usually keeps a woman awake all night.
01:31:32Oh, how do you know?
01:31:34So I've heard.
01:31:42I see you found the place all right.
01:31:44Yes.
01:31:45We went swimming here last summer.
01:31:48Hi.
01:31:49Welcome.
01:31:50It's really very nice here.
01:31:53I brought my diving gear along.
01:31:54What for?
01:31:55There's ice all over the lake.
01:31:56Doesn't matter.
01:31:57We'll be diving under the ice.
01:31:58Very funny.
01:31:59Come on, kid.
01:32:00Are you diving, too?
01:32:01Of course.
01:32:02How come Eva isn't here?
01:32:18She's coming by train.
01:32:19You can pick her up at the station.
01:32:20Hi.
01:32:21You been waiting long?
01:32:34It's all right.
01:32:48I'm sorry, but I must leave now if I'm to get rid of the stuff.
01:33:11Goodbye.
01:33:12Goodbye.
01:33:26Now you're the only stud left on the farm.
01:33:31You're going to sleep with me next.
01:33:34Oh, yeah, sure.
01:33:37Where are you going?
01:33:42And where are you going to sleep?
01:33:44Hmm, looks like I might have to distribute my talents.
01:33:50You promised you'd sleep with me.
01:33:52Oh, wait my turn.
01:33:59You must learn not to be so jealous.
01:34:04Oh, the lights went out.
01:34:12You're coming back, huh?
01:35:12Okay, that's higher. Keep it up.
01:35:24Okay, that's higher. Keep it up.
01:35:43Come on.
01:35:54Come on.
01:35:56All right, let's get him out of here.
01:36:04Put him in the back.
01:36:12Let's get it over with.
01:36:17Okay.
01:36:18Got it?
01:36:20Set him over there.
01:36:24This will be fine.
01:36:27Come on.
01:36:29Come on.
01:36:31Come on.
01:36:33Come on.
01:36:35Come on.
01:36:37Come on.
01:36:39Come on.
01:36:40Come on.
01:36:41Come on.
01:36:50Hello, police headquarters?
01:36:53Yes.
01:36:54Look, we have an interesting parcel for you to pick up right under this phone.
01:36:59Yes, that's right. We've got it nicely wrapped up for you.
01:37:04Yeah.
01:37:05Yeah.
01:37:07It's urgent.
01:37:09Come and get it.
01:37:11Come on.
01:37:41Hey.
01:37:43Hey!
01:38:11Hey!
01:38:12Hey!